Életünk, 1985 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1985 / 8. szám - Széll Kálmán: Irreverzibilis élet - reverzibilis halál? (esszé)
A mi jelenlegi törvényeink nem engedik meg a „halálba segítést”, de kötelességünk a beteget „segíteni a halálban”. E téren valóban sok a tennivaló. De még e vonatkozásban sem lehet sematizálni. A fájdalommal és/vagy félelemmel küzdő beteg számára pl. a morfin csodás megváltást jelenthet, de rutinszerű adása esetleg a maradék gondolkodástól (búcsú, végrendelet stb.) foszthatja meg a beteget. A papi látogatás (betegek szentsége) némelyeket megriaszt és szembesít a véggel, másdkat megvigasztal, megnyugtat, megbékít. (Romániában sok kórházban ma is divat a haldokló kezébe égő szentelt gyertyát adni, ami a vallásos beteget az örök világosságra emlékezteti.) Egy biztos; ha valaki egész életében vallásos volt, ne a halálos ágyán akarjuk „leszoktatni” vallásosságáról. Ahogy az ember Kosztolányi szerint „egyedüli példány”, úgy halála is individuális, éppen ezért a halálban való segítésre nincsenek és nem is lehetnek általános receptek, vagy éppen csodaszerek. Irreverzibilis élet? Csak átvitt értelemben létezik. Meggyőződésem, hogy ha mégis lenne, úgy az élet legnagyobb büntetése volna. Mert attól értékeljük a nappalt, a nyarat, a hegyet és a madárcsicsergést, hogy van éjszaka, tél, síkság és csend. Reverzibilis halál? Csak ideág-óráig lehetséges. Nekünk orvosoknak kötelességünk a halált a mindenkor rendelkezésre álló lehetőségeink mértékében „okosan” elodázni, de végül is szembe kell néznünk vele. Betegeink érdekében, — akik mellett emberségesen ott kell állnunk — és saját személyünkben is. E téren az orvosi etikának és társadalmi gyakorlatnak még egyaránt sok pótolnivalója van. .. mert mi csak héj és levél vagyunk. A nagy Halál, mit mindenki magában hordoz, az a gyümölcs, ami körül minden forog”. (Rilke) FORRÁSOK Bondy B. (szerk.) : Heilung durch Nähe. Herderbücherei. Freiburg—Basel—Wien 1975. Buda B.: A lelki restség. ÉS 1984 28/3 3 Czeizel E.: Az önpusztítás ragálya. ÉS 1984 28/2 5 Csepeli Gy.: Az élet értékei. ÉS 1984 28/5 3 Engels F.: A szocializmus fejlődése az utópiától a tudományig. Marx—Engels II. Válogatott művek. Szikra Bpest. 1949. 127. o. Ephrem Else Lau: Tod im Krankenhaus. J. P. Bachem Verlag Köln 1975. Glaser B. G., Strauss A.: Interaktion mit Sterbenden. Vandenhoeck és Ruprecht. Göttingen 1974. Guimard P.: Az élet dolgai. Magvető Bpest. 1978. 167. Gyulai P.: Tanács (versrészlet) Hankiss J.: Hajnali három. Gondolat Bpest. 1982 195 Joós E.: Kultúra és etika. Vigilia 1983. 48 844 Józan P.: Ha a valóság olyan, amilyen. ÉS 1984. 28/7 5 Juszt L., Zeley L.: A halál egészen más...? Medicina könyvkiadó Bpest. 1982. Kautzky R.: Sterben im Krankenhaus. Herderbücherei. Freiburg—Basel—Wien 1976. Kocsis E.: Halál és örök élet. Confessio 1979. 3/4 7 Krilohlavy J.: Szemtől szembe a halállal. Orv. Hetil. 1984. 125 809 Kübler Ross E.: Wass können wir noch tun? Antworten auf Frangen nach Sterben und Tod. Kreuz Verlag. Stuttgart—Berlin 1975. Kübler Ross E.: Interwiews mit Sterbenden. Kreuz Verlag. Stuttgart—Berlin 1975. Kübler Ross E.: Reif werden zum Tode. Kreuz Verlag. Stuttgart—Berlin 1976. Kunt E.: A halál tükrében. Gyorsuló idő sorozat. Magvető kiadó Bpest. 1981. 155 Lindberg W.: Gespräche am Krankenbett. E. Reinhard Verlag. Köln 1975. Magyar I.: Interjú Széli Margittal. Teológia 1981. 15 219 Magyar I.: Horti József interjúja. Term. Világa 1983. 114 398 Manners E.: The vulnerable generation. Cassel kiadó London 1971. Moody R. A.: Life after life. Mockingbird Books Inc. Covington Georgia 1975. Nemere I.: Hogy szépen haljunk meg. ÉS 1983 27/33 5 Petri G.: Tudományos gondolkodás, orvosképzés, orvoslás. Orv. Hetil. 1983. 124 1858 Sontag S.: A betegség mint metafora. Európa könyvkiadó. Bpest. 1983. Széli K.: Az authanasia és az orvosi etika néhány kérdéséről. Orv. Hetil. 1976. 117 2948 Széli K.: A Markusovszky Kórház története. Vas megyei Tanács Markusovszky Kórház Rendelőintézet kiadása. Szombathely 1979. 102. Széli K.: Több emberséget a gyógyításba. Orv. Hetil. 1981. 122 545 Széli K.: Az interdisciplinaris együttműködés deontologiai vonatkozásai az anaesthe- siologus szemszögéből. Orv. Hetil. 1981 122 3191 Széli K.: Az intenzív betegellátás néhány időszerű kérdéséről. Orv. Hetil. 1982. 123 2529 Wiesenhütter E.: Blick nach drüben. Selbsterfahrungen im Sterben. 3. Auflage. Gü- tersloher Verlagshaus. Gerd Mohn 1976. 718
