Dunántúli Napló, 1986. május (43. évfolyam, 119-148. szám)
1986-05-30 / 147. szám
A RARANYAKER VÁLLALAT f \ AJÁNLATUNK: MÁJUS 30-TÓL JÚNIUS 5-IG. TVK-MINT ABOLT Pécs, Kossuth L. u. 47. — PERMACRON, import autózománc különböző színekben, 1 garn. 1920 Ft — Teralon 2105 atmosít lehúzható tömítőanyag, 1 lit. 170 Ft. EDÉNYBOLT Pécs, Kossuth L. u. 9. — Csehszlovák tésztaprés 205 Ft — Rozsdamentes edénygara. kínai 5 db-os fedővel 3300 Ft 3 db-os fedővel 1900 Ft RUHÁZATI BOLT Pécs, Sörház u. 2. — Import férfipólók több fazonban és színben 300 Ft-tól 560 Ft-ig — Bermuda kamasznadrág 145 Ft — Kamasz- és férfiúszók 320 Ft. ALKATRÉSZBOLT Pécs, Szalai A. u. 2. — Tv-képcsövek 16, 32, 61-es — SONY magnószalag 550 Ft-tól 133 Ft-ig * Videókhoz, magnókhoz átjátszókábelek, *2Ld.ítólí «éles választékban! műszaki bolt Pécs, Kossuth L. u. 21. ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM I — Villanybojlerek 50, 80, 120. 150, 200 lit. — Hűtőszekrények 60—240 lit.-ia NAGY VÁLASZTÉKBAN! FORMATERVEZETT ARUK BOLTJA Pécs, Kossuth L. u. 1. Csíkos ágyneműgarnitúra 472 Ft — Barna és fekete műa. WC- üllőke 127 Ft — Tűzálló kávé-kiöntő Teafőző és kávéskancsó VILLAMOSSÁGI BOLT Pécs, Jókai u. 3. Közületek figyelmébe ajánljuk I — Aludur légvezeték földkábelek, jelzőkábeleket több méretben. Szlogen: 100 bolt, számtalan ajánlati LAKAS-INGATLAN 2 szoba, összkomfortos ház eladó. Sellye, Dózsa György út 13. Érdeklődni a helyszínen. Balatonfenyvesen 3 szobás, közművesített nyaraló eladó. ,,liker” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy az esti órákban a 29-186-os telefonon. Bálicsban, a buszmegállótól 200 m-re, 310 Q- öl szőlő és gyümölcsös, 30 m'-’-es hétvégi ház építési engedéllyel eladó. Út, villany van. Kocsival is közlekedhető. Érdeklődni: Bálics 36. sz. alatt. Eladó nagy, Szabadság úti családi ház, sok OTP-vel. Csere és plusz pénz is lehetséges. Te- lefon: délelőtt 17-724. Eladó egy családi ház, •két családnak is; két- be járatú pince, van melléképület és lehet Ijószágot tartani. Pécs, I. kér., Tolbuhin út 193. Elcserélném vagy eladnám Pécs, Homóktető 3. sz. alatt lévő kisebb családi házamat gazdasági épületekkel, va- •Iaimint 430 Q-öl szőlőgyümölcsös szántóval. .Tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: naponta 16 órától, iPécs, Komócsin Z. tér 4., I. 5. Csonka. Eladó Dr. Münnich F. 'úTcai, I. emeleti, 2 szolba összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás. Hasonló vagy nagyobb tanácsi lakáscserével, garázsos is lehet. Kertváros kizárva. Telefon: 18-690. Elcserélném málomi, ■komfortosítható, .bővíthető, 54 m2-es házamat, 400 m2-es telken, másfél vagy 2 szobás OTP-, szövetkezeti vagy tanácsi lakásra, megegyezéssel. ,,Telepátia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ V ajszlón, igen jó állapotban lévő, komfortos családi ház, rendezett környezetben, igényesnek eladó. 