Észak-Magyarország, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-17 / 40. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Radii. «fsa tehntár «, Begyűjtési versenytelhívás és vállalás - a dolgozó parasztot bevonása «éltül A nemrégiben Páráidon üdült dől gozó parasztok felhívássá megyén!' dolgozó parasztjai körében is nagy érdeklődést Üdített, nagy visszlian_ got váltott ki. Vállalásokat tettek, hogy felszabftiíiüásnnk ünnepe, áp riüs 4. méltó megünneplésére ha_ táridő előtt teljes;tik az első ív gyedévi begyűjtési tervet. A felhívás nyomán az edelényi járás párevversenyhe indult régi vetélytár*óval, a szikszói járással, elhangzott a felhívás, hogy me_ gyénk valamennyi járása kövesse a péklá-t. A versenyt, a kezdeménye zést csali üdvözölni lehet, — de a versenyfelhívásban súlyos hibák vannak. Hibát követett el a megyei tanács begyűjtési osztálya és az edelényi járási tanáé«, amiért a versenyfelhívás előtt nem végzett politikai felvilágosító inunkét a dolgozó j»arasz fok között. Súlyos hiba. az is, hogy a megyei és a járási tanács nem rette figyelembe, hogy a verseny algája és sikerének feltétele, az egyéni válla;«*; — csakis ebből bon lakozhat ki a járás versenyválla_ lása. Az «lelér. vi járási tanáes a dolgozó parasztok, a termelöszö vetkezetek véleménye megkérdező, se nélkül írta meg versenyfelhívását és tette meg vállalását. EbTxít az következik, hogy nem az, edelényi járás hívta városversenyre ;• szi kszói járást, Ív nem a járási ta nács — a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok szé leskörű bevonása nélkül. A megyei tanácsnak és az, edelényi járási tanácsnak tudni« kellett volna, hogy a versenyválialást széleskörű politikai töniegnnmká. nak kell megelőznie, hogy a dolgozó parasztok megismerjék a verseny célját!, világosan lássák, miért kell a begyűjtési tervet határidőre, illetve határidő előtt teljesíteni. A verseng vállalás egyik pontja, amely a k«Hvkok beadási kötele, z.ettségével foglalkozik, szintén helytelen. A. megyei és a járási tanácsnak tudnia kellene: azzal, ha a beadást nem teljesítő kulákokat feljelenti, a kulákok beadási kötelezettsége még nincs teljesítve. A járás: tanács akkor cselekszik helyesen és akkor juttatja érvény pártunk és kormányunk poHttkí . ját, ha megköveteli a kulákokí”! kötelezettségük teljesítését s ennek érdekében már jóelőre rendszeresen ellenőrzi, hogy a, kulákok mennyit termetnek. Ez természetesen nem zárja ki a kulákok szigorú felelő«, ségrevonását. A járási tanács azon ban ehelyett csak arra szorítkozik, hogy a, kulákoka t szabotázs-cselekmények elkövetése után esetleg feljelenti. A verseny akkor helyes, a,lekor hozza meg eredményeit, ha nem az j edelényi járási tanáes versenyez j egy másik járás’ tanáccsal, hanem az edelényi járás dolgozó paraszt- j jnt, termelősKövetkozetei hívja k versenyre a szikszói járás termelő, szövetkezeteit és egyénileg dolgozó parasztjait. A megyei tanács feladata, bogy segítse az edelényi járási tanácsot a verseny helyes elindításában, ugyanakkor Ismertesse megyénk dolgozó parasztsága előtt a paródiák felhívását, hogy ahhoz minél több termelőcsoport és egvénileg dolgozó paraszt csatlakozzék. VASZIL ISTVÁN. ŰJ néphüffé nyílt meg Miskolcon Átadták rendeltetésének ötéves tervünk újabb létesítményét. Kétszázezer forintos befektetéssel elké. ssült a Malinovszkij idea és Zsolcai kapu sarkán az új népbüffé. A korszerű berendezés, az előkészítő, a nagy konyha, a modem fel szerelés a dolgozók ezreinek kiszolgálását teszi lehetővé. A büffét má a megnyitás napján igen sokan keresték fel. 1500 dolgozót szolgáltai ki ezen a napon. HIRE Ii Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat! Miskolci: Szabadság tér 2. az. Malinovszkij ti. 2. sz. Ujdiósgyőí: Marx Károly u 38. Hejö. csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá- latoi. I rl © / ff r á s Hideg idő, felhőátvonulásokkal, még több helyen, főleg keleten havazás. Ma erős északi, északkeleti szél. Hófúvások. Holnapra a szél kissé mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Kedd reggel mínusz G—minusz 9. a nyugati és északi határszélen minusz 2 fok alatt. Délben 0—minusz 3 fok között. A várható napi középhömérséklet február 17-én, kedden minusz 4 fok teleti lesz. — Ki VALÓ szovjet szckembet'ck, akadémikusok, professzorok cikkeit tartalmazza „1 sztálini korszak nagy építkezései*’ című a Népszava könyvkiadónál 'Megjelent könyv. Ez az #-*ő. mayyh' nyelvim me ff jelent mű, amely összefogdlóan ismerteti a sztáHni kor- szak Ü!J építkezéseinek jelentőségét és a da la it. A könyvet, számos fénykép illusztrálja, ezenkívül ma-gyar kiadásban előszűr jelennek meg külön-külön az egyes építkezések térképvázlatai. — A ..Xewyork Herald Tribune“ című amerikai burzsoá lap hirt ad arról, hogy f, közelmúltban Parisban kiállítást akartak rendezni a francia fővárosban élő amerikai festőművészek műveiből. A kiállítás azonban elmaradt, mert — mint kiállítás zsűrijének elnöke kijelentette — a beküldött festmények olyan minőségűek voltak, hogy *..éppen a fes ők és az amerikai művészek érdekébe« kellett elhalasztani a kiállítást". — „Engedd megszületni gyermekedéi!" címmel tartanak előadást február 17-én, kedden délután 5 órai kezdettel az új. diósgyőri vasas kultúrotthonban (Marx Károly ut 15. sz.) csak nők számára: dr. Nemeeskai Tivadar és dr. Dapsy Endre orvos, egy. magántanárok. Belépődíj 1.50 Ft. Párth*rek A pAjrtoktatäs haza közleménye Február 18-án, szerdán délután 5 órakor a pártoktatás háza nagytermében Vá_ £i Ferenc elvtárs: ,,A kApitaürmus gazdasás j alaptörvénye'* tűmmel tart előadást. Az előadáson vegyenek részt a po_ htskai gazdaságtant 1. és lí. évfolyamon, valamint a párttörténetef If. évfolyamon tanulmányozó propagandisták és hallgatók, valamint a vezet« párt, állami és tömegszervezeti funkcionáriusok. A lémával kapcsolatos kérdéseke^ az előadás előtt kérjük a pártoktatsís háza címére beküldeni. „Szembesítés“ az Északmagyarország szerkesztőségében Előrelátó, jó szervezéssel meg lehet szüntetni a késedelmes (elszállításokat „Diósgyőrött az elmúlt hetekben a eseesemőtejet majd mindennap csak délután kaptuk meg. Január l!0.án este háromnegyed 8 óráig sorakoztunk, míg végre meghozták'* — írja levelében Nagy Gyuláné levelező. Ugyanerről panaszkodott hozzánk beküldött levelében Zoványi Bertalanná is. Felhívtuk a megyei kereskedelmi irodát, érdeklődtünk, mi okozza a súlyos hibát. A válaszból kiderült, hogy nemcsak Diósgyőrött, hanem Hejőcsabán és Lillafüreden is hasonló bajok vannak a , tejszállítás körül. A tejellátás zavarainak megvizs. gálása érdekében az Északmagyaror. saág szerkesztősége február G-án szembesítést rendezett, amelyen résztvett a megyei kereskedelmi iroda, a városi tanács élelmiszeripari osztálya és a tejipari vállalat. Megjelent ,;az értekezleten a miskolci és a diósgyőri élelmiszer kiskereskedelmi'vállalat. számos tej.-és fűszerbolt vezetője, valamint a két panaszttevő —* Nagy Gyuláné és Zoyányi tíerta- 1 áruié A szembesítés célját szerkesztőségünk munkatársa ismertette, Rá. mutatott arra, hogy meg kell tatáim a módját a dolgozók igényeinek jobb kielégítésére. Először a tejboltok és árudák vezetői mondották el észrevételeiket. Januárban sorozatosan késve kapták a csecsemőidet A késést a tejipari vállalat „aka. dályközlései“ és a felvett jegyző, könyvek bizonyítják. Kiderült ezekből. hogy az anyák hosszú órákon át várakoztak a tejre és ha telefonon érdeklődtek, minden esetben azt a választ kapták, hogy a kocsi már írtban van. Ez nem felelt meg a valóságnak. A 60. tejbolt vezetője kifogásolta, hogy kevés tejet kap. He.jő. csabán a 22. áruda ugyanebből az okból nem tudta ellátni védőitallal — tejjel — a mészmű dolgozóit. A tejeskannákban gyakran nincs meg a számla szerinti tejmennyiség. Valamennyien kénék, hogy a szállítás jobb megszervezésével reggel 8 órára kaphassák meg a csecsemőtejet, s a vasárnapi tejmennyiséget szombaton kiadhassák. Igen sok hibára mutatott rá a töb. bi felszólaló is. Veres Sándorné. a miskolci kiskereskedelmi vállalat dolgozója elmondotta, hogy már többször kérték a városi tanács segítségét — mindeddig hiába. Január 24-én a köziileteket ellátó tejelosztó délután 4 órakor kapta meg a tejet. Kérte, hogy nagyobb figyelmet szenteljenek a szállítás helyes megszervezésére. Péter Pál, a megyei kereskedelmi iroda képviseletében hangoztatta, hogy a tejipari vállasainak a szállítási nehézségek megoldására segítségei kellett vo na kérnie a Belsped és a Célfuvar vállalatoktól. Hoszkenz János a diósgyőri kiskereskedelmi vállalattól arról beszélt, hogy a rendszertelen tejszállí. tás súlyos károkat okoz. A lakosság létszámához megállapított tejmeny- nyiség biztosítását terv írja elő. amelynek teljesítése minden vállalatra egyformán kötelező. Fokozza a tejhiányt, hogy az este kiszállított tej másnap már nem mérhető ki. Kincs János, a tejipari vállalat igazgatója válaszában azt emelte, ki, hogy a vállalat nem raktárból dolgozik, az aznap begyűjtött tejet azonnal feldolgozzák és szállítják. A tej ellátás — mint hangoztatta — elsősorban a begyűjtéstől függ. A községi tanácsok az új begyűjtési rendelet előírásait csak január 1. után beszélték meg, emiatt a tejbe, gyűjtés súlyosan visszaesett. Miskolc és környéke napi tejszükségletének csak egy része érkezett be a telepre. Néhány napja már javulás mutatkozott. A szállítást ezen felül az autók rosszul szervezett karbantartása is rendszertelenné tette. Feltétlenül meg kell oldani a szállítást. A jogos kívánságoknak eleget téve. Diósgyőrbe. Hejőcsabára és Lillafüredre hajnalban szállítják a tejet, ami lehetővé teszi, hogy a kocsi visszafelé felvehesse az üres kannákat. Kérte a jelenlévő Nagy Gábor- né tanácstagot, hogy ellenőrizze: csecsemőtej jelzéssel ellátott kanná, ból mérik-e a csecsemőíejet Ha a tei minősége kifogásolható, azonnal jelentsek a vállalatnak. Gátolja a tejipari vállalat munkáját, hogy nem rendelkezik olyan kapacitással. mint amilyenre szükség lenne. Az üzembővítésnek mült év októberében meg kellett volna történnie, a Tatarozó Vállalat azonban nem tartotta be a határidőt Márciusra elkészül a bővítés és a problémák megoldódnak. A most működő 3 ezer literes kapacitású pasztőrgép mellett üzembehelyeznek egy 5 ezer literes gépet is. Csaknem háromszorosára bővítik a tárolóhelyet. A probléma gyökeres megoldását szol. gólja a Hennádnémetiben, Bekecsen, Sajószentpéteren. Mezőcsáton és Sárospatakon elkészült mélyhűtő állomás. A közeljövőben Bükkzsér- cen. Szikszón és Encsen létesítenek mélyhűtő állomásokat. Még az idén elkészül a mezőkövesdi tejfeldolgozó üzem. Cigándon pedig tu ró üzem, Szendrőn sajtüzem létesül. Korszerűsítik az abaüjszántói sajtüzemet is. A lejipari vállalat igazgatója köszönetét fejezte ki a szembesítés megrendezéséért, amely lehetővé tette a hibák feltárását és kijavítását Pataki Vilmosné a városi tanács képviseletében kijelentette, hogy a jövőben a tejellátás kérdésével nagyobb gonddal foglalkoznak. * . A szembesítés elsősorban arra világított rá, hogy előrelátó, jó szervezéssel sok hibát ki lehet küszöbölni, meg lehet szüntetni a késedéi- mes tejszallnasokat. Végső soron azonban a tejellátás biztosítása a községi tanácsok jó munkáján múlik. A begyűjtési rendelet előírásainak maradéktalan végrehajtásával és jó felvilágosító munkával el kell érni. 'hogy a dolgozók tejellátása zökkenőmentes legyen. fi Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor: Állami áruház, Katón» .József bérlet. A Déryné színház ünnepi műsora a vidéki színházak második konferenciája tiszteletére: Február 21-én, szombaton este 7 órakor: Havasi kiirt:. Február 22.én, vasárnap este 7 órakor Hamlet. t mozik mű sora. BÉKE. Február 16—17: Felhőkarcolók árnyékában. Kezdés: hétköznap 5, egynegyed 8, vasárnap és Ünnepnap 3. egynegyed 6. egynegyed 8 óra. KOSSUTH. Febr. 16—17: Augusztusi vasárnap. Kezdés: tél 6, háromnegyed 8 éra. vasár és ünnepnap délután fél 4 órakor is. A bányagépek jobb kihasználásával előre a terv teljesítéséért A bánya- és energiaügyi minisztérium, valamim a bányaipari dolgozók szakszervezete értekezletre hívta meg Budapestre a bányagépek legjobb kezelőit, hogy megvitassák, mit kell tenni a’gépek jobb kihasználásé éri. Blaha Béla elvtárs. a bányász szakszervezet elnöke tartott beszámolót. — Januárban és februárban szén. bányászatunk súlyosan elmaradt, tervünket nem teljesítettük — raon. I dotía. — Ez az elmaradás komolyan veszélyezteti hazánk szocialista iparo. sításának gyors ütemét. Ezután hangoztatta, hogy az egész ország a bányászokra tekint, elvárja, hogy véget vessenek az elmaradásnak. Ötéves tervünk sorsa a-bányászok kezében van. A terv teljesítés egyik fontos feltétele, hogy sokkal jobban használjuk ki a gépeket, lekiizdjük az idegenkedést a gépektől. Ezen a térén nagyon sok hiba van Lyukón az azóta eltávolított igazgató kijelentette. hogy vigyék el a gépet, mert akadályozza a termelést. Ormospusztán Nagy Albert igazgató is hasonló nézeteket hangoztatott s a szakszervezet sem szállt szembe ezzel a maradi vaksággal, nem harcolt az új technika alkalmazásáért. Ismertette a legjobb kezdeménye, zéseket, munkamódszereket. Kiemelte Székely Józsefnek, a herbolyai Terv-táró kombájnvezetőjének és Szeyfried Gyula bányamérnöknél: közös felajánlását. amely szermt az első negyedévben 80, a második negyedévben napi 100 folyóméterre emelik az előrehaladást. Lyukón helyes kezdeményezés hogy a gépjavító műhelyt levitték * föld alá, a munkahelyek mellé. A műszaki vezetők kötelességeire mutatott rá ezután Blaha elvtárs. Hangoztatta; széles körben alkalmazni kel! a legjobban bevált szovjet és magyar munkamódszereket Számos felszólalás hangzott el. Tajkov András elvtárs, munka- érdemrendes tatabányai sztahánouista vájár, aki kombájnkezelő lett. felhívással fordult az ország bányagépkezelöihez: versenyezzenek. ki ad több szenet a hazának. Székely József elvtárs, a herbolyai Terv-táró Donbász kombájnvszetőjé nyomban csatlakozott a felhíváshoz. Radóczi Ferenc elvtárs, lyukóbányaj F—4-es gépkezelő a munka szervezetlenségét bírálta. — A mi főmérnökünk arra hivatkozik, hogy az F—í-es gépek több szenet adnak, mint amennyit a szállítókas el tud szállítani. December 21-én azonban magasan túlteljesítettük a tervet,, a kas mégis győzte 3 szállítást Ez is bizonyítja, hogy nem. a : kason, hanem az akaraton múlik n. dolog. Számos felszólalás hangzott még el. Többen bírálták a Duclos bányagépgyár vezetőit- akik nem látják el a szükséges tartalékalkatrészekkel « gépeket. Kitünően szerepeli Miskolc város csapata a téli háromtusa országos bajnokságokon Nagyszámú vrsenyző és csapat vett részt az országos téli háromtusa bajnokságokon. Miskolc varos válogatottja a várakozásnak megfelelően igen jó! szere, pelt ezen a versenyen, az összetett csapat- versenyben Budapest III., Budapest I. és Budapest IY. csapata mögött 128 ponttal t negyedik helyen végzett megelőzve Budapest II. csapatát.. Ä vidékiek köztit a legjobbnak bizonyult Miskolc válogatottja, lövészetben Ablonczi a 15. Dénárt a 17, Mészáros a 21. és Vrbata a 24. helyen végzett. Ebben a versenyszámban Mis. kolc csapata ötödik lett. Sífutásban Vrbata 7.. Mészáros 11., Ablo.oc*i 16,, Lénárt 17. lett Miskolc csapata itt a harmadik helyet foglalta el. A silesiklóversenyben Vrbata 7., Ablonczi 10., Mészáros 15., Lénáit 16. lett. Ebben a számban második volt. Miskolc csapata. Az összetett egyéni versenyben Vrba4a a 8. helyen végzett, mint legjobb vidéki versenyző. Miskolc város sportolói ebben a sport ágban is helytállótok és bebizonyították, hogy komoly felkészüléssel, rendszeres és sokoldalú edzéssel aránylag rövid idő alatt is lehet Jő eredmény* elérni. Vasárnapi sporteredmények LABDABUGÄS Hí. Vasas—Miskolci Építők 8:1. (f:l) A mély talajú pályán nem alakulhatott ki jó játék. Az első félidőben kiegyenlített volt a küzdelem, a Di. Vasas valami, vei többet támadott. A második félidőben a diósgyőri csapat döntő fölényben játszott A mérkőzés góljait Dobó 4, Szigeti 2, Bujtor és Csizlinszlry, illetve Csorba lőtte. Jó: Török, Kaka szí, Pesti, Dobó, Szigeti. Gondos, illetve Molnár. Budavári, Csorba, Verebes. Miskolci Lokomotív—Szegedi Lokomotív 2:0 (1:0). A nehéz talajon a miskolci csapat érő. fölénye jobban érvényesült. A győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. Góllö- vö: Radványí, Fekete, Jó: Oránszky, Farkas, Kovács. Szarnák. Vasas Vörös Csillag—FelsŐzsolca 2:0 (1:0). Ózdi Vasas—Sajószentpéter 3:1 (1:0). Mindkét félidőben többet támadott az ózdi együttes és megérdemelten győzött. Góllövő: Ruzsinszky. Csepregi, Anocskay, Hollányi. ASZTALITENISZ Vasárnap Miskolcon rendezték meg a megyei asztalitenisz bajnokságokat. Az egyénj versenyt Farkas László és Farkas Teréz nyerte. A férfi párost a Laky (Di. Vasas)—Havelandt (Ózdi Vasas), a ve. gyespárost a Havelandt—Hegedűs I. (Ózdi Vasas) pár nyerte, a női páros győztese a Farkas T—Papolcsi 'pár volt. Részletes eredmények: Női egyes: 1. Farkas T. (Miskolci Építők) 14 pont, 2. Farkas I. (Miskolci Vörös Meteor) 10 pont. 10:5, 3. Hegedűs I. (Ózdi Vasas) 10 pont 11:6, 4. Kovácsné (Miskolci Vörös Meteor) 6 p. 8:9, 5. Dé. nes (Miskolci Vörös Meteor) 6 p. 7:9, 6. Csanády (Miskolci Petőfi) 6 p. 7:9, 7. Hegedűs II. (Ózdi Vasas) 4 p. 8. Tóth (Mezőkövesdi PetőFi). Férfi egyes: 1. Farkas L. (Miskolci Petőfi) 14 p. 2. Laky (Di. Vasas) 10 p. 11:4. 3. Czeper (Miskolci Építők) 10 p. 10:6. 4. Kovács (Miskolci Vörös Meteor) 8 p. 8:6, 5. Fekete (Miskolci Petőfi) 8 p. 9:7. 6. Havelandt (Ózdi Vasas) 4 p. 7. Biró (Miskolci Építők). 2 p. 8. Szabó (Miskolci járás). Női páros: 1. Farkas T.—Papolcsi (Miskolci Építők). 2. Hegedűs I.—Hegedűs II. (Ózdi Vasas). 3. Farkas I.—Vasiné (Mis. kolci Vörös Meteor) 4. Kovácsné—Dénes (Miskolci Vörös Meteor). Vegyespáros: 1. Havelandt—Hegedűs, (Ózdi Vasas). 2. Czepper—Farkas T. (Miskolci Építők). 3. Fekete—Csanády (Miskolci Petőfi), 4. Kovács—Dénes (Miskolci Vörös Meteor). Férfi páros: 1. Havelandt (Ózdi Vasas)—Laky (Dl. Vasas), 2. Ragoncsa— Kovács (Miskolci Bástya), Molnár—La. dics (Sátoraljaújhelyi Petőfi), 3. Biró— Czepper (Miskolci Építők). RÖPLABDA l>i. Vasas—Nyíregyházi Építő A ffi. 63:33 (39:9). A diósgyőriek tervszerűbben játszottak, hálónál jobban ütöttek le. Di. Vasas—Nyíregyházi Építők 48:27 (25:15). A diósgyőriek végig kezükben tartott ÍV a játék irányítását. Miskolci Építők—-l>i. Vasas Jt. 41:37 (21:20). SAKK Befej eséshez közeledik a magyar smkk- bajnokság országos elődöntője. Á. Misbot con küzdő két csoportban már kialakult az élmezőny. Az egyik csoportban Fábián (Di. Vasas) 6 p. 2. Bakos (Bp. Vasas) 5 és fél p. Lőrincz (Miskolci Haladás) Juhász (Di. Vasas) 4 p. van az élen, a másik csoportban Mészáros (Bp. Vörös Meteor) 6 p. Fertőszegi (Di. Vasas) 5 éz fél p. Dollák és Tokaji (Di. Vasas) vezet, nek a hetedik forduló után. Mindkét csoportból az első két helyezett jut majd #ív országos középdöntőbe. Az utolsó versenynap szerdán február IS.án lesz., ÖKÖLVÍVÁS Szombaton a vasgyári stadionban rendezték meg a Hi- Vasas, Miskolci Honvéd közötti ökölvívó versenyt. A két csa. pat találkozóján 13:9 arányban a dió«* győriek nyertek. Nemhivatalos foto nyeremények. 12 találatot egyetlen pályázó se« ért el. A 11 találatos szelvények száma 29. A nyertesek egyerikint kb. 1850 forintot kapnak. M Tíz találatot 490 pályázó ért el, ezek egyenkint. kb. 107.50 forintot nyernek. Kilenc találatos szelvény 3570 darab volt, s ezek nyeremény összege , kb. 20 forint. A nyerő és ellenörzöszelvények össze hasonlítása folyamatban van. ezért a közölt nyeremények csak tájékoztató jellegűek. ÉSZAKMA G Y ARORSZAG A Magyar Dolgozók Pálija Megyei Bízóitsásrának napilapja Felelős szerkesztő: SárUfitf Andor. Felelős kiadó Harmati Sándor* Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi o. S0* Telefonszámnk 11 01. 19.20.23 66. Kiadóhivatalt flskole. Széchenyi o 3P Telefon? Sít81« Egyszámlaszám? 00.878.064.185. Borsod megyei Nyomdaipari Vállala* Miskolc. Felelő? vezető: Szendről fmréné. óhirdeteseK Apr Gépírni tudó, könyveléshez értő adminisztrátort felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. Elcserélném Szűcs Sá muel utcában lévő 2 szoba. konyha, éléskamrából álló ataesonybérü laká-so. mat ugyanilyen nagyságú komfortosért Címeket a kiadóhivatalba kérek. Magános fiatalember bútorozott szobát keres. Címet Major u. 15. sz. alá kér. Í51 Műszaki - tudással »rendelkező adminisztrátort felvesz a miskolci cement, áiuipari vállalat Miskolc, József Attila u. 23. Jelentkezés a műszaki osztó, lyon. 153 ÁUatgondozónöt felvesz a préinesállattelep. Lillafüred. Garadnai.rakodó. Jelentkezés ugyanott. 152 Villanyszerelői felvesz azonnalra a megyei sütőipari vállalat. Jelentkezés Arany János u. 106. sz. 7—S'.ig. 154 Tapolcán bútorozatlan, különbé járatú Szobát ke rés nőtlen fiatalember. Cím: 6. sz. mélyépítő vál. lalai Miskolc, Posiafiók 10. 563. 324 Irsa József ny. Máv. ellenőr életének 76-ik évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető raVa. talozójából.
