Dunántúli Napló, 1988. augusztus (45. évfolyam, 212-242. szám)
1988-08-11 / 222. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Kínálat van —• kevés a vevő Osztrák gyártmányú berendezéssel öntözik a zöldbabot a belvárdgyulai határban kértük (6. oldal) Mezey György a PMSC-nél (8. oldal) Aszály Baranyában Mielőbbi talajzárás szükséges Belvárdgyulán 70 hektár babot öntöznek Bár alig több, mint egy héttel ezelőtt rekord gabonatermésről adhattunk hirt lapunkban, Baranya megye növény- termesztőit mégis inkább a gondok, mint a néhány nappal ezelőtti sikerek foglalkoztatják. Már a hónap elején úgy fogalmaztak, hogy a 24. óra utolsó perceiben érkezne ez eső az őszi betakarítású növényekre. Ám a kiadós csapadék csak nem érkezik. — Az őszi betakarítású növényeknél most már visszafordíthatatlanul terméscsökkenéssel kell számolnunk — mérlegeli a borús kilátásokat dr. Cseh Sándor, a Baranya Megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője. — Vagyis már most leszögezhetjük: a kiemelkedő kalászos gabonahozamok ellenére sem zárhat jó évet megyénk mezőgazdasága. Ami a jelenleg folyó munkákat illeti, ismét bebizonyosodott, hogy a kalászosok aratásának gyenge pontját változatlanul a szalmabetakaritás jelenti. Itt ugyanis a gépi háttér sem mondható kielégítőnek. Lévén, hogy az aratás befejezése óta két hét eltelt, végezni kellett volna már a szalmabetakarítással, s a talajok zárásával is. Ehhez képest azonban a szalmamunkálatoknak mintegy 10, a talajmunkáknak pedig 40 százaléka még visszavan. Nincs jó hatással a szárazság a tömegtakarmónyokra sem. Kisebb lesz a silókukorica és a lucerna hozama, de a növények elöregedése a minőségre is rossz hatással van. A kukorica silózása már meg is kezdődött. Sajnos a homokosabb, szárazabb területen olyan kukoricát is silózásra „ítélnek” majd, amelytől szemes terményt vártak. A korai szójafajták betakarításának kezdetére már a jövő héten sor kerülhet. A napraforgóval a hónap végén indulnak. Az öntözési lehetőségek szűkös volta miatt megyénkben az elmúlt években is csak kis területeken vállalkoztak a nagyüzemek másodvetésekre. így von ez idén nyáron is. Csatornádét és zöldbabot mintegy 1400 hektáron vetettek, legnagyobb területeken Szigetvár térségében. A másodvetéseknél egyértelmű: öntözés nélkül csekély sikert ígérnek. Tudják ezt Belvárdgyulán is, ahol háromszáz héktár zöldbabjukból 70 hektár a másodvetésű. Ezt öntözni tudják a vasas-belvárdgyulai árokból. — Száz hektáron már betakarítottuk és elszállítottuk a Szigetvári Konzervgyárnak a zöldbabot. Sajnos, öntözés nélkül ezék a területek az elvárható 6-8 tonna helyett csak 3 tonnát hoztak héktá- ronként - vonja meg a szomorú mérleget Vitek Pál tsz- elnök. — Már csak a másodvetésű babban bízhatunk, hogy ne legyen veszteséges ez a növény. A Szentlőrinci Állami Gazdaság majláthpusztai területein 100 hektár burgonyát öntöztek június vége óta. Mint Sümegi Mihály igazgatóhelyettes elmondta, múlt hét végén hagytak fel ezzel a munkával. Egyrészt a burgonya érési állapota, másrészt a Dráva apadása késztette őket az osztrák Bauer öntözőberendezés leállítására. Az automatikus, önjáró öntözőnek köszönhetően a majláthpusztai táblákon közel sem lesz akkora terméskiesés burgonyából, mint a tésenyi és tarcsapusztai területeken. Utóbbi két térségben ugyanis közel 50 százalékos hozamcsökkenéssel számolnak. Balog N. ENSZ-megfigyelők Irakban és Iránban Úton van a frontra az augusztus 20-án életbe lépő irak—iráni tűzszünetet felügyelő 350 tagú ENSZ-megfi- gyelőcsoport első részlege. Időközben Bagdadba és Teheránba már megérkeztek a tűzszünetet előkészítő öttagú katonai ellenőrzőcsoportok is. Szerdán Teheránba érkezett William Hayden ausztráliai külügyminiszter - aki egy- személyben külkereskedelmi miniszter is -, hogy tárgyaljon országa és Irán kereskedelmi kapcsolatairól, valamint arról, hogy Ausztrália vegyen részt a háború sújtotta Irán helyreállításában. Később, augusztus 20-án Unó Szószuké japán külügyminiszter látogat Iránba hasonló céllal. Több iráni város felett repültek el szerdán az iraki légierő gépei — jelentette az iráni rádió. Ugyanakkor arról is jelentést közölt, hogy Irán újabb önkénteseket irányít a frontra „a nemzetközi határok védelmére" — első ízben használva ezt a kifejezést. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár a francia televíziónak adott keddi nyilatko* zatában kijelentette: bízik abban, hogy az Irak és Irán között létrejött tűzszüneti megállapodás az öböl menti háború végleges befejezését hozza magával. Cuellar hangsúlyozta: „megvan az okom azt remélni, hogy sikerül végleges és átfogó megoldást lelnünk". A főtitkár a Szovjetunió és az Egyesült Államok szerepét méltatva kifejtette, hogy a nagyhatalmak, a Biztonsági Tanács taajaiként, efkötelezték magukat a rendezés mellett, és sokoldalú támogatásban részesítették az ENSZ- főtitkárt a két féllel folytatott tárgyalásai közben. Cuellar szerint Mihail Gorbacsov hivatalba lépése és a nagyhatal(Folytatás a 2. oldalon) A pécsi vásárcsarnok kínálata tegnap délelőtt Óruböség a piacokon Fejtett bab kilónként 100 forintért Piaci napokon megélénkül az élet Pécsett, a vásárcsarnokban. Tegnap bőséges volt a felhozatal. Az asztalokon halomban állt a bogyiszlói, a hegyes, az édes és az erős paprika, a paradicsom, a körte, a szilva, a barack. Tálcákon és a kosarakban tojás- hegyek. A Pécsi Állami Gazdaság standján darabja 1,60, míg a magántermelőknél 2,20—2,60 forintba került. Széles volt a zöldséggyümölcs választék is. A paradicsom kilója 8—20, a paprika 10—30, a karfiol 12—20 forintba került. A barack ára változatlanul tartja magát, a szebb gyümölcsért 40—50, sőt néhány árus 60 forintot is elkér. Kínálat van, mégis több a nézelődő, mint a vevő. — A nyugdíjamat egészítem ki a piacozással — mondja az egyik siklósi kistermelő a vásárcsarnokban. — Mattyon van egy tanyánk és 1000 négyszögöl szőlőnk, ott termelünk meg a feleségemmel közösen mindent. Naponta éjjel háromkor, négykor kelünk, hogy megöntözzük a növényeket. Az értékesítés meg napról napra nehezebb lesz. — Hogy a paprika? — szakítja félbe beszélgetésünket egy idősebb hölgy. — Tizenhat-huszonkettő-hu- szonnégy. Úgy látszik, drágának találja, mert továbbmegy. Újabb vevő érkezik, de ő sem vásárol. Ugyanakkor szinte állandóan akad érdeklődő a dinnyéseknél. A dinnye most fajtától függően 7—10, illetve 20—30 forint. Az Irányi Dániel téri piacon is nagy a tömeg. A zsibihez vezető lépcsőkön lépni sem lehet a földön árusító asszonyoktól. Kis halmokban sorakozik egymás mellett a fokhagyma, a dió, a fejtett bab, a barack, a szilva. Néhányon csak krumplit hoztak, mások főzni való kukoricát. Erb Antalné kitűnik a többi asszony közül fehér pruszlikjá- ban, apró virágmintós, körberakott szoknyájában, ő még népviseletet hord. Harminc éve jár a piacra, 75 éves. Háromféle körtét hozott, kilónként 15 forintért adta. Mellette a bissei Metis Sándorné magvaváló szilvát 20 forintért, és különleges, fejteni való, úgynevezett velőbabot árusított. Ez utóbbi kilója 100 forintba került. A vegyes zöldség csomójáért 8 forintot kért. — Kétezerhatszáz négyszög- öles kertet művelek, zöldséget, gyümölcsöt termelek rajta — mondja. — Mindennap négykor kelek, hogy időben beérjek a piacra. Most viszonylag jól keresünk, mert sok gyümölcs termett, a zöldségen azonban kisebb a haszon. Mutatós, a környezetébe jól illeszkedő épülettel gyarapodik a szigetvári belváros. A Zrinyi téri új ház földszintjén reprezentatív bankhelyiséget alakítanak ki, az emeleten luxusigényeket is kielégítő lakások kapnak helyet. Az építő, a Szigetvári Költség- vetési Üzem, a bank átadását szeptember elejére tervezi. Fotó: Läufer László Á tartalomból: Megyei körkép a hűtőgép- szervizekről (3. oldal) A pécsiek véleményét Öntözéssel mentik a másodvetést Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Dunántúli nanlo XLV. évfolyam, 222. szám 1988. augusztus 11., csütörtök Ara: 1,80 Ft