3 szoba, konyha, kamra, előszoba, fürdő, W.C., nyárikonyha, füstölő, műhely, pince, szerelőaknás garázs, gazdasági épületek, 1200 Q-öl kert, gyümölcsös, szőlő. Érdeklődni esténként és hétvégeken, Villányi, Vajszló, Petőfi u. 54. Eladó kertes ház, gazdasági épületekkel Szaván és a hegyen 4000 Q-öl szántó, egyben vagy külön. Érdeklődni: Görcsöny, Rákóczi u. 27. sz. _________________ H arkányhoz közel, 3 szobás családi ház, pince, 3 istálló, hizlaldák, sertésólak, terület 9000 m2, gazdálkodásra, sertések, szarvasmarhák tartására, kertészkedésre, méhészetre is kiválóan alkalmas. ,,Megéri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbs. Pécsett 2 lakásos, komfortos családi házam, beköltözhetően eladnám vagy elcserélném 1,5—2 szobás, összkomfortos öröklakásra. Telefon: 17-780. __________________ K étszobás kertvárosi öröklakás, tehermentesen eladó. Érdeklődni az esti órákban, dr. Szablya, Gyöngyös u. 13.. IV. 15. Komfortos, 2X1 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Vasas II., Bethlen G. u. 55.______ U tcai házrészemet, kis kerttel, elcserélném 1 szobás, összkomfortos tanácsi lakásra. Alkotmány u. 36. Megtekinthető szombat és vasárnap. Villányban, Rákóczi út 27., 3 szobás, szuterénos új ház eladó. Garázs van. Érdeklődni: Siklós, Petőfi S. u. 24. Pécsi, mecseki sorházban, új, többszintes, 170 m2-es öröklakás eladó. Egyed Katalin, Pécs, Barackvirág u. 55. Érdeklődni a helyszínen, hétvégeken. 250 □-öl, felszántott hétvégi telek eladó .Kővágószőlősön. Pécs, Zerge u. 36/1. Telefon: 30-720 (szabad időben). Szigetváron, Szabadság u. 6. sz. alatt családi ház, 4 szobás, komfortos, mellékhelyiségekkel + 100 m2 udvarral, teljesen üresen álló, eladó.____________________ H arkány, Petőfi u. 22. sz. kertes családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Elcserélném 55 m2-es szövetkezeti, kaposvári, belvárosi lakásomat hasonló pécsire. OTP-át- vállalással. ,,4711” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Eladó Kovácstelep, Hajnalka u. 18. sz., 2,5 szobás családi ház -f- 2 szobás, központi fűté- ses, udvari melléképület. Két családnak megfelelő, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Pel lérd i út 35. sz. Németh. _____________ E ladó egy ,,Mozaik” szekrénysor és egy új Ve rmon a orgona erősítővel, dobgéppel együtt. Pécs, Hajnóczy u. 13/C, I. 4.______________________ Pécsett eladó .1000 Q- öl, jó fekvésű terület. Telefon: '10-328._________ P atacson szőlő, kétszintes, szép épület, pince, présház, felszerelés — áron alul — eladó. Villany, autóút van. Buszhoz közel. Érdeklődni: Lázár Vilmos u. 5., vagy Patacs, Dzsámi u. 19/1. Megtekinthető a szomszédban. Pellérden, 3,5 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Iskola u. 3. sz. alatt, vagy a 73-063-as telefonon. Gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Bak- sa, Szabadság út 7. 465 Q-öl szőlő-gyümölcsös, lakható épülettel eladó, megosztva is — Közép-Daindol, Hegyhát dűlő 27. Érdeklődni helyben. Kertvárosi, 2 vagy 3 szobás, összkomfortos •lakást cserélek belvárosi nagyobbra. Telefon: 22-371._________________ K ovácstelepi garázssoron aknás, fűthető garázs eladó vagy kiadó. Telefon: 22-371._________ K ertvárosban 2,5 szobás, szuterénos öröklakás eladó. Érdeklődni: ,,Carin” női divatruhakészítőnél, Pécs, Felső- balokány u. 1. Eladó Pécs, Petőfi u. 59. sz., I. em. 4., garzon öröklakás, gázfűtéses és azonnal beköltözhető. ,,Kp fizetés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes házrész, azonnal beköltözhetően, olcsón eladó a gyárvárosi templom mögött, nagy szoba, konyha, előszoba, kamra, mellékhelyiség, konyhakert, gk.- garázs. Telefon: 20-390. Ára: 280 ezer. Építők, figyelem! Építési telek eladó, 225 Q-öl. Kertváros, Keszüi út 52. sz. alatt. Bármilyen kisipari tevékenységhez alkalmas, lakóház építésére is. Érdeklődni: Pécs, Mólom, Alsó utca' 12. sz. __________________ M agyarhertelenden nyaraló eladó. Viola u. 12. Érdeklődni: Sásd, Mária u. 19.______________ M ólomban 3 szobás, nagyebéd lős, összkomfortos családi házat elcserélek 3,5 szobás lakásra + kp. Mólom, Alsó u. 3. Telefon: 30-805, este. Patacson 270 Q-öl sző- lő-gyümölcsös, reális áron eladó. Érdeklődni: Frankel L. u. 7., II. 3. 2 szobás szövetkezeti lakásom 2V2 vagy 3 szobás tanácsira cserélem. Pécs, Melinda u. 25., fszt. 3. Érdeklődni 5 óra u tá n. 440 Q-öl telek eladó a bogádi Cseri dűlőben, országút mellett. Villany van. Érdeklődni: iKiss Kálmán, Bogád, 'Kossuth u. 54. _________ 3 szoba, konyha, nyári konyha, komfortos, kertes családi ház, gazdasági épületekkel és ipari árammal, Pécs közelében eladó. Jó vonat- iés autóbuszközlekedés van. Érdeklődmi a helyszínen, mindennap, Szőkéd, Széchenyi út 50. Mohácson, 500 Q-öl iszőlő, 350 Q-öl gyümölcsössel, 400 Q-öl szántóval, felszerelt présházzal, egy vagy két részben eladó. Érdeklődni: Mohács, Bocskai u. 15.__________________ E ladó Pécs-Patacs, Sü1 evő így dűlőben, 400 Q- öl zártkert hétvégi házzal, víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, Veres Péter u. 24.. fszt. 2. 15 óra után. Szigetvár, Lenin Itp. líl/1., fszt. 5-ben, 3 szoba -f ebédlős öröklakás, 260 ezer OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap délelőtt. 2 szobás családi ház, 185 Q-öles kerttel, hivatalos felértékelési árért eladó. Tüskésréti út 4. Bőrgyár mellett. Elcserélném 3 szoba, konyha, fürdőszoba -f- 180 Q-öl telek, gazdasági épületekkel lévő tulajdonomat, lehetőleg kertes, 2 szobás tanácsi lakásra vagy eladmám. Minden megoldás érdekel. Sürgős! Érdeklődni: Nagykozár, Pécsi u. I! sz. 2 szobás, komfortos ház eladó Tótszent- györgy, Fő út 39. szám alatt, 580 Q-öles területtel, garázzsal és melléképületekkel. Név: Tani Sándor. Siklóson komfortos, kertes családi ház eladó. Váralja út 9. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Egyszoba, konyhás lakás eladó, teljesen felújított állapotban. Sürgős! Boksa, Szabadság út 1. sz. alatt. 3 szobás, komfortos ház eladó Tótszentgyörgy, Fő út 49. szám alatt, 1.100 Q-öles területtel, kertészkedésre, állattartásra egyaránt alkalmas. Név: Hrubos Ferenc. _______________ _ M adách I. út 9/A alatti, I. emeleti, parkettás, 2 szobás, 52 m2-es, szövetkezeti összkomfortos lakást cserélnék nagyobb Szliven vagy Kodály Z. út környéki, 2 és fél, 3 szobás, IV. emeletesben lévő szövetkezeti lakásra, II. emeletig. Érdeklődni a helyszínen. Cím: Szabó iGábomé. _______________ 40 —50 m2 közötti lakást kp-ért vennék. Telefon: 71-306. 18—20 óra körött Elcserélném Szigeti úti szalagház, IV. emeleti, i2,5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat ikörnyékbeli, 2 szobás, I. emeleti, össrkomfor- tos tanácsira. (Liftesben, I—'III. emeletig). ,, Márta” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó egy db összkomfortos családi ház, két család részére is megfelelő. Siklós, Pozsonyi út 9. 4 szobás, központi fűtéses családi ház eladó. •Érdeklődni: Pécsszabolcs, Egyenlőség utca 6. sz, _________________ H étvégi ház, 260 Q-öl telken, 26-os busrközel- ben eladó. Torda u. 36. Telefon: 29-145.________ D unafalva, Leneskert tanya 31., Dunához közel, műút mellett eladó. Területe 1264 Q-öl, szántó és szőlő. Érdeklődni: Dunafalva, Jókai u. 2.________________ D unaszekcső, Felszabadulás u. 13. számú ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Baráth Fe- rencné, Mohács, Tolbuhin u. 5. Telefon: Mohács, 10-272.____________ Eladó Mázán, a Kossuth utca 84. szám alatti, 3 szobás családi ház; melléképületekkel és telekkel. Érdeklődés: 18 óra után, Komló, Tavasz u. 11. Zentai. Mekényesen 2 szobás, fürdőszobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Mekényes, 'Fő út 154. sz. 7344. Siklóson eladó szoba- konyhás házrész, a Rákóczi út 69. Érdeklődni: Siklós, Sziklai u. 11., gimnázium mögött. Bolvárdgyulán 2 szobás ház eladó vagy 3 év körüli személygépkocsira vagy platós ARO- ra cserélhető. Pécs 7627, Kun u. 3. Sebők. Aranyhegy, Holló dűlő, 51969 hrsz. szőlő-gyümölcsösből 560 Q-öl eladó. Érdeklődni telefonon: 19-422, Wortmann, Szamuely u. 5/B, II. 9. Elcserélnénk a Neveié-' si Központ közelében lévő, 3 szobás, VII. emeleti OTP-lakásun'kat olyan 2 szobásra, ■amelyben a szobák külön nyílnak. Eladás is lehetséges. Ajánlatokat: ,,Aki keres, talál” jeligére a Sállai utcai hirdetőbe kérjük. 3 szobás öröklakást vagy kisebb házingatlant Pécs belvárosában vagy a Mecsek-o Idáiban vennék. Sürgős. — ,,Kp-vel fizetek” jeligére a Sál lai utcai hirdetóbe. ____________________ M ásfél szobás, összkomfortos, üres lakást bérelnénk sürgősen. ,,Szliven környékén vagy belvárosban” jeligére a Sál lai utcai hirdetőbe. Üdülő Csokonyavisontán eladó. Érdeklődni: Vajda János, Pécs, Szigeti út 63. Telefon: 21-046. Lippón eladó szoba- konyhás családi ház, egy hold beltelekkel. Érdeklődni lehet: Bacs- vanin, Lippó, Kossuth L. u. 136.__________________ K étszoba fürdőszobás udvari házrész eladó vagy elcserélném egy vagy másfél szobás lakásra. Érdeklődni csak szombaton és vasárnap, SaMai u. 26. Huszka. Hétvégi ház eladó a Dombay-tó mellett, 204 Q-öl telekkel. Érdeklődni: Pécsvárad, Pécsi út 9. Kovács József. Eladnám vagy kisméretű 1,5 szobásra cserélném 2 szoba összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni: 22-144-es telefonon, szombat, vasárnap, egész nap. Harkány, Fürdő u. 26. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: Nagyárpád, Szövetkezeti út 1. Pécsi-tóhoz közel, Bánoson, műút mellett, 200 Q-öles üdülési teI- kék eladók. Érdeklődni: vasárnapi napokon. Bános, Hámán Kató út 2. ■szám. Kertvárosban garázs eladó. Érdeklődni: Gaál Béla, Sarohin út 35. Elcseréljük Kővágószőlős i, Rákóczi út 70., háromszobás, összkomfortos, központi fűtéses családi házunkat, kettő db, különálló, összkomfortos pécsire. Sima csere._________ P écs, III. kerületben, befejezés előtt álló lakóház eladó vagy Pécs környéki házra cserélhető, értékkülönbözettel. Ipari áram, víz, •műút van. Érdeklődni: •Pécs, iKismélyvölgy 15. Torjá ninénál._____ S zentiőrinci szőlőhegyen 6 éves, lugasrendszerű szőlő, fiatal gyümölcsös, 300 Q-öl szántó, befejezés előtt álló présház eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Nefelejcs u. 1., II. emelet. K. R. Boly, József A. u. 7. családi ház eladó. Két család részére, ipari üzleti célra, gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni: Hartmann, Boly, Fay A. u. 8. Pécs, Csillag u. 6. sz., 4 szoba, konyha, fürdőszoba, udvari kocsibejárattal, azonnal beköltözhetően eladó. Kalinyin úton 40 m2-es, gázfűtéses lakás, 600 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 21-332._____________ Eladó Balatonfenyvesen, vízparti társasüdülőben földszinti nyaraló lakrész. Érdeklődni: a 19-306-os telefonon vagy Pécs, Szamuely T. u. 3/A, I. em. 5. MAI MŰSOR SZÍNHÁZ Pesti Színház: Kint vagyunk a vízből (20.03). PLANETÁRIUM Derült idő esetén az égbolt távcsöves megfigyelése. Vénusz bolygó (20.30 órakor). FILM Petőfi: Hóbortos népség (4, 6, 8). - Kossuth: Kicsi, de szemtelen (f10, hn12), Kismaszat és a gézengúzok (2, 4), Átlagemberek (6, n9). Park: Kicsi, de szemtelen (4, n7, f9). Fekete Gyémánt: Álmodik az állat- kert (6). Jószerencsét: Házibuli (4, 6). Mohács: Családi vészkijárat (6, 8). Komló, Zrínyi: Szerelem első vérig (4, 6, 8). Szigetvár: Aladdin és a csodalámpa (6), Gyilkosok utcája (8). Siklós: Szerelmi lázálom (6, 8). Harkány: Pastorale Heroica (6, 8). Boly: A cápa (8). Dunaszekcső: Szaffi (6). Pécsvárad: A smaragd románca (f8). Sásd: Váratlan fordulat (f3). Sellye: Nincs kettő négy nélkül (6). Szentlőrinc: 'Egy maréknyi dollárért (8). Villány: Az elvarázsolt dollár (f8). Beremend : Egy kicsit én, egy kicsit te (f8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.15: Mai kulturális programok. 8.20: Esti beszélgetés a Fáklya Klubban. 8.50: Népszerű- muzsika. 9.12: Nefelejcs. 9.30: Óvodásak műsora. 10.05: Versek. 10.10: Évszázadok mesterművei. 11.00: berzsenyi Dániel vers- és prózamondó verseny. 12.45: Könyvszemle. 12.55: Zenés séták a természetben. 13.43: Senfl-'kórusművek. 14.10: Népdalok, (néptáncok. 15.00: Erről beszéltünk. 15.30: Hétszínvirág. 16.05: Utak a völgyben. Rádiójáték. 17.00: ünnepi 'könyvhét 1986. Kb. 18.00: Régi magyar táncok. 18.10: Hol volt, hol nem volt. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Mundial '86. 19.25: Húszas stúdió. 20.21: Európa zenéje Liszt zongoráján. 21.01: Zorba tánca. 21.26: Válság a földszorosban. Cziráki Péter latin-amerikai beszélgetései. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Mundial '86. 22.40: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 23.40: Operaáriák. 0.15: Hajnali Bagoly. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. 8.50: Tíz perc ikülpolitika. 9.05: Napközben. 12.10: Fuvószene. 12.25: Édes anya-, nyelvünk. 12.30: Népi muzsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Péntektől péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. Közben 15.05: Könyvről, •könyvért. 16.20: Beszélő város. 17.08: A Fiatalok Popzenei Műhelyének felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak. Közben 19.05: Közvetítés az IPV Szatelit teniszverseny döntőjéről. 19.14: A Fiataloknak! folytatása. 19.50: Egészségünkért. 20.00: Régi. nóta, híres nóta. 21.05: Tessék választani I 22.00: Bagoly — estétől hajnalig. Éjszakai érdekes magazin. 0.15: Hajnali Bagoly. HARMADIK MŰSOR 9.08: Wagner zenedrámáiból. 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Byrd: Mise négy szólamra. 11.34: Kamara- hangverseny. 13.05: Rádiószínház. 14.13: Debussy: Pelléas és Mélisande. ötfelvonásos opera. Közben 15.51: Versek. 16.01: Az operaközvetítés folytatása. 17.10: Bach: D-dúr szvit. 17.30: Az indiai klasszikus zene. 18.05: A kamarazene kedvelőinek. 18.46: Operaáriák. 19.05: Solti György vezényel. 20.15: Grezsa Ferenc: Németh László háborús korszaka. 20.25: Cliff Richard összes felvétele. 21.05: Orosz operaáriák. 21.32: Új lemezeinkből. 22.40: Karvezetők. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Zenés hétvége. Hírek. Egy dailam, több előadó. A bírói gyakorlatból. Péntek esti minikoncert. Jegyzet. Ritmus és dallam. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.53: Műsorismertetés. 8.55: Tévé- torna. 9.00: Kémia. Ált. isk. 8. o. 9.20: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 9.50: Lottósorsolás. 10.05: Nyugdíjasok délelőttije. Kb. 10.35: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK té- véfilimsorozat. Kb. 11.00: A príma donna, mint primadonna. Kb. 11.40: Képújság. 15.55: Még megmenthető. 16.15: A hírekben hallottuk, a tévében láttuk. 16.43: Műsorismertetés. 16.45: Hírek. 16.50: Három nap tévéműsora. 16.55: Esküvő. Bolgár tévéfilm. 17.40: Képújság. 17.45: Reklám. 18.00: Ablak. 18.50: A TTT jelenti . . . Híre’k, tudósítások a jubileumi úttörőhét eseményeiről. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti . mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. 21.25: Nézze meg az emberi (reklám) 21.40: Pereputty. Szovjet film (14 éven felülieknek!). 23.15: Reklám. 23.20: Híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.53: Műsorismertetés. 17.55: Tau bácsi. Csehszlovák—NSZK—osztrák filmsorozat. 18.25: Képújság. 18.30: IPV—'HungarHotels Kupa. A Szatelit teniszverseny férfi egyes döntőjének közvetítése a tabáni sporttelepről, felvételről. 19.30: Felfedezzük Pápua- Új-Guineát. Lengyel rövidfilmsorozat. 20.00: Nyári lak. Angol tévéfilm. 20.50: Régi holland mesterségek. Babakészítés. Holland kisfilm. 21.00: Híradó 2. 21.25: IPV—HungarHotels Kupa. A Szatelit teniszverseny férfi páros döntőjének közvetítése a tabáni sporttelepről, felvételről. 22.25: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.05: Láthatár. Horizont — magyar nyelvű krónika. 16.20: Video- oldalak. 16.30: Művelődési műsor. 17.00; Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Sorozat gyermekeknek. 18.05: A Horvát Zagor'je védett parkjai. 18.45: Tv-naptár. 18.55: Számok és betűk — vetélkedő. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Máckpiese és Dempsey — filmsorozat. 21.00: Szórakoztató adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Kulturális mozaik. MÁSODIK MŰSOR 18.C5: Híre*. 18.10: Krónika. 18.30: Zágrábi körkép; 19.00: Tudományos találkozások. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei 'adás. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Dokumenturnadás. 21.50: Ä lázadó angyalok bukása — olasz játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem, HUCKER JANOS, a Tanbánya volt igazgatója, április 26-án meghalt. Végső búcsút június 2-án 1 >4 órakor veszünk a pécsi központi temetőben. Gyászolják felesége, leánya, vője, unokája, Somogyi és Hucker család és a Jászai család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZANDTNER PÉTER, szerető édesapa, após, nagypapa és dédapa, kedves rokon, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1986. június 3-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély megrendülésser tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, anyósom, és rokonunk, OZV. BITTER JANOSNÉ szül. Varga Julianna, volt somogyapáti lakos, türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. június 3-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. LEX KALMAN ny. főorvos temetése 1986. június 3-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TAKÁCS RUDOLF (keszüi lakos) 69 éves korában elhunyt. Temetése június 9-én (hétfőn) 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapám, nagyapánk, apósom és testvérem, KOVESUGETI JÓZSEF nyugdíjas bányász, zövid szenvedés után, 58 éves korában elhunyt. Temetése május 31-én 3 órakor lesz a kozármislenyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, gyermekünk, testvérem, vőnk és rokonunk, RADANOVICS SÁNDOR 28 éves korában, gyógyíthatatlan betegségben, május 21-én elhunyt. Temetése június 11-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Feleségem, SZÁRSZÓI PALNÉ Burbócs Mária május 16-án elhunyt. Temetése június 3-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és rokonai. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FISCHER MARIA, a Ruházati Vállalat nyugdíjasa váratlanul elhunyt. Temetése május 30- án, pénteken 15.30 órakor lesz az izraelita temetőben. Staub család. Kétszintes, 'központi fűtéses, korszerű családi ház eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap, Székely B. u. 47/2. Telefon: 31-270. ________ E ladó Kispostavölgyben szép fekvésű hétvégi telek, 400 Q-öl lakható foházzal, szőlő, konyhákért, gyümölcsfák. — Irányár: 280 000 Ft. Kis- ■postavölgy 31. sz. alatt. Telefon: 12-299. Két családnak megfelelő, kertes családi ház eladó, öröklakást beszámítunk. Nagyhídi u. 2., 32-es busz. Szentlőrinc, Rákóczi út 28. sz. kertes családi ház eladó. Elcserélném Makártető 20. sz. alatti, 320 Q-öl ingatlanomat lakható épülettel, pécsi, 1,5—2 szobás OTP- vagy tanácsi lakásra. Megegyezés szerint. Villany, 'kút, pince, ciszterna van. Érdeklődni hétvégén, Szigeti út 8/A. Szőke. Elcserélném kertvárosi, 2 és fél szobás tanácsi, •földszinti lakásomat, uránvárosi vagy Szigeti úti, 1,5 szobás tanácsira, I. emeletig. Értékkülönbözetet kérek -f Skoda 120 GLS autót beszámítok. „Kertváros kizárva” jeligére a Sal- Iai utcai hirdetőbe. 3 szoba hallos (112 m2es) tanácsi, komfortos lakásunkat elcserélnénk téglaépületben, 1,5 szobás összkomfortosra — Kertváros kizárva. Kü- lönbözetet kérün'k. Somogyi B. u. 6., fszt. 35/A, Földváriék. Elcserélném kertvárosi, 1,5 szobás, VII. emeleti, összkomfortos tanácsi lakásomat 2 szobás összkomfortos tanácsi lakásra. „Erkélyes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____ M ásfél szobás, összkomfortos, uránvárosi, ház- felügyelői lakást cserélnék 3 szobás, összkomfortos tanácsira. Választ: „Blanka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. ADÁSVÉTEL Anyakocák eladók, nehéz hasasok, egyszer fialtak. Gordisa, Ady E. u. 3. sz._____________ K omplett kisállatketrecek, 2 db 160 L hűtőgép és 11 éves 125 P Polski, reális áron eladó. Pécs, Komócsin Zoltán tér 9., II. emelet 48.__________________ P anasonic (NV 830) hifi sztereó képmagnó (vámkezelt) eladó. Telefon: 19-896. 18 óra után. Szalagfűrész és betonkeverő eladó. Majs, Ady E. u. 168. Fischer képmagnó, 30 programos, vámkezelt, és Brunn színes-tv, 42X 42-es képernyős eladó. Bátaszé'k, Gárdonyi u. 19. sz.__________________ F iat 850 Lim. alkatrészek eladók. Érdeklődni a 30-466-os telefonon. Eladók elles előtt álló, előhasú kocák. Kisdér, Petőfi út 9. Nagyszemű meggyet szedje, vigye, 12 Ft kilónként, helyszínen, 26- os 'buszvégállomástól 500 m-re. Kisnyugdíjasoknál« 2 Ft kedvezmény. Rábai, Kővágószőlős, Rákóczi u. 44. Komplett kisméretű szövőszék és 3,20 méteres cementvályú — szarvas- marha etetésére al'kal- mas —, eladó. Mohács, Zalka M. u. 41. Segédmotoros rokkant- •kocsit vennék. Cím: Hermann Zoltán, Boly, Borjádi út 13. Telefon: Boly 192. _______________ D íszhal — guppi, szifó — olcsón eladó. Lánycsók, Petőfi S. u. 28. Könnyű lengyel la'kóko- csi elősátorral, kifogástalan állapotban eladó. Telefon: Pécs, 20-484, délelőtt és este._______ J átékoskedvű sziámici- cá'k, örökvidám puli- 'kölykök, trillázó kaná- •ri'k, húsgalambok eladók. Madách u. 4. Bernáthegyi és újfundlandi kölykök eladók. Kalocsa, Látó Zsolt, Tömöri út 71. Telefon: 358. Eladó faesztergapad, szövőállvány, japán fényképezőgép (új), Videoton-tv (fekete-fehér), sztereórádió (-+- magnó). Érdeklődni: Rutsch, Malomvölgyi u. 7. Basszus erősítő, 150 W- os hangfallal, 12 000 Ft-ért, MZ—125 5000 km- rel eladó. Balázs, Komló, Körtvélyes utca 17. sz. Fél éves, törzskönyvezett, tetovált komondor- kölykök, féláron eladóik. Dr. Lacza, Babarc. Telefon: 9. Eladó sürgősen 1 db 1 hónapos Viking színes- tv, 1 db Sony 5C 80—8 CE típusú Bétamax videomagnó, betegség miatt. Telefon: 19-349. Eladó 3 égős armatúra, Superkalor zománcos kályha 2 m zománccsövei, gyalupad (normál méret), Grundig magnó, Oticon elemes fülhallgató, Rakéta porszívó, mosógép, hűtőláda, virágcserepek. Telefon: 16-097. __________________ W artburg lejárt műszakival, egyben vagy bontva, ugyanott parkettabetétes garázsajtó eladó. Kővágótöttös, Petőfi S. u. 27. Eladó 6 éves Skoda 120- as. Pécs, Rókusalja 2., I. 2. Telefon: 18-537. Műanyag motorcsónak- test, 500 cm:i-es motorral és kikötőpontonnal együtt + egy pár vízisí eladó. Fehér Géza, Mohács, Szent István utca 23. sz.__________________ E ladó 120 l-es betonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.__________ É pítkezők, figyelem! Eladó kis- és nagytételben, kétszáirnyas, redőnyös ablakok újszerű állapotban, nagyméretű bontott tégla, minden- féle vasáru, ajtók és szarufák, gerendáik. — Pécs, Mólom, Felső utca 1. VEGYES Rádióbeszerelés, riasztóbeszerelés, indítómotor-, dinamó-, generátorfelújítás, műszeres gyújtásállítás. Autóvillamossági műhely, Kertváros, Bó.kay u. 26. Telefon : 30-984. IFA BILLENŐS. Sóder, homok stb. Tel.: 16-039. FregoIifábó^^nuCnyag^ ból, előszobafal, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 11-166- os telefonon. Várhelyi. TEHERTAXI, fix, billencs, gólyadarus 1—6 t-ig. Telefon: 29-445. Kárpitozott bútorok felújítását, áthúzását vállalom. Mozsgai kárpitosmester, Pécs, ürögi fasor 15. Telefon: 18-104. MARKOLÓGