Ellenzék, 1940. május (61. évfolyam, 99-122. szám)

1940-05-07 / 102. szám

/ a nunti)* BIUNCSEKB 54 Remegő kis siúja odatupadt a íorfi szájúi.i | cs abban u pillanatban megszűnt a szamukra mindé u kétség éa minden bánat, megszűnt körülöttük, ,u égé** számum világ. V, Másnap reggelre kelve, Feri az óriások ere­iét érezte izmaiban. A karja még meleg volt Piroska ölelésétől, minden idegs/áa együtt- rezgott mély meghatottságban, boldog rajon­gásban Piroska iránt. Úgy látszott, hogy nincs lehetetlenség akkor, amikor Piroskám! vau szó. Igazoluiu kellett azt a feltétlen bi­zalmat, amellyel Piroska odaudta magát, ka- rágva, jókedvűen, mert érezte, hogy a szere­tett férfinek szüksége van rá. Piroskát bol­doggá, büszkévé kellett tenni, hogy soha meg no hánju az odaadását, Piroskát ki kellett liozui abbéi a szituációból, amelybe végered menyben az ó nagy tévedése vitte bele. Feri úgy érezte, hogy ha az egész világ el­lene fordul, az egész világgal fel tudja venni a harcot. Gondolatban hatalmas középkori csatabárd markolatát szorongatta, karddal a kezében szó nélkül, boldogan meg tudott volna halni Piroskáért, szerelmének bástyá­ján. Irma nein lehetett akadály előtte. Már nem érezte magát tehetetlennek a feleségé­vel szemben, az első ösztöne az volt, hogy hozzásiet, nekiesik, legázolja, kényszeríti a válásra egyetlen megrohanással. Piroska csak mosolygott a felbuzdulásán, nem engedte el. Nem, semmi értelme sem lenne. Egy kinos jelenettel többet kellene átélnie, mást nem érhetne el. Ferinek egyelőre be kellett érnie azzal, hogy felkeresi azt az ügyvédet, akit mint válóperspecialistát ajánlottak neki. Az ügyvéd bimlőhelyes arcú, széles álla, erőteljes férfi volt. ötvenéves lehetett, kis pocakja, őszülő baja mutatta, hogy nincs már a legjobb kondícióban, de még mindig impo­záns jelenség volt, kitünően szabott sötét ruhájában, hatalmas Íróasztala mellett ülve. Nyugodt udvariassággal fogadta Ferit, figyel­mes arckifejezéssel jelezte, hogy várja, mit óhajt közölni vele. Feri belekezdett a történetébe. Lázasan öntötte magából a szót, felugrott, elszaladt a kályháig, megint visszajött, bocsánatot kért az idegességéért és tovább beszélt. Remegő ujjaival néha belemarkolt ritkuló bajába. Az ügyvéd idegenkedve hallgatta, végül félbe­szakította, olyan ember módján, aki félti ai idejét. — Azt hiszem. Udvardy ar, a válóperét akarja rám bizni? — Úgy van,, — helyeselt Feri buzgón.-— Eddig rendben van a dolog, az előadá­sából azonban arra következtetek, hogy a fe­lesége őnagyságával nem tudtak megállapod­ni a válás lebonyolítására. így van? — így­— Ebben az esetben miféle törvényes bon­tóokra tudjuk alapítani a keresetet? Feri nagyot lélekzett: — Erről beszéltem éppen. Kérem, ügyvéd ur, a mi házasságunk elejétől végig szeren­csétlen volt. Soha egy percig nem tudtunk összeférni. Túlságosan eltérő a természetünk. Az egész házasság egyetlen nagy tévedés. — Igen. őnagysága . . . hm, ne vegye rossz néven a kérdést, Udvardy ur, hűtlen volt ön­höz? Feri hevesen tiltakozott: — Nem, dehogy. Szó sincs róla. Az ügyvéd kedvetlennek látszott: — Ebben az esetben nem tudom, milyen megokolássa! kérhetjük a bíróságtól a házas­ság felbontását. — Ez a házasság tovább fenn nem tartha tó, — állította nagy hévvel a férfi. — Köl­csönös összeférhetetlenség, engesztelhetetlen gyűlölet, nem tudom, jogászilag melyik a he­lyes kifejezés. Ezen az alapon kell elindulni. Az ügyvéd idegesen dobolt húsos ujjaival az íróasztal szélén. — Ezt az indoko'ást a törvény nem ismeri, — jelentette ki határozottan. — Erről gzó sincs a törvényben. — Nincs? — Feri körülbelül tudta ezt ma­gától is, még sem akarta hinni, tiltakozni próbált. — Lehetetlen. Nagyon kérem, ügy­véd ur, szíveskedjék megérteni... Az ügyvéd türelmetlen mozdulattal az asz­talon heverő törvénykönyv után nyúlt és fel­nyitotta. . — Tisztelt uram, értsük meg egymást, a törvény, az 1894. évi XXXI. törvénycikk 76. paragrafusában a következőket mondja: A házasság felbontását kérheti a házasfél, kinek húzastársa házasságtörést, vagv természetelie ni fajtalanságot követ el, vagy tudva, hogy házassága még fennáll, uj házasságot köt. A mi esetünkben ezekről a boutóokokról nincs szó. — Nincs — ismételte Feri, kissé leverte». — Nos, kérem, a 77. szakaszban viszont a törvény így rendelkezik: A házasság felbon- tását kérheti az a házasfé'- kit házastársa zándékosan és jogos ok nélkü’ elhagyott, ;;z a) és b) pontokban körülirt feltételek mel­lett. Arról sehol sincs szó, hogy a házasság felbontását kérheti az a házasfél, aki házas­társat elhagyja. Elégedett mosollyal tette félro n törvény- köuywt. «mely fényesen igazolta ezzel u ta pasztalatlan fiatalemberrel szemben. Feri Iá* aadoz.nl kr/drtt a tekintete alatt.- Nincs más paragrafus a törvényben? —■ Nincs olyan, amely az önök esetében alkalmazható volna. — Szörnyűség! — Feri felugrott, rámeredt az ügyvédre. A törvénykönyv után nyúlt, mintha uiapu ukaruu egy uj szakaszt keresni benu*, azutttu megint visazahuztu u keeét- — Ügyvéd uram, huszonhárom éves voltam. Fiatal voltam, tapasztalatlau voltam, urna is­mertem az életet. Akkor kerültem haza o harctérről, orosz fogságból. Az c etemről van szó. Keressen valami megoldást. __. ilyen megoldás nincs a törvényben. __ Akkor a törvény rossz, — állította Feri nagy erővel. __A törvény hibás. A törvényben lennie kell olyan intézkedésnek, amely feloldja a végzetesen rossz együttélést. A törvénynek igazat kell adnia nekem ükkor, amikor iga­zam van, különben a törvény embertelen. (Folytatjuk) Szerdán este: Bánk bán Egyhónapos körútjáról hazatérve, a drámai együttes szerda este 9 órakor a Bánk bán előadásával nyitja meg tavaszi évadját. A Bank hűn felújítása hatalmas sikert ho­zott a színháznak, úgyhogy a szerdai előadást minden bizonnyal teli ház fogja végig­ué7.ni. A2 előadások most már, az üzletek nyári zárórájához alkalmazkodva, este 9 órakor kezdődnek. Fenséq, fizetek! Csütörtökön és pénteken este ismét mű­sorra kerül Sommertet Maugham ragyogó vigjátéka, a Fenség, fizetek! Ez a páratlanul szellemes, mulatságos és tartalmas darab * kolozsvári társulat egyik legjobb kedvű elő­adása, amely bizonyára még sokszor szere­pel majd a műsoron. Bókay János az Első szerelem próbáin r/,z Első szerelem utolsó próbáit Bóktiy János személyesen vezeti Kolo:svá ron: ez u hir annyit jelent, hogy egyik legkitűnőbb színpadi szerzőnk és rendezőnk autentikus jelfogása szerint készül cl az uj vígjáték kolozsvári előadása Színház és közönség számára mindenkor Ünnepet jelent, ha Rókay János európai viszony­latban is fémjelzett neve szerepel a kolozsvári szinlapon Egészen biztos, hogy az Első szerelem szombati bemutatója nemcsak színházi, hanem társadalmi esemény is lesz. Mint minden llokay-prcmiéren. az erdélyi tár­sadalmi elet összes jelentős tényezői adnak egymásnak találkozót az Első szere­lem bemutatóján. A színház műsora Szerda 9: BÁNK BÁN. Csütörtök 9: FENSÉG, FIZETEK! Péntek d. u. 5: FELESÉG. (Negyvenedszer. Olcsó helyárakkal.) Péntek este 9- FENSÉG, FIZETEK! Szombat délután 3 és 6: A MUNCA SI VOE BUNA SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI. Szombat este egynegyed 10: ELSŐ SZERE­LEM. (Bókav János legújabb, nagysi­kerű vigjátéka. Rendező: Bókay János. Főszereplők: Fényes Alice, Benes Hona, Havady Nagy Ilonka, Júray Teri, Ko­vács György, Nagy István, Tóth Elek, Bodó György, Premier-bérlet.) Vasárnap d. u. 3: FÖLDINDULÁS. (Huszon­egyedszer. Olcsó helyárakkal.) Vasárnap d. u. 6: FENSÉG, FIZETEK! Vasárnap este 9: ELSŐ SZERELEM. Hétfő 9: ELSŐ SZERELEM. (Rendes bérlet, irodalmi bérlet.) Kedd 9: ELSŐ SZERELEM. Szerda 9: ELSŐ SZERELEM. 1VEGYES iBHBHBnHBBI DR. MANGEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37. HODOR László vendéglőjében, Mareşal Foch 24., lekencei és küküllőmenti fajborok kihordásra is. SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. 13. EMELET. Str. Reg. Maria K 219 JoKARBAN levő férfi öltönyök közép és magas termetre eladók. CaL Decebal 53. sz. Ajtó 9. ________________________________________G 3291 VG\ jókarban levő balkaru SINGER“ varrógép eladó. Megtekinthető Strada Cristea 31. szám alatt. Gr Belcgkocsit (szobait) keresek megvételre. Str. I. Maniu 6., ajtó 22. Ko. 140 Eladó 12 személyes ezüst evőkészlet. Cim a könyvosztályban. ]£0 142 j LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől x leg» ! választékosabb kivitelig:, Iegoícsóbbaai ez Ellenzék könyvosztáíyábaa, C-luŞ, t JPiata Unirii« NÉMETÜL, legbiztosabb módszerrel, ol­csón tanitok kezdőket és haladókat. Strada Timbalei 3., apart. 5. Délután 2—4. G 3292 Tisztviselő, esetleg tisztviselőnő, keresz­tény, perfekt román nyelvtudással, megfele-ő gyakorlattal, jó számoló, azonnali belépésre kerestetik. Ajánlatok „Iparvállalat“ jeligére a kiadóhivatalba küldendők. K.81 ALKALMAZÁS PÁR ÓRAI KÖNNYŰ MUNKÁRA KERE- SÜNK állandó alkalmazásra asszonyokat és férfiakat. Gyerekek is jelentkezhetnek. Cica az Ellenzék kiadóhivatalában, Calea Moţilor 4. délelőtt. INGATLAN ÉS L 4 < iS g TUSNÁD-FÜRDŐN Villa Marika Faicik 25 szobával, teljesen modern berendezéssel, gyönyörű fekvéssel, bérlőt keres, konyha és étkezéshez szükséges felszereléssel. Ajánlato­kat megegyezés szerint: Faicik, Bucureşti, III Strada Dichiu No. 2. Gy 1928 Eladó belvárosi ingatlau örökösödési joga. Cim a könyvosztályban. Ko. 141, f 0 4 D n, Á ) im 1, ■n ■—i—■ HÉTFŐ, május b. BUKAREST. Egészségügyi tanácsok, ét­rend, 12.10 Va*ile Juleu zenekarának hang­versenye, 13.20 Sporthírek, 13.30 Éneklő- fűrész, 13.43 Szaxofon ó* Wurlitzer orgona hangversenye (hanglemezek.), 14.20 Miivé«/ lemezek, 19.02 Irodalmi krónika 1917: I. trombita kettős, 19.30 Hangverseny, 19.ISO MagyarnvelvÜ hírszolgálat, 20 Mezőgazda ázi felolvasás, 20.15 Tánczene, 20.45 Hírek, 21 Zeneszerzők arcképei: Richard Strauss, 22.10 Hírek, sporthírek, 22.25 Ének, 22.45 Liszt müve, 23.05 Nagy francia zeneszerzők mü­vei (hanglemezek) 23 45. Hirek francia, né­met. angol és olasz nyelven. BUDAPEST. 7.40 Hirek. Hanglemezek. 1 1 Hirek, 11.20 Az édesanya (előadás), 11.45 felolvasás, 12.40 A Nemzetközi Vásárhó!, 13.10 Zene, 13.40 Hirek. 14.30 A Nemzetközi Vásárból, 15 Zenekar, 15.30 Hirek, 16.30: A Nemzetközi Vásárból, 17.15 Magyar erények, magyar hibák -— Kemény Zsigrnond szerint, 17.45 Hirek. 18.15 Fii in és jazzdalok, 18.45 Előadás. 19.15 Zene, 19.45 Elbeszélés. 20.15 Hirek. 20.25 Cigányzenekar, 21.10 Csajkov­szkij emlékest, 22.40 Hirek, 23.10 Cigányze­nekar, 0.25 Tánc-lemezek, 1.05 Hirek. BUDA­PEST II. 21.25 Szórakoztató hanglemezek. KEDD, MÁJUS 7. BUKAREST. 12 Egészségügyi tanácsok. 12.10 A Stanescu-testvérek zenekarának hangversenye, Ion Lucian énekszámaival. 13.20 Sporthírek. 13.30 Kétzongorás hang­verseny. 14 Hirek. 14.20 Hanglemezek. Í9.2 Orvosi krónika. 19.17 Rapszódiák (hangle­mezek). 19.50 Magyarnyelvű hirszolgálat. 20 Felolvasás. 20.15 Enrico Caruso, Nellie Mel­ba és Mattia Battistini hanglemezei. 20.45 Hirek. sport. 21 A rádió szimfonikus zene­karának román hangversenye. 22.10 Hirek, sport. 22.30 Zongorahangverseny. 23 Nagy francia zeneszerzők müvei (hanglemezek). 23.45 Hirek francia, német, angol és olasz nyelven. BUDAPEST I. 7.40 Torna. Hirek. Hang­lemezek. 11: Hirek. 11.20: Előadás. 11.43: Divattudósitás. 13.10: Ének. Közben 12.40: Hirek. 14.30: Cigányzene. 15.30: Hirek. 17.15 Bábjáték. 17.45: Hirek. 18.15: Szalon- zenekar. 19.25: Malmok és darálók létesíté­séről. 19.45: Tánclemezek. 20.15: Hirek. 20 25: Magyar csapatok Napoleon hadjáratá­ban. 20.50: Zenekar. 21.50: Előadás Csaj­kovszkijról. 22.40: Hirek. 23.10: Tánczene. 0.20: Cigányzene. 1.05: Hirek. A mozik műisopa CAPITOL: Premier! Az asszony vétkezik . . . Pikáns francia vigjáték. Tökéletes, szel­lemes, ötletes, szenzációs fordulatokkal teli mese. Minden jelenete szórakoztató! Csak felnőtteknek! Főszereplők: Elvira Popescu, Alerme a nagy francia színész. A film előtt: Paramount világhiradó, a legújabb világeseményekkel. EDISON: I. Az orkán. Dorothy Lamour leg­nagyobb alakítása- utoljára előadva. II. A fekete sas II. része. A legjobb kalan­dorfilm. Szerdán: A fekete sas mindkét része egyszerre. Csak 1 napig. Jön: Gun- ga-Din és A halhatatlan keringő. Luise Rainer. RIO-mozgó: I. Suez. Az évad legnagyobb há­borús filmslágere. Fősz.: Tyrone Power, Loretta Young és Anna Bella- II. Kék- szakáll 8-ik felesége, ötletes, zenes ne­vettető vigjáték. Fősz.* Cooper cs Clau­dette Colbert. ROYAL: Vasálarcos. Főszerepekben Joan Bennett, John Hayward, Iosef Schild­kraut és Warren Villiam. Számozott jegvelővétel. Telefon 37—05. Előadások 3.20, 5.20, 7.20 és 9.30. SELECT: Észak csillaga. Sonia Henie- 3 mü- korcsolyázás világbajnoknőjének egyet­len 1940-es fiimremeke. Látványosság­ban bővelkedő zenés vigjáték, melynek zenéjét Irving Berlin, az Alexander's Ragtime Baud irója szerezte. Főszerep­ben Tyrone Power, URÁNIA: Szenzációs dupla műsor! I. Algíri éjszakák. Izgalmas kalandorfilm a nagy város apacsainak életéről, főszerepekben Charles Boyer, Hedy Lamarr, Siegfried Curie, H. Nathalia Rogtiin büue. Társa­dalmi életkép, főszerepben Michelle Morgan. Műsoron kivül a legújabb UFA híradó. TEKÉZŐSPORT A Pop Virgil-Kupamérkőzéseket. melyeket mint ismertettünk, hármas vasutas csapatok részére rendeznek, közbejött akadályok miatt május 26-ikán rendezik meg Kolozsváron az UEC-pályán. A Kupamérkőzések iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg és arra eddig Ko­lozsvár, Brassó, Temesvár, Marosvásárhely, Arad, Petrozsénv és Piski vasutascsapatai neveztek be.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom