Észak-Magyarország, 1950. június (7. évfolyam, 127-148. szám)

1950-06-11 / 133. szám

TESTEDZÉS jtf&áUkd&tédek Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vési fel a kiadóhivatal Széchenyi-utea 30. Ki less a hajnalt? Ma Ózdon délután lél 6-kor: Ózdi Vasas—Di. Vasas Ma kerül sorra Ozdon az utolsó bajnoki fordulóban az ózdi és d|ós_ györ| nagyüzemek labdarugó csa­patainak találkozója, melyet jgen nagy érdeklődés előz meg nemcsak a két gyár dolgozói körében, de or­szágszerte. Nem kjsebb a tét, mint az, hogy: ki nyeri meg az NB 11. Keleti csoportjának bajnokságát, s tpeiyik nagyüzemünknek lesz jövőre NB 1-es csapata? A mérkőzés győztesét megjó. solnj nem lehet. Mindkét csapat nagyon lelkiismeretesen készült fel a mérkőzésre. A Dj. Vasa* rejtek, helyen van és csak a mérkőzés előtt állítja össze a csapatát. Az óztFak js őrös edzéssel készültek. A Dj. Vasast kb. ezer szurkoló kíséri el Ozdra különvonatta1, mely ma 12 órakor indul a vasgyári te­metőiül. A mérkőzés, bármelyik csapat nyeri js meg, bármelyik kerül is be az első osztályba, a demokrati­kus magyar sport újabb győzelme lesz. Ezt tudják a játékosok, s tu­datában van ennek az a közönség is, amelyik szemtanúja lohet majd a két munkáscsapat érdekes, élve. zetes sportszerű küzdelmének. Kerámia—M. Lokomotiv Az M. Lokomotív ma Budapestre 1 megy. hogy az utolsó bajnoki mér. kőzésen a Kerámia ellen mutassa meg, hogy az eddigi szereplése nem fejezte kj hűen a csapat- je­lenlegi tudását- A mérkőzésre a csapat nagy gonddal készül,t fel és minden remény megvan arra, hogy legalább az egyik pontot hazahozza Budapestről. Abban az esetben, ha győzelmet arat, a harmadik helyre kerül és így az első négy helyen Borsod-Abauj-Zempjén vármegye csapatai végeznek. Salg. Vasas—SMNVTK Az újhelyi csapat Csabai I. és .Vad nélkül tartalékosán veszi fel a küzdelmet és ezért több esélyt kell adnunk az otthon játszó salgótar­jáni csapatnak. Döntetlen ered. meny már nagy sjker Jenné. Sikerre visszük a kengresszusi MHK prébáii Az egész ország dolgozó ifjúsá­ga lelkesen készül-az ifjúsági szö­vetség alakuló kongresszusára. Az előkészületek igaz] értékét a szé­leskörű munkaversenyek, a lelkes felajánlások és a már megszületett kimagasló eredmények adják, A magyar ifjúság megértette, hogy »gységes erejük, a munkafrontján elért kimagasló teíjesltményejk nagyban elősegítik a béke ügyét és a hatalmas Szovjetunió vezette béketábor győzelmét. Alihoz, hogy a gazdasági és po. Ijtji.ai harc minden területén meg. ájfhassák helyüket, segítséget nyújt az MHK spc?ynozga]om, ameiy növelj dolgozó népünk fjzikaj erejét, ügyességét és ezen keresz­tül alkalmassá teszi a béke megvé­désére. A jövő nagy feladatainak el­végzéséhez nem görnyedt em­berekre. hanem egyenes, bátor, Je|kes, büszke és öntudatos dolgozókra, harcedzett ifjú­ságra van szükség, akik nem riadnak vjssza a nehézsé­gektől, akik fejve vannak bizalom­má] és munkaakarásra!, őrre ne­veli