Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)

1935-09-14 / 211. szám

1936 »September 1'4­vLT.r.nrfiK Október 5-ikénrendezik meg a Feleaci- auló-he A német Hans Stuck a startnál ■GLUJJ. (Az Ellenzék tudósi tójától.) A nem­zetközi autósport egyik nagy eseménye ok­tóber 5-én városunkban lesz, mikor is Euró­pa legjobb versenyzőinek részvételével a nemzetközi automobil-szövetség hegyiverse­nyeinek keretében a Feleac-i versenyt ren­dezik meg. A helyi Autó-Club már minden előkészületet megtett a nagy verseny sikere érdekében és többek között biztosította Hans Stucknak, a világhirü német autóverseny­zőnek, az. 1930-ik évi verseny győztesének részvételét is. Több külföldi versenyző mel­lett természetesen legjobb belföldi verseny­zőink is indulni fognak és tekintettel arra, hogy a 7 km.-es versenypályát az Autó-Club kitűnő állapotba hozta, a pályarekordok megjavítása várható. A WALESI HERCEGET IS MEGHÍVLAK A MAGYAR—CSEH VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSRE Budapestről jelentik, hogy az MLSz el­nöksége a szeptember 22-iki magyar cseh válogatott labdarugómérkőzésre meghívta a magyar fővárosban tartózkodó walesi her­ceget, aki örömmel fogadta el a meghívást. BEVÁLT AZ EGYETEMIEK UJ ÖSSZE­ÁLLÍTÁSA Universitatea—KAC 3:2 (1:1) GLUJ. (Az iEllenzék ludósitójától.) Érde­kes és élvezetes mérkőzést játszott tegnap délután a két kiváló csapat Constantinesc.u biró vezetésével, melyet az állóképesebb U nyert meg Szaniszló I. három góljával. Az Universitatea a NAC ellen tervezett össze­állításával kísérletezett a következőképen: Sepsi, Orza—Bulzan, Borgea—Gain—'David. Paunescu—Ploesteanu—Szaniszló I.—Surla- siu—Baciu. Ez a csapat igen tetszetős és jó játékot mutatott, védelme megbízhatóan dolgozott, csatársorát pedig Szaniszló ki!li­nóén vezényelte. A KAC, melyből Horváth hátvéd hiányzott, ezúttal is kiváló játékot produkált, a csapat mindkét gólját Gecző lőtte. HELYREÁLLT A BE KE ROMÁNIA ÉS JUGOSZLÁVIA KÖZÖTT Belgrádból jelentik, hogy a jugoszláv lab­darugószövetség tanácsa jóváhagyta a bel­grádi értekezleten a román és jugoszláv ki­küldöttek közti megállapodásokat. Az egyez­ség három részből áll, melyek közül az első az évenként rendezendő román—jugoszláv ifjúsági válogatott mérkőzésekről, a máso­dik a román és jugoszláv bajnokcsapatok évenkénti kétszeri találkozásáról, a harma­dik pedig a jugoszláv biróbojkott megszün­tetéséről és a két szövetség közli normális kapcsolatok felvételéről szól. v BUDAPEST. Szeged FC—III. kerület 4:1 (2:1) bajnoki. SZÓFIA—BUCUREŞTI TENNTSZMÉRKŐZÉS Bucuresti-ből jelentik: Szeptember 12— 15-ik napjain Szófia—Bucureşti városközi tenniszmérkőzést rendeznek Szófiában, me­lyen Bucureşti részéről Botez, Hamburger és Réti vesznek részt. Az egyes számokban Botez és Hamburger, a párosban Réti és Hamburger fognak játszani. Kijeíöliék ci Nemzeti iUga-mérkőzések biróií Bucurestribol jelentik: A központi biróbi- zoütsá-g az eheti ligamérkőzésekre a követ­kező bírókat küldte ki: A-liga. Bucurestiben CFR—Juventus I. Ceaureanu (szombat), Venus—Ripensia Theil György. Aradon: Glória—Crisana P. Murgu. Oradean: U—NAC Ionescu Tope. Timisoaran: Kinizsi—Unirea Tricolor Ora- vetz. B-Liga. II, csapat. Craiova-n TMTE— Craiu lován B, Bârsu, Lugoj-on Vulturii— Jiul Mibvoi, Resita-n UDR—Rovine Grivita Chicin Aurel, Timiriora-n lisa—TAC Keller Jakab. III. csoport. Satumare’-n Olimpia—Victoria Cărei P. Vancu, Oradea-n Törekvés—CFR Oradea Pop Valér, Baia-Mare-n Tricoor— Phönis Bán László. IV7. csoport. Simeria-n CFR—Mures J. Ceaureanu, Di cios anm ar tin ban Stic'a—Uni­rea Curea, Brasovban IAR—HTV C. Bauer, Síbiuban SormJI—NSE Rumler. Gáli Lajos, Románia marathoni futóbaj­noka, mint ismeretes, résztvesz a párisi L‘Auto nagy nemzetközi futóversenyén, me­lyet szeptember 29-én rendeznek meg, utána pedig a kassai nagy marathoni futóverse­nyen indul. A Gazeta Sporturilor cimü sport­láp gyűjtése Gáli részére 53.143 lejt ered­ményezett, mely összeget tegnap átadták a meghatott .versenyzőnek. Sportember legelső olvasmánya tő Ellenzék. Minerva könyvkiadó összes tankönyv kiadványait raktáron tartja az ELLEMZÉC könyvosztálya Cmj, Piaţa Unirii 9. szám ÉRTÉKES TISZTELETIMJAKAT AJÁNLOT­TAK FEL AZ ORSZÁGOS ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGOKRA CLUJ. (Az Ellenzék tudósilójától.) A szombaton és vasárnap városunkban rende­zendő országos atlétikai bajnokságokra szá­mosán szép és értékes tiszteletdijakat aján­lottak fel. igy a Romania. Haggibbor. a ke­rületi vivószövetség, gróf Bethien György, a magyar párt elnöke, dr. Hirsch Elemér, az Arena és Stadion sportüzletek, a Stadiul, a Dermata stb. és igy versenyzőink szép emlékeket is kapnak a bajnokságokon. A versenyzők nagyrésze és a Bucuresti-i zsűri ma este érkezik meg, akik részére a KAC ünnepélyes fogadtatást rendez. Turistaság A Haggibbor turisztikai szakosztálya va­sárnap, f. hó 15-én, a következő kirándulá­sokat rendezi: Autós kirándulás gyakorlott turisták ré­szére a Vledeasara. Indulás reggel 5 órakor. Gyalogtúra Cluj környékére. Indulás reg­gel fél1 8 óraikor . A Haggibbor Hanoar gyalogtúrát rendez Cluj környékére. Indulás reggel fél 8 órakor. Jelentkeződ lehet péntek estig bezárólag. Indulás a kirándulásokra a Calea Marechal Foch 10 alól történik. Vendégeket szívesen lát a vezetőség. Az „AURORA" Turista Club f. hó 15-én autós kirándulást rendez a Rechitei-i víz­eséshez és a Meleg-Számos felső vidékére. Indulás vasárnap reggel 5 órakor. Útirány: Huedin—Cătatele. Visszatérés este 9 órakor. A kirándulásra jelentkezni lehet a „Ke­mény"-félé cukrászdában (Str. N. lorga No. 5.) péntek estig. Vendégeket szívesen lát az egyesület. ©EKIHÜÍT HÍMEM A Katholikus Kör szeptember 14-iki szüreti táncestclye. A Katholikus Kör v/orntxu etc 9 érakor kezdődő .'./.üréti tánccvtélyc iránt, melyet a Kör saját helyiségében S;r. Cogalniccanu 7. s/. alatti. kényelmes helyiséecibcn rendez meg, város szerte nagy érdeklődés mutatkozik, A rendezőség mindent elkövetett, hogy ez a táncestély a szóra­kozni és táncolni vágyó közönség legkényesebb igényeit is kielégítse. Az. estélyre szóló ízlésesen kiéilitoct meghívókat már szétküldötte és felkér- itundazokat. akik tévedésből meghívót nein kap tak és arra igényt tartanak, hogy óhajukat a. Kör titkárságánál a nap bármely órájában beje­lenteni szíveskedjenek. Az estély külön érde­kességei lesznek az ezen alkalomra készített mű­vészi kulacsok és emléktárgyak. „A szüreti sár. rak, kitűnő büffé és cigányzene mind nagyban hozzájárulnak, hogy a Kör tagjai és vendégei egy kellemesen eltöltött vidám est emlékét sokáig megőrizzék. HUNYADI ERZSÉBET: FRANCIA KONYHA. ÍZES FALATOK. VENDÉGLÁTÁS, iso recept. Levesek. Előételek. Halak. Főzelékek. Köritések. Mártások. Saláták. Húsok Tészták. Pástétomok. Szendvicsek. Sütemények. Édességek. Terités. Tá­lalás. Menük. Kapható az Ellenzék könjrvoszcáJyá- ban, Cluj, Piaţa Unirii. Német tőke vonul be a bányászatba, a vas és fémipart üzemekbe A román—német kereskedelmi egyezmény aláírásának következménye A legnemesebb erdélyi hág yomj.zijt% képviseli és szolgálja az Ellenzéke ; , HIVATALOS A biróbizoftsag közleményei 1. A szeptember 18-iki ülésre, este 8 órára beidézletik Man Károly biró. 2. A bírók alapszabályzatának 29-ik pont­ja alapján szeptember 29-ikére délelőtt fél lí órára az alkeriilel helyiségébe (Piata Unirii 29.) közgyűlés hivatik össze, mely­nek programja a következő: A mult évi közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesítése, titkári jelentés, uj tisztikar választása, indítványok, inter­pellációk. Ha a közgyűlés nem lenne hatá­rozatképes, úgy akkor azt október 6-ikára ugyanazon helyre és időre hívjuk össze, mi­kor is a közgyűlést a megjelent bírók szá­mára való tekintet nélkül megtartjuk. A közgyűlésen mindazon birók részivehet­nek, akik a bizottsághoz tartoznak és a közgyűlés napján nem állanak büntetés alatt. Cluj, 3 985 szeptember 12. E. Huneade sk. Br. I. G. Russn sk. elnök. titkár. BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A román—német kereskedelmi tárgyalások befejeződtek. A május hóban kelt kereske­delmi egyezményt sikerült a junius hónap­ban életbeléptetett külkereskedelmi rend­szerrel és a 44 százalékos valutafelár ügyé­vel összhangba hozni s kiegészítő jegyző­könyvbe foglalták az uj intézkedéseket. A Berlinből most visszatért román delegáció megoldotta a függő kérdéseket. A román ki­vitelből eredő tartozások — akár volt devi­zaengedély (Devisenschein), akár nem volt erre — kiegyenlítést nyernek. A követelések nagyrészét már megvizsgálták és utasítást adlak sürgős kifizetésükre. A most létrejött megegyezés aláírásával Németország elfo­gadta, hogy Románia 44 százalékos valuta­felárat számítson a német árubehozatallal szemben, viszont kiviteli jutalmat ad azok­nak a cégeknek, melyek román árut szállí­tanak német területre. A német kormány ennek alapján visszavon ja a román áruk be­vitelére kivetett 44 százalékos valutafelár bevezetésére vonatkozó megtorló rendeletét. Az Árgus úgy tudja, hogy Románia folyó év végéig 1 millió 500 ezer márka értékű kuko­ricát, 1 millió 500 ezer márka értékű árpát és 2 millió 500 ezer márka értékű gyümöl­csöt szállít Berlinnek. A petróleumra vonat­kozóan azonban még külön tárgyalások kö­vetkeznek. A Prezentul hosszabb cikkben foglalkozik az uj helyzettel s rámutat arra, hogy a né­met tőkének Romániában való elhelyezke­dése leglényegesebb része az érvényben tar­tott egyezménynek. Romániában