Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)

Regesten

Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv

93

väns angekommenen Gesandten überbracht hatten. Ermahnt sie, den Tribut unverzüglich nach der Rückkehr der Gesandten abzusenden, und verspricht, daß sie künftig in Frieden leben und ihre Wojwoden selbst wählen könnten, solange sie nicht den Gehorsam verweigerten.

Osman.-türk. Orig. (Hükm 57,5 x 23,5 cm, Tinte und Tugra mit Goldstaub, hüve, dt. Übers, (ö): U; dt. Übers, (ö), datiert am ersten des monats dzemasiell ula): Turcica 10 Konv. 1 (1553 I—VIII) fol. 40. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 2 45f n. 29 (Faks., Transkr., mod. dt.Übers.). - Reg.: Hammer Geschichte 9 372 n. 461 (unter dem Datum 1553 April).

229

1553 April 25 - Mai 4, Konstantinopel

Süleymän I. an Haller Petri (Peter Haller), Kommandant von Zibin (Hermannstadt)

Befiehlt ihm als Statthalter und zugleich Hazinedär (Schatzmeister) Siebenbürgens, im Einvernehmen mit den verantwortlichen Herren unverzüglich den Tribut abzusenden.

Osman.-türk. Orig. (Hükm 57,5 x 21,5 cm, Tinte und Tugra mit Goldstaub, hüve, Adresse auf der Rückseite Zibin begine), dt. Übers, (ö): U. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 2 46f n. 30 (Faks., Transkr., mod. dt. Übers.). - Reg.: Hammer Geschichte 9 371 n. 457 (unter dem Datum 1553 April).

230

1553 Mai 10, circa Chepel (Csepel)

Beylerbeyi Tuygun Pascha von Büdin an Statthalter Sforcia (Pallavicini)

Während sich Ferdinand um Frieden bemüht, werden von Erlau aus weiterhin Raubzüge unternommen. Die Städte Baya (Baja) und Bathazeek (Bátaszék) wurden verwüstet, viele Menschen gefangengenommen. Protestiert gegen den Waffenstillstandsbruch und fordert die Freilassung aller Gefangenen. Droht in einem Nachsatz mit der Hinrichtung des habsburgischen Nuntius, der sich soeben auf dem Weg zur Pforte befindet, sowie mit Vergeltungsschlägen, falls die Überfälle nicht eingestellt werden sollten.

Lat. Orig. (Papierwachssiegel): Hungarica 71 Konv. 2 (1553 V) fol. 20.

Wegen der gewaltigen Entfernung ist eigentlich kaum denkbar, daß die Streifzüge von Erlau aus unternommen wurden; vielleicht waren Szigetvár oder Kaposvár die Ausgangspunkte.

231

1553 Mai 15-24, Konstantinopel 960 cemäzi II1-10, Kostantinlye

Süleymän I. an Ferdinand 1.

Beantwortet ein Schreiben, worin Ferdinand bekanntgab, daß das Geleitschreiben für