a dolgozókat az MHK is. BorsodÁbaui-Zemplén megyében június II-fői 18-ig MHK kon. gresszusj próbákat rendeznek. Azok az MHK vezetők, aki ez- idöalatf teszik le az első idő­szak próbáit- függetlenül a rendes MHK jelvénytől: ..DISz • kongresszusi MHK próbanap 1950“ feliratú jelvényt kap­nak. Az MHK sportmozgalomra bene­vezett dolgozók próbáztafása nagy esl szép feladat. Ahhoz, hogy ez a munka minden különösebb nehéz­ség nélkül fojyhassék a próbázás időszakára be kell kapcsolni min­den rendelkezésre á]!ó szakembert, edzőt és jó sportolót. De szükség van a tömeg és társadalmi szerve, zefek segítségére is. Nagy Pártunk központi kérdés­ként kezeli az MHK mozgal­mat és minden támogatást megad a mozgalom számára. zói rohammunkával állítottak hely­re. Ugyancsak itt ingják kiosztani valamennyi üzem részére a jelvé­nyeket. ASZTALITENISZ Az M. Lók. női csapata, a buda­pesti OT1 csapatától szenvedett ó:l arányú vereséget a múlt va­sárnap. Az AáMNVTE a MÉMOSz szak- szervezeti versenyén vett rész-. A versenyen 180 Építőipari NV ver. senyzői 86 csapattal szerepeltet* A M'skolci csapat a várakozásnak megfelelően szerepelt. A csapat- bajnokságban, a Farkas, Czepper, Bíró összeállítású csapat a har­madik helyen végzett. Féríj egyé­ni 1. osztályban Farkas Zoltán 3., az I. o. féríj párosban a Farkas. Czepper pár szintén harmadik he­lyen végzett. Jelentős eredmény ez, mert jgen erős mezőnyben érték el az MMNVTE versenyzői helyezé­süket­a me-gyej bajnokság döntő mér­kőzéseit az ózdi KfOSz, a í-elsözsol. caj MÁV, az Szpu és az Erdöjgaz- gatóság csapatai játszottak. Hatai. nlas küzdelmet vívott a négy csa pat az NB Ifl.ba jutásért. A nagy küzdelmet és a megyei bajnokságot az Erdőjgazgató- ság csapata nyerte meg. Az Erdőigazgatóság csapatából ki. emelkedő teljesítményt jutót) Laki, aki minden mérkőzését megnyerte és főrészes az Erdőigazgatóság csapatának elért eredményében. Második bejyen a Személypályaud. v-ar csapata végzett. Reméljük, hogy. a Szövetség méltányolni fogja a Személypályaudvar egész évi működését és befogja sorolni az NB III.-ba­A megyei ifjúsági és kölyök csapatok döntő mérkőzéseit csü­törtökön délután bonyolították !e a népkerti sportcsarnokban. A megyei Szövetség felhívja az egyesületek figyelmét, hogy a nyárj kupára 15-,g lehet neveznj. a nevezés; díj befizetésével. északmagyarorszAg Az tizemj sportszervezetekre, öze­it») bizottságokra és vállalatveze­tőkre hárul az a felelősségteljes kiadat, hogy a dolgozóknak köz­vetlen segítséget nyújtsanak. Miskolcon ugyancsak június 11-től kezdődnek a kon­gresszusi MMK próbák a város különböző sporttelepein. Az utolsó próbák június 17-én dél­után fé) 3 órakor zajlanak ]e a miskolci lóversenytérj sportpályán, amit a Kereskedejmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének dolgo. PolitáLai napilap Felelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipari rovat és szer kesztők: 13-31, mezőgazdasági, bá nyúsz és városi rovat: 17-37. szer kesztőségi inspekció: 23-63. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi n. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 16-83, (előfizetés és felvilágosítás) 13-63. Postafiók: 140. Csekkszla: 403.052. Borsodi-nyomda NV. i’elelös nyomdavezető: Radnóti István KOSÁRLABDA A kerületi bajnokság eredmé­nyei: Miskolci Lokomotív III—Egri Lendület 27:16, féríj. Kosárdobók: Székely és Osgyánj 10—10, Dobó 3, Mészáros és Simon 2—2, illetve: Adóm 9, Kocsjs, Kádár és Szelei 2—2 és Mohay 1. Ozdj Vasas SzIT TK—Rudabá. nyai Tárna ü5:19, férfi. Kosárdo. bók: Míklovics 16, Haläßz 12, Laza 10, Cimmer és Tóth 8—8, Kovács 6 és Pintér, illetve: Bányaj !3 és Kinoch 6. Egrj Lendület—Miskolci Loko­motív I. 33:11, női- Kosárdobók: Varga 18, Molnár 8, Besznyák, Kiss és Majoros 2—2 és Besznyák E. I. illetve: Lőcse} 5, Káposztás, Kassay és Röchljk 2—2. Ózdi Vasas SziT TK—Rudabá. nyai Tárna 33:19. női. Kosárdobók: Sándor és Kardos 8—8, SZendrej és Kondor 4-4, Mándy, Turjnszki. Ko- rompaí és Lémer 2—2 és Halász 1. illetíe Vaszil 10. Juhász 8 és Keller I. Az országos vasutas kosárlabda bajnokság során a Miskolci Loko­motív férfi csapata Nagykanizsán 55:22 arányban győzött a Nagy­kanizsa! VSK csapata ellen. A Mjsk. Lokomotív férfi csapata leg­közelebbi mérkőzését 10-én, szom­baton, este fői 8 órai kezdettel ját. sza az NB 1. osztályában szereplő Budapesti Lokomotív féríj csapata ejlen Miskolcon a Lévay gimná­zium tornatermében. A nőj csapat szintén a vasutas bajnokság kere­tében vasárnap Szolnokon a Szol­nok] Lokomotív ellen játszik baj­noki mérkőzést Barátságos mérkőzés: Diósgyőri Vasas II—Sa jószen tpét éri Tárna 60:21. férfi. Djósgyőr. Értes’y.m valamennyi alszövei- ség vezetőségét, valamennyi sport- egyesület vezetőségét, hogy a Me. gyei Tanács megalakulásával jú­nius 10-ió'l a sportfelügyelőség el­nevezés megszűnik. Június 10-tő] Borsod-Abauj- Zemplén megye Oktatási és Nép. művelési osztály sportalosztálya nevet vesz) fel. A cím továbbra is, Miskolc megyeháza. Folyó hó lt-én délután fél 6 órakor a Népkerti Sportpályán MMNVTE II—Villany telepi SE ba­rátságos labdarugó mérkőzést ját­szanak. Az előtte meghirdetett Di. .Vasas—MMNVTE köyök labdaru­gó mérkőzés elmarad. A Rádjó ma este 20 óra 15 perc­kor a Kossuth.adón hangképeket közvetít az Ózd—Diósgyőr labda­rugó mérkőzésről, továbbá a DISz kongresszusra induló staféta rajt, járót. ________ KISOSz H3REK A KISOSz világnézeti szeminá­riuma június !2-én fél 8 órát kez­detiéi a Munkaerő gazdálkodás nagytermében (Deák fér 12. sz.) ünnepélye® keretek között az ösz- szes szemináriumi hallgatói része, re összefoglaló előadást tart. Ven­dégeket szívesen látunk. A KlOSz helyi csoportja új vezc. tőségvátasztó taggyűlését f. hó 14-én, szerdán este fél 7 órakor tartja Széchenyi u. 26. szám alatt az 1. emeleti helyiségben. Minden dolgozó kisiparos megjelenését a tárgy fontosságára való. tekintettél