ugyanis közel 2 milliárd lej követelésük van felhal­mozva a német cégeknek, mely összeget tiltó rendelkezések folytán nem tudták átutalni. Arról volt szó annak idején, hogy román vállalatokba — főleg a Creditul Minier s az állam bányáiba s fémipari üzemeibe fekte­tik ezt a tökét a németek. Az erre vonat­kozó tárgyalások azonban Manolescu-Strun- ga volt. kereskedelemügyi és ipari miniszter lemondásával megszakadtak és máig sem fe­jeződtek be. A Prezentul úgy tudja, hogy a Berlinből hazatért román delegáció erre vo­natkozóan is fontos lárgyalásókat folytatott a német fővárosban. Tervet dolgoztak ki, melyben nagymennyiségű gép és gyáripari rendelés szerepel a Hunedoara-i állami vas­ipari üzemek részére, miután újfajta kész és félkész áruk gyártására is be akarják ren­Magyarorszag legré­gibb éa legelterjed­tebb sportlapja?? dezni a német tőke bevonásával ezt az üze­met. A Prezentul szerint a német tőke bevonu­lása nagy lendületet fog adni a romániai vas és fémipari termelésnek. A lap rámutat arra, hogy a Resita-üzemek nyersanyag — főleg ócskavas — hiányában üzemképességüknek csak 60 százalékával dolgozhatnak. A bel­földön beszerezhető ócskavas mennyiség ugyanis nem elég és 20—80 ezer- tonna anya­got kell behozni Amerikából évente. A Pre­zentul hibásnak tart minden üzemfejlesz­tést addig, mig a nyersanyagszükséglet fe­dezésének kérdése nincs eldöntve. A lap he­lyesebbnél; tartaná, ha a német tőkét kizá­rólag bányászatban, az arany, cink s ólom­termelés emelésére vennék igénybe. Árutőzsdei jelentés Clujró!. (Szeptember 9.) Bu­zi (77—78 2 5 százalékos) 355. Árpa (59—60) 4 — 5 százalékos) 270. Zab (40 3—4 százalékos) 310. Kukorica 3°5- Liszt (O) 750. Liszt (4) 6S5 lei-. Árutőzsdei jelentés Oradeáról. (Szeptember g.) Buza 77 3 százalékos) 340. Rozs 260. Árpa 280. Zab 285 Kukorica 345. Korpa 240. Liszt (0) 660. Liszt (4) 600. Napraforgómag 360 lej. Árverez a fiskus. A helyi pénzügyigazga- tóság egy negyedmillió lejt kitevő adóhátrá- lék fejében október 22-re árverést tűzött ki a Cumătru Bun Bueovina-utca 15. és 16. számú ingatlanaira 400 ezer lej kikiáltási árban. Az árveréshez több hitelező csatla­kozóit. Ez m:rr igazán olcsó : SPORTOK KÖNYVE irta Pluhár István. .4r egyes fejezetek követ­kező sportágakéit öleli fel: atlétika, asztali- tennisz, birkózás, céllövés, evezés, gyephok- ki, hósportok, jégsportok, kerékpározás, mo­torsport. labdarúgás, olimpia, öttusa (mo­dern pentatlon), ökölvívás, repülés, tennisz- torna, úszás, vizipóló, vívás. Minden fejezet kiegészítője az illető sportágban használt idegen szónak, terminus technikusok magya­rázata. A könyv függeléke a: Sportadatok lóra, melynek tartalma: rekordok, világre­kordok. bajnokok, világbajnokok. Ar ízléses vászonkötésbe kötött könyv könyvnapi áron még korlátolt példányszámban rövid ideig 99 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályá­ban, Cluj, Piata Unirii. Kérjen könyvjegyzé­ket. Ateg jelenik hefenkirtt 5-szőr) MAGYAR KÖZÉP- ISKOLÁSOK TAN­KÖNYVEIKET LEG­ELŐNYÖSEBBEN az ELLENZÉK K Ö N Y V 0 S Z T Á L YÁ B A N, Cluj, P. Unirii szerezhetik bei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom