Ellenzék, 1936. március (57. évfolyam, 50-75. szám)

1936-03-24 / 69. szám

B LLFN7 ÉK uns:.' &n / '/ 3 ft ni /írt/ ii * - í. Mit hallgassunk me*? Hétfő, március 23. BUCUREŞTI. iX: R.uiió^ftK-k-r. 20,20: A K,iitulwcu*i\iS;ves énekel. 22: lUi^rinovus MeV ia brinrádi Operáéiwkesnő dalestje. 22.41: A do- tv. kozákok ének., és t>.v.2laik4-k.ir,i. 23: Vendép lőj zene. — BUDAPEST. 11: Hírek. 11,20: Fel- «Pvas.ís. 13,05: Állást.:km Zenésnek Szimfónikuf zenekara. 13.30: Hírek. 14,30: C s^i'nA zene. 15.40 Hírek. 17.15: A rádió diákfévírája. 17,451 Ma­ródié Majţda énekel. 18,30: Előadás. 19: Jazz. te: Előadás. 20,40: A Filharmónia Társaság hangversenyének közvetítése az Operah.vzbó!. 21,4c Hírek. 23.10: Ciş^nyzene. 24: Hangeme. zek. 24,05: Hírek. BECS. 22.30: Rádtózenekar. — BERLIN. 20,15 Schubert B-due zongoras20nót«a. — PRAG A. 21,55 Beethoven: 1H- zongora és zenekari ver-'eny. — RÓMA. 21,35: Arrigói ének- és h.'ngs/.zrvsver­seny. — VARSÓ. 24: Rádiózencksr. — ZÁG­RÁB. 21,30: Topolski Zlatko hegedül. Kedd március 24, BUCUREŞTI. 1S.15: Lemezek. 20,15: Drafchici G. csellózik. 20.45: Brahms: 1\;. szimfónia 23,25 MotzoLzenekar. 23.45: Hírek kü'.fö'dre németüj és franciául. 24: Motzo’.-renekar. — BUDAPEST 11: Hírek. 11.20: Azjáai népmerék. 11,45: Felol­vasás. 13,05: Hang,’emcz.ek 15,30: Hírek. 14.30: Beszkart-zenek’t. 15,40: Hírek. 17.45: Előadás. tS: Mazzacurati Benedbrto gordont ázik. 18,30: Hbeszélés. tş: A rádió szalonzenekara 10-55: Gyailav Domokos o1 ondóba. 20,30: Az Opera ház előadásának közvetécése: A bolygó hol Und:, 21,30 Hírek. 24,15: Jazz. 24.05: Hírek. BECS 23,10: Dunkclberg Ortó orgonázik. — BERLIN. 20,15: Grieg: Gc’.'ló és zongoraszonáta. — MILANO. 21.35: Strauss Józsii Tavaszi lég, operett. — RÓMA 18.15: Taviszí 2ene. 22: Miassen<<: 'Wlerther: opera. — VARSÓ. 18,15: Részetek Lehár: A pacsirta és A cárevics citnü operett jelből. — ZÁGRÁB: 18.15: Rádiózenetar. Szerda, március 25. BUCUREŞTI. 18.15: Far.ica Luca zenekara. c.15: Szerelmi d;í!ok lemezeken. 21.25: Görög zene a görög nemzeti ünnep alkalmából 21.10: Rádiózenekar. — BUDAPEST. 10.30: Hírek. 11: Egyházi ének és szentbeszé<l a budavári koronázó főtemplomból. 12,15: Görögkato’ikus istentiszte­let. 13,30: Az Operaház tagjaiból alakult zene­kar. 15: Liking!emezek. 16.2c: Jánosi György meséje. 16,50: A rádió szalonzenekara. 17,50: Liszt.ünnep közvetítése a Hubay-palotából. 19.30 Bébé, Jókai Mór novellája. Felolvassa Fáy Béla. 19,30: Cigányzene. 20.40: Vígjáték előadás a Stú­dióban: Hielyet az ifjúságnak. 22,30: Hírek. 22,50: Budapest; Hangverseny Zenekar. 24,10: Otdik György dr. angol nyelvű előadása. 24,30: Jazz. 24,05: Hírek. Csütörtök, március 26. BUCUR-ESTI 18: Kttonazenekír 19,15: Kis rádiózenekar. 20,55: Hangverseny ismertetése. 21,15: A fübirmórúkusck hangversenye az At- herucumbó! 23.55: Hírek. — BUDAPEST. 11: Hírek. 11,45: Felolvasás. 11,45: Fe:oIvasás 13,05: Népdalok virágom krrtje. 13,40: Hírek. 14: A rá­dió szalonzenekara. 15,40: Hírek. 17,15: Előadás. 17,45: Hírek. iS: Előadás. 18.30: Cigányzenekar. 19,2c: Sándor Erzsi és Baólidas Mária ének-ket­tőse. 20,40: Hunyady Sándor csevegése. 