pontosan tartsa be Tagkönyvét minden kartársunk hozza magáva'. Vezetőség- ________ — SZABADTÉRI MŰSOROS ESTET RENDEZETT PUT KO­KON a: MSzT-csoport. as ottani N epkertben. A műsoron az ósdi kiüt,ír gárda kiváló szereplői Mutat­koztak be; o Vasas énekkor, a népi témacsoportok, énekkarok, ba talajka zenekar és a színjátszó csoport, amelyeknek müsonzámai igen nagy sikert arattak. A jól sikerük est megrendezésében az MSzT-csoport és agilis rendezője, Maréi József elvtárs végeztek dicséretes munkát, éfiómöri.) Féljx Bé|a gyermekkocsi üzemét Széchenyi u. 117. sz alá helyezte út- 1303 Zongorát bérbevennék. Ajánlato­kat a kiadóba kérek. 1314 Hohner 80 bőgős tangóharmónjka ejadó. Aranka u. 12. 1131 Elcserélném kettő szobás, fürdő­szobás lakásomat kettő szoba, e]o. szobásért Érdeklődni Vasgyár, Ló- nyaj u. 1. 1135 Jégszekrény és egy rézágy sod­ronnyal és matraccal eladó, Szé­chenyi u. 27. I. em. Megbjzható bejárónőt délelőtti időben felvennék. Cím a kjadóban 1311 Hölgyek figyelem! Ujvonalú fű­zőt, melltartós kombinét., fürdő dreszf, tökéletes szabással készíti Dancjger Ilona, Szentpálj u. 44 ____________________ 1069 Keresünk esztergapadot, haránt­gyalugépet, használt, jó állapotban, közepes nagyságban. Cím a kiadó­ban. 1132 Csütörtökön reggel a villamosban felejtettem retikülömet. Kérem a becsületes megtalálót csak az irataimat küldje vissza a benne lé­vő címre, a pénzt megtarthatja. 1134 Használt nyakkendőit tökélete­sen kijavítjuk. Dróth és Lassner. Állami Áruházzal szemben. .618 Bőrkabát, retjkiU, cipő szaksze­rű festését felelősséggel vállalja Tóth bőríestő. Hunyadj u. 32. 1253 Fürdő ruhák, nadrágok, méret után js. Balányi kötöde, Szééhenvj u. 14. 1273 Hálószoba és egyéb bútor dara­bok azonnal eladók. Groszmann, Kazinczy u. 7. 1125 Azonnalra keresünk könyvelésben jártas személyeket helyettes fő­könyvelői és. könyvelői munkakör, re. Cím: Máv. Miskolci Járórnűja vító NV Személypályaudvar 8. sz­il 29 Irodai írógépet normált, vagy nagykocsis-i keres megvételre a .Miskolci Útfenntartó NV Telefon: 17-75. 1321 Bútorozott szobát keresek, lehe USleg azonnalra a viltanytelep kör­nyékén. vagy villamos mentén mű szaki tisztviselő jeligére a kiadó­ba. 1127 Vendéglőbe, kifőzdébe vagy gyü­mölcsös üzletbe betársulnék pár- ezerrel. Cím a kiadóban. 1320 Bé ésárut, szabókel|ékeket vásá­roljon bizalormnal Divat és Röv'd. áru. Széchenyi u. 91. (Baumgarten cég.) 1335 OKA rádióutalványok beváltási helye, Dénes Rádió Széchenyi u 8. 1336 Mlskolc-Diósgyőr között zsebíár- cámat elvesztettem. Kérem a meg­találót az iratokat juftasa el: Di. mény József, Széchenyi u. 66. fid. 2. alá. Pénzt, tárcát megtarthatja. 1133 Elcserélném vagy eladnám Sze­rencsen 1 szoba, konyha, és mellék­helyiségből áljó, azonnal beköltöz­hető házamat miskolci vagy diós­győri házzal Cím a kjadóban. 1136 Eladó: 60 lóerős vjllanymotor ön­működő ojajkapcsoló, 2 szívó-nyo­mó szivattyú-készülék. Borsvezér utca 8. sz. 1138 Családi ház, összkomfortos beköl­tözhető, Tokajban főutcán eladó. Cím a kiadóban. 