Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-29 / 236. szám
jg§£gf-' íi*. §§| 2004. augusztus 29., vasárnap Sport Kommunikációs partnerünk: a T-Mobile Magyarország Rt. T * -Mobile* Partner Küszködött és nyert a PMFC Sovány győzelmek PVSK-Trendcom - Nagyatád 2-1 (0-1) Labdarúgó NB III. Pécs, Verseny u„ 100 néző. V.: Stefik. PVSK- Trendcom: Viszt - Bella, Reith, Szakály - Nagy Cs. (Ángyán), Hallá, Nagy A., Laki, Csizmadia (Dénes) - Kaszás (Stern), Petricsevics. Edző: Mészáros Ferenc. Nagyatád: Patak - Papp Z., Papp Á, Horváth J. - Prucsi, Pintér, Kiss, Szabó (Horváth R), Farkas - Pircsi (Pammer), Brezovszky. Edző: Bőzsöny János. Ismét a 87. percben lőtt góllal nyert a lelkes pécsi együttes. G.: Laki, Stern, ill. Brezovszky. Jók: Viszt, Bella, Nagy A., ill. Papp A., Pircsi. Dombóvár - Nagyárpád 0-0 Labdarúgó NB III. Dombóvár, 250 néző. V.: Böröczi. Dombóvár: Szabados - Hopp, Lassú, Banai - Nagy N. (Steiger), Várai - Farkas I., Pest R., Szabotin - Varga T. (Kovács R.), Fábián I. (Fehér A.). Edző: Horváth Árpád Nagyárpád: Her- czog - Kun, Dárdai, Krizmanics, Tóth - Cziger, Nagy M. (Tomola), Hegedűs, Teszárik (Topp) - Balázs, Béres. Edző: Sztázics Márk. A Dombóvár bánhatja a két el- hullajtott pontot Jók: Pest R., Farkas I„ ilL Her- czig, Kun, Balázs. PEAC - Ócsárd 1-0 (l-O) Labdarúgó megyei I. osztály. Pécs, Sport u., 300 néző. V.: Nemes. PEAC: Borbély - Stiefel, Jagi- cza, Szőke (Hang), Laki - Lóczi, Kurinyecz, Bellái (Saghy), Vanyur (Töttös) - Frank Szabó. Edző: Réti Gábor és Jagicza Gábor. Ócsárd: Nagy P. - Péter, Nagy T., Klencsár, Lakatos-Tóth - Lantos (Kőszegi), Kárpáti (Borbás), Kovács, Anczil A. - Vető - dr. Túri. Edző: Kovács Zoltán. Az első félidőben a PEAC kihasználta azt, amit a másodikban az Ócsárd nem, és ezért 1-0 arányban nyert G.: Szabó. Horváth László, Boros Ervin Parázs döntő Siklóson K ét nemzetközi tornát rendeztek Baranyában szombaton, Pécsett a nők, Siklóson a férfiak mérkőztek. A nőknél az élvonalba feljutott Pikker- PEAC-PTE először mutatkozott be a hazai közönségnek, sikerrel, hiszen megnyerte a tornát úgy, hogy az utolsó mérkőzésen elég lett volna 18 góllal győznie, de ezt 23-mal tette. Az új játékosok mellett két szerb átlövőt is tesztelhetett Danyi Gábor edző, ügyükben döntés még nem született. A férfiaknál Siklóson az NB I-es Szigetvár most játszott először a felkészülés során, bemutatkozott náluk a Győrből érkezett Gyáfrás Dávid. Néhány hete még a Szigetvár-Pécs fúzióról szóltak a hírek, most egymás ellen lépett pályára a két csapat, és rettentő szoros, feszült hangulatú mérkőzésen nyoma sem volt az egyesülést feltételező barátságnak. Olyannyira, hogy a játékvezetők a kelleténél kissé hamarabb is fújták le a döntőt, ahol a sokat hibázó Szigetvár alulmaradt az alacsonyabb osztályban játszó pécsiekkel szemben. Pikker-kupa női nemzetközi torna, eredmények: Pikker-PEAC-PTE - Kiskunhalas 28- 28 (15-12). Pécsi g.: Borbély 8, Kiász 4, Petro- vics 4, Berta 3, Gráner 3, Mitrovics 2, Csíkos 2, Savanyú 1, Székely 1. Pozsega (horvát) - Virovitica (horvát) 37-27. Pikker-PEAC-PTE - Pozsega 32-27 (14-13). P. g.: Csíkos 11, Gráner 5, Savanyú 4, Kiász 4, Székely 2, Lutz 2, Berta 2, Borbély 1, Somlai 1. Kiskunhalas - Pozsega 39-19. Kiskunhalas - Virovitica 38-36. Pikker-PEAC-PTE - Virovitica 48-25 (25-12). P. g.: Csíkos 13, Somlai 6, Gráner 6, Savanyú 5, Lutz 5, Székely 3, Borbély 3, Szánti 3, Stréb, Kiász. A torna végeredménye: 1. Pikker-PEAC-PTE 5 pont (+28-as gólkülönbség), 2. Kiskunhalas 5 (+22), 3. Pozsega 2, 4. Virovitica. Gólkirálynő: Csíkos Judit (Pikker- PEAC-PTE, 26 gól). Legjobb mezőnyjátékos: Kocsik Viktória (Kiskunhalas). Legjobb kapus: Takaró Beáta (Pikker-PEAC-PTE). Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet-kupa nemzetközi férfitorna, eredmények: Diacell- Pécsi KK - Siklósi Takarék 29-24 (14-13). G.: Bursac 7, Papp 5, Kovács II. G. 5, Erdélyi 5, Werner 3, Szappanos 2, Kovács Zs. 1, Kálmán 1, ill. Virág 5, Várnai 5, Suszter 5, Balog 4, Gé- czi 4, Kóti 1. Szigetvár - Djakovo (horvát) 29-27 (14-16). Szigetvári g.: Németh A. 8, HorHorváth Szilárd sem tudta tornagyózelemhez segíteni a szigetváriakat FOTÓ: LÄUFER L. váth Sz. 5, Vujovics 5, Horváth R. 5, Gyáfrás 3, Lévay 1, Ambrus 1, Lehman 1. A 3. helyért: Djakovo - Siklósi Takarék 26-25 (11-12). Siklósi g.: Kóti 6, Suszter 5, Virág 3, Balog 2, Géczi 2, Grünfelder 2, Jójárt 2, Kovácsevics 1, Várnai 1, Varga 1. Döntő: Szigetvár - Diacell-Pécsi KK 20-21 (9-11). G.: Gyáfrás 7, Németh A. 6, Ambrus 4, Lehman 2, Horváth Sz. 1, ill. Kovács Zs. 5, Szappanos 4, Erdélyi 4, Kovács II. G. 3, Paic 2, Werner 2, Bursac 1, Papp 1. Gólkirály: Németh Attila (Szigetvár, 15). Legjobb kapus: Szabó Péter (Diacell-Pécsi KK). Legjobb mezőnyjátékos: Kapuvar Zvonimir (Djakovo). M. Z. PMFC - Diósgyőr 2-1 (1-0) Labdarúgó NB I., 4. forduló. Pécs, Újmecsekalja, 3000 néző. V.: Erdős 7. PMFC: Németh 6 - Sipos 6, Dienes 6, Szabados 6, Kóczián 6 - Baumgartner 5, Berdó 5 (Szögedi 6, 58.), Lantos 7, Kulcsár 6 (Pavi- csevics -, 75.) - Pest 5 (Montvai 5, 46.), Horváth Gy. 7. Vezetőedző: Nagy Tamás. Diósgyőr: Kövesfalvi 4 - Horváth T. 5 (Mogyorósi -, 74.), Hornyák 6, Máté 5, Virágh 5 (Katona -, 67.) - Belényesi 6, Müller 5 (Papp 6,62.), Vitelki 6, Mogyoródi 6 - Tisza 4, Sipeki 5. Vezetőedző: Kiprich József. Sárga lap: Horváth Gy. (2.), Kóczián (72.), illetve Máté (40.), Hornyák (42.). Szögletarány: 6-4 (4-3). 5. p.: Lantos ballal 18 méterről lőtt, Kövesfalvi könnyedén fogta a bal alsó sarokba tartó labdát. 8. p.: Kulcsár próbálkozott 22 méterről, a vendégkapus ezúttal is védett. 15. p.: Tisza került óriási gólhelyzetbe, 8 méterről, középről tüzelt, de Baumgartner belevetődött a labdába. 16. p.: Kulcsár lőtt balról keresztbe, a labda a bal kapufáról Mátéra, majd róla szögletre pattant. 19. p.: Sipeki cselezgetett ügyesen, majd 13 méterről megcélozta a kapu jobb oldalát, ám Németh kiöklözte a labdát. 25. p.: Pest szaladt el a bal oldalon, beadását Kulcsár fejelte rá, Kövesfalvi a jobb felső sarok előtt mentett. 38. p.: Kóczián lépett ki a bal oldalon, a 16-os sarkáról lőtt, a vendégkapus vetődve védett. Horváth Gyula (középen) fejét kétszer is megsimogathatták a társak, a pécsi csatár lőtt egy „csúnya” és egy szép gélt is 43. p.: Kóczián jobb oldali szabadrúgása elsuhant a védők között, ez meglepte Kövesfalvit, aki mellényúlt a labdának, ami Horváth Gyula testéről került a gólvonal mögé (1-0). 56. p.: Horváth Gyula ugrott ki középen, de nem tudta elemelni a labdát a jó ütemben kifutó Kövesfalvi mellett. 76. p.: Papp bombáját hatástalanította a bal felső sarok előtt Németh. 90. p.: Horváth Gyula két kézzel integetve kérte a labdát Szögedből, a pécsi középpályás pontosan ívelt középre, a csatár pedig 9 méterről könnyedén helyezett a jobb alsó sarokba (2-0). 91. p.: Vitelki bődületes lövését nem védhette Németh, a labda 30 méterről vágódott a jobb felsőbe (2-1). „Hej, romák és testvérek”, üvöltött a mérkőzés előtt a kissé fülfacsaró zene a hangszórókból, megdöbbentve jónéhány pécsi szurkolót. Reméljük, ez nem a klubházban beharangozott arculatváltás első lépése volt. A csapat a kezdősípszó után viszont szerencsére más arcát mutatta, mint a Honvéd ellen, más mentalitással kezdett Nagy Tamás együttese. Lantos és Kulcsár is távoli lövésekkel tette próbára Kövesfalvit, s a pécsiek már az elején szerették volna megmutatni, ki az úr a hazai pályán. A támadóbb felfogásnak pedig az lett a vége, hogy a vendégek előtt is akadtak gólhelyzetek, Kiprich József „fekete” lónak titulált csapata jó egészségeseket rúgott Németh kapuja felé. A közönség ezúttal nem panaszkodhatott, izgalmas, helyzetekben gazdag első félidőt látott, amelynek a végén Horváth Gyula nem éppen a klasszikusokat idéző, de annál eredményesebb mozdulattal szerzett vezetést. Szünet után sajnos nagyot esett a mérkőzés színvonala, a vendégek egyre kevesebbet ra- koncátlankodtak a hazai térfélen, de a PMFC sem tette élvezhetővé ezt a negyvenöt percet. Mindkét edző cserékkel próbált FOTÓ: LÄUFER L. frissíteni, s ez inkább Nagy Tamásnak jött be: a közelmúltban igazolt Szögedi Szilárd ugyanis hajszálpontosan tette Horváth Gyula lábára a labdát, aki megmutatta, szép mozdulattal is képes a góllövésre. A pécsiek örömét ugyan egy rövid időre lelohasztotta Vitelki bombagólja, ám a vendégektől ezúttal csak ennyire telett, a PMFC második hazai mérkőzését is megnyerte. Nagy Tamás: - Küszködtünk? Küszködtünk. Nyertünk? Nyertünk. Ez a fontos. Kiprich József: - A játékunk megint biztató volt, de sajnos ismét kikaptunk. K. Mayer A. Vajda volt a legjobb Újabb győzelemmel folytatta | szereplését a kassai négyes tornán a magyar női kosár- | labda-válogatott, amely ma ; sodik mérkőzésén Finnor- | szágot verte meg. A szeptem- | béri Eb-középdöntőre készülő Rátgéber-együttes legjobb ja a csapathoz a héten csatla- | kozott soproni Vajda Anna j volt. Magyarország - Finnoi szág 68-61 (20-20, 22-15, 15- 9, 11-17). A legjobb magyar dobók: Vajda 15/9, Károlyi 14, Szakács 13. A magyarok vasárnap 17.15-kor a házigazda Szlovákiával találkoznak. SPORTMŰSOR KERÉKPÁR. Pécsi-kupa Kom- í l-l lói Nagydíj-szakasz, Komló, 10.00. ; LABDARÚGÁS. NB II.: SzenÜő- j rinci-Ormánság Takarékszövetig kezet SE - Veszprém, Szentlő rinc, 17.30. Balatonlelle - Komlói Bányász, Balatonlelle, 17.30. NB | ;| III.: Kozármisleny - Balatonbog- ;i lár, Kozármisleny, 1700. Boly - Beremend, Boly, 17.00. Megyei I. osztály (mind 17.30): Siklós - i : Bogád, Pogány - Sásd, Szigetvár ? | - Pécsvárad, Pellérd - Vasasi Bá- II I nyász, Lánycsók - Harkány, f I Szederkény - Sellye. Megyei I. B (mind 17.30): Magyarbóly - Pa- tapoklosi, Szászvár - Újpetre, | | Majs - Egerág, Babarc - Kökény, | Töttös - Boda, Vülány - Baksa, Somberek - Bicsérd, Hidas - Hosszúhetény, Görcsöny - Palo-1 tabozsok. : TENISZ. TA Novara-kupa,: nemzetközi utánpótlásverseny, I Pécs, Balokányliget, 9.00. E.on Dél-Dunántúl-kupa, Pécs, Dédász-pálya, 8.00. (z) 1. Debrecen - Videoton 3-0 1 2. Lombard-Pápa - Kaposvár 4-1 1 3. Sopron - Vasas 1-1 X 4. ZTE - Győr 2-0 1 5. Bielefeld - Bochum 1-2 2 6. Freiburg - Mönchengladbach 1-1 X 7. Hamburg - Nürnberg 4-3 1 8. Hertha BSC - Mainz 1-1 X 9. Kaiserslautern - VfB Stuttgart 2-3 2 10. Leverkusen - Bayern München 4-1 1 11. Schalke - Rostock 0-2 2 12. Bremen - Wolfsburg vasárnap 13. Dortmund - Hannover vasárnap ; ...................I 14 . FTC - MTK vasárnap Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. CRÜNWALD GÉZA Fplplrk ‘?7Prkp‘?7tőkNIMMERFROH FERENC, SCHNEIDER GÁBOR Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Terjesztés: BERECZKI PÉTER Telefon: 72-505-027. Fax: 505-016 Hirdetés: NAGY GYÖNGYI Telefon: 72-505-022. Fax: 72-505-068 Felelős kiadó az ügyvezető igazgató. Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-243-700. Telefax: 72-243-704. Felelős vezető: FUTÓ IMRE A A-gel jelölt írásaink fizetett hirdetések. A Dunántúli Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Dunántúli Naplóra hivatkozva lehet. Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyei. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők állal személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását végzik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöldújság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság KfL, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmei Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általuk kezelt személyes adataik köréről felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kértietik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Az újság a PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült és a MATESZ által auditált. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, Dunántúli Napló előfizetőknek 345 forint ISSN 0865-9133 A 4