21,15: Szigeti Józref hegedühangversenyének közvetítése a székesfővárosi Vigadóból Zongorán kísér Niki" ta de Msgaloff. 23,15: Hírek. 23,35: T-íncle- mezek. 24,05: Hírek. BECS. 20.25: Kamarazenekar — BERLIN. 20: Beetoven: Vonósnirmas. — PRÁGA, 23: A rádió nvo’cadik nagy hangversenye a Smetana terem­ből. — VARSÓ. 22: Sztravinszkij: A katona tör­ténete, zenés játék. — ZÁGRÁB 18.15: Rádió­zenekar. Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés Ar« 20 lej. Allástkcresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá- za'ék felára: számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományoiainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyegcs kérdezőskddésre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kel! irinzitani Levelezés ROMAN.magyar.német önálló levelezőnő és perfekt román-német gyorsirónő, keres este 5—8 között levelezést. Gm a kiadóban. .,Perfckt‘‘ jel­ige. ___________________>________________Gy. 1967 VOLT hivncalnok csaíád Clujon teljes ellátóira keres magános, nyugdíjas (tőkepénzes) úrnőt vagi' urat, akj ellátására némi előleget adna.. Érdeklődő levelet „Magyar tisztviselő*' jeligére kérek kiadó- hivatalba'. K x z 3 TUDAKOZÓDÓ irodát keresek. Címet apró- hirdetéseiknél közölni. K 89 Máás-vétel Ingatlan ­i«r NAGYON jókarbm levő „Schweighoffer*' ke- reszthuros zongora és különböző bútorok el­adók Str. Samuit Mica 8. G. 103t 3_6 éves SZÜRKE LOVAKAT veszek 180— 190 cenómétcrest, ,,Concor dia‘‘ Temetkezés, Oradea. Gy. 19 66 FINOM hálószoba, egr zongora «eonnal el­adó. 2—4 ár® között, Berde 2., II., 14. Gy. 1970 HARMINCÖT Gkdiohirgumóto száz lejért száf-lit csomagolás és portómentesen Báró Bom- bergné: Ubneni—Săiagiu. Gy. 1971 •FORD“ SZEMÉLYAUTÓT, párnát keresek vételre: Friedrich Dezső, Timisoara, IV. Gy. 1972 GYÖNYÖRŰ FIKUSZ clubok díszítésére Is alkalmas, eladó. Regele Ferdinand 53, I. emelet, í. Ko. 330 *'■ '' ^azâs 1 FŐZNI tudó bejárónőt fél nspra kererek. Je­lentkezni lehet Andrei Muresan 11., I em. Mun­tean. G. 1028 TECHNIKUST kerekek, aki 15.000 garanciá­val rendelkezik és képes kisipari műhely vezeté­sére. Megkeresést ,,Kisipar“ jeligén. K. 329 RIKKANCSOKAT magas jutalékkal felve­szünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — Ellenzék kiadóhivatala, CaJca Moţilor 4. Állást keres TÁRSAT keres központban levő fűszer és csemegeüzloc ioc.oco lejes tőkével. Str, Berde 2,, ‘ Árkori. K, 87 NAGY ÜZLETHELYISÉG kiadó az A'bina közrak cár épületében Cluj, vasúti állomással szemben. Telefon 571. K 80 ELŐNYŐS HAZVÉTEL: 3-szor 2 szobi* össz­komfortos ház. minden elfogadható árban eladó. I Netto jövedelem 8 százalék Értekezni dr. Liget, hy, Marechalul Foch 39. Telefon: 14—66 F. í8o KIADÓ 2 szobás komfortos villa-Lkás május Qftn Str. Grigorescu 11 ________Ko. 314 GAR/ONLAKASNAK szép szoba fürdőszobá­val oz.onnalra kiadó. Regina Maria 34. K. 85 I.Ül ÖNÁLLÓ VILLA, három «ob-, hall ossz. komfort május 1 -re kiadó, Str, Márzescu 13/b, Ko. 326 STR, Regina Maria 7, szám alatt kiadó 1 seoba, konyha, és külön egy 1 szobás Lakás, földszinten az udvaron, G, 1034 IRODAHELYISÉGNEK vagy Lkáénak gyö­nyörű tágas szoba kiadó. Értekezni lehet délután 2 és 4 óra között a Plata Mihai Vúeazu! 