Új Dunántúli Napló, 1996. október (7. évfolyam, 268-297. szám)
1996-10-05 / 272. szám
1996. október 5., szombat VÁROSAINK Dunántúli Napló 9 Pécsi körkép A11. szobor az Aradi Vértanúk útján Az ANK sürgős tetőszigetelése Az önkormányzat közgyűlése 6,1 millió forintot szavazott meg az Apáczai Csere János Nevelési Központ Művelődési Háza tetőszigetelésének elvégzésére. Az épület tetőszigetelése már tavaly óta nagyon rossz állapotban van. A beázások felmérhetetlen károkat okozhatnának az épület emeletén lévő 75 ezer kötetes könyvtárban. Felújítások az egészségügyben Egészségügyi intézmények sürgős felújítási munkálatainak pénzfedezetét hagyta jóvá legutóbbi ülésén a közgyűlés. A Petőfi utcai orvosi rendelő felújítására 93, a Testvérvárosok téri rendelő szennyvízvezetékének felújítására 324 ezer forint jut az egészségügyi ágazat felújítási céltartalékából. A Hősök terei orvosi rendelő tetőfelújítására az ágazat felújítási és dologi céltartalékait együttesen kellett mozgósítani, mert a sürgős munkára 1,5 millió forintot kell fordítani. Tenkes-InterCity: hétfőtől szünet Pályafenntartási munkák miatt október 7-től október 27- ig a Pécsről 9 óra 30 perckor induló és Budapest Déli Pályaudvarra közlekedő, valamint a Budapest Déli Pályaudvarról 10 óra 35 perckor induló és Pécsre közlekedő Tenkes-InterCity vonatokat nem indítja a MÁV. Régészeti séta A Városszépítő és Városvédő Egyesület helytörténeti szakosztálya régészeti sétát szervez dr. Kárpáti Gábor régész vezetésével. Időpontja és a találkozó helye: október 7-én 16 órakor a Széchenyi téri Szentháromság szobornál. Az 1848-49-es magyar szabadságharc vértanúhalált halt hősi tábornokai emlékére pécsi polgárok elhatározták, hogy megépítik a magyar szabadság- harc „kálváriáját”. Az Aradi Vértanúk Szobrai Alapítvány célja, hogy a pécsi Aradi vértanúk útján már kialakított posztamensekre egy-egy hős vértanú szobrát helyezzék el. Az első mellszobrot - Damjanich János honvéd tábornok Trischler Ferenc által készített portréját - 1991. október 6-án avatták föl. Azóta már a tizedik szobrot állították fel. Sorrendben: Knézic Károly, Dessewfíy Arisztid, Lázár Vilmos, Nagysándor József, Leiningen-Westerburg Károly gróf, Török Ignác, Poeltenberg Ernő, Kiss Ernő, valamint Láhner György szobrát, melyeknek Trischler Ferenc, Rétfalvi Sándor, Rigó István, Sütő Ferenc, Kolozsi Tibor, Nádor Edina az alkotói. A 11. szobrot, Schweidel József tábornokét - Bencsik István Kossuth díjas szobrászművész alkotását - 1996. október 6-án vasárnap délután 4 órakor avatják fel az Aradi Vértanúk útján. Avatóbeszédet dr. Révész Mária alpolgármester mond. Az ünnepségen közreműködik a „Szigetvári Zrínyi Miklós” Tüzérdandár díszszázada, Németh János színművész, és az Egyetem Utcai Általános Iskola kórusa. A szobor létrejöttéhez adományt adtak: Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, AS-M Baranya Megyei Irodája, Képző- és Iparművészeti Lektorátus, Baranya Megyei Közgyűlés, a pécsi Polgárbál közönsége, a dr. Jobst K. és P. család. A Tettye és a Havihegy rendezése Szerencsére még van zöldterület a Tettye oldalában Napirendre került a Tettye és a Havihegy részletes rendezési tervének (RRT) programja. Az egykor a városfalakon kívül elterült lakóterület Pécs város településtörténetének jellegzetes, pótolhatatlan, a megőrzéssel együtt fejlesztendő része. A Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodája által megrendelt programtervet a Koller és Társai Kft. készítette el. A Tettye-Havihegy városrész a Szőlő, Kálvária, Ágoston, Losonc, Zerge utcák és a Mecseki Parkerdő által határolt területet foglalja magába. Az RRT. célkitűzései között szerepel a szubmediterrán városrész korszerű lakóterületté alakítása a természeti és építészeti adottságainak, hangulatának megőrzésével, és vonzóvá tenni a lakosság, a pihenni vágyók és látogatók részére. A Tettye patak völgye ősidők óta lakott hely. A vízi energiát kihasználandó malmok sora létesült, ezért is nevezték Malomszegnek. Pécs ősi ipari magja, ahol az 1892-ben beindult vezetékes vízellátás hozott jelentős változást. Közműellátottsága máig nagyon elmaradott, több helyen az utcán folyik a szennyvíz. Az RRT programja ezért a teljes közművesítéssel számol. Az új törekvések között igyekszik kizárni a „beépítési szabadság” káros következményeit is, és érvényre kívánják juttatni a tulajdoni korlátozásokat. A terv a megvalósítás során figyelembe veszi a városrész település-szerkezetének megtartását, a kultúrtörténeti és építéstörténeti értékek kutatását, az épületek műemléki és városképi védettségét, az utcakép és kertkialakítás fontosságát. Még turisztikai ismertető kiadvány készítése is elképzelhető a városrész megismertetésére. Az ódon hangulatú utcák őrzik a várostörténet egyes időszakait: Tettye, Szent Vince, Zöldfa, Felsőhavi, Mandula, Ótemető, Hegyalja, Majtényi, Kisboldogasszony, Antal, Mihály, Virág, Barátúr, Bosnyák utcák, a kis közök, Boldizsár köz, Menyhért köz, a Zidina. FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ A jövőkép eléréséhez 12 részegységre tagolták a városrészt a programajánló tervezők. Szerepel benne jelenlegi formában megmaradó, ahová semmi nem építhető (Tettye park és domboldal), laza beépítési jelleg (Szőlőhegy), kertvárosi, kisvárosi és belvárosi hangulatot idéző rész. A Tettye utcában védendő utcaképet kíván kialakítani. A Tettye alatt és a Zidina térségben műemléki, városképi védettséget, tömbönkénti szabályozást tervez. Másutt az elavultság miatt teljes átépítést javasol. A városrészt a belvároshoz kapcsoló tengely szerepét a Szent Vince utcának szánják. Ugyanakkor a Magaslati út menti többszintes épületeket táj idegennek minősíti. Már egy 1909-es képeslap is a Tettye megmentéséről beszél. Szabó-Pál Zoltán 1938-ban megjelent „A Tettye” című írásának gondolatai talán egyszer megvalósulnak: „Állítsuk vissza a múlt szétrombolt emlékeit, tiszteljük a bölcsőt, melyet porladó kezek munkáltak számunkra. ” Rozvány Gy. A szükséges jó A házasság, ha igazságosan vizsgáljuk, rossz dolog, de szükséges rossz - írta Menandrosz, a Nagy Sándort közvetlenül követő korszak legdivatosabb vígjátékírója. Persze joggal felvetődik a kérdés: milyen eredményre jutunk, ha nem igazságosan vizsgálódunk? Menandrosztól nem tudhatjuk meg, hiszen ez a mondata csak töredékként maradt fenn az utókor számára. Ámbár hatásos töredékként, hiszen eredeti vonatkozását veszítve fogalommá vált a „szükséges rossz.” A héten abszolvált közgyűlési ülésen találkozhatunk a ritkább, az előbbinek (egyik) reciprok változatával: a szükséges jóval, pontosabban annak ígéretével. Arra a bejelentésre gondolok, amely beharangozta: készül egy előteijesztés-szabvány, amelynek révén majd nem kell annyit bolyonganiuk a képviselőknek a témák tálalásakor, hogy tulajdonképpen ki mennyire beavatott, milyen tárgyalási fórumokon, fázisokon jutott túl az adott ügy. Részletekről nem volt szó, de talán feltételezhető, hogy az előteijesztetéS-szab- vány megköveteli annak pontos feltüntetését, hogy ki volt az elindítója a témának, ki az előterjesztő, milyen bizottságok látták, tárgyalták, milyen javaslatot hoztak, s ha volt, mi volt benne a kisebbség véleménye, és így tovább. Rengeteg időt lehet megtakarítani ezzel az érdemi vitára. Ezért örvendezve mondom: csakhogy eljutottak végre idáig is, még ha hat év is kellett hozzá. Persze tudom, ennek a formalizmusnak is ára van: a közgyűlési derű hosszú perceit elveszíthetjük vele: az olyan számonkéréseket, hogy vajon miért nem tárgyalta egy-egy bizottság a reá tartozó ügyet, amikor tárgyalta, csak éppen a kérdező nem volt jelen, sőt az előterjesztést sem olvasta, csak megszokásból szólásra nyújtja a kezét, mint az eminens diák. Ha lesz egy állandó mblika annak feljegyzéséhez, hogy ,Jd látta, kinek kell eleve tudni róla”, mindez kimarad az életünkből. (Bár erre azért mégsem mernék mérget venni.) Bagatellnek tűnhet a tervezett változás, de szerintem közgyűlésünk számára olyan jelentőségű lesz, mint hajdan a kerék feltalálása volt: a gördülékenyebb munkát hozhatja majd magával. (Ha mindenki így akarja!) Minden helyzetet persze a szabványosítás sem old meg. Kivételek mindig lesznek, és különleges bánásmódot igényelnek. A formai, illetékességi hibák elismerésével együtt például mégis csak csodálkozom, miért fogadta bizonyos körökben felháborodás azt, hogy az egyik iroda a sürgető határidő miatt a közgyűlés tudta nélkül, utólagos jóváhagyását feltételezve pénztámogatásért pályázott és nyert. Annak idején a híres bizánci a hadvezér, Belizár ilyen okfejtést mondott egy hasonló esetre. Alvezérei azt indítványozták neki, hogy halálbüntetés terhe mellett tiltsa be a csata előtti párbajt az ellenséggel. Belizár így érvelt ellene: Megtilthatom, de ha a bajvívónk veszít, úgyis otthagyja a fogát, és nem lesz kit büntetni, ha pedig győz, vajon büntetés lehet-e a jutalom azért, mert bátor, ügyes és szerencsés volt? A szabályok megszegése, ha igazságosan vizsgáljuk, rossz dolog, de néha szükséges rossz. A győzelem múlhat rajta. Persze azt sem szabad felejteni: az ilyen kockázatot - ellentétben a házassággal, amelyhez elég a hivatalos dokumentum - csak a siker igazolhat, más mentség nincs. Dunai Imre Élőbb lesz a lengyel kapcsolat Szorosabb együttműködést tervez Pécs és Krakkó Az elmúlt napokban népes pécsi kulturális delegáció járt, sőt vendégszerepeit Krakkóban és környékén. A Bach Kórust és Mecsek Együttest az önkormányzat részéről elkísérte Papp Béla alpolgármester és dr. Kunszt Márta, az önkormányzat közgyűlése kulturális bizottságának elnöke is. Az önkormányzat képviselői a két város együttműködése szervezettebb formájának megteremtéséről is tárgyaltak vendéglátóikkal. Közös elhatározás született arról, hogy a két város vezetői ez év végéig előkészítenek egy olyan tervezetet, amely Krakkó és Pécs eddiginél szorosabb - ám mégsem hivatalos testvérvárosi - együttműködésének területeit határozná meg. Ennek a szerződésnek az aláírására - amennyiben az ön- kormányzati testületek is jóváhagyásukat adják hozzá - jövő március 15. ünnepe táján kerülhetne sor. (Ez egyben megemlékezés is lenne a lengyel részvételről az 1848/49-es magyar szabadságharcban.) Értesüléseink szerint az együttműködés legfőbb területei a kultúra és az oktatás lennének, az utóbbinál a két egyetem kapcsolatának fejlesztése lenne a domináns. Pécsi „tükék” és a városukat szerető honpolgárok örömmel vehetik kézbe az új pécsi helytörténeti kiadványt, a régóta várt történelmi olvasókönyvet, mely „Pécs ezer éve. Szemelvények és források a város történetéből (1009-1962)” címmel jelent meg Pécsett, a Pécs Története Alapítvány kiadásában. Á szép kiállítású kötet város történetének hét korszakát átölelve szólaltatja meg az írott forrásokat a pécsi püspökség alapítólevelétől (1009) a középkori, majd török alatti Pécs bemutatásán keresztül, a többnemzetiségű polgárváros 18-19. századi újjáéledésén át a 20. századi jelentős „Pécs ezer éve” Történelmi olvasókönyv a városról egyetemi-, kultúr-, bánya- és ipari centrum létrejöttéig, az úgynevezett „kádári konszolidáció” kezdetéig (1962.) Pécsi vonatkozású oklevelek - közöttük az 1780. évi szabad királyi városi privilégium-levél -, krónika részletek, tizedjegyzé- kek, utca-, ház-, lakosság-összeírások, gazdasági, képviselőtestületi, egyesületi és pártiratok - összesen 167 forrásmunka - vallanak a sok pusztulást, dúlást és szenvedést megélt város lakóinak élni akarásáról, teremtő- és alkotóerejéről. A kötet főszerkesztője, Márfi Attila, a Baranya Megyei Levéltár igazgatóhelyettese és szerkesztői, a főlevéltáros Nagy Imre Gábor és dr. Kövecs Ferenc, a Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület egyik vezetője, a kötet létrejöttének elindítója áldozatos és szakszerű munkát végeztek, melyben segítségükre voltak a Pécs Története Alapítvány Kuratóriumának tagjai: dr. Polá- nyi Imre egyetemi tanár (JPTE), dr. Vonyó József osztályvezető és Huszár Zoltán (Janus Pannonius Múzeum). A kötet neves szerzőgárdát vonultat fel: Koszta László történész, kandidátus, (JATE), dr. Szita László pécsi történész, kandidátus, Vass Előd főlevéltáros (Magyar Országos Levéltár) mellett kitűnő pécsi levéltárosok, könyvtárosok válogatták a forrásokat: Móró Mária Anna, Révész Mária, Horváth Eszter, Márfi Attila, Nagy Imre Gábor, Ódor Imre, dr. Vonyó József, Huszár Zoltán, Hajdú Imre, Vörös Huba. A kötethez dr. Páva Zsolt, Pécs polgármestere írt bevezetőt. A könyv a pécsi könyvesboltokban már megtalálható. Rozs András Városvédő őrjárat. A Könyök utca sarkán álló ház a Budai város kezdeti szakaszának egyik legszebb, legpatinásabb épülete. Nem sok idő telt el felújítása óta, s már most ilyen a homlokzata. A helyzet arról árulkodik, hogy a felújítás szakszerűsége, minősége nem érhette el az elvárható szintet. Arra is figyelmeztet: jobban oda kell figyelni a épületfelújításokra, mert ki tudja mikor lesz újra pénz ilyen munka finanszírozására. FARKAS MÁRIA, VAJGETRT GYÖRGY, VÁRH1DY GYÖRGY, DR. VARGHA DEZSŐ Pécs levegője Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Baranya Megyei Intézetének adatai szerint az október 3-kán mért 24 órás átlagértékek alapján Pécs légszennyezettségét a következő mutatók jellemezték az egészségügyi határérték (100%) százalékában: kéndioxid 15,5%, nitrogéndioxid 20,%, szénmonoxid 10,5%, szálló por 8,2%, ózon 9,1%. A város levegőminősége megfelelő volt,a légszennyező anyagok koncentrációja messze alatta maradt az egészségügyi határértéknek. A levegőszeny- nyezettség mérését a Városi Vagyonkezelő Kft. támogatja.