Észak-Magyarország, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-18 / 270. szám

4

ÉSZ AKM AGYAR ORSZ ÁG

Kedd, 1952. Mtvmfmt t$.

érhaxsakrt a budapesti jugoszláv kő vöt- •égnek az UDB által ezúttal írásban megadott rejtjeles szöveg teleifonbamon- dásával jelentették.

Beeaervezték terrorbandájukba bűntársaik közül Púpos Jánost, Púpos Istvánt. Kikémlelték Vérsztovsek Borisz, jugoszláv emigráns újságíró lakását és 1952 szép* tember 12-én éjjel hamis igazolványokkal lakásáról elrabolták és lopott gépkocsin a határ felé hurcolták.

Az államvédelmi hatóság útközben mind oz öt vádlottat elfogta.

Bálint László Versztovsek Borisz elrablását és a határra való visazaindulásukat ezúttal is jelentette a budapesti jugoszláv követségnek.

Az UDB Bálint László terrorcsoportja mellett más terrorcsoportokat is szervezett a Magyar Népköztársaság ellen. így 1952 augusztus elején az UDB Újvidéken egy úgynevezett „magyar emigráns gyűlést" szervezett meg, amelynek résztvevőit egyrészt hivatásos UDB tisztikből. másrészt különféle rovottmultú szökevények* hol, bűnözőkből, fasisztákból és az UDB gyüjtőtóborokban fogvatartott magyarnyelvű őrizetesekből hozták Össze. Raffai Bélát terrorista kiképzésben részesítette és tenorfeladatok végrehajtására átdobta a magyar határon.

Mielőtt azonban a kijelölt üzem jel- robbantását végrehajtotta volna, az államvédelmi hatóság letartóztatta.

A budapesti megyei bíróság e tények alapján megállapítja, hogy az előzetes letartóztatásban lévő Bálint László. Kenyeres Sándor és dr Bálint György vád* lottak bűnösek az 1930. évi Hí. törvény 58. paragrafusának (1.) bekezdésében és 60- paragrafusának 3. pontjában megbatározott, a 61. paragrafusának (3.) bekezdés szerint minősülő kétrendbeli, az egyik esetben folytatólagosan elkövetett kémkedés bűntettében:

továbbá a büntetőtörvénykönyv 324. paragrafusában meghatározott kétrendbeli, emberrablással elkövetet*, terrorcselekmény bűntettében

valamint az 1940. évi XVIII. törvény

I. paragrafusában meghatározott és a

II. paragrafusa szerint minősülő, a Magyar Népköztársaság nemzetközi érdekeit sértő bűntettben.

Púpos János és Púpos István vádlottak bűnösek az 1930. évi Ili. törvény 58. paragrafusának (1.) bekezdésében és 60. paragraf ti sáliak 5. pontjában meghatározott és 61. paragrafusának (3.) bekezdése szerint minősülő kétrendbeli kémkedés bűntetteiben:

továbbá a büntető törvénykönyv 324. paragrafusában meghatározott, emberrablással elkövetett terrorcselekmény bűntettében;

valamint az 1940. évi XVIII. törvény

I. paragrafusában meghatározott és a

II. paragrafusa szerint minősülő, a Magyar Népköztársaság nemzetközi érdekeit sértő bűntettben.

Ezért a megyei bíróság Bálint László vádlottat összbüntetésül halálra,

Kenyeres Sándor vádlottat összbüntetésül halálra,

dr Bálint György vádlottat összbüntetésül halálra,

Púpos János vádlottat összbüntetésül életfogytiglani börtönre és

Púpos István vádlottat összbüntetésül halálra ítéli.

Valamennyi bűnösnek ítélt vádlott teljes vagyonát elkobozza, az elkövetett büntetlek lefoglalt eszközeit is edkobozza.

Negyedrendű Púpos János vádlottat a közügyektől 10 évre eltiltja és az előzetes letartóztatásban eltöltött idejét a büntetésbe beszámítja.

Ellenben hatod rendű Raffai Béla vádlott ügyében a budapesti megyei bíróság a büntetőperrendtartás 32. paragrafusának (1.) bekezdése, továbbá 142. paragrafusa és 175. paragrafusának (1.) bekezdése alapján hatáskörét leszállítja és ügyét illetékes elbírálás végett a budapesti hadbírósághoz átteszi.

Elnök: Az ítélet részletes indokolását az írásbanfoglalandó ítélet tartalmazza. Ez a megyei bíróság ítélete.

Alapi Gyula államügyész a kihirdetett ítélet ellen az eljárásjog 187. szakasza alapján fellebbezést jelentett be a Púpos János vádlót tf terhére kiszabott büntetés súlyosbítása végett, halálbüntetés kiszabása végeit. A megyei bíróság ítéletét egyéb rendelkezései tekintetében tudomásul vette. Indítványozta a büntetőper- rendtartás 174. szakasza alapján, hogy a megyei bíróság a vádlottak előzetes letartóztatását az ügyben hozandó jogerős határozatig hosszabbítsa meg.

'Az első-, másod*, harmad-, negyed és ötödrendű vádlottak védői enyhítésért fellebbezést jelenítettek be. A hatod- rendű vádlott védője a megyei bíróság határozatát tudomásul vette. Valamennyi vádlott csatlakozott védője nyilatkozaté' hoz.

Elnök: Az ítélet Raffai Béla tekintetében jogerős. A megyei bíróság a be" jelentett fellebbezések alapján az ítéletet a vonatkozó iratokkal együtt felülbírálás végen a Magyar Népköztársaság Legfelső Bíróságához felterjeszti. Valamennyi vádlott a jogerős határozatig előzetes le* tartózta fásban marad.

A halálraítélt Bálint László, Kenyeres Sándor, dr Bálint György és Púpos István vádlottak kegyelemért folyamodtak. Védőik csatlakoztak kegyelmi kérésükhöz.

Az elnök végül bejelentette, bogy a megyei bíróság büntető tanácsa kegyelmi mnáccsá alakul és « tárgyalást berek «etette.

1FJ. KONDI ISTVÁN SZALONNÁI DOLGOZÓ PARASZT MÁR TUDJA : Ki mint vet, hogyan végzi a mélyszántást — ágy arat

egynéhány évvel történt. Ifj. Kondi István szalonnái dolgozó paraszt az egyik gyűlésen nagy érdeklődéssel hallgatta, amikor a mélyszán. fásról I Kiszól tok, elmondották, hogy a jó mélyszántás után jóval nagyobb termést hoz a föld.

Amit hallott, sokáig motoszkált az agyában. — Itt vannak az idősebbek — vetette fel —, azok mindig arról beszélnek, hogy a jó termés csak a jó időjárástól függ. Ha a termés dolga szóbakerül, az öregek váltig hajtogatják, hogy „a mi földjeinken csinálhat az ember akármit, úgysem teremhet többet, min amennyit az isten ad". A község határának fele partos, dombos, vannak olyan meredek részek is, hogy csak egy irányban lehet szántani. Nagyon megelégedett volt mindenki, ha ogy-egy holdon a Jó időjárás melleit 8 mázsa gabona termett.

Mélyszántás...? — fontolgatta tovább — ilyet senki sem csinált még a községben. Meg kellene próbálni... De a jószág... tönkremennek az ilyen szántással...

«S

hogy meg. próbálkozik vele. Négy évvel ezelőtt határozta cl magát erre. Az első őszön csak óva‘o- Mn végezte, nem merte nagyon mélyre engedni az ekét. A tapasztalat után a második évben már bátrabban látott hozzá, a szántással egyidőben végezte a trágyázást is. Nagy volt az

öröme, amikor látta, hogy termése messze kiválik a többi közül. Sokkal különb volt, mint amazok, dusabb, a nyári szárazságot is jobban bírta. Annak az évnek őszén már minden talpalatnyi területen elvégezte az őszi mélyszántást.

<1

azok közé tartozik a falu. ban, akiknek a legjobb termésük volt. Különösképen a tavaszi árpa fizetett bőségesen. Egynegyed holdról több mint három mázsát takarított be, ami holdankinti átlagban meghaladja „ 12 mázsát. Ugyanakkor a községi átlag alig 5 mázsa volt...

— Nem csináltam én semmi különö. set — szokta mondogatni, ha érdeklődnek tőle a szép termés titka után. — De azután, atiogy elmondja, hogyan művelte meg földjét, rájönnek a többiek, hogy mégis cs°k csinált valamit és nagyon helyesen, jól csinálta.

— Minden gazda „ saját termésének mestere — beszéli ifj. Kondi István — Van egy közmondásunk, hogy „ki mint vet, úgy arat." í gy kel! érteni ezt a közmondást, ahogy a párt, ,, kormány tanácsolja nekünk. Korán kell vetni, tígv lesz nagyobb a termés. De másra is felhívja figyelmünké; n párt- Ennek alapján úgy gondolom, hogy ezt a közmondást még ki is kell egészíteni, ügy toldanám meg, hogy a vetéshez hozzátartozik még a mélyszántás is, ha jó jövedelemhez akarunk jutni a földből- Az új közmondás véleményem szerint valahogy úgy hangzik, hogy

„ki mint vet, hogyan végzi a mély. szántást, — úgy arat’’.

úgy cselekszik. Az őszieket már október 10-re elvetette, befejezte már a mélyszántást is. Nem félti a lovakat, hogy tönkremennek a mélyszántásban, számvetést készített, megállapította, mennyire kifizetődik a mélyszántás. Egy hold földet 16 óra alatt tud felszántani. Ha ez idő alatt a lovakkal fuvarozna, 100—120 forintot kereshet, ne. A mélyszántás többet hoz. Legalább két-három mázsával terem több, ez azt jelenti, hogy könnyen tudja teljesíteni a beadást, — (ifj. Kondi István az állam iránti kötelezettség teljesítésében mindig „ példamutatók között van) — emellett a nagyobb tér. mésből több jut a szabadpiacra, ahol jó áron értékesítheti.

m

[ ifi. Kondi István I u,unbáj" ered;----------------------—‘ményeinek nem

is maradt cl a hatása a községben. Több más öntudatos, derék dolgozó paraszt is van a községben, akik hozzá hasonlóan gondolkodnak, megfogadtál; a párt útmutatásait, hiszen meggyőződtek róla, hogy ezek mind az ő farukat szolgálja. A lények, a jó felvilágosító munka hatására az egész köz. ség már október 12-re elvetette az őszieket, november 11-én 80 százalékra teljesítette mélvs-ántási tervét.

TÓTH BERTALAN.

| fl felszabadulás után |

az idén

| Végűi is úgy din tűt', j

(atiogy uei»zfci|

HIRE k

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szonátát: Miskolc: Szabadság tér 2. se. Malinovszkij u. 2. sz Uidiósgvőr: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba’ Csaba vezér u. 68.

Ma DjósgyArö’! az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgálatot.

I d o j á r á s

Felhős, ködös idő. Többfelé eső, havas- eső. mérsékelt déli, délkeléii szél, a hőmérséklet emelkedik, a magasabb hegyeken ^ is olvadás lesz.

Várható hőmérsékleii értékek az ország területére: kedden reggel Dunántúlon 0 és 3 fok, keleten 2 és 5. délben Dunántúlon 5—8, keleten 8—11 fok közölt, a várható napi középhőmérséklet november 18-án, kedden: Győr, Sopron. Vas és Zala megyékben négy fok alatt, másutt négy fok felett.

— Megindultak hazánkban az első kísérletek i\ teacserje meghonosítására.

A Szovjetunió példájára Magyarországon is megindultak az első kísérletek a teacserje meghonosítására. A f értődi kísérleti gazdaságban megkezdték a külföldről behozott teacserje magvetését és a palánta nevelését. A magvakból ez évben mintegy 2—3000 palánta fejlődött, ezeket ma még üvegházban nevelik, de hamarosan megmdulnak a szabadföldi termesztési kísérletek is.

— A kereskedelmi és pénzügyi dolgozók szakszervezetének helyiségében (Miskolc, Széchenyi u. 26. sz.) 23-án, vasárnap délután 4—22 óráig klub-délutánt rendez, melyre a vállalat dolgozóit és a Vörös Meteor sportolóit szeretettel hívja és várja a rendezőség. Belépődíj nincs.

— A párisi Magyar Intézet fogadást adott abból az alkalomból, hogy Jacques Cacheron fordításában mc gjelent Petőfi forradalmi verseinek gyűjteménye. A fogadáson, Léon Moussinac író bevezeiő szavai után Cacheron méltatta Petőfi munkásságának jelentőségét.

— KATOWJCEBEN, a „Bolcslaw

Felhívjuk az összes járási és üzemi pártbizottság figyelmét, hogy az SZKP. XIX. kongresszusával kapcsolatos előadásokat a leggondosabban szervezzék meg. Biztosí.sák. hogy az előadásokon a járás székhelyén és lehetőleg a járás területén lakó összes propagandista és pártaktiva részt vegyen.

Az alábbiakban közöljük az első előadás helyét, időpontjái és az előadó nevét;

Sárospatak J. B november 18. délután 6 órakor: Orosz Sándor.

Putnok J. B. november 20. délután 6 órakor: Putnoki László.

Encs J. B. november 21. délután 6 óra kor: Vaszil István.

Riese J. B. november 21 délután 6 órakor: Bodnár Ferenc.

Abaujszán’ó J. B. november 20. délután 6 órakor: Koleszár István.

A XIX. pártkongresszus

anyagát

tartalmazó Szabad Nép,

Es/akraagyarország. Tartós béke

és Társadalmi Sz.emle kapható

a hírlapárusoknál.

A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE

A miskolci városi pártbizottság értesíti a kcnferenciavezető elviársakat, hogy a XIX. pártkongresszus anyagát átvehetik a pártbizottság oktatási osztályán, ugyancsak átvehetik a kongresszusi anyag első részéhez szükséges irodalma', Malenkov elvtárs beszámolóját.

*

A PARTORTAlAs HAZA KÖZLEMÉNYE

November 20. d. u. 5 óra. csütörtök

Előadás: ,,A marxista forradalmi elmélet jelenJő- sr-ffe a burzsoázia ellen vívott harcban“.

Előadó: Kovács Sándor

e vtárs. A Bolsevik Párt Történeté» I. évfolyamon tanulmányozó propagandisták és hallgatók számára.

II Déryné Szintté? műsora

Ma este 7 órakor: Tortuffe. Katona József bérlet.

A mozik műitorn;

BÉKE. November 6—19-fg: Erkel.

Kezdés: hétköznap 6. egynegyed 8, vasár. és ünnepnap 3. egynegyed 6. egy negyed 8 óra.

KOSSUTH. November IS—19: A császár pékje.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap

fél 4. háromnegyed 6. és 8 óra.

Lakatos, asztalos, ács, kőműves, villanyszerelő, vízvezetékszerelő, hegesztő, vasbetonszerelő és betonos férfi szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat

AZONNAL FELVESZ Épület, elein gyár, Budapest, XI. Budafo. ki ut. 78. Napi háromszori étkezés (reggeli, ebéd, vacsora) 7.40 Ft. térítésért, vidéki munkaválv lalók részére korszerű központi fűtéses munkásszállás biztosítva van. Női munkavállalók felvétele egyelőre szünetel.

liicrut** ifjúsági kultúrpalotában ünnepélyes keretek között avatták fel a sziléziai hánya. és kohóiparban dolgozó fiatalok ú j színházát, amely Len. gyei or szán egyik legnagyobb és legmodernebb színháza. A nézőteret márvány oszlopok, valamint kiváló lengyel művészek szobrai és festményei díszítik. A forgószínpad bármely színmű előadására alkalmas.

* A miskolci élelmiszerkiskereskcdelrai vállalat a miskolc-tapolcai 82. sz. fűszer- boltjában 19.. én, szerdán este 7 órakor vevőértekezlet.ei tart. Kéri vevőit, hogy azon minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek, jó javaslataikkal, ötleteik, kel és bírálatokkal segítsék a vállalat munkáját, hogy hivatásának a fogyasztóközönség minél nagyobb megelégedésére tehessen eleget.

— A „VOIX OUVRIERE“. a Svájci Munkapárt lapja, első oldalon közli René Delessert svájci kőműves cikkéi, amelyben háromhetes magyarországi útjáról számol be. Delessert a szlálinvárosi építkezésekről, az első magyar szocialista város építőinek boldog életéről ír. A cikk kiemeli n Szovjetunió önzetlen, baráli támogatását.

Párthirek

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE

Értesítjük az összes pártbizottságot, hogy a november 16-tól 22-ig terjedő héten minden alapszervezetnél népnevelő értekezletet kell tartani. Az értekezletek anyaga:

ÜZEMEKBEN Putnoki elvtárs nov. 14-én tartott előadása, a X-es számú központi népnevelő füzetnek az SZKP XIX. kongresszusáról szóló 6-os és 9-es pontja.

FALUN a X-es számú központi népnevelő füzet 6-os, 7-es, 8-as és 9-es pontja.

Pártbizottságaink, pártszervezeteink és a népnevelők gondosan tanulmányozzák át a megjelölt anyagokat.

*

Értesítjük a Sztálin életrajz szeminárium vezetőket, hogy november 19-én, «zerdán délután 2 órakor pótkonferenciát tanunk a miskolci P. H-ban. ___w

Apróhirdetések

Gyakorlattal rendelkező, jól számoló női adminisztrátort gyors és gépírás ludással azonnal felveszünk. Cím a kiadóban.

Vizsgázott autóvillamos, sági villanyszerelőké?

azonnal felveszünk XVI. sz. autójavító vállalat. Zsolcai kapu 9—11. sz.

1252

Megvételre keresek rég» módi dohányzóasztalkát. Címeket a kiadóba kérek.

Eiadó női gyapjú téli kabát. Cím a kiadóhivatalban

Megvételre keresünk 10 —15 tonnás szekérhidmér- leget használt, de jó állapotban. Értesílést kér a miskolci tüzép vállalat, Széchenyi u. 19. 1342

Táskairógép. majdnem új. eladó. Szemere u. 7. Telefon 16-72. 4030

Gyümölcsfa kapható a Dési faiskolában. Szirmán és terakatában: Ujdiós- győr. Gépész utca 4. sz.

3881

Elcserélünk 1 darab 95

százalékos 6O0xl7-es auto, gumi* hasonló állapotban lévő 525x16-ősért Cím a kiadóhivatalban.

Bőrcsizma eladó. B. Pál Zsigmond, Miskolc, Tass u. 15. 3964

Uökamié eladó. Érdek Jődni lehet Széchenyi utca 111. sz alatt hátul az udvarban. 4021

Villanyvasalót, rezsóst

szakszerűen javít Villamosipari Ktsz., Széchenyi u. 52. 1347

A Miskolci Cipőnagyke- reskedelmi Vállalat hivatalsegédnőt felvesz. Jelentkezés Kazinczy u. 3. sz. alatt. 1351

Azonnali belépésre keresünk lakatos, esztergályos és segédmunkásokat, cím: Cemen;ipari Gépjavító Vállalat, Hejőcsaba

1349

Elveszett Szabó János- né nevére kiállított 11 hónapos ártány sertés marhalevele. Megtalálója Hejőcsaba. Szózat u. 26. sz. alá adja be. 4022

3-4-1-es Orion rádió eladó. Széchenyi u. 90. sz. udvari műhelyben. 4029

Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, özv. Stolcz Jánosné szül. Dudás Jolán november hó 15-én elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából.

Varga család.

AZ ÁLLAMI ÁRUHÁZ

Selhívja a vásárlók figyelmét, hogy az

ŐSZI VÁ SÁRT

HŐSEMBER 30-iG MEGHOSSZIBBlIOITtK.

Használja ki e két hetet, vásároljon leszállított áron óriási választékú cikkeinkből.

ALLAMIÁRUHÁZ

Kossuth-utea sarok

Vasárnapi sporteredmények

Győri Vasas—Diósgyőri Vasa*

3:2 (2:1)

Nagy iramú, változatos mérkőzést hoaott a két csapat találkozója. A játék főleg az

első félidőben sokszor egészen maga3 színvonalon mozgott. Az első félidőben a Győri Vasas támadott többet, jobban kihasználta helyzeteit. A 9. percben Kertesi k_iugra:ja Pálfit. Dudás karjánál fogva rántja viasza a kapura törő győri csatárt. A játékvezető büntetőt ítél, a 11-est Kertesi értékesíti. A gól után tízperces diósgyőri nyomás következik, majd ismét a helyi csapat veszi át a játék irányításái. A 25. percben Kárpátit Raffai kézzel akadályozna a kapuratörésben, a megítélt szabadrúgást Dobó mintegy 25 méterről a hálóba juttatja (1:1) A 35. percben Hegedűs góljával 2:1 lesz a félidő eredménye.

A második félidő elején a győri csapat kezdeményez, majd utána a diósgyőriek veszik át a já»ék irányítását. A 10. pereljen Nagy hibáz jó helyzetben. Győri támadások után az utolsó negyedórában a diósgyőriek rohamoznak. A 40. percben ellentámadás után Pálfi lő gólt (3:1). Egy perc múlva kavarodás után Kárpáti szépít (3:2) Az utolsó percben Dobó a hálóba juttatja a labdát, de les miatt a játékvezető nem adja meg a diósgyőriek« gólját. A diósgyőri csapatból Tóth, Dudás. Palicskó, Dobó emelkedett ki.

NB II. keleti csoport

Az NB II. keleti csoportjában az Ózdi Vasas pontot veszített Egerben, győzött a Miskolci Honvéd és Bp. Lokomotív és így igen szoros a mezőny az élcsoportban. Meglepetés a Sau.ihelyi Petőfi nagy gól- arányú győzelme a Vasas BVK ellen és Pereces döntetlenje Gyöngyös ellen. A forduló eredményei:

Egri Fáklya—Ózdi Vasa«

2:2 (2:2)

Az ózdi csapat nem tudott megbirkózni az igen lelkesen és keméíyen küzdő egri csapat;al. Az Egri Fáklya valamivel többet támadott, rászolgált az eredményre Góllövők: Papvári, Anocskai. Jók: Rózsavölgyi, Hajner. Csurgó I. Anocskai, Saujhelyi Petőfi—Vasas BVK 4:0 (2:0)

A mélytalajú pályán jobban érvényesültek a helyi csapat játékosai. Góllövők: Laczkó 2, Kohlmayer, Balogh. Jók: Kosz- tolnyik, Végvári, Goffa, Laczkó.

Miskolci Honvéd—Debreceni Dózsa

•ív' A 1:0 (0:0)

Végig kiegyenlített küzdelem folyt, a Miskolci Honvéd nehezen tudta legyőzni jól küzdő ellenfelét. Góllövő: Fekete. Jók: Tölgyesi. Reiter, Polcz. Fekete.

Miskolci Lók.—Sajószentpéterl Bány. 1:0 (1:0)

A Sajőszentpétéri Bányász egyenrangú ellenfélnek bizonyult A Lokomotív csak 11-esből tudta megszerezni a győzelmet, - bánvászcsapat viszont kihagyott egy büntetőt. Góllövő: Rozgova. Jók: Szekeres, Farkas. Kovács, Csabai, ill. Román, Holányi, Puskás.

Debreceni Honvéd—Miskolci Építők 4:1 (2:1)

A Miskolci Építők védelme a második félidőben visszaesett, támadósora viszont nem tudta tartani, a labdái. így * helyi csapat került fölénybe és megérdemelten szerezte meg a győzelmét. Góllövő: Vékony. Jók: Horváth, Molnár, Budavári,

Gyöngyösi Építők—Perccesi Bányász 2:2 (2:1)

Végig hatalmas küzdelem. A pereeem csapat a második félidőben többet támadott.

Az NB If-be jutásért

folyó küzdelemben a Borsodnádasdi Ya» sas újabb győzelmével csoportja élére került.

B nádasdi Vasas—Vasas Kerámia 3:1 (2:1)

A mély talajú pályán a borsodnádajsdiak jobban bírták a küzdelmet, biztosan győztek. Góllövők: Tóth (2), Skaliczky. Jó: Szakái, Érsek, Nagy, Tóth.

Borsod megye—Budapest I. o. ifj. válogatott 2:2 (1:0)

A borsodi válogatott gyengébben játszott, mint az előző fordulókon. A döntet, len eredményt megérdemelte. Góllövők: Mixtay, Kiss II. Jó: Paulás, Kecskeméti, Kiss II.

KOSÁRLABDA

Az ország területén hat csoportban bo- nvolították le a kosárlabda bajnokság országos középdöntő mérkőzéseit. A diósgyőri cső por [bajnokságot a Budapesti Petőfi VTSK férfi és a BP. IIT. kér. Vörös Lobogó női csapa'a í nyerték meg. A Di. Vasas -nőj^-csapata Szegeden játszott, ahol az elsomérkőzésén 65:35 (39:12) arányban vereséget szenvedett a Bp. Petőfi VTSK női csapatától, a második mérkőzésen 55:40 ( 26:15) arányban győzött a

Debreceni Lók csapata ellen.

A férfi csapat Budapesten első két mérkőzését megnyerte. Di. Vasas—Kaposvári Lokomotív 47:42 (27:18). Di. Vasas—Szekszárdi Építők 71:20 (39:7).

TORNA

Diósgyőrött rendezték a Vasas területi tornaversenyt. A versenyen szervezési hibák miatt csak diósgyőri versenyzők vettek részt. Eredmények: Felnőtt III. o. összetett: 1. Kalló János 113.5 pont. Ifj.

1. o. összetett: 1. Tóth Zsigmond 94.1. II. o. ifj. összetett: 1. Nagy Zoltán 70.3 pont.

2. Nagy József 69.7 pont. 3. Nagymihályi Béla 69.3.

Nem hivatalos totónyeremények.

Tizenkér találatog szelvény négy darab volt. A nyerők egyenkint 16.875 Ft-ot kap. tak.

Tizenegy találatos szelvény 60 darab volt. A kifizetett összeg egyenkint 1125 Ft.

Tíz találatos szelvény 773 darab volt, a nyerőknek egyenkint 117.50 Ft-ot fizettek ki.

Góltoló: Egy darab négy találatos szelvény: a nyeremény 21.945 Ft.

E SZAKMA G V ARORSZAG

A Magyar Dolgozói? partid Megyei Rizntrságának napUnnls Felelős szerkesztőr Sárköz? Andor, Felelős kiadó Harmati Sándor. Szerkesztőség?

Miskolc n 90.

Tolefonszámok? 13-31? 23 65: 17-37, Riadóhivn*alr

Miskolc Rzéchepvt n w •''«font 28-61 TV*«?*nfíótr.- ne

Egyszámlaszám: 00.878.054-27. Borsodmegyei Hainan Vállalat.

Miskolc.

Felelős rezeid: Szén dr 51 Imrén*.