Új Dunántúli Napló, 1996. június (7. évfolyam, 148-177. szám)
1996-06-18 / 165. szám
1996. június 18., kedd Report Dunántúli Napló 13 Baranyai barangolások Szalatnak- Szalatnak nem ezen a mostani helyén volt ám, hanem följebb, a Liponya-aljához közelebb - meséli idősebb Szedlák Tóbiás, majd látva, hogy kerekebbre nyűik a szemem, még nagyobb vehemenciával folytatja. - Ugye érdekes? S ezt onnan tudjuk, hogy egy Groll nevű paraszt a tetőn szántott, s ott talált egy harangot, meg épületma- radványokat. A krónikák szerint 1719 körül „költözött” a falu ide, s azóta keresik a boldogulásukat a népek. Milyen sikerrel? Ezt ne kérdezze. Nem kérdeztem. Szalatnakon, ebben az 531 lelket számláló, a Mecsek északi nyúlványai alatt nagyon szép természeti környezetben meghúzódó településen is, csakúgy, mint Baranya többi kisebb-nagyobb falvában, az öröm és szomorúság, a fejlődés és az „állóvíz” egyszerre van jelen. Valaha többségükben svábok laktak e tájon, aztán az idők változásával csökkent a számuk, de még manapság is a népesség legalább fele német ősökre vezeti vissza a családfát. Érdekes módon még a 72 esztendős Tóbiás is, aki ugyan Erdélyből érkezett 1939-ben Szalatnakra, s a Szedlák sem igazán német név. De a bányában 25 évet váj végen dolgozó, ma már járni is nehezen tudó, ennek ellenére jó kedélyű és csodálatos memóriával megáldott ember részletesen levezette, hogy elei szászok voltak, ezt a nyelvjárást bírta is, viszont nehezen értett szót annak idején a szalatnaki svábokkal, mert ahogy fogalmazott, „ők más nyelvet beszéltek”. A szót értés persze ma sem köny- nyű - egyáltalán nem lingvisz- tikus értelemben -, s nem azért, mert a faluba sokan sok helyről költöztek. Tóbiás unokája, a 24 éves, gazdálkodással foglalkozó fiatalember szerint az a legnagyobb baj, hogy kevés a fiatal, s nincs az a nagy összetartás. Mi lehet ennek az oka? Talán, hogy változtak az idők, van akinek jobban megy, s akad bizony akinek kevésbé ...- Mennyit dolgozik?- Változó, de mivel huszonegy szarvasmarhával foglalkozunk, s a földeken is akad mindig munka, általában naponta kora hajnaltól, estig. Megéri? Mondja meg, mit csináljunk.- Úgy hallottam, hogy a szalatnaki fiatalemberek nem igen szeretnek nősülni...-Ami igaz az igaz, idén még senkinek nem kötötték be a fejét, tavaly egy lakodalom volt, az azelőtti évben pedig szintén egy sem. Én? Nekem még van időm, egyelőre várok. A nagypapa huncutul mosolyog apró, deres bajusza alatt, nem szól semmit, ez a fiú dolga. Elvégre a férfiak a kezdeményezők. Vagy nem mindig? Megszólal a templomtorony harangja, hosszú ideig csak egy jelezte az idő múlását, mert kettőt elvittek a háborúban. Aztán az 1980-as évek második felében német segítséggel két harangot öntettek, s szenteltek fel. Hogy ebben az évben esküvő miatt megszólal- nak-e a harangok, ezt emberfia még nem tudja. Sajnos nem gyakori, hogy egy kis községben olyan üzem működjön, amelyben hatvan dolgozót foglalkoztatnak: Sza- latnakon, a korábbi Carbon- egység nem szűnt meg, sőt nagyot fejlődött.- Tavaly februártól német tulajdonban van a varroda - mondja Rausch Béláné vezető -, s azóta speciális gépekkel női, férfi és gyermek fehérneműket, trikókat és bodykat állítunk össze. Az anyagokat kiszabva kapjuk meg, mi varrjuk és csomagoljuk, s küldjük ki.- Nem mindegyik varrógép mellett dolgoznak. Sok a hiányzó?-Abban az értelemben igen, hogy még legalább 15 lányt, asszonyt fel tudnánk venni. Sem Szalatnakon, sem a környéken nincs sok munkalehetőség, főleg hölgyeknek, a toborzások ellenére sem igen találni megfelelő „munkaerőt”. Pedig a nettó átlagfizetés eléri a 18-20 ezer forintot. Persze nem ez az egyetlen - igaz a legnagyobb - vállalkozás Szalatnakon, hiszen az önkormányzati boltot bérlő üzemelteti, kocsma is működik, s egy ^MINDEN IJT. ATLANTÁBA VEZET” JÚNIUS 1-21-IG GYŰJTSÖN ÖSSZE 1500 Ft ÉRTÉKŰ NYERETLEN ÖTÖS VAGY HATOSLOTTÓ SZELVÉNYT! 500.000 Ft ÉRTÉKŰ (BARANYA, SOMOGY, TOLNA, Z^LA VIGASZDÍJAK: 5 db 50.000 Ft értén ADIDAS vásárlási utalvány. PÁLYÁZZON! PÁLYÁZATI CÍM: SZERENCSEJÁTÉK Rt. 7602 Pécs, PF.: 72. Beérkezési határidő: 1996. június 21.12 óra. Ö SZERENCSEJATEK RT. A MAGYAR OLIMPIAI CSAPAT FŐ TÁMOGATÓJA Tornácos házak, virágos utcák, kellemes falusi hangulat FOTÓ: MÜLLER ANDREA családi ház földszintjén áruféleségekben igen gazdag vegyesboltot működtetnek Radi- csék. A nyugdíjas pedagógus Radics József és felesége 1993- ban nyitották meg az üzletet, mint mondják sokat dolgoznak, de eltartja őket, sőt a gyerekeket is tudják támogatni.- Naponta reggel hattól este hatig vagyunk nyitva, nem mondom fárasztó, de hát mit csináljon az ember - mondja Radics Józsefné. - A varrodán kívül nincs munkalehetőség a faluban, azért is gondoltunk arra, megteremtjük magunknak a megélhetésünket.-Sokat változott Szalatnak az elmúlt években?- Azt nem lehet mondani. Viszont a rendszerváltozással együtt valahogy az emberek egymás közötti viszonya változott.- Talán úgy lehetne fogalmazni - teszi hozzá a férj hogy annak idején, amikor ezt a házat építettük, szinte az egész falu segített. Ha most állnánk neki, nem biztos, hogy hasonló lenne a helyzet... Szalatnakon igen rendezettek a közterületek, a porták zöme szép, sok helyen virágok nyílnak a kerítések mögött, akad újabb ház, de olyan is, amelynek láthatóan nincs lakója.- Még szebbek is lehetnénk, ha annak idején a vízművűhöz nem csupán az önkormányzati *7idfteéetteC SZŐNYEG, iZÖNYEGPADLÓ, MŰANYAGPADLÓ AKCIÓS ÁRAKON! költségvetés, hanem a lakosság is hozzájárul - állítja Strigencz Vilmos polgármester, aki második ciklusban áll Szalatnak élén. - A családoknak egyetlen fúlérjükbe sem került, hogy az udvarukig vigyék a vizet!-Ez azért nem mindennapi dolog, feltételezem örültek az emberek.-Igen, de manapság egyre inkább hallani hangokat, hogy semmire nem futja az önkormányzatnak.: Igaz, az éves költségvetésünk idén alig több mint 26 millió forint, s fejlesztésre kevés a lehetőségünk - tulajdonképpen most csak az orvosi rendelőt és a várót tudjuk felújítani - de működtetjük az iskolát, az óvodát, s ez sem kis szó. Arról nem is beszélve, hogy sok a munkanélkiilink és a jövedelempótlásunk. Az biztos, ha négy-öt évvel ezelőtt a vízhez lakossági hozzájárulást kérünk, akkor 4-4,5 millió forinttal gazdagabbak lennénk. Kétségtelen, akkor jól döntöttek a falu elöljárói, hiszen sokan nem tudták volna kifizetni a „beszállási” díjat. Ez most, amikor a gáz bevezetéséről tárgyalnak, vált egyértelművé: családonként 100 ezer forintot kellene fizetni, s ehhez jönne még házanként a bevezetés, a szerelvények. Egyhamar nem lesz Szalatnakon földgáz, hacsak az állam nem segíti valamilyen módon a hasonlóan kicsi településeket, vagy pedig nem lesz mód valóban kedvezményes kölcsön felvételére. Minek örül manapság a polgármester?- Elsősorban annak, hogy mintegy hetven taggal nemrég megalakult a német nemzetiségi egyesület tánc és énekkarral, szeptembertől az óvodában és az iskolában is megkezdődik a német nyelv oktatása, s hogy a MATÁV Rt. az év végére valamennyi igénylőnek felszereli a telefont. Hhvasiné Szokoly Zsuzsa körjegyzővel beszélgetve az is kiderült, hogy a pályázati lehetőségek is csökkentek, s bár még mindig kiírnak pályázatokat, a kisebb települések nem igen tudnak ezekre „benevezni”.- Elsősorban azért, mert képtelenek a szükséges önkormányzati pénzt a központi „mellé tenni", másrészt már a feltételek eleve olyanok, hogy a falvak nagy része egyszerűen kirekesztődik. Éppen ezért van egyre nagyobb jelentősége a kistérségi összefogásnak. Mi a szalatnakiak nagy vágya? Egy négy kilométer hosszú önkormányzati út megépítése, amely összeköttetést biztosítana Bikallal. Most ezért lobbiznak a testület tagjai. Roszprim Nándor SUPERMIX ÁRUHÁZ Pécs, Siklósi ül 22. Tel.: 72/224-436 Nyitvo tartós: H-P: 9-17 SZ:9-I2 ííftft Megy a nyár kellemes legyen... Napellenző, redőny, reluxa, mobil és fix szúnyogháló vásár! Kapitány és Társai Kft 3 Cím: Komló, Kossuth L. u 3. ^ Telefon: (72) 482-940, 485-607 jjj Csak a teve tűri a napotif KIRÁLY UTCA 48. ÚJ ÉS HASZNÁLT MŰSZAKICIKK KERESKEDÉS KÉSZPÉNZRE és bizományba átveszünk színes tv-t, musiccentert, videót, hifit, mosógépet, hűtőt stb. Telefon: 331-746 Szerencsejáték az Dünántúli Napló Hetente egy előfizetőnket megajándékozzuk! A nyertes előfizetői kódját (amely a hírlapelőfizetési nyugtán található) alkotó számokat közöljük hétfőtől szombatig. Az®n nyerőszáma: 21. heti ajándék: Ön a nyertes: PLASTEX MŰANYAG és TEXTILIPARI SZÖVETKEZET Pécs, Málom-Péterpuszta Tel.: (36-72) 450-312, 450-271 2.000 Ft értékű ajándékcsomagja. Félmch Rt. A \C(op\lánc tagja MEGÚJULT ÍZŰM CSIRKESZÁRNY, TYÚK 289 Ft helyett fagyasztott^ 99 Ft/kg LIBAAPRÓLÉK 179 Ft helyett 83 Ft/kg TÚRISTA SZALÁMI 799 Ft helyett 599 Ft/kg FÜSTÖLT COMB darabolt, KÖTÖZÖTT SONKA 1035 Ft helyett 729 Ft/kg PANNÓNIA SAJT 836 Ft helyett 729 Ft/kg BARCSI TÚRÓ 250 gr. 98 Ft helyett 79 F. TOLNAI TEJFÖL 20%-os 49 Ft helyett 42 Ft TOPP FISCH THAIFÖLDI SZARDÍNIA sós lében, paradicsomos szószban 75 Ft helyett 155 gr. 57 f, OMO és OMO COLOR MOSÓPOR 2,4 kg 1150 Ft helyett 990 Ft A Supermarket 20°°-ig, a Hypermarket l^-ig, a Galéria 1 S^-ig tart nyitva. FBMA GALÉRIA SIEMENS KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNY 270/55I 73990 Ft cserekészülék esetén-14000 Ft 59990 Ft LÁNYKA NYÁRI RUHÁK 92-158-ig 990-2880 Ft GYERMEK, NŐI, FÉRFI BRAZIL PAPUCSOK 650 R-tói GÖRKORCSOLYA cipőre kapcsolható 2690 F. HYPERMARKET szinten SIROFLEX KERTI LOCSOLÓK 765-2770 Ft frottír lepedő 100 x 200 cm )
