Papp József: Hagyományok és tárgyi emlékek az Eötvös Loránd Tudományegyetemen - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 7. (Budapest, 1982)
V. Az Egyetem és a karok alapítólevele
ezüsthabos és a Dunát jelképező pólya foglalván el; a paizson gyakran említett Magyarországunk koronája nyugszik és mindkét felől zöld, jobbról babér-, balról olajág ékesíti, melyek a paizs alján zöld szalaggal vannak összekötve; a pecsét körületén ez a körirat, vagyis felirat olvasható : A BUDAI EGYETEM' KIRÁLYI TANÁCSÁNAK PECSÉTJE; kegyelmesen adományozni határoztuk; a mint is mindezek jelen oklevelünk kezdetén, vagyis fejénél a festő ügyes keze és művészete által az ő saját és igazi színeikkel világosabban megfestve, a nézők szeme elé érthetőbben odahelyezve láthatók. Hogy pedig a fentnevezett szab. kir. Buda városába fenti módon ismét visszaállított és megszilárdított egyetem kellő örökjavadalommal legyen ellátva, illetve hogy meglegyen neki minden képzelhető biztosítéka az állandóságra: azért ugyanazon budai királyi egyetemünknek először is a nagy- szombati néhai rendnek az iskolaépület hátúlsó részével, úgyszintén a kerttel és tartozékokkal együtt az ugyanazon egyetem részéről a Pettauból Nagyszombatba áttett József-féle katonai árvaház czéljára átengedett kollégiuma helyett az ugyanazon egyetemnek átadott összes királyi épületeket a budai várban, a bármiféle istálókkal, nyughelyekkel, vízvezetékkel, úgyszintén a vízművel s az ehhez tartozó többi járulékokkal együtt, sem magunknak, sem magyar királyi utódainknak eziránt semmi jogot sem tartván fenn, örökre adományozzuk és ajándékozzuk, úgyszintén azt a nyilvános iskolai épületet, mely előbb az eltörölt társaság budai kollégiumához tartozott, továbbá a mint a? eziránt kiadott különös beleegyező levelünkkel kegyelmes beleegyezésünket adtuk az esztergomi káptalan és a gyakran nevezett budai egyetem között levő azon cserébe, mely- lyel az eladó városban fekvő és az egyetem részéről átengedett udvarház helyett a várban adatott valami káptalani ház. úgy ugyanezt a királyi beleegyezésünket jelen levelünkkel adjuk egy bizonyos teleknek és felépítményeknek az egyetemi könyvnyomda czéljaira Buda városa által tett átengedésébe, mely összes épületeket nem csekély költséggel állíttattunk helyre és szereltettünk fel ennek az egyetemnek czéljaira. Másodszor: mindazokat, úgymint tőkepénzeket és ingatlanokat, melyeket a Szent Ilonáról nevezett földvári apátság adományozásáról az ezerhétszáz hatvankilenczedik évben julius hónap tizenhetedik napján kiadott adománylevelünk mellett abban az adomány] évelőnkben bővebben körülírt feltételek alatt,valamint a régebben eltörölt társaság nagyszombati kollégiumának összes tőkepénzeiről, úgyszintén ingatlan javairól az ezerhétszázhetvenötödik évi február tizenharmadikán kiadott másik adománylevelünkkel ugyanazon nagyszombati egyetem részére kegyelmesen adományoztunk, erre a budai egyetemre ruházzuk át teljes joggal s a bennünket, mint Magyar- ország apostoli királynőjét megillető legfőbb kegyúri jognál fogva erre a Nagyszombatból ide áthelyezett budai egyetem részére megerősítjük. Mivel pedig harmadszor: jónak láttuk kegyelmesen úgy határozni, hogy a Boldogságos Szűz Málnáról nevezett és utolsó törvényes birtokosának elhunytával üresedésben lévő apátság, mely csere czímén a Boldogságos Szűz Máriáról nevezett szepes- vármegyei schavniki apátság javai helyett a tanulmányi alapnak, úgyszintén a Boldogságos Szűz Máriáról nevezett hontvármegyei ipolysági prépostság, mely összes átengedett tartozékaival az általunk alapított szepesi püspökség, valamint a rozsnyói és besz- terczebányai káptalanok számára adomá- nyoztattak, adassanak át a budai királyi egyetemnek azoknak az egyetem többi javaival való könnyebb kormányozhatása végett és olykép, hogy ez ruházza át a tanulmányi közalapra a Boldogságos Szűz Máriáról nevezett túróczi prépostság javait a sellyei uradalom kivételével, úgyszintén a Szent Istvánról nevezett bozóki apátság javainak felét, a mennyiben pedig ezen javak évi bevételei a szegzárdi jövedelemmel nem érnének fel, a szigorú becsűvel kipuhatolandó efajta hiány az egyetem által a tanulmányi közalapra átirandó némely tőkepénzekből pótoltassák, ezért ezeket a javakat is a tanulmányi közalap számára kiadott más oklevelünkben annak az alapnak adományoztuk ugyan kegyelmesen, ezek helyett azonban a fentnevezett budai egyetemnek ajándékozzukés adományozzuk kegyelmesen a Boldogságos Szűz Máriáról nevezett fentemlített szegzárdi apátságot, t. i. a Tolna megyében fekvő Szegzárd városát, úgyszintén Eötsény, Mőzs, Agárd és Gra266