21, szám alatt, G, 103 j OLCSÓBB LETT « dr. Szentpéteriné ,.Az «» tz*k ácskönyvem“ cimfl rzakicsmü veszeti könyv, icoo drb. recepten kívül közli a modem szakio* művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, térí­tik, befőttek stb. készítését. Nőknek legwcob ia legjobb ajándék. A szakácskönyv árt diszkótesöea ií5 lej. fűzve 100 lej. — Kapható az Elleniek könyvasztilyaban Cluj, P. Uturu é$ Fuuţ JözMt Turda, könyvkcrcskcdőnéL. Mozgószinházak műsora: HÉTFŐ: CAPITOL-MOZGÓ: A hét igazi szenzációja! Darvas Lili első filmje: BASKIRCSEV MÁRIA SZERELME. A film többi sze­replői: Hans Járay, Szőke Szakáll, Attila Hörbiger. EDISON-MOZGÓ: I. A FOGOLY TITKA. Fősz. Gustav Fröhlich. Lil Dagover, Luise Ulrich. II. A GANGSZTEREK EL­RABOLTÁK A GYERMEKEMET. Doro­fV»po Wipr*k-pí MUNKÁS-MOZGÓ: I. TETEMREHIVÁS. Fő­szerepben William Powel és Mirna Loy. II. AZ ARÉNA KIRÁLYA. Fősz. Clyde Beatty és Anita Page. ROYAL-MOZGÓ: 193ö-os év legsikerültebb világslágere. MAZURKA. Főszereplő: Pola Negri. Rendező Willy Forst. Mono­pol Filmcentrala. SZÍNKÖR-MOZGÓ: VARIETÉ! Annabella és Hans Albers együttes világslágere. Far­kas Miklós, a Csata világhírű rendező­jének minden fantáziát felülmúló ha- t talmas cirkuszdrámája. Ihts-zonfoArom & e. »9:3 mártíui 23-ikún H,t rímmel ifţ vezércik­kei a/ Ellenzék, rii;ijd I.ukács miní'7.r.er'lriök- ről ir cldiri a L-p, akinek helyzetét Wtnham. lann k mondja. A rzékely/ tár‘aiág gyűlésén a Polglri Körben mélegen ünnejjebék dr. '/rka- r£í^ |áno>r. Vucskics Gyű1« dr. ,,Az Ur Jézu* ercklyéí" címmel himrételóttj loriguUtu cikk« ir A iwenti keresztről é'1 a tflvútkoronáról szól ez a cikk. Az 1 rdélyi Pártfogó l.gyeyü'.er vá. 1-a-sztmányi ifiért tartón dr. Farkas Iajos tgye- temj tnnár elnöklete alatt. Dr. Endes MíUóa thkár jelentése uti-n az egyesül«. köszönettel adózott minden egyes volt tisztviselőjének Uj láhlabirót neveztek ki t, kolozivírj bírói kar* hoz dr. Endes Miklós személyében. Az EMKE nagy örökséghez jutott dr. I’app József volt (szeghalmi lakós révén, cki 25.000 korona ősz. szeget hagv<>mányo7.ott ^z, egyesület 'éljaira. Dózsa Endre alrpán elnöklete alatt a mentők, gyűlést tartotc^k Kolozsvárt. A gyüésen töb­bek közöst jelen volt dr. Konrádi Dániel igazgató, Czetz Dénes gyógyszerész dr Ger­gely Endre, dr. Szentkirályi Ákos, dr. Papp Ernő. B:m tábornok utolsó testőrtiN-ztjc, Báthy Imre titoke^toc módon eltűnt. Felsőbásiyán sé. tára indult az. örejpjL de többé nem tért haza. Báthy, aki a segesvári csatában is résztvett, Bem kedvenc krioonája vo’ţ s igy eltűnése ért­hetően nagy feltűnést kc't, onrzM Ls Inkább, met: rendezett körüVnények között élt sógor­nőjével. Hozzátartozói attól félnsk. hogy va­lami bányaiiregbr er-ett Nagy cikk jelenik meg a Zenekonzerv.tórium igazgatóválságáról, vita folyik orró', hogy ki legyen a nagyhírű inté­zett vezetőie. Sokan dr. Bródy Miklós karna­gyot ajánlják de a probléma egyelőre döntetlen. Dr. Janovics Jenő. a kolozsvári színház igaz­gatója Marosvásárhelyre utazuzt. — A Bristoi- kávéház ku pikol-lóp. Takáts József felakasz. torta magát A szerencséden kisfiúra 50 koro­nát bizort a főpincér, hogv* abból szivarokat vegyen. Takíts András a pénz egyrészét el­vesztette és következményektől való félelmé­ben megölte ma^át. A színház Irres dacbot mutatott be Kámán Imre Cigányprímását. A hv kritikusa nagy elismeréssel adózik a kiváló darabról, de az előadásról kevesebb 'lelkesedés­sel ir. Tetszik Cs:p0 jitélo és Qsőreg is. de oulzortin patét’kusnak ta álja őket. A női fő. szerepb-n Hegyi Lili lépett fel. aki eltulbzta szerepét. „Ami FcdáknaL jól állhat, az szeré­nyebb tehtségnél torzon hat.“ Sugár Jolán fel­lépését is hmdeti <:• színház, tki nemrég vesz­tette el édesan3-ját, de kötelessége máris vissza­hívja a színpadra. Az Obsitosban é» Tündér, szerelemben lép fel a közönségnek ez a ked­vence. A Laka jók ^ című ujdonsaKra készül a színház prózai eg3-űtttse. Htjós Sándor vigjsté. kában Poór Lili, F. Ber'ányi Vanda. Körmen­di, Íbisz Aladár és dr, Bánóczy Dezső játsztik a főszerepeket. A loiadn Ogcra műsora Hétfőn, március 23-án: A ZSIDÓNŐ (Nicu Apostolescu tenoristával). Szerdán március 25-én: PARASZTBEGSÜ- LET és BAJAZZÓK (Nicu Apostolescu tenoristával). Eg\- rendkívül fontos könyvujdonság! Kuntner Róbert: Bevezetés a könyvviteli ismeretekbe. Könyvelők, könyvvizsgálók, vállalatok vezetői, igazgató és felügyelő bizottsági tagjai, ügyvédek, bírák számára 1936. évi kudás. 282 oldd és kü­lön egy 40 oldalas mintagyüjtemény. Ára lej az Ellenzék könyvosztalyában, Cluj, Plata Unirii, vidékre utánvéttel is szállítjuk. Reményik Sándor uj verses kötete: ROMON VIRÁG. 134 uj vers gyűjteménye 242 oldalon. Ana 100 lej ez Ellenzék könyvocytályábin. Cluj, Plata Unirii. Vidékre utánvéttel is szállítjuk. fMÖEIOi URGFS 8 s v sei ki 53 Fordította: PINTÉR LÁSZLÓ Majd hirtelen hátrafordult, odalépett a falon függő térképhez és figyelmesen Tanulmányozni kezdte. Zavart volt. nem tudta mihez fogjon. Most... most megmondom neki... — gondolta. De erre a gon­dolatra valami belényilláit szivébe, nem tudta el­szánni magát a beszédre. Hiszen semmivel sem tudná indokolni, miért bocsátja el. És hirtelen mőgörült, hogy elhalaszthatja a nagy lépést. Valamit ki fog agyalni és majd Írásban közli van Beekkel. Ez a megoldás megnyugtatta. Megkönnyebbült. Egyelőre Bettynek sem szól. Hallotta, hegy van Beek köhé- csel. Idegesen köszörüli torkát. Es egyszerre csodál­kozva eszmélt rá, hogy hiszen van Beek is akar tőle valamit. Vájjon mit? És hirtelen elszorult a szive. Csak nem Bettyvel kapcsolatos, amit mondani akar? Talán azt akarja bejelenteni, hogy Betty és ő... Ta­lán megkérdi, hogy Betty... A bizonytalanságot nem birla tovább. Megfordult. Van Beek még mindig állt. Pieter leült az Íróasztalhoz. Remegő kezeit térdére fektette, nehogy észrevehető legyen izgalma... ..Tehát... igen!... valamit akart mondani?...“ Van Beek homloka elborult, mintha nehezére esnék el­kezdeni. Ajkai fehérek az izgalomtól. Egy pillanatra farkasszemet néztek, mint a támadni készülő ellen­felek. Mintha mindketten valami jeladásra vártak volna és e várakozás a közelgő tragédia baljósán fojtott utolsó perceit idézte fel szemük előtt. Azután van Beek arcán engedni látszott a feszültség. Megfor­ditott egy széket, maga alá húzta, leült, kezeit össze­kulcsolva térdei közé fektette: „Azért jöttem, hogy elbocsátásomat kérjem, Voss ur.c‘ A feszült hangulatban nevetségesen egyszerűen hangzott ez az egy mondat. Olyan egyszerűnek, hogy utána mély csend támad. Mintha egyikük sem szá­mított volna ilyen fordulatra. Mig azután Pieter fel­eszmélt és mély sóhajtásban tört elő belőle a meg­könnyebbülés. És egycsapásra megszűnt benne min­den gyanakvás, minden féltékenység. Kissé hátra- dült székén és csodálkozva bámult van Beekre: „De... de... hát miért, van Beek?“ Van Beek határozatlan mozdulatot tett kezével, Pieter adta a felháborodottat, a megsértetted „Talán valami okot adtam volna erre? Nincs megelégedve az állásával? Azt hiszem, nem volt köz­tünk semmi nézeteltérés...“ Van Beek halkan válaszolt: „Nem, Voss ur, igazán semmi okom panaszra... ellenkezőleg... de,, egyszerűen nem bírom tovább... szeretnék elmenni...“ Nem birja tovább. Nem birja... Betty sem birná... Ezt egyikük sem mondta, de mindketten tudták, hogy a másik is erre gondol. És ez a tudat egyszerre összefűzte őket. Valami bajlársias összetartás kötötte őket össze. Vége volt főnöki és alárendelti viszonyuk­nak. Van Beek már szabad ember. Állása nem köti, már semmiben sem függ tőle. „Talán tehetnék valamit érdekében? Hol akar elhelyezkedni?“ „Ha megtenné, hogy ir Brinkmannak... ő talán segítségemre lehet... valami más vállalathoz he tudna juttatni...“ Pieter elgondolkozott. Majd elmosolyodott, arcán ezer redőbe futottak a ráncok. „Mondok valami jobbat. Adok egy ajánlólevelet régi társaságomhoz. Egyik barátomhoz, aki ott igaz­gató. „Nagyon lekötelez, ha ezt megteszi...“ Van Beek hálás pillantást vetett felé. Majd lesütötte szemét. „És... igen... nagyon szeretnék a lehető leggyorsab­ban elutazni..,“ „Jó. Meglesz. Számíthat rám, van Beek...“ „Nagyon köszönöm. Voss ur.“ Van Beek felállt, meghajolt. „Megyek a gyárba. Addig is ellátom munká­mat...“ Pieter utánanézett. Tehát... Tehát elmegy. Magától. Megkönnyebbült, érezte, hogy még nem történt semmi baj. így van ez jól. Van Beeknek is ez a legjobb. Okos dolog volt tőle nem kivárni, mig elküldik. Értelmes gyerek. Kedves fiú. Nagyon melegen beajánlja a Deli Rubber Co.-nái. Meg kell tenni neki ezt a szívességet. Hálából... Há­lából?... Miért hálából?! Megteheti igaz szívvel, mun­kájával igazán meg lehetett elégedve. A megírandó levélre gondolt. Jó érzéssel töltötte el befoíyásosságá- nak tudata. Elégedett érzés, hogy az ember valaki. Megnyugtató érzés egy másik valakivel, egy senki sorsáról tárgyalni. Három levelet irt. Egyet a D. R.C. vezetőségének, egyet vau der Steegnek és egyet Brinkmannak. Kérte Brinkmant, hogy járuljon hozzá ahhoz, hogy van Beeket két héten belül szabaddá te­gyék. Ezt irta: „Mindenképpen jó lenne, ha uj asz- szisztens jönne ide, aki a külön csapolásokról sem mit sem tud...“ A borítékra ráírta: „Személyes ügy.“ Ez azt jelentette, hogy a levélről nem készül másolat az irattár részére, a levél megsemmisítendő. (Folytatjuk.) .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom