Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)

1994-11-26 / 326. szám

Labdarúgó NB I-II.

Őszi idényzárás

a Békéscsaba pécsi vendégjátékával

A lelkesedés kevés volt a győzelemhez Fotó: Tóth

Kézilabda

Komló - Debrecen 15-15 (9-6)

A hétvége sportműsora

November 26., szombat

LABDARÚGÁS. NB I.:

PMSC-Fordan - Békéscsaba, Újmecsekalja, 13.00. Tartalékbajnokság: Kovácstelep, 11.00. NB II.: Siófoki Bányász - Mohácsi FC, Siófok, 16.00. Duna- ferr - PVSK, Dunaújváros,

13.00. NB I. ifik: PMSC-For- dan - Rába ETO, Pécsújhegy és Kovácstelep, 11.00.

TEKE. NB I. férfiak: DBCér SC - Bélapátfalva, Egyetemi tekecsamok, 13.00.

RÖGBI. NB I.: Termesz FC - FÁSÉ, Bőrgyár-pálya, 13.00.

ASZTALITENISZ. NB I. férfiak, B-csoport: Nagykálló - PEAC, Nagykálló, 11.00. Harkány - KSI, Harkány, 11.00. NB II. nők: ÉRDÉRT - P.Spar- tacus, Budapest, 11.00.

KÉZILABDA. NB I. B. nők: Gard-Mas - Goldberger, Szé- chenyi-csamok, 16.00. NB I. B. férfiak: Gödöllő - Siklósi Pelikán, Gödöllő, 17.00.

RÖPLABDA. NB II. férfiak: Székesfehérvár - PEAC, Székesfehérvár, 11.00.

TENISZ. Pécsi egészségügyi intézmények teremtornája, POTE-csamok, 14,30.

November 27., vasárnap

LABDARÚGÁS. NB II.: Beremend - Baja, Beremend,

13.00. NB I. nők: For- tuna-BAT - Győr, Bőrgyár-pálya, 13.00.

KOSÁRLABDA. NB I.

nők, A-csoport: Közgáz - PVSK-Dália, Budapest, 11.00. B-csoport: PPTSE - Ikarus SE, Széchenyi-csarnok, 11.00. NB I. férfiak, B-csoport: Baja - PVSK, Baja, 17.30.

RÖPLABDA. NB II. nők: Pécsi VM - OSC, őz u„ 11.00.

TENISZ. Pécsi egészség- ügyi intézmények teremtornája, POTE-csarnok, 8.00.

SAKK. NB II. férfiak: DDGáz SC - Csuti SE II., Lég- szeszgyár u., 11.00.

Holland

kapitánycsere

Dick Advocaat, a holland labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya december 14-én búcsúzik a nemzeti legjobbaktól. Advocaat a Luxemburg elleni EB-selejtezővel „teszi le a lantot”. Utódja - az 1996-os angliai kontinensbajnoki döntőt követő időszakig - Guus Hiddink lesz, ő irányítja tehát a „tulipános” futballistákat a jövőben. Advocaat december közepétől az egykori BEK-győztes PSV Eindhoven vezetőedzőjeként ténykedik majd.

A rossz eredményekkel rendelkező PSV gárda jelenlegi megbízott mestere Kees Rijvers, aki a PSV szakmai munkájának vezetője október óta. A Phi- lips-gyári futballklub vezetése a múlt hónapban menesztette Aad de Mos vezetőedzőt.

Elérkezett az idény zárás ideje a magyar labdarúgás első és második vonalában. Az NB I-ben és II-ben is befejeződik az őszi pontvadászat. Ä hétvégi műsor: Nagykanizsai Olajbányász - Kispest-Honvéd FC, Sopron - Zalaegerszegi TE, Vác-FC Samsung - ETO FC Győr, PMSC-Fordan - Békéscsaba, Debrecen - Parmalat FC, Csepel-Kordax - ÚTÉ (17.00-kor, tv-közvetítéssel), Ferencvárosi TC - Stadler FC (mind szombaton lesz), Vasas - BVSC-Dreher (vasárnap rendezik meg).

Nagyon nagy csodának kellene ahhoz bekövetkeznie, hogy ne az ÚTE-Novabau szerezze meg az őszi elsőséget a magyar labdarúgás élvonalában. A Garami József mesteredző vezérelte újpesti lila-fehérek ugyanis három pont különbséggel állnak

KEMPING. A Megyei Kemping Klub november 28-án, hétfőn 16.30 órai kezdettel a pécsi Ifjúsági Házban tartja összejövetelét, melynek programjában diafilm-vetítés keretében az adriai tengerpartra tervezett autóbuszos utakról adnak tájékoztatást. Ide váiják az idei Rab-szigeti üdülésen résztvet- teken kívül az adriai utazások iránt érdeklődőket is.

KÉZILABDA. NB I. B. nők: Dunaújvárosi Papír - PESC-Babits 19-28 (9-10). Dunaújváros, 100 néző. V.: Dob- rovics, Kerek. PEAC: Modrics - Nagy 1, Bata, Sütő 4, Stix 6, Szloboda 4, Pető 5. Csere: Krajczár (kapus), Palai 5, Peaz élen, és ráadásul remek a gólkülönbségük is.

A pécsiek a Békéscsabát fogadják. A vendégek állnak jobban a tabellán, a negyediken. Ha az eredményes gyors kontraakcióik bejönnének Pécsett is, és ezzel nyernének, akkor szerencsés esetben akár őszi dobogósok is lehetnének.

A PMSC-Fordan eddig jól szerepelt idehaza, csak egy veresége van (a Csepeltől kapott ki), a többi meccsét megnyerte. A csapat szeretné folytatni ezt a kitűnő sorozatot, de az előjelek nem a legjobbak: vannak eltiltottak, sérültek. Dienes három sárga lapja, Warzycha pedig kiállítása miatt fog hiányozni. A lengyel játékos december 31-ig nem játszhat. Ez azt jelenti, hogy kihagyja a mostani bajnokit, a jövő szerdai kupameccset

Becker, Csoboth, Burai, Tóth - Takács, Nagy E., Nagy T, Hrotkó - Lovász, Horváth.

A vezetőedző szerint háromesélyes az NB I-be vissza- igyekvő Siófok elleni idegenbeli meccsük, mert a két csapat egyforma képességű. Úgy véli: a villanyfényes találkozót az dönti el, hogy az egyéniségek, a meghatározó emberek melyik gárdában játszanak majd jobban. Egyébként edzőkollégájáott a soraikban a PMSC-s Schneider, és lehet, hogy Ulrich sem. (Ugyanis a PMSC is, a PVSK is szombaton játszik.) Emiatt a kispadjukon bevethető csereként ifisták ülnek.- Jó lenne az őszi vesszőfutásunkat egy jobb eredménnyel lezárni. Szeretnénk, ha annak a néhány szurkolónák, aki még kitartott mellettünk, nem lenne keserű szájíze a bajnokság felénél. A Dunaferr sem szerepelt

hat. Visinka játéka is kérdéses, aki a legutóbbi fordulóban sérült meg, az arcát 6 öltéssel kellett összevarrni. Jaki pályára lépése attól függ, hogy szombaton szóhoz jut-e a PMSC-Fordan bajnokiján.- Remélem, be tudjuk gyűjteni itthon a három pontot. Bízom abban: a téli szünet mindenkinek elegendő lesz arra,

ringer 1, Bárány 1, Schmidt. Edző: Tóth János. Az első félidőben még jól tartották magukat a hazaiak, szünet után azonban a tartalékos pécsiek lerohanták őket. A PEAC-Babits ezzel a győzelmével (előre hozott mérkőzés), a tabella élén fejezte be az őszi szezont.

LABDARÚGÁS. NB I. ifjúsági bajnokság, A-korcsoport: PMSC-Fordan - BVSC-Dre- her 2-0 (1-0). Pécsújhegy, 100 néző. V.: Farkas. PMSC: Antal - Hoffecker, Juhász M., Hír (Nikolov), Kun - Korosecz, Tóth (Juhász G.), Farkas, Müller (Lantos) - Szabó, Pusztai (Koroknai). Edző: Koller Nándor. G.: Pusztai, Lantos.

(Hajdúnánáson lesz) és a téli teremtornát. Plusz 10 ezer forintot kell fizetnie is büntetésként. Kétséges Braun szereplése is, mert sérült. Dárdai is húzódással bajlódott a hét második felében.- Nagyon nehéz mérkőzés elé nézünk, hiszen a Békéscsaba jó csapat, ősszel Pécsett eddig nem is játszottunk ilyen kiváló együttessel. Eddig a Csepel kivételével mindenki legyőztünk hazai pályán, erre a sorsra szeretnénk juttatni Ujmecsekalján a viharsarkiakat is. Az őszi szezont sikerrel akarjuk zárni - mondotta Eich László vezetőedző.

A PMSC-Fordan összeállítása várhatóan a következő lesz: Géléi - Braun vagy Ulveczki, Márton, Schneider - Tolocsko, Lengyel, Dárdai, Jaki, Virág - Benkovics, Niederbacher.

Egy mérkőzéses mexikói villámtúra

Az AFP francia hírügynökség szerint december 14-én Mexikó - Magyarország barátságos labdarúgó mérkőzésre kerül sor az azték fővárosban. A mexikóiak további nemzetközi programja: júniusban Svájcban egy négyes tornán vesznek részt a hazaiak, Németország és Olaszország társaságában.

Benkő László, az MLSZ elnöke azt nyilatkozta, hogy valóban folynak a tárgyalások a december 14-i mérkőzésről, de végleges döntésre még nem került sor. A tervek szerint a válogatott egyetlen mérkőzést játszik Mexikóban, bár az MLSZ vezetői több találkozót szerettek volna lekötni.

NB I. férfiak, Komló, 800 néző. V.: Belső, Jancsó. Komló: Sevcov - Kalocsay 1, Takács 1, Tolsztih 2, Bognár 3, Czakó 6, Szilovics. Csere: Pó- kos (kapus), Soós 1, Burán 1, Papp G. Edző: Skaliczki László.

A vendégek kezdtek jobban. Áment góljára Kalocsay kapufával válaszolt, majd Hideg, Tolsztih, Bécsi és Czakó voltak a gólszerzők az első öt percben, így 3-2-re a Debrecen vezetett. Bognár 4 perc gólszünet után egyenlített, majd újabb 4 perc múlva Czakó a vezetést is megszerezte. A 18. percben 5-3-at követően dobott gólt a vendégcsapat, s a hazaiak védekezését dicséri a hosszú gólszünet. Érezve csapata gyengélkedését (20. perc 7-4) egyre gyakrabban cserélt az egykor Pécsett játszó debreceni edző, Kedves László. A cserejátékosok kellően feltüzelve léptek pályára, mert egyre több lett az ütés, a kemény belemenés. A Komló eközben megőrizte három gólos előnyét, annak ellenére, hogy előbb Czakó, majd Kalocsay hagyott ki 7 méterest.

A szünet utáni percekben szétesett a Komló védekezése, s Ámenték három perc alatt 10-9-re felzárkóztak. Az egyre durvább küzdelemben Kalocsay ütést kapott frissen összevarrt fej sebére, a vérző játékos kötéssel a fején játszott tovább. A 40. percben is vezetett még egy góllal a Bányász, de félő volt, hogy

NB I. férfiak. Győr, 1000 néző. V.: Klucso, Lekrinszky. PMSC: Szente - Petrovics 1, Horváth 1, Becskei 2, Fekete 6, Németh A. 7, Décsi 3. Csere: Kakas, Monostori, Jandó (kapus). Edző: Fenyvesi Károly.

A kezdeti megilletődöttség után a PMSC egyenrangú ellenfele volt a jó erőkből álló győrieknek. A pécsiek szervezetten védekeztek, a második félidő

Labdarúgó megyei II. osztály, őszi záróforduló. Tamási-csoport: Hidas - Egerág 2-1, Szederkény - Kásád 5-0, Dunaszekcső - Lánycsók 3-0, Gyód - Hisszúhetény 1-2, Vo- kány - Himesháza 0-1, Babarc - PFC 3-0, Sátorhely - Pécsvá- rad 1-0.

Az őszi végeredmény

1. Szederkény

14

10

3

1

47- 8

33

2. Lánycsók

14

10

1

3

51-21

31

3. Hosszúhetény

14

9

4

1

30-16

31

4. Sátorhely

14

8

1

5

18-19

25

5. Gyód

14

7

3

4

20-15

24

6. Pécsvárad

14

7

2

5

30-22

23

7. Egerág

14

6

4

4

26-22

22

8. Szászvár

14

6

3

5

31-23

21

9. Hidas

14

6

3

5

22-17

21

10. Dunaszekcső

14

5

4

5

32-29

19

11. Himesháza

14

4

1

9

24-29

13

12. PFC

14

2

4

8

12-42

10

13. Babarc

14

2

2

10

11-26

8

14. Vokány

14

1

4

9

12-33

7

15. Kásád

14

2

1

11

14-58

7

16. Magyarbóly

VISSZALÉPETT

a kevés cserelehetőség miatt a hajrára elfáradnak Czakóék.

Bár a vendégek több technikai hibát is vétettek, a félidő közepén, 12-12-nél utolérték a Komlót. Ebben nagy szerepet játszott, hogy a hazai támadások sorozata zárult gól nélkül, Szilovics, Papp G. és Takács ziccerét is védte a második játékrészre feljavult Cziráki. Kalocsay első gólja ismét a vezetést jelentette a 47. percben, de Dayka hetesből gyorsan válaszolt. A játékvezetők kerültek főszerepbe a következő percekben: 2 kettős kiállítással próbálták megfékezni az érezhető indulatokat, majd egy visszahúzás miatt három debreceni maradt négy komlóival szemben. Czakó ekkor még nyugodt volt, bedobott egy 7-est, utána azonban hiába fogott ziccert Pókos, az újabb büntetőből Czakó fejbe dobta Czirákit, így az 54. percben 14-13-ra állt a meccs. 15-15-nél, másfél perccel a lefújás előtt Kalocsay is kihagyta második 7 méteresét. Majdnem verekedésbe torkollott a vége. 11 másodperccel a lefújás előtt Papp G. piros lapot kapott, a Debrecen azonban már nem tudott újabb gólt dobni.

A sérült kulcsjátékosait, Horvátot és Papp Lászlót nélkülöző hazaiak eleget tettek edzőjük elvárásának: igazi komlói szívvel küzdötték végig a mérkőzést, ez azonban kevés volt a teljes sikerhez.

közepén két gólra megközelítették a Gardéniát, amely azonban a hajrát jobban bírta.

A piros-fekete játékosok megérdemlik a dicséretet, mert példamutatóan küzdöttek. Decemberben visszavághatnak a győri csapatnak a Magyar Köztársaság Kupában.

A PMSC-ben Fekete, Németh és Jandó játszott jól.

Fónai György

Czibulka-csoport, 15. forduló: Vasas RP - Somogyapáti 3-4, Bicsérd - Zádor 3-2, Bogád - Bükkösd 1-1, Gödre - Vajszló 5-1, Ócsárd - Sásd 3-3, Kishár- ságy - Drávafok 3-0, Boda - Görcsöny 3-1, Kémes - Nagy- kozár 1-1.

A csoport őszi végeredménye

1. Kishárságy

15

10

3

2

61-19

33

2. Gödre

15

10

3

2

46-20

33

3. Boda

15

10

2

3

32-18

32

4. Bükkösd

15

9

3

3

31-17

30

5. Bicsérd

15

7

4

4

35-20

25

6. Nagykozár

15

6

4

5

29-42

22

7. Bogád

15

5

5

5

26-23

20

8. Somogyapáti

15

6

2

7

24-32

20

9. Ócsárd

15

6

2

7

23-33

20

10. Sásd

15

5

4

6

27-27

19

11. Vajszló

15

6

1

8

21-37

19

12. Zádor

15

4

4

7

28-32

16

13. Görcsöny

15

4

4

7

23-29

16

14. Drávafok

15

3

3

9

17-33

12

15. Kémes

15

2

3

8

15-25

11

16. Vasas RP

15

2

1

12

28-59

7

aj

Dunántúli

napló

Uj Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134

Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint, fél évre 2448 forint, egy évre 4776 forint. ISSN 0865-9133

Botosék még tartogatnak meglepetést

A tabellán második Siófoki Bányászhoz látogat a negyedik helyezett Mohács. Botos Antal, a Duna-partiak szakvezetője annyiban könnyebb helyzetben van, hogy nincs se kiállítás, se sárga lap miatti eltiltottja, de akad viszont sérültje: Nagy T. és Csoboth egész héten nem edzett. Ennek ellenére megpróbálkoznak a játékkal. A Mohácsi FC tervezett összeállítása a következő lesz: Kovácsevics Iíisták ülnek a PVSK kispadján

„Csak már legyünk túl rajta” - gondolhatják a PVSK-labda- rúgók az őszi szezonról. De egyszer még pályára kell lépniük, ráadásul idegenben és úgy, hogy szinte semmi esélyük nincs a pontszerzésre. Az ellenfelük ugyanis Dunaújvárosban a Dunaferr lesz. Ez még nem lenne különösebb baj, csakhát a vasutasoknál Somogyvári kiállítása, Tallósi és Rózsahegyi sérülése miatt hiányzik. Nem lesz

Mint egy falat kenyér

Mint egy falat kenyér, olyan nagy szüksége lenne a Bere- mendi Építőknek a pontokra. Rossz álomnak is felfogható a csapat őszi szereplése, ami várakozáson aluli.

Most, az utolsó fordulóban a Baja ellen szerepel a saját pályáján a beremendi együttes, amelyben Gellén sárga lapok, Szabó sérülés miatt nem játszRöviden

nak, Gellei Imrének szerencséje volt, meg tudta nézni a mohácsiak majdnem minden mérkőzését. Annak ellenére, hogy kiismerhette őket, Botosék taktikailag meg akaiják lepni.

A Mohács - amelyet most különbusszal szurkolók is elkísérnek - nem akar leszakadni az őszi idény után, nyílttá óhajtja tenni a bajnokságot tavasszal is. Már csak ezért is szeretne legalább egy pontot megszerezni.

úgy eddig, ahogy az a vezetői elvárták, így két csalódott csapat szerepel majd egymás ellen. Megpróbálunk tisztességgel helytállni - hallottuk a pécsi szakvezetőtől.

Aki kényszerből, választási lehetőség híján a következőképpen rakta össze a kezdőcsapatát: Tihanyvári - Bárány, Nagy, Vidák, Vókó - Bruder, Sipos, Fülöp, Andreidesz - Ulrich vagy Kaszás, Teszárik.

hogy elgondolkodjon a „ hogyan tovább”-on - nyilatkozta Héhl János vezetőedző.

A szakvezető csak keretet adott, a Baja elleni kezdőcsapat a következőkből kerül ki: Ha- tala, Óbert, Macsi, Borsos, Weinen, Lajtai, Valkai, Vida, Fülöp, Berecz, Göller, Bíró, Visinka, Illés, Kirchner, Jaki.

Csalló János

Gardénia ETO KC - PMSC 25-20 (13-9)

Megyei II. osztály

f

<

4

i