Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-03 / 230. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1951. frrl efctób« b6 S. Bordás Sándor herbolyai új bányász ezer forintja... TZ kijött a bányából, egyenest a fel- olvasóterembe imént its elkérte a jegyzési ívet. Kezébeveszi a ceruzát. Keze még piszkos. Az éjszaka szenet ■vágott, o, gyári gépeket, a mozdonyokat tápÍM, az otthonokat melegítő szenet. Arcán még ott van a verejték nyoma. Keményen helytállt 8 árán keresztül lent a föld alatt, viaskodott a szénnel. Olt elvégezte munkáját, eleget tett annak, amit a dolgozó nép elvár tőle s most ide jött Bordás Sándor. Kezében a ceruza és beírja azt a számot, amelyet szíve diktál, — 1000 forint... * a felolvasó ablakéul benéznek a he- gyek ködben gomoly gó múasailc- k-al. Komor, zord as idő, mint álkor — 1044 őszén... Egy győztes hadsereg tgot-földet mozgató dübörgéssel hajszolta a megvert náci hordát. A Horthy-hadsereg egyik századéban szolgált Bordás /Sándor apja. Szívét mérhetetlen keserűség fojtogatta. A kuhikiüásban elföl.töH hosszú, keserves éveire, az ebédnélhűli napokra gondolt. S az otthonhagyott 5 gyermekre. Feleségére, akivel IS éven keresztül együtt húzták az igát. az urak igáját. Eszébe jutottak a szom- batonkinti koldus garasok, amelyeket égy löktek oda nCM, mint kutyának a koncot. A nyomorúságos kereset arra is kevés volt, hogy a gyerekek néha jóllakjanak... A században nem. egyedül ó gondolkozott ej. ilyeneken. Egyre többen vo1- tak, akik így emlékeztek és beszéltek. Egy nap összedugták fejüket, kezük ölcölbcszorult, szemükből luxrag és gyűlölet viUámlott a nyilas lisztek felé és megtagadták a további menetelést. Nem harcolnak azok ellen, akik a felszabadult nép országából c szabadságot hoz zák a magyar népnek! ... Bordás Sándor apját, a szabadság után vágyó kubikost társával, együtt — « közromiíkodésévc! — «1i'üas tisztek... több mint száz német fasiszták felkoncolták *' Ugyanilyen hegyes, erdős vidék r,v történt az. eset, ősszel a magyar haiú közelében. Ugyanígy peregtek a fákra a levelek, — s lcell-e kérdezi, hogy Bordás Sándor fiatal bányász a fe o vasában miért jegyez Békekölcsönt. T> almazújvárosra soká jutott el ^ hír. Akkor a fasiszta fenevad már átvágott torokkal feküdt barlangjában, elcsendesedett az ágyúzaj. Akkor tudták meg, mi történt Bordás Sándor apjával s a. többi derék hazafival. Siratták as apát, a világ életében mindig gürcölő, másnak dolgozó édesapát. Segítő kar nyúlt őfeléjiik is, — a Fárt keze. Földosztás következett. Földet kapott Bordásáé is és cumikor Balmazújvároson megalakult a „Vörös Csillag“, Bordámé az elsők között ■■olt, aki belépett a csoportba legnagyobb fiával, a 16 éves Sándorral. Az oivégi kis házba beköltözött a boldogság. Az anya arcáról eltűntek ;t gond szántotta mély barázdák. A gyermekekre is új ruha került. Tellett. Ez év augusztusában csak búzából 87 mázsát kapott Bordámé és gyermek„ So. ha ennyi kenyeret nem látott inig a volt zsellér lakás. Aztán pénzt is kaptak a csoporttól s egy este Bordásé Sándor komoly beszédet szólt anyjával. Bordás Sándor — mint DISz tag —• olvas, tanul. Olvasta az újságban, hogy a hazának új bányászokra van szüksége. A hazának, amely nem mostoha többé, hanem szerető édesanyja minden gyermekének. A nya és fia megbeszélését tett kö- • -F*- vette. Az első Bányász-nap a fiatal parasztfiút már Borbolyán- találta. Hullát, bakancsot, pénzt