1140 Erős szép őkrémet, fényvédő por céllánvédő, ráncta anító bormonkré- met, pattanáskrémet- Szenes koz­metikusnőné!. Sötétkapunál. 1328 Csjnosan bútorozott szoba nő ré­szére július 15-re kiadó. Kont u 6. 1143 Megbízható mindenesfőzőnőt azonnal felveszünk, „Hági-söröző", Zsolcaj kapu 5. szám. 1113 Összkomfortos 1 szobás és 2 ezo. hás lakást keresek kö'ltségmegtén- téssei. Cím a kjadóban. 1 Hl Geszlelyben 700 négyszögölön fekvő beköltözhető 3 szoba, +' í szoba, mellékhelyiségek, gyümöL csos-veteményes kerttel azonnal ej* adó. Érdeklődni lehet Mjskóc, Vö­rösmarty u. 20. I. e- M45-------—___—.—.—-----------------».ma» Jókarban lévő karikahajós varró­gép eladó. Papszer u. 4. 1146 Babakelengyék, harisnyák, kötött áruk, fehérneinűek. Divat és Rövid­áru, Széchenyi u. 91. (Baumgarten cég.) 1332 Kétszobás lakást keresek azon­nali beköltözésre köjtségmegtén- jéssel. Cím Széchenyi u. 36. 11. e. Növénytermeltető NV-néi. 1 í 47 Jókarban lévő 175 cm* Járva mo_ torkerékpár eladó. Győri kapu 66. 1148 Beköltözhető ház eladó. Nagy-* szoba, konyha, speiz, pince, nyarjf konyha, nagykert, tizennégyezerérl. Cím a kiadóban- 1150 Használt tégla eladó. Cím a kiadóban. 1151 Bútorozott szobát keres tisztvi­selő. Sajgó, Kálvin u. 4. Építőipar} Központ. 1152 Főzni tudó bejárónőt felveszek* Debreceni u. 6 balra a sarokban­1 lö3 Rád:ó, csillár, gramotonlernez, Dénes Rádió, Széchenyi u. 8. 1337 Háztartási alkalmazottat azoúHai felveszek. Széchenyi u. 37. Fotttó udvar. 1154 Trafikberendezés eladó vagy bér­be vehető. Érdeklődni Fíejscbör péküzlet, Dózsa Gy. u. 3. 1155 Cérnák, hímző, kötő gyapjufona- lak. Djvat és Rövidáru, Széchenyi u. 91. (Baumgarten cég.) 1334 Keresek csépiéihez gépkezelőt. Ugyanott Holier garnitúra eledé. Cím a kiadóhivatalban. 1156 Royal irodai írógép, egy ebédlő szekrény és eg.y vitrin eladó. To­ronyalja u. 28. Kocsjs. 1157 Vastag gummjst, Csepel motor- kerékpárt keresek megvételre- Szentpály u. 28/a. 1158 Gomb. csipke, szalag nagy vá­lasztékban, Divat és Rövidáru, Szé­chenyi u. 91. (Baumgarten cég-) 1S33 Megbízható mindenes leányt. Skj főzni tud, azonnal felveszek. Bor' vezér u. 63. IT69 Fridély László névre szóló meg­talált vasutj arcképesigazolványt kérem a kiadóba leadni. A pénzt megtarthatja. 1160 Vatta, vatteljn, zippzár, bunda- patent. Divat és Rövidáru, Széche nyj u. 91- (Baumgarten cég). 1331 Mjndenes leányt 15-től felveszek. Bizony Ákos u. 12. 1. emelet. 1161 Jó állapotban lévő táskaírógépet veszünk Nemzeti Válla at. Telefon 11-82. HÉ2 Elcserélném Dobó u. 12. sz, szolja kónyhás, mellékhelyiségből álló há­zamat hasonlóért a Bodósoron vagy a Szent Anna környékén. 1327 Pianjnót vagy zongorát vetinek, MaijnoVszkij u. 2. Hl. e. 1- 1139 Keresek jókarban levő íeles-gycr- mekkerékpárt. Nagy Lajos Visinsz^ kij 11. 12. sz 1329

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom