Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-05 / 181. szám
8 eSZAKWAGTARORSZÁC Vasárnap, 1951. augusztus 16 5. Ma fejeződik be a miskolci Magyar-Szovjet Kulturhét "K Miskolcon megrendezett Magyar. Szovjet Kulturhét ma, este fejeződik be. A miskolci népkerti szabadtéri színpadon megtartandó ünnepi est műsorában miskolci és megyei kul- túresoportok lépnek fel. Közreműködik a diósgyörvasgyári „Vörös Október“ tánccsöpört, a Diósgyőri Kohászati Üzemek és a Gépgyár színjátszó csoportja, a MÁV Járómüjavító énekkara, a MÁV központi tánecsoportjaj az MSzT diósgyőri szervezetének énekkara, a. bükkszentlászlói szlovák nemzetiségű tánccsoport és énekkar, a farkas.lyuk-bányatelepi férfi, és vegyeskórus, valamint zenekar, továbbá a mezőkövesdi ének- és tánccsoport. Kei sz Sándor szaval. „A szovjet emberek harca a békéért“ című kiállítás, amely a Kul- túrhéten nyílt meg, augusztus 10-én zárul. A kiállítás iránt szép érdeklődés nyilvánul meg. Nagy számban keresik fel a rendkívül értékes tanulságos kiállítást Qz üzemek dolgozói a környék falvainak dolgozó parasztjai és a fiatalok. A Bolgár-Szovjet Társaság hazánkban tanulmányúton tartózkodó tagjai is ellátogattak a Magyar-Szovjet Társaság Deák-utcai helyiségében ‘megrendezett kiállításra. Szabad Nép-kiállítás Miskolcon Tártunk központi' lopja, a Szabad Nép harcai, munkája, fejlődési egybe, forrt Pártunk harcaival, munkájával, fejlődésével. Ezekről a harcokról ad számot nagybecsű dok^nev-tumokban, rendkívül értékes, érdekes anyagban a „Szabad Nép harcos útja“ című 1,-iállítás. A kiállítás áftyagát most Miskolc dolgozóinak is bemutatják. A kiállítás augusztus lS-én, vasárnap délelőtt 10 órakor nyilH; meg a Megyei Tanács nagytermében. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárait Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). üí- diósgyőri Marx Károly u. SS. Hejőcsaba: Csabavezér út 63. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot Ügyeletes állatorvos. Szombat déltől hétfő reggelig Dienes Árpád állatorvos, Széchenyi u. 24. sz. bejárat a Kálvin utca felől. Jdfy&C&S Az ország nyugati részén kissé felho- sebb idő, esetleg égy két helyen zápor. esővel, zivatarral. Mérsékelt déli, a du- nántulon esetleg már délnyugati szél. A hő?nér''*1-ict alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az or szag területére, vasárnap reggel: 16—19, délben 31 fok között. PAUTHÍREK Országos ieleniőséoO mezőgazdasági Süáüítás és áüalvásár Miskolcon Augusztus hó 19-én nagyszabású országos jelentőségű megyei mezőgazda- sági kiállítás nyílik meg Miskolcon. A kiállítást a Földművelésügyi Minisztérium á Megyei és a Városi Tanáes. eaal karöltve rendezi meg. Dokumentációs anyagában a növénytermesztés, ál- lnt enyéeztée, erdőgazdaság, a gépesített zöldövezeti és ühuözéses gazdálkodás új módszereit, mutatja be. A kiállítás egy hétig tart. Bósztvesznek rajta a megye egyénileg dolgozó parasztjai,' termelőszövetkezeti csoportjai; állami gazdaságai. A mezőgazdasági kiállítás iránt me. gyeszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az Alföldi Nagy 'Napról.napra zsúfolt ház élvezi az 'Alföldi Nagy Cirkusz gazdag műsorát a miskolci Béke-téren felállított korszerű ‘ eirkuszsátorban. A közöűség régi kedvenceinek további fejlődéséről tanúskodó atrakcióiból többet viszontlátunk. így határozottan gazdagodott, finomodott a két Biró kötéltáncos mutatványsorozata; a 4 Brabantinak a lábak boszorkányos ügyességét megmutató produkciója. A Hortobágyi-akrobata csoport mutatványai most sem tévesztették el hatásukat. Uj a műsorban Kristóf, a kiváló erejű és ed- zetteégü erőmű vész. A három gladiátor, a Kardos-trió mutatványai plasztikusak, könnyedek; ezt a könnyedséget csak a legmódszoresebb edzéssel lehet elérni, hiszen a kö'nnyedség mögött igen fejlet, izomerő 'rejlik. Torelli bűvészmutatványai között több meg* szokottal találkozunk, de Torelli ezeket egyénien kedves tálalásban nyújtja a szórakozó közönségnek. A hat lovacska Biliär Ari szabad idomításában kecsesen fut és alakít különböző figurákat; eók mosolyt gerjeszt a kis deres, amelyik rakoncátlnnkodva mindig előbbre aifaar törni a sóiban, mint ahogy helyét megszabták. Az egyik legszebb mutatvány a labdáikká), tölcsérekkel és tányérokkal rendkívül finom; ügyes, ötletes bravúrokat végző zsonglőr mutatványa. Cirkusz Miskolcon s-zítik ki még a műsort, amely mintegy három órán át nyújt kellemes, vi. dám szórakozást. Tanácstagok beszámolói Naevmiskotcon A miskolci kerületekben mától, augrusz. tus 5-től az alábbi helyeken az alábbi ta_ nácstagok tartanak beszámolót: I. KERÜLETBEN: Augusztus 7 én, délután fél 5 órakor az államügyészségen: clr. Póczos Sándor. Augusztus 7-én. délután 6 órakor a Szeles utcai általános iskolában: Homo. lya Ferenc. Augusztus 7-én. délután 7 órakor a Malinovszkij utcai gépipari középiskolád ban: Barsi János. II. KERÜLETBEN: Augusztus 7-én, délután 6 órakor az MNDSz helyiségben: Vida József né. Augusztus 8 án. délután 6 órakor a Vasas székházban: Kacsó József né. III. KERÜLETBEN: Augusztus 5-én, déli 12 órakor: a ha. móri kultúrteremben: Ombődi Istvánná. IV. KERÜLETBEN: Augusztus 5 én. délután 7 órakor, Tapolcán, a kőbánya kultúrtermében: Wohlstadter Miklós. — Hibaigazítás. Július 11 i számunkban a ..Diósgyőri Kohászati üzemek népnevelői a?. Alkotmány ünnepére tett kötelezettségvállalások teljesítéséért“ című cikkben az üzemben kapott félreért, hető nyilatkozat a’apián azt írtuk, hogy Mikes Imre és Visi Aladár ..kétla ki“ dolgozók. Megállapítottuk, hogy ezek a dolgozók nem kétlakiak. tehát a cikknek abban a részében foglaltak nem rájuk vonatkoznak. fl Megyai PtfiUmottsög oktatási alosztályának közleménye Felhív ink az üzemi, járási pártbizottságok figyelmét, hogy a július 28 án megtartott ágit. prop. titkári értekezleten kapott szempontok alapján a közép é*? fel«okádertanfolvamok hallgatóira és előadóiba vonatkAzó adtokat legké«**bh o,«giisztps hó 6->«r küldjék be az MB. oktatási alosztályára. Oktatási alosztály. ★ 15 HagymisVolci Pártbizottság biizíenünys Felhívjuk ez összes nesrvmipkolci és nacyiizpmi pjrtnani előadókat. hogy augusztus 7-én. ked dón délután 6 óvar kor a Pártoktatéíi Házában jelenjenek meg, ahol Szfstskó László elvtárs tart szántukra tájékoztatót. +■ NagvmiskoV1 T3árlbizntt«ásr értesíti az alap szervi titkár elvtársakat,' hogy augusztus 6 án. hétfőn délután 6 órakor titkári értekezletet tartunk a Szemere u. 15. sz. alatt. A Pártbizottság as-it. prop, osztálya felhívja az alant felsorolt elvtársakat, hogv 7-én. kedden délután pontosan 6 órakor a Párt.oktatás Házában (Csengey Gusztáv u. 3.) előadói értekezletre jelentenek meg. Kérjük azokat a Vasgyárban dolgozó elvtársakat, akik már más alkalommal is Pártnap: előadók voltak Nagymiskolc területén, hogy ugyanott szintén jelenjenek meg. «"aké«* .Táró«?. TAsz'*. P1(*h KAI. mán. TTrbanc^ok Mihák\ Béúvák Béla. rVdk Le^o**. Le^nirki T/vz,*^. Zsugo Mikié«?, Solti .Tóz^of. Igrici .Tánoa. Gra^^os János. Gáti Gyula. Kocsis László, Tóth holtán. Pón<aík ri-vmin. Báto^i Latos. Vida Józ=:efrét Somodi Péter. Bolygó József. Tg^ő: Fe^diuándné. Let«5 Tntván. Ivan István, Borsi János, ifj. Soós Józset, Budai Jánosné. Moravszki Antal. Cslma Lajos. Antal Károly, Lázár István, Hubai László. , Bial Bertalan, ifj. Liebher Károly. Kovács Gyula. Kozma Hona, Vida József, Losonci János. Re?chardt Sándor, Szabó Józsefné, Kántor László, Varga József, Fúró Gyula. Bihal Bertalan Németh Tivadar, Fav!ov:cs József, Sisot Károly, Bárdos Elemér, Baranyai József, Antal Mihály, Kaunicz Béla. Pálinkás Margit, Kovács Jolán, Somodi Károly. — Az állami terv alapján egész Lengyelországban megkezdődött a gabona beadása. A lengyel parasztok igyekeznek minél előbb befejezni a cséplést., hogy eleget tehessenek kötelezettségüknek az állam iránt. A bohócok, a 2 Péter; a három Bá- gyi mutatványai; tréfás jelenetek egé— Alföldi Nagy Cirkuszba váltsa meg jegyét. Telefon: 22—95. — Jó szórakozás! Alföldi Cirkusz. Telefon: 22—95. Nagy Baráti szeretettel üdvözöljük jMLiskolcon a Francia iVkunkás Sportszövetség válogatott kerékpáros csapatát A Francia Munkás Sportszövetség válogatott kerékpáros csapata látogat ol ma Miskolcra. Szeretettel, őszinte barátsággal köszöntjük a francia munkássportolókat. Látoga. tásuk is erősíti azt a harcot, amit a szabad népek és az imperialista elnyomatásban élő dolgozók váll. vetve vívnak a Szovjetunió vezetésével a háborús uszítok ellen, a béke megvédelmezéséért. A kapitalista országokban rend. kívül nagy nehézségekkel kell megküzdeniük a munkássportolőknak. Semmiféle támogatásra sem számíthatnak a népeí’.enes reakciós kormányok részéről, ellenkezőleg: azok mindent megtesznek, hogy a munkássportolók törekvéseit elgáncsolják. Különösképpen félnek attól, hogy a munkássportolók nemzetközi versenyeken találkozzanak más or. szagok, különösen a Szovjetunió és a népi demokráciák sportolóival. Jól tudják, hogy ezek a találkozások elmélyítik a nemzetközi proletárszolidaritást és szorosabbra vonják a kapcsolatokat a béke sport- harcosai között. A Francia Munkás Sportszövetség kerékpárosai is rendkívül nagy nehézségek árán juthat, tak csak el hazánkba, hogy a nemes, demokratikus sportszellem je. gyében összemérjék erejüket a mi kerékpáros sportolóinkkal. Nagymiskolc dolgozói Ő3zinte örömmel fogadják a francia munkássportolókat és bemutatkozásuk, versenyük elé nagy érdeklődéssel tekintenek. A versenyzők 50 kilométeres 55 körös háztömbkörüli versenyen vesznek részt. Kívánjuk a francia munkássporto. lóknak, érezzék jól magukat Miskolcon. Vigyék pl a város és megyénk dolgozóinak harcos üdvözletét a francia munkásosztálynak, a francia dolgozóknak, akik a kommunisták vezetésével hősi küzdelmüket vívják az amerikai imperialisták és hazai ügynökeik ellen ha» zájuk függetlenségéért, népük szabadságáért, a világbékéért. A mtáctoap sftaeffa Az érdeklődés középpontjában a ma. gyár francia szakszervezeti kerékpáros verseny áll. A két válogatott 50 km-es háztömbkörüli versenyen méri össze ere_ jét. Az első — budapesti — találkozó az utazás miatt fáradt francia csapattal szemben a magyar válogatott minimális győzelmét hozta. Azóta Győrött és szom. baton Budapesten mérkőztek meg egymással különböző távokon. Miskolcon a már pihentebb csapat áll majd szemben a legjobb magyar versenyzőkkel és ez még izgalmasabb küzdelmet igér. A francia csapat a következő összeállításban áll ki a versenyre: Collier, Lavand, Vitre, Van Glabeck, Vidal. * Vidal Franciaország idei szakszervezeti repülőbainoka. Az amatőr ranglista leg- jobbjai között szerepel. Utána Vitre következik a rangsorban, majd Van Glabeck a legjobb. A masryar csapat legjobbjai: Vida, Bas csák, Pásztor Hirsch. Goda, Faludi, Kiss, Kovács és a helyi versenyzők: Po- vázsay, G. Kovács, Kovács István, Szabó József, Fábri indulnak a versenyben. 52 versenyző vesz részt a ma: versenyben. A verseny rajtja és célja a Szemere utcán lesz. A versenyzők 55 kört tesznek meg a verseny keretében, több részhajrával. A verseny délután 2 órakor kezdődik. LABDARUGÄS A stadionban délután fél 6 órai kez_ dettel a magyar vasutas válogatott csapattal mérkőzik a Di. Vasas. Nagy érdeklődés előzi meg a vasutas válogatott vendégszereplését, amelyben több NB I es játékos szerepel. A vasutas válogatott csapat az alábbi összeállításban lép pályára: Horváth (Bp. Lók.), Nagy (Debreceni Lók.), Rédei (Bp. Lók.), Hegyi (Pécsi Lok.). Dombai (Szomb. Lók.). B> Nagy (Bp. Lók.), Jeszmás (Bp. Lók.), Kulcsár, Szelyi, Tölgyesi. Papp (Szombathelyi Lók.), Imri (Debreceni Lók.), Magyar (Bp. Lók.), Tisza (Debr. Lók.). A Di. Vasas összeállítása: Károly!, Pa- licskő (Mixtai), Kakuszi, Futó. Török, Krucsay, Nagy. Németh. (Csorba) Pesti. Salamon. Vezér (Pribelszky). A mérkőzés előtt a Tokodi Munkaerő, tartalékok csapata a Diósgyőri Munka, erőtartalékok csapatával játszik. A Magyar Népköztársasági Kupa megye: selejtezői keretében az alábbi csapatok mérkőznek egymással, előlállók a pál yavál asztók: Saujhelyi Petőfi—Tokaji Építők, Alsö- zsolcá— Mezőkeresztesi Szikra. Putnok— Miskolci Dózsa, Ormospuszta—Kurity. tyán. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel folytatják a vasgyári stadionban a városi női és férfi egyéni bajnokság küzdelmeit. KÉZILABDA Vasárnap reggel 9 órai kezdettel % Miskolci Lokomotív pályáján kerül sor a Miskolci Lokomotív—Sajókaza női Magyar Népköztársasági Kupa kézilabda kispálya megyei elődöntőjére. Este a népkerti sporttelepen villanyfény melletti mérkőzések lesznek, as alábbi .csapatok mérkőznek: 18 óra 80: Miskolci Építők—290 MTSK (ifj. mérkőzés), 18 óra 55: Di. Vasas—Pereces fnői), 19 óra 80: Sajószentpéter—Miskolci Építők (ffi), 20 óra 15: Meteor T—Meteor n. (n5i)\> 20 óra 50: Di. Di. Vasas—Miskolci Honvéd (férfi). MHK Bőcsön a helyi és környékbeli sport*, körök részvételével délelőtt 9 órai kezdettel MHK tömegversenyt és 30 km.es ifjúsági kerékpáros versenyt rendeznek, ökölvívás Ma. vasárnap délután 4 órakor a vasgyári stadionban a Miskolci Építők és á Di, Vasas • ökölvívó csapatai mérik össze erejüket csapatbajnokság keretében. A mérkőzés szép sportszerű küzdelmet igér. Használt fényképezőgépeket készpénzért vásárol az Boltok: Miskolc, IJidiósgySr. Úzd, Sátoraljaújhely — Vidámság! Kacagás! Szórakozás! Alföldi Nagy Cirkusz. Telefon; 22—95. AI. LAST KERES Személy és tehergép. kocsivezető állást keres, lehetőleg . személykocsin. Címet a kiadóba kér. 141 25 ÁLLÁST NYER f,Vegyész“. A Barclkai Erőmű V. Barcikai Erő. műve. minőség ellenőrző osztálya laboratóriuma részére azonnali belépés, re vegyésztechnikust ke. rés. Azonnal jelentkez. zék: Barátkán az Erőmű, cél. 14111 Burkoló átképzősöket, segédmunkásokat és szün. idő alatt diákokat felvesz a Borsodi Épületburkoló Vállalat. Miskolc, Győri kapu 21. sz. 3215 A Miskolci Sertéshizlal da férfi és lehetőleg női munkaerőt felvesz jó fizetéssel állandó munkára, A sertésetetéshez értők előnyben. Cím Mis kolc, Partizán u. 21. Falusi lányt azonnal felveszek nagyobb gyermek mellé. Toronyalja u. 22. Hátsó lépcső. Eger Gyermek szerető Idősebb nőt keres dolgozó házaspár Tapolcára. Ajánlatokat ..Családtag“ jeligére a kiadóba. 14135 APRÓHIRDETÉSEK Apréblrdelésefcef reggel 8 áritól délután 4 éráig »es* fel a kiadóhivatal, — Szombaton délután 1 ériig» Széchenyi utca Só. »/ám. — Telefonon hirdetéseket new ve**u nU fel. Háztartási alkalmazót, tat vagy bejárónőt megbízhatót azonnalra keresek. Érdeklődni délután 5 órától. Kovácsné, Túli. pán u. 13. 14127 A Miskolci Köztiszta, sági Vállalat női anyag- könyvelőt azonnali belé. pésre keres. Jelentkezés Városháztér 8. sz. III- udvar. 3218 Gyakorlott gyors és gépirónöt. asztalost, ácsot, kovácsöt, karosszéria lakatost és autómotorszerelőket azonnali belépésre keresünk. Mis. kolci Épülete nyagfuvaro. z 6 Vállalat, Vöröshadsereg u. 12. 14102 Vízépítő Vállalat be- rentei építésvezetősége azonnali belépésre keres kubikusokat, férfi- és női segédmunkásokat. Lakást és napi háromszo, ri étkezést a vállalat a helyszínen biztosít. Fel. vételre jelentkezés Be. rentén. vasúti költséget munkába álláskor megté, rftjük. Levélcím: Sajószentpéter, postafiók 2. 3217 A DAS-VETEI, Singer női varrógép eladó; Malinovszkij u. 2. fldszt. bal 4, 14133 Konyhaszekrény, szobrásztai. nagy jégszekrény, néprádió, nagy evőeszköz kazetta eladók. ZsoL cai kapu 13. Csont. 14124 Vennék szőlőprést. kft. zéptengelyest, 50—80 literig. Kádat 10 hl ig és szőlőzúzót. Juhász Flórián, Sajővámos. 74109 Boley órás esztergapad eladó. Berta Bernát. Nyékládháza. 14091 Egyszemélyes rekamié. garnitúra, keleti perzsa nagy szőnyeg príma állapotban eladó. Megtekint, hető délután 5—8-ig Lé- vay u. 12. Kincses Pál. 14088 Egy fotelágy. íróasztal eladó Farkas Károly u. 22. sz. 14160 Hűkké gyártmányú gyermekágy matraccal eladó. Széchenyi u. 52. fszt. 2. 14159 írógép irodai rövidko. csis új állapotban és EK A gyártmányú cső- vizsgáló készülék hasz hálátlan eladó. Szélesy Jenő Szerencs. Rákóczi utca 71. 14158 Agy, éjjeliszekrény, asztal, rádió eladó. Vi. sioszkij u, 59. sz. 14157 2 darab yorkschirel 5 hónapos sertés eladó. Cím: Ghillányi u. 30. 14156 Konyhabútor, bükkfa ruha szekrény. 2 rekamié váz eladó, Széchenyi n. 31. emelet. 14154 Ajtószárnyak és gyalu pad eladó. Somogyi Béla u. 2. 14153 • Szekrények, sezlon, fo, telek, karszékek, gömbölyű asztal olcsón eladó. Szentpéteri kapu 49. I. em. 14152 Rózsaszín és krémszínű leánderfa eladó. Ruzsini u. 30. 14löl Nagy hármasszekrény eladó, irodába is megfe. lel. Lonovics u. 8. 14150 Diófa háló. ebédlő, karosszék. csillár eladó. Kun József u. 36. 14148 Jókarban lévő Continental irodagép eladó, esetleg ráfizetéssel hibátlan táskagépért elcserélhető. Fürst Sándor u. 61. Győri kapu méh lett. 14146 Uj női kerékpáromat elcserélném rádióért, lehet telepes is. Széchenyi u. 48. Házfelügyelő. 14144 íróasztal eladó, Anna u. 9. sz. Szent 14136 500 as oldal kocsis motor kerékpá r Szentpéteri kapu DKW eladó. 54. 14130 Nagy 24 gyertyás bronz. csillár olcsón eladó. Villamosüzlet. Városháztér 20. 14141 Szabó vagy ipar: varró., gépet keresünk bérbe. Miskolci Ruházati Bolt. Széchenyi u. 119. 14143 LA KAS. I.AKAMSKUC INGATLAN Ax alábbi nlrűeíe*eliOt'0 közöli lakájok, lakáscserék. ingatlanok csak » KIK vállalat htján honyo~ lífhatók ti* » *87—1951. n* W T. rendelet alapján Miskolc. Városháztér IL szám. Keresünk I—2—3 szobát lakásokat, ralamtnf társbérleteket azonnali kés®, pénzkártalanltá? mellett Bcrsod-Abauj-Zemplénme- gyet ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. szám. 4PT.S ,,Patak n. 3. szám alatti tehermentes lakóház eladó. Érdeklődni lehet Borsvezér u. 33. sz. a. 14066 Eladó kis családiház csere lakással beköltözhető. Aranka u. 4/b. 14117 KlMevélnfm i5íd:ős?ry5 ri 2 szoba.konyhás la kásomat házfelügyelői lakásért. Böng-ér u. 15. balra 3. a. 34090 Telket veszek Miskolcon. Címet kérem hétfő reggeltől Borsvezér u. 1. cipész műhelyben le adni. 14098 Szent György utca 41. sz. kisszerű családiház nasrv kerttel hatnyolond részben olcsón eladó. Érdeklődni: Jókai u. 3. házgondnoknál. 14135 RFTOPOTOTT «TORA Két kvártélyost felve szék, Széchenyi utca 133. sz. 14147 \ 5 hold föld a miskolci határban kishaszon bér. Jetbe kiadó. Érdeklődni. Bacsó Béla u. 25. 14145 Bérelnék 2 helységes avasi pincét. Fedor, Szentpéteri kapu 27. 14110 Vizsgákra eredménye sen előkészít mérnök, Standard super rádió eh adó. Mindszent u. 14. I. emelet, 14126 Moztk műsora: BEkE MOZI Anti. I—7ig. Ifjú Kárán. ..Ar rf.ió Oárdn" efmü rznr.lrt film mindkét részét egyszerre mutatja be a Béke filmszínház, ezért az előadások kezdési időpontját meg kellett változtatni. Az előadásokat vasárnap és hét,köz. nap egyaránt délután fél 6 és fél 9 órakor kezdik. KOSSUTH MOZI: Ang. í—7 ír. Cárnő cipője. Előadások- hétköznap 6. g, Oitnepnap 1. 6 és 3 őrakor. FAKT.YA MOZI ang. ts.lgj Tengerész becsület. Előadások kezdete: fél 6. fél g, vasárnap fél 4 órakor is. mOSGYÖRI Kill.TUR MOZGO. _ . , angnsztus 5—7. Bajazzok. — Az Alföldi Nagy Cirkusz tele* fon száma: 22—95. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Marva r Del rozék Párt ja Me*ry«l Bizottságának napilapja Felelés szerkesztő- Sárközi A«*« Felelős kiadó- Harmati Sándor Szerkeszíósést Miskolc, Széchenyi atea 8D. Telefon*/ámoU: Ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovst. mezŐjrnsdasAsl. kultúr.közlgazgatáfti rovat • 17—37. cser. «resztők: 23—64. Kiadóhivatal r Miskolc, Széehenvi a te* 89 Telefon? 18-6S Postafiók: 146. Egyszámla szám: 936.576-77 Borsodi-nyomda falaié* htom túr ezt tó: juáa*1 Utrim
