Észak-Magyarország, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)

1952-06-18 / 141. szám

2 tíSX A K M AGYA KOKSZAG Szerda, 1952. június 18. „Tiíóék nyiltan a fegnapelőKi náci-egyutlműködő Pínay oldalán állanaku Á „Rabotnicseszko Delo“, a Bolgár Kommunista Párt központi lapja a Tiio-banda újabb provokációjával fog­lalkozik. A lap többek között ezeket írja: Még a burzsoá lapok is kénytelenek (felismerni, hogy Parisban évek óta nem voltak olyan tiltakozó tünteté­sek, mint most. Pinay kormánya sok- ezer rendőrt mozgósított, sok tüntetőt letartóztattak. Mindezekről, a francia nép nagy tiltakozó gyűléseiről, a sokszázezres' sztrájkoló tömegről a belgrádi laká­jok a „Borba" című lapban azt írják, hogy „néhány tüntető-csoport megkí­sérelte, bogy áthaladjon a léren, de a rendőrség visszaszorította őket. A tiintető csoportokból sok revoiveriö- vést adtak le“. Titoék nyíltan és félreérthetetlenül a tegnapelőtt! náci-együttműködő Pi­nay oldalára állnak, aki ma az ame­rikaiak bábja. Azt írják, hogy sem a május 28-i tüntetés, sem az általános sztrájkra való felhívás nem tartalmazott sem. miféle olyan gazdasági követelési vagy legalább egy olyan társadalmi problémát, amely a francia munkás­osztály létérdekét érinti. Titoék számára az olyan fogalmak, mint becsület, nemzeti függetlenség, vagy béke már régen értéküket vesz tették. Titoék lakáj és áruló lelke újból megmutatkozott a Francia Kommunista Párt és a francia nép hős harcával szemben tanúsított ma­gatartásukban. Titoék ismét bebizonyították, hogy az amerikai háborús gyújtogatok pisz­kos ügyének védelmében mindig iegreakciósabb fasiszta elemekkel érez. nek együtt, rniuden országban, minden alkalommal Maiik elvers összehívta a Dizionsági Tsrcs iiésél Malik elvtárs, a Szovjetunió ENSZ-beli képviselője — aki június hónapban a Biztonsági Tanács elnö­ke — június 18-ra összehívta a Biz­tonsági Tanács ülését. Az ülés napi­rendje a következő: 1. Felhívás az államokhoz, hogy csatlakozzanak a baktériumfegyver alkalmazását eltiltó 1925. évi genfi jegyzökönyvhöz és ratifikálják azt. 2. Ajánlás elfogadása a közgyűlés­hez, hogy egyidöben vegyék fel az ENSZ-be mind a 14 felvételét kérő államot. Mindkét kérdést a Szovjetunió kül­döttsége javasolja megvitatásra a Biztonsági Tanácsnak. A szovjet küldöttség a kérdések­kel kapcsolatban két határozatterve­zetet nyújtott be. Az első: Fel kell hivni minden államot ■ akár tagja az ENSZ-nek, akár nem —.amely még nem ratifikálta a bak- tériumfegyvcr alkalmazását eltiltó, 1925 június 17-én Genfben aláírt jegyzőkönyvet, vagy nem csatlako­zott ehhez a jegyzökönyvhöz. hogy csatlakozzék hozzá és ratifikálja azt. A második kérdésre vonatkozólag a szovjet küldöttség határozat- tervezete így hangzik: „A Biztonsági Tanács Indítványoz­za a közgyűlésnek, hogy egyidöben vegye fel az ENSZ tagiai közé a következő felvételüket kérő államo­kat: Albániát, a Mongol Népköztár­saságot, Bulgáriát, Romániát, Ma­gyarországot, Finnországot, Olasz­országot Portugáliát. Írországot, Transzjordániát, Ausztriát, Ceylont, Nepált és Líbiát. Grotewohl: A német nép életének védelmére kel Lipcsében hétfőn kezdődött meg a Németország Demokratikus Nemzeti Frontjához tartozó nemzeti demokra­ta párt kongresszusa, amelyen Ottó Grotewohl elvtárs, miniszterelnök a Német Szocialista Egységpárt és a kormány üdvözletét tolmácsolta a kongresszus résztvevőinek. Hangoztatta, hogy a német nemzet történelmének sorsdöntő szakaszá­hoz érkezett. Adenauer bérenc poli­tikája az egész német nemzetet pusz. tulással fenyegeti. A nagy veszély elhárításában a német nép minden rétegének részt kell vennie. A német nép életének védelmére kel. A továbbiakban hangsúlyozta „Nagy hálává) tartozunk a Szovjet unió kormányának, mert a nyugati hatalmakhoz intézett jegyzékeivel lehetővé tette, hogy a német nép a nemzetközi jog alapján védelmezhes­se nemzeti érdekeit. Németországnak nem szabad második Koreává len­nie! Ha Kelet- és Nyugat-Németor­szág békeszerető lakossága szoros harci egységbe tömörül, megakadá­lyozhatja a militarista egyezmények ratifikálását és végrehajtását, s megdöntheti a bűnös Adenauer rend­szert. A nyugati hatalmak elutasítót, ták a szovjet javaslatot, amely a többi között azt tartalmazta, hogy az egységes, független demokratikus és szabad Németországban német nemzeti haderőt állítsanak fel. A Né­met Demokratikus Köztársaság nem zeti véderejének megszervezése lé­nyegesen elősegíti a béke biztosítását és az új. világháború katasztrófájá­nak elhárítását. Németországban elmúlt a politikai szólamok ideje. A komoly politikai cselekedetek időszakába léptünk. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya a legközelebbi jövőben a béke fenntartására irányuló politikai tettek szilárd végrehajtását tekinti első és legfontosabb feladatának — mondotta végül Grotewohl elvtárs. Letartóztatások Olaszországban Június 15-én a csendörség házkuta­tást tartott az Olasz Kommunista Párt Ponte Milvio római kerületben lévő szervezetének helyiségeiben. A házkutatásnál jelen volt Aldo Natoli elvtárs, képviselő, a párt római szer. vezetének titkára és a helyi párt- szervezet több vezetője is. A „Messaggero" kiemeli, hogy a házkutatás során a csendőrök sem­mit sem találtak. Június 16 án a rendőrség folytatta a hajtóvadásza, tott a béke hívei ellen. Letartóztat­tak olyanokat, akik Ridgway-ellenes plakátokat ragasztottak a falakra. Firenzében harminckét, Bariban öt embert tartóztattak le. Ünnepélyes keretek között megnyitották Miskolcon a postaműszaki újítókiállítást A megnyitáson az alkalmi postahi­vatal különleges postabélyegzőt hasz. nált. A miskolci posta hálózatépítő vál­lalat rendezésében ünnepélyes kere­tek között nyitották meg az SZMT. Kossuth utca 11. szám alatti helyisé­gében a postamüszaki újító kiállí­tást. A postaügyi minisztérium képvise­letében Kocka László elvtárs a mű­szaki fejlesztési osztály vezetője tar­tott megnyitó beszédet. Többek kö­zött hangsúlyozta: A posta dolgozói­nak alkotó törekvését bizonyítja, hogy míg 1950-ben minden kilence­dik dolgozóra jutott egy benyújtott újítási javaslat, addig ma minden harmadik dolgozóra jut egy. Az 1949-ben elfogadott javaslatok évi 6 millió forint megtakarítást jelentet­tek 1951-ben a megtakarított összeg 13 millió forintra emelkedett és az 1952. évi első negyedév eredményei­ből következtetve valószínűleg meg közelíti a 20 milliót. A megnyitó beijed után újító ta­núsítványt nyújtott át Papp József elvtársnak, a miskolci hálózatépítő vállalat dolgozójának a fúrók végé- nek újszerű kikészítéséért, Kubik József a szakszervezeti központ kill dötte méltatta a postaműszaki újí tó kiállítás jelentőségét és kiosztot­ta az ország hálózatépítő vállalatai közötti munkaverseny dijait. Az el­ső díjat -— egy porcellán szabadság- szobrot — a miskolci hálózatépítő vállalat, a második díjat a budapesti alközponti vállalat, a harmadik díjat a budapesti javítóműhely kapta. A díj kiosztása után a megjelentek tnegtekintették a kiállítást. Pártélet A tagdíj!izetés — a párthoz való viszony fokmérője Pártunk Szervezed Szabályzata — ! lenini tanításnak megfelelően — kimond ja, hogy „a párt tagja az, aki magáévá leszi a párt célkitűzéseit, elfogadja pro­gramnyilatkozatát és politikai irányvona" lát, résztvesz valamely alap szervezet ének munkájában, aláveti magát a pártjegye- lemnek és rendszeresen fizeti a tagsági járul 'kot”. A párttag lenini meghatáro zásának egységéből nem lehet kiszakítani egy feltétel: sem. Az a lény, hogy a párt tag meghatározásában szerepel a tagsági járulék rendszeres fizetése, bizonyítja, hogy a tagjárulék rendszeres, pontos fize­tése elsőrendű politika kérdés. A számok azt mutatják, hogy pár.*ag' ságunk t’gjárulékfizetési készsége — me­gyénkben is — állandóan lavul. Növekszik az egyegy párttag, illetve tag­jelölt álial fizetett havi járulék á lagos összege és növekszik •— bár csekélyebb ménekben — a tagdíjfizetési kötelezett­ségüket teljesítő párAagck, tagjelöltek százalékos arányszáma is. Ez°k a számok párttagságunk politikai fejlődésének bi­zonyságai. A kommunisták, akik élen­járnak a munkában, a harcban, példa­mutatóan küzdenek ötéves tervünk sike­res megvalósí ásáért, a beketábor további erősítéséért, büszke örömmel tesznek ele­get megtisztelő kötelességüknek és a tag­járulék rendszeres, pontos fizetésével is kifejezésre juttatják összef orrot' sági'kát győzelmeink szervező j ével és lelkesítője- vei, nagy pártunkkal. Egyre több olyn párt bizottságunk a pártszervezetünk van, amelvek felismertek, hogy a tagdíjlizetés kérdése nem adminisz rációs, gazdasági ügy csupán, hanem elsősorban politikai jelentőségű kérdés: — a párthoz való h üség fo km érője. Megyénkben 1951 január 1-hez kepest ez év áprilisára 1.62 forinttal lett maga­sabb az egy-egy párttag, illetve tagjelölt ál al fizetett havi járulék átlagos összege. Nagyüzemeinkben az átlagos tagdíjfizetés 8.33 forint. KüfMsen ió az erűt1 üténv a Diósgyőri Költészeti Üzemekben. ahol a dolgozók áll'gkeresete 1150 forint, az egy pártlagra, illetve tagjelöltre eső tagdíj á lag 10.62 forint. A községi párt­szervezetek közül kitűnnek ebből a szem­pontból a mezőkövesdi és a niezőc-áti já­rás községei. A járások közül legjobb a tagdíjfizetési átlag az edelcnyi és a miskolci járásban. A tagdíjfizetési kötelezettségüket rend­szeresen teljesítő párttagok százalékos aráslyküáma is nagyüzemeinkben a leg­jobb, utánuk következnek \ közép* és kisüzemek, majd a gépállomások és állami gazdaságok. A tagdíjukat rendszeresen fizeő párttagok arányszáma a járások közül a mezőkövesdi és a miskolci járás- ban a legmagasabb. Ezekben a járások­ban a pártbizottságok és a pártszerveze­tek politikai feladatnak tekintik a tag- díjfizetés kérdésével való foglalkozást, ezek a járási pártbizottságok három- hónaponkint napirendre tjízik a kérdés megvizsgálását• A mezőkövesdi járás azért került az élre megyénk járásai kő“ ziil. mert a pártbizottság kollektiven foglalkozik a tagdíjfizetés jelen őségének tudatosításával, ellenőrzés'•vei, az előfor­duló hibák kijavításával. Ebben a járás­ban sok jó tapasztalat mulatja — pél­dául a klementinái állami gazdaságban, vagy a négyesi III. típusú termelőszövet­kezeti csoportban — hogyan segíti elő a jólmüködő pártcsoportokban folyó politi­kai felvilágosító munka a tagdíjfizetés állandó javulását is. A sok jó eredmény mellett megyénkben több helyen komoly hiányosságok vannak tagjárulék fizetése terén. Ezeknek a hiányosságoknak alapvető oka az, hogy pártszervezeteink nem végeznek megfelelő politikai felvilágosító munkát, nem ma­gyarázzák meg a rendszeres tagdíjfizetés jelentőségét. Kalinin elvtárs egyik beszédében a tag- díjfizetésről szólva többek között kijelen­tette: „Ha nem fizetitek pontosan a tag­díjat. eláruljátok, hogy nem törődtök a pár tál, hogy közönyösen fogjátok jel a párt kötelességeket, mert api törődik a párttal, szívesen fizet tagsági díjat azért, mert ezzel is szorosabb kapcsolatot lé esít pártjával!” Sok helyen — különöskép­pen falun, de gyárainklmn és bányaüze­meinkben is — találhatunk nem egy olyan párttagot, aki hosszú hónapok óta nem fizetett tagsági díjat. Még gyakoribb az, hogy egyes párttagok a munkabérük szerint fizetendő tagjárulékuknál keve­sebbet fizetnek. Elhanyagolják a tagdíjfizetés jelentő- ség'nek ismeretesét az Ózdi Kohászati Üzemekben és sok hány üzemünkben. Az ■ózdi gyárban a dolgozók átlagkeresete 1200 forint, az egy párttag, illetve tag­ielölt által fizetett havi járulék átlagos összege viszont csak 6.50 forin’. Ugyan­csak 1200 forintos átUgkereset mellett bányaüzemi pár!szervezeteinknél a tagdíj- fizetési átlag 7.04 forint. Különösen ala­csony az átlag az ózdi és a szikszói iárás községeiben, a legrossz bb a put- noki járásban lévő Kisbarca és az ede- lénvi járásban lévő Rakacaszend község­ben. A politikai munka gyengesége, elha­nyagolása következtében a termelőszövet­kezetben lévő párt agjaink — akik pedig a csoportok többi tagjával együtt egyre növekvő jómódban élnek — nem teljesí­tik kielégítően a tag járulék- fizetést. A legrosszabb a helyzet ebből a szempont­ból a sátoraljaújhelyi ..Vörös Csillag” te rmelőszöve t kezet i csoport ha n. A tagdíjfizetési kötelezettségüket tel­jesítő pár tagok százalékos arányszámát tekintve leggyengébb az eredmény az abaujszántói, a sárospataki és a szerencsi járásban. A tag járulék fizetése terén tapasztal­ható hibákat feltéilenül mielőbb ki kell javít ni, el kell érni, hogy minden párt­tag, minden hónapban pontosan eleget tegyen ezirányú kötelezettségének és tag- járulékfizetcse a Közpon'i Vezetőség 1949 március 5-én hozott határozatában feltüntetett táblázat szerint arányban le* gyen keresetével. A pártbizottságoknak meg kell vizsgálniuk azokat a pártszerve­zeteket, amelyeknél a tagdíjfizetés mér­téke nem kielégítő. Nyilvánvalóan arról fognak meggyőződni, amire már számta­lan tapasztalat van, hogy ezeken a helye­ken a politikai munkában van a hiba: a pártszervezet vezetőségének nem elég szoros a kapcsola.a a párttagokkal, nem mozgósítja megfelelően a párttagságot, nem neveli harcos kommunista széliem­ben. Abból ugyanis, ki hogyan fizeti tag­díját, következtetni lehet arra, hogy mennyire áll közel a párthoz, mennyire érzi azt magáénak. Aki több hónapon át elb nyagolja kötelezettségét, az a leg­több esetben elárulja ezzel, hogy nem éizi, milyen megtiszteltetés párttagnak lenni. Aki nem keresetének megfelelő arányban fizet tagsági díjat, az való­színűleg egyéb, a tagdíjTizetésnél nehe­zebb kötelességei alól is megpróbál ki­bújni. A pártszervezetek foglalkozzanak rendszeresen » a tagdíjfizetés kérdésével. A gazdasági felelősök jelentsék a pártszervezet veze­tőségének, kik és miért nem fizetlek tag- járulékot, a párttitkárok vizsgálják meg, mi az oka annak, hogy ezeknek a párt­tagoknak meglazult ez az elemi kapcso­lata a párAal. Gondoskodjanak pártszer­vezeteink arról, hogy ne csak a taggyűlé­seken, hanem a pártcsoportok értekezlet tén is beszéljék meg a tagjárulék-fizetés politikai jelentőségéi, a tagdíj-fizetéssel kapcsolatos munka megjavításának fel­adatait. Különösen kirívó eseteklven pártszerve­zeteinknek érvénvesíteniök kell a Szerve­zeti Szabályzatnak azt u pontját, amely­nek értelmében „a párttag, vagy tag- . jelölt, alá három hónapig indokolatlanul nem fizet tagsági dijat, és ezen idő eltel­tével felszállás ellenére sem tesz eleget kötelezet / sé gének, megszűnik a párt tagja, illetve tagjelölt je lenni". Elsősor­ban azonban politik i munkával kell megszüntetni a mu'atkozó hiányosságo­kat. Párttag iáink és tagjelölt jeink ala­posabb nevelésével kell elérnünk, hogy minden kommunista öntudatosan, ponto­san és rendszeresen, példamutáó módon legyen eleget n párttagsággal járó leg­elemibb kötelezettségének, a lagjárulék- fizetésnek. 24 órás előnnyel dolgosnak as ósdi 12-es Martin-kemence útépítői A7, Ú7,dl 12-es Mariin kemencénél befejezték a kemence baloldalának boltozását és megkezdték a jobbol­dali boltozat alázsaiuzását. A bolto. zás két szakaszban való lebonyolítá­sa azért vált szükségessé, mert a ka. zánkovács munkálatoknál a jobból, dali salakzsák fegyverzetének szere­lésénél és a kőműves munkáknál időbeni eltolódás történt. A külön boltozással 4 órás megtakarítást tudnak elérni. Erős ütemben folyik a 15 napos eredeti termel szemben most 2t órás időelőnnyel dolgoznak. A kemence alsó részén már min­den munkát befejeztek. Elkészült a négy regenerátor és az új salak- zsák is. Hétfőn a kőműves brigádok közül kiválóan dolgozóit Ujpál Zoltán bri­gádja, amely a légfelszálló falazá­sánál eddigi legmagasabb, 214 száza­lékos eredményével tűnt ki. Endrész Arzén a kemence tetözsaluzásánál a harc a kemence átépítésénél, ahol 129 százalékra dolgozott. 9 literről 13-ra emelte a fejési átlagot, májusban 1308 forintot keresett Vigh István, a keselyűhalmi gazdaság munkacsapatvezetöje Állami gazdaságainkban a tejtermelés fokozására indítóit versenyben a május 31-i értékelés szerint a kesely ühalnii gazdaság lett az első. A gazdaságban a fejési istállóátlag 10.5 liter. A tehene­JENKIK JUGOSZLÁVIÁBAN A BOSZNIA KOPÁR HEGYEI között lévp kicsiny Zenica város az­előtt sohasem vonzotta a Jugoszláviába vetődött külföldieket. Most ez az eldu­gott Zenica forgalmas hellyé vált. A vá­ros mellett lévő kohóüzem a legnagyobb amerikai acéltrösztök egyikének, a Bet­lehem Steel Company társaságnak tulaj, dona. Éppen ez az üzem és a boszniai hegyek ásványkincse vonta magára a Zenicát elárasztó óceánontúli üzletem­berek figyelmét. Az amerikaiak minden olyan jugoszláv iparvállalatot megkapa^ rintottak, amely valamilyen módon fel­használható háborús készülődéseik érde­kében. Elsősorban a bányákat kaparin. tották meg, amelyek mélyéből rezet, cinket, ólmot, krómot, mangánércet, hi­ganyt, bauritot és egyéb hadászati nyersanyagot termelnek ki. A Foster 'Veiler Corporation amerikai konszern bérencei irányítják a boszanszki-brodi és a rijekai olajfinomító üzemeket. A Continental Supply Incorporated rész* vénytársaság a Dráva*folyó völgyében termel ki olajat. A General Motors ame. rikai társaság képviselői a teznói gép- kocsjgyárban gazdálkodnak. A Mellon nevű amerikai aluminiumtröszt szakér­tőinek ellenőrzése alatt folyik az isztriai bauxitlelőhelvek kitermelése. Az Ana­conda Copper Mining amerikai társaság a gazdag bori rézbányát, valamint a mezsicei cinkbányát termeli ki. AMERIKAIAK ÁRASZTOTTÁK EL nemcsak a jugoszláv fővárost és az ország közigazgatási, valamint gazdasá­gi központjait, hanem Jugoszlávia leg­távolabb eső vidékeit is, minden vidé­ket, ahol „businesst” szimatolhatnak. Az amerikai üzletemberek a titoistáktól olcsó pénzen megszerzett iparvállalatok­ból a lehető legnagyobb profitot sajtol­ják ki és kíméletlen rablógazdálkodás­sal fosztogatják Jugoszlávia természeti kincseit. Itt van például a bori bánya. Annak az aranynak értéke, amelyet a jenkik ebből a bányából a rézzel együtt kitermelnek, sokszorosan felülmúlja mindazokat a tőkeberuházásokat és készpénzösszegeket, amelyeket munka, bérként kifizetnek. A Marshall-terv alapján nyújtott úgynevezett „segély’*, valamint a lielgrádi vezetőknek adott kölcsönök ellenében az amerikaiak a színesfémtől, az épületfától és az élel­miszertől a dohányig, a szárított gyü­mölcsig és a harsfalevélig a szó szoros értelmében mindent kivisznek Jugo­szláviából. A jenkik ügy telepedtek meß Jugoszláviában, mint saját birtoku. kon és úgy viselkednek, mint leigázók: fennhéjázóan, fesztelenül és arcátlanul. A JENKIK — miután Belgrádot kémközpontjukká tették, az UDB-t, i jugoszláv politikai rendőrséget és az; úgynevezett külügyminisztériumot a né| pi demokratikus országok és a Szovjet­unió ellen irányuló bűnös kém. és di- verziós tevékenységre használják fel. A titoista vezérkar kebelében az amerikai militarizmus irányításával sötét terveket szőnek, amelyekben Jugoszlái via a balkáni puskaporos hordó szerepét tölti be. A titoisták hajbókolása az óceánontúli gyarmatosítók előtt rendkívül undorító formákat öltött és a nép felháborodását idézte "elő. Ezt akaratuk ellenére a bel­grádi lapok is elfecsegik. Növekszik Jugoszlávia népeinek a hazájukat leigázó és a hazájuk függet­lenségét sárba tipró amerikai fosztogat­tok ellen táplált gyűlölete. Jugoszlávia népei egyre nagyobb mértékben gyűlö­lik a titoista klikk népellenes hazaáruló politikáját, annak a klikknek a politiká­ját, amely az amerikai agresszorok gyár. matává és katonai támaszpontjává teszi az országot. JUGOSZLÁVIA VÁROSAIBAN és falvaiban egyre terjed a hazafiak jelsza­va: „Jenkik takarodjatok haza! Vessze­nek a hazaáruló titoisták!” szék közül élenjár Vigh István fejő munkacsapat vezető, aki májusban 13 literes átlagot ért el. Vigh István március óta dolgozik a tehenészetben. Első hó­napban 9 li:er volt a gondjaira hízott tehenek átlaga, áprilisban 11, májusban pedig 13 liter. Azon igyekszik, hogy még jobban fokozza a tejliozamot. Az állandó emelkedést az egyedi takarmányozás be­vezetésével, valamint a fejes előtti tőgy* maszirozással biztosi, otta. ügyel arra, hogy alaposan kifejje a teheneket, mert ezzel is növeli a tehén tejelőképességetj Etetés elolt és után is rendszeresen meg- itrlja a teheneket. A tejtermelés fokozá- sávT együtt növekszik a keresete is. Má- jusi keresete 1002 forint volt, amihez term-'szetheni jutta ásként 102 liter tejet kapott, ennek pénzértékét is hozzá­számítva, havi fizetése 1308 forintot tett ki. GELLERT JÁNOS állattenyésztési főelőadó A taktaharkányi állami gazdaságban a szovjet tapasztalaik alapján a tehene” szélben bevezettük a háromszori fejest, az egyedi takarmányozást és az állatállo­mány fokozott tisztán artását. Az ered­mény hamarosan jelentkezett. Újvilági üzemegységünk tehenészetében Kovasán- szki János 206, Tóth István 180, Tóth Lajos 160 százalékra növelte a fejési átlairoL A mjhnlmi tehenészetben is meg­javult a teihnzam: Dómján János 145, lurman István 135. Visnvánszki Gizella 124, Gacs Ferenc 109. Orosz Katalin 101 százalékos fejési átlagot ért el. TAKÁCS ISTVÁN

Next

/
Oldalképek
Tartalom