kapott és új otthont. Apa helyet apára talált a sokat próbált régi bányászokban. A Párt itt is segíti. A bányászok, akiiét a Párt nevelt öntudatossá, a szocialista építés és a békeküzdelem igaz harcosaivá, szeretik, segítik öt, elmagyaráznak neki mindent. Bordás Sándornak biztos a jelene, biztos és még boldogabb a jövője. Mesterséget, szakmát tanul, olyan szakmát, amely felé megbecsüléssel, szerető gondoskodással, fordul dolgozó népünk. Heggel van, őszi reggel, de Bordás Sándor új bányász szívében süt a nap. A boldog élet, a virágzó jövő napsugara ragyog be mindent... ♦ A jegyzési tv visszakerül az asztalai- ra. Egy ember, egy magyar hazafi újból hitet tett a béke mellett, a Terv mellett, a békés, boldog jövő építése mellett... HOLD1 JÁNOS. KINA LANYA (A Kínai Filmhét magyarul beszélő filmje a miskolci Béke-filmszínházban) A Terv egyi-k ajándéka volt a megy aszói dolgozó parasztok számára a 100 ezer forint költséggé} létesített mélyfúrású kút. Nagy örömet váltott ki, amikor megépítették, de csak egy hónapig működött, azután felmondta a szolgálatot, mert állítólag beszakadt a pumpacsö. Sokszor értesítették már erről az építő vállalatot és kérték, hogy hozzák rendbe a kutat. ígéreteket kaptak, de a kút kijavítására a vállalat eddig semmit sem tett. Tűrhetetlen magatartás ez a kútfúró vállalat részéről! Nemcsak a kút megjavítására koll kiadni haladéktalanul az intézkedést, egyszersmind meg kell keresni azt is, ki a felelős a halogatás miatt. • A somsályi bánya csillejavító kováísmiíhelyének teteje má.r hosszabb idő óta rossz. Esőzéskor a tűzhely mellett álló kovácsok nyakába csorog a víz. Többször jelentették már ezt a. dolgozók az üzemvezetőségnek ed. dig nem leit eredménye. A műhely dolgozói kérik az üzem illetékes vezc. tőit: azonnal intézkedjenek! (Bartha Emil levelező.) Ózd sportolói is élenjárnak a Békekölcsön jegyzésben A kongresszusi zászló és az élüzem cím büszke tulajdonosai, az . Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói most a Békekölcsönjegyzésben is megmutatják, hogy min. den képességükkel harcolnak a békéért, a boldog jövőért. Ózd ezúttal is az élen akar járni és példamutató Békekölcsön- jegyzéssel is akarja bizonyítani a Párthoz, Rákosi elvtárshoz - való ragaszkodó, sát. A Békekölcsön jegyzésből kiveszik rá- szűkét a sportolók is. Nincs egy sem köztük, aki egyhavi fizetésénél kevesebbet jegyzett volna. Példát mutatott Fieri, ler Ottó, az úszószakosztály vezetője, aki 2000 forintot jegyzett. 1900 forintos jegyzéssel Lyka Antal is az élen jár a sportolók között. Lőcsei Ferenc a labdarugó csapat jóképességfi csatára 2000 forintot. jegyzett és ezt mondotta: — Soha még így nem gondoskodtak a sportolókról, mint ahogy most gondos, kodik rólunk a Párt és a kormány. Eddig is sokat kaptunk a nép államától, de ezek az ajándékok még hatványozódni fognak az ötéves terv további részében. Tudom, hogy minden forintot, amit jegy. zek, visszakerül hozzám, nemcsak azért* mert visszafizeti, az állam és még nyerhe. ünk is, de úgy Í3, hogy különböző Sport, létesítmények könnyebbé teszik az és edzésemet, sportolási ’ehetőségemet. Fiedler Péter a labdarugó csapat védőjátékosa 1500 forintot jegyzett. Verecz- ki Mihály középcsatár 110O forintot, irt az ívre. így sorolhatnánk tovább a spor. tolókat, beszélhetnénk Paszternák Honáról, Jergel Gizelláról, akik 120—120 százalékra jegyezték túl havi fizetésüket. Az ózdi sportolók tudják, hogy a hatalmas stadion építéséhez, az ózdi gyár és a város további fejlesztéséhez nekik is hozzá kell járulniok forint jóikkal és még szorgalmasabb termelő munkával, még jobb sportteljesítményekkel kell orú síteniök a sport további fejlődését, a béketábort. ivAnszky Árpád Ózd. A ,,Szabadságért folyó harc“ nagydíját érdemelte ki a kínai filmgyártás e nagyszerű alkotása a karlovy-varyi filmfesztiválon és ez önmagában is beszél a film jelentőségéről. A kínai népnek a japán betolakodók ellen vívott szabadságharcának egy részletét, jellemző mozzanatát ragadta ki a film írója, Yen I Yen, Hogy bemutassa, ini- iyen megfélemlíti etet len ül harcoltak u férfiak, oldalán a kínai nők is szabóid. »Agukért a kegyetlen imperialista le. igázók ellen. Egy mandzsuriai fajúban indul a filmben lejátszódó történet, amely mindvégig az élmények közvetlenségével, mesterkéletlenül és folyamatosan szövődik és fejlődik a kínai szabadság- harc cgyi'k legmogrendítöbb és egyben legfelemelöbb drámai jelenetévé, nyolc partizán nő önfeláldozásának, haiálig való kitartásának hősi eposzává. A szabad Kína fővárosában, Peking egyik képtárában nagyobb méretű festmény örökíti meg azt a jelenetet, amikor a partizán nők — vállukon elesett bajtársuk holttestével — énekelve gázolnak u folyó vizébe, mert in. kább a halált választják, semhogy megadják magukat a gyűlölt ellenség, nők. Hogyan lettek ilyen elszánt, a hazáért, népük szabadságáért, semmiféle áldozattól vissza nem riadó harcosokká ezek az egyszerű asszonyok, lányok, hogyan harcoltak, nélkülöztek és mutattak példát a férfiak oldalún — erről szól az e'sö magyarra szinkronizált kínai film. Amikor 1931.ben a Csang Kai üiek árulása folytán cserbenhagyott népet a japánok kifeergetik a faluból éa a házakat felgyújtják, csak két ember marad ott: egy fiatal paraszt, aki betegsége miatt mozdulni sem tud és halálra ég — és a beteg férje mól. lői nem tágító Hvu Sü-C. akit a partizánok mentenek ki a japánok karmai közül. A fiatal parasztasszony csattá- j tag indul támadásra, a partizánok főhadiszállása ellen, Len Yin pillanatok alatt határoz. Értesíti a. hadiszállást a készülő támdásról, ők, a kis női partizán csapat pedig magára vonja, az ellenség figyelmét, a japánok támadó, sát, hogy megmentse a főhadiszállást a bekerítéstől. Hogy ez a vállalkozás tőlük életükét követeli, azon pillanatig sem tétováznak. Hiszem kommunisták, akik számára a legnagyobb dicsőség harcolni s — ha úgy kell — meghalni i.s a nép ügyéért, a szabadságért, A kínai nőkkel együtt harcolnak koreai nők is, köztük An-Ta-Dje a min. den bajban nagyszerű segítőtárs, aki é'etre.hajába, Összeforrott kínai bajtársaival, a közös ellenség ellen vívott küzdelemben. A film végig kísér bennünket a partizánok viszontagságokkal telített és mégis ezernyi szépséget rejtő 'küzdelmein, amelyet nemcsak az ellenség, hanem az éhség, a nélkülözések ellen is folytatnak. De tanúi vagyunk annak is, hogy harcuk hogyan kovácsolta egységbe az egész kínai népet s a parasztok hogyan látják el a magúk szá. jától elvont, élelemmel az értük harcoló partizánokat, a forradalmi harcosokat. Megkapó az a tiszta testvériesség, amely a kommunista harcosokat egybefűzi- Egyetlen halottjukat, betegüket el nem hajgyják a legválságosabb harcok között sem. Egymásért mindenik gondolkozás nélkül áldozná fel magát. Szívükbe, izmaikba Mao-Ce-Tung szavai, tanításai öntenek minden viszontagságot átvészelő, halált megvető erőt és kemény akaratot. Tudják, hogy a Kommunista Párt legyőzhetetlen és tudják, hogy áldozatuk nem hiábavalóA film természetes egyszerűségét és feledhetetlen szépségét annak köszönheti, hogy olyan asszony íria, aki azelőtt soha nem írt ugyan filmet, de mind ő, mind a film rendezője és szereplői maguk is resztvettek a harcokban, az! vitték a felvevő gép elé, amit maguk is láttak, maguk is átéltek. Kína nagyszerű lányainak, a szabadság halhatatlan mártírjainak emléke kitöröl, hetetlenü! vésődik agyunkba, szivünkbe és arra tanítja a világ asszonyait, lányait, hogy a szabadságért, a népek fel- emelkedéséért, a békéért a nőknek is megfélemlíthetetlen elszántsággal kell harcolniok. A Megyei TSB hírei A Megyei TSB kiirta a kézilabda téü terembaj nokságokat. Nevezni október 6-án délután 18 órái?? lehet az MTSB címére (Miskolc, Széchenyi u. 29.). Nevezési díj nincs. Bármely sportkör több csapattal is nevezhet. A bajnoki mérkőzéseket Diósgyőrött és Ozdon rendezik. Az MTSB felhívja a birkózó súlyemelő és ökölvívó sportban jártas sportolókat, hogy minél többen jelentkezzenek az októberben kezdődő birkozó-ökölvívó_suly- emelő edzői és versenybírói tanfolyamra. A sportkörök vezetői hassanak oda. hogy minél többen jelentkezzenek a tanfolyam, ra Jelentkezési határidő október 10. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). (Jj. diósgyőri Marx Károly u. SS. Hejöcsaba: Csabavezér tít 63. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai »zolga. latot i«v* / / Jdfyácas Felhős ifió', több helyen eső. Mérsé, ___,. , . n- - r",V" i kelt keleti szél. A hőmérséklet nyugaton kozik parhzami.,;hoz. A férjé gyilko- aljg. a.-A1 joxik.. keleten keveset emelkedik. saiva.1 szemben érzett gyűlölet növeli elszántságát, hogy együtt harcoljon a Párt nevelte hősökkel. Öntudatos kom. munis tóvá edződik és megérti a nagy pillanatot, amikor a vadrogényes erdei tisztáson megtartott taggyűlésen ün. uepélyesen felveszik a Pártba. Mcg- illetődött, hangon mondja esküjét: , En Hvu, esküszöm,-hogy mindenben alávetem magam a Párt határozatainak. Harcolok a japán fasiszták ellen, halálomig !,,":olck a munkásosz. tály célkitűzéseinek végső győzelméért. A rám bízott titkot híven megőrzőm, ki nem adom soha." Es Hvu - ugyanúgy mint bajtársai —- utolsó 'ehul'letéig hű maradt a Párthoz. esküjéhez. Len Yin, a politikai tiszt valameny. nyiük példaképe. Len Yin az a kinai leány, akihez minden kínai nő méltó akar lenni. O neveli, tanítja bajtárs. nőit és bajtársait, ő az, akinek a leg- vélságosabb pillanatokban is helyén van esze és szive és mindig tudja hogyan kell cselekednie minden helyzetben a kommunistának, az igaz hazafi, rak. Amikor egy nagyobb japán ősz. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel nyugaton 8—11. keleten 12—15 fok között délben nyugaton 14 —17. keleten 18—21 fok között. — SZEPTEMBER 25.ÉN. KEDDEN ESTE 8 óra tájban Ujdiósgyörben a Marx Károly utca 46. sz. ház előtt egv férfi és egy nő, aki két gyermekkel haladt arra, igazoIvány_toki>t talált, amelyben igazolványok és fényképek voltak. Kérjük a megtalálókat, hogy az igazolványokat a legsürgősebben adják le a Megyei Pártbizottságra, vagy üjdiós- Syőrben a Tatár u. 8. sz. bérházban Bihari Istvánhoz. — AZ ÓZDI SZÉNBÁNYÁK Somsáiyi bányaüzemében Vastag Miklós toborzott munkás a Békekölcsön-jegyzés első napján felkereste a bánya pártszervezetének vezetőségét, s elmondotta, hogy maga és gyermekei további boldog életének biztosítására 160Ó forintot jegyez. — A miskolci fiitőház kocsivizsgáló üzemének dolgozói is derekasan kivették részüket a kölcsön jegyzésből. Juhász Gyula 1000 forintot jegyzett, a többi dolgozók is 700—800 forintos jegyzéssel járultak hozzá a köicsönjegyzés sikeréhez. — A Háztartási Alkalmazottak Szak- szervezete értesíti a tagságot, hogy okoktóber 4 én délután 6 órakor taggyűlést tartanak a szakszervezet helyiségében. PARI HÍREK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop. osztályának közleménye. A felsőkáder oktatásban résztvevő elvtársak első megbeszélését október 6 án, szombaton délután fél 3 órakor tartjuk. Minden pártbizottságot értesítünk, hogy melyik elvtársnak hol kell megjelennie. A középkáder oktatásban résztvevő elv. társak első megbeszélését október 7-én. vasárnap tartjuk. A megbeszéléseket * a járási, üzemi és városi pártbizottságok készítik elő és ők értesítik az elvtársakat. hogy hol kell megjelenni. A NAGYMISKOLCI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Október 3_án délután három órakor az alant felsorolt elvtársak jelenjenek meg a Nagymiskolci Pártbizottság oktatási I osztályán: Cserháti Károly, Kovács Gábor, Orosz Sándor. Szabó Sándor. Szabó Imre, Juhász László. Szabó János, Kántor Sándor, Lengyel István, Bán Imre. Bulik Gyula, Dér József, Krelovics Kálmán, Juhász Sándor. Petrei Barna, j Rozinán Lajos, Bihall Gyula, Beké Ár_ ! pád. Bial Bertalan. Barla Anna, Csanádi j Zoltán, Majoros Balázs, Meszléri Zoltán, Bor*os Gyula. Maiiák István, I.#esitner Ferenc, dr. Ivrajnyik Mór. A PÁBTOKTATÁS HÁZA KÖZLEMÉNYE A Pártoktatás ------»:an október 3 án délután 4 órakor ,,A helyi tanácsok feladatai a tervezés megjavításában“ címmel Urbancsok Mihály elvtárs tart eift adást pártvezetőségi tagok, tanácstagok, razdasági és szakszervezeti funkcionáriu. sok részére. Október 5-én délután 5 órakor «az ».Ősz fályoíc és osr.tályharc“ címmel Kosovics Gyuláné elvtárs tart előadást a közép- \ fokú politikai iskolavezetők számára. | Ökölvívás Szombaton és vasárnap Diósgyőrött rendezték meg h vasas vidéki ökölvívó egyéni bajnokságokat, A versenyen a va_ sas sportkörök igen kis létszámú gárda, val vonultak fel. Csupán Diósgyőr. Ózd és Gj'őr versenyzői vettek részt a küz. delemben, azok is kevesen. Eredmények: Légsuly: 1. Vince (Ózd), 2. Balaskó (Győr). Harmatsúly: 1. Gál (Ózd), 2. Lakatos (Diósgyőr). Pehelysúly: 1. Nemes (Győr). 2. Cser (Diósgyőr). 3. Szobonya (Diósgyőr). Könnyűsuly: 1. Szamba (Ózd). 2. Prock (Ózd). Kisváltósuly: 1. Simon (Győr). 2. Cseh (Győr). 3. Vidovanyec (Diósgyőr). Váltósuly: 1. Szőke (Győr), 2. Malinkó (Diósgyőr). Nagy váltósuly: 1. Gyurkota (Diósgyőr). 2. Fx*ank (Győr). Közápsuly: 1. Pacz (Diósgyőr), 2. Ha. ris (Ózd). Félnehézsuly: 1. Szabó (Győr), 2. Ma- lecz (Diósgyőr), Nehézsúly: 1. Gorgosolics (Győr) ellep., fél nélkül. * Állami Nemzeti Színház mai műsora: fél 8 órai kezdettel: HATÁRSZÉLEN. Szimonov bérlet. Mozik műgora i KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ; Október 3—5* Jégmezők lovagja. Előadások kezdete hétköznap 6, egyne. ryed 9 óra. vasárnap: 4. egynegy d 7. fél 9 óra. BÉKE FILMSZÍNHÁZ. Szeptember 39—október 5. Kína lánya. Előadások kezdete hétköznap fél 6, A-ry vasárnap: fél 4, háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA. Október 2—-3—4, Hamupipőke. Előadások kezdete hétköznap fél 9. fél 8 órakor, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL FELMSZINHAZ. Okóber 3—>5. Centercsatár. Előadások kezdete: 5, 7 óra. Előadások kezdete: 5. 7 óra. D. VASGYARI K TILTÓRM07.00 Okóber 4—o. Zőja. Előadások kezdete: vasárnap 3,5,7 óra. hétfőn: 5, ? óra. kedden: csak 7 órakor. ÉSZAKMAG YARORSZAG A Síagryar Dolgrozók Pártja Megyei Bizottsáerának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Anüoj Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőséé: Miskolc. Széchenyi utca S0 Telefonszámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági, kultűr-kőzisazgatásl rovat: 17—37. szer. kesztők: 23—65. Kiadóhivatalt Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: Szncs Andor APKOHtKOin bütli Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szoro. baton délután 1 óráig. Széchenyi utca 30. szám. — Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel. El akarja ingatlanát adni? — Forduljon az Ingatlanközvetítő Vál. lalathoz. ÁLLÁST NYER A Borsodvidcki Gépgyár öntő átképzősöket felvesz. Jelentkezni lehet Miskolc, Zsolcai k. 34. 3382 Bejárónőt délelőtti, esetleg délutáni órákra felveszünk. Tóth u. 1. I. halra. 21954 ADAS-VETEL Konyhaberendczés, ré_ gi típusú, jókarban levő es új mosóteknő eladó. Martintelep Balassai u. 20. 21918 Jókarban lévő kályha, tűzhely, vaságy eladó. Széchenyi u. 29. Érdeklődni lehet a házfelügyelőnél. 21938 Kombinált szekrény, ■ perzsaláb bunda eladó. Hejöcsaba, Csabavezér 14 21939 Diófa teliháló szobabú. tor eladó. Széchenyi u. 6. utolsó udvar „ 21940 * Ruhaszekrény, ágy, ebédlőasztal, vitrin eladó. Martintelep. Dráva u. 3. 1. ajtó. 11—1-ig. 21933 Ruhaszekrény, Singer varrógép, káposztáshordó eladó. Albori u. 3. 21960 Eladó nagy szüretelő- kád. Sajóparton lebontan. dó épület. Bővebbet: Fel_ szabaditólc utca 28. sz 21946 37-es női birgerlicsizma 100 literes kétfülii káposztás hordó. 209 és 238 literes boros hordó eladó, vagy kiadó. Vászonfehérí tő u. 7. Kerékpár női és férfi újszerű állapotban eladó. Mindszent utca 14. föld. szint. 21949 Mosodák, Kollégiumok! Teljesen új ruhacsavaró, egvben mángorlógép el. adó. Szepessy u. 1—3. 21963 OKTATÁS Minden tárgyból körre petálok. B. Pál Zsigmond Miskolc, Főposta, Post- restant. 21873 KIVESZETT Elveszett vasárnap reggel 6.tói, fél 7-ig, lapos négyszögletes férfi karóra, Ady Endre ut és vásárcsarnok között. Kérem a megtalálót jutalom ellenében adja le Ady Endre u. 16. alá. Palotás. 21956 A Béke téren vasárnap este elveszett fekete zsebnaptárom a Vásár- csarnok körül. 310 forint fizetésem is benne volt. Kérem a becsületes megtalálót 100 forint jutalom ellenében adja le a kiadó, hivatalba. 21975 I.AItA». I.AKAM f* KRJW Az alábbi Hirdetésekbe» közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak * B1K vállalat útján *vv nyollthatók íe a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Varosna*. tér 11. szám. Elcserélem miskolci há_ romszobás komfortos lakásom budapesti ketíő- szob&a komfortosra. Tóth u. 1 . 21947 Költségtérítéssel elcse_ rélném főutcai garsonía- kásomat (fürdőszoba, konyhahasználattal) szo- bakonyhásra. Attila u. 15/a. 21941 Házrészek a Görögkeleti Egyházközség Jókai utcai ingatlanából et_ adók.. Részletes felvilá, gosítás: dr/ Domán Aladár ügyvédi irodájában, Széchenyi u. 6. sz. Tele. fon: 19-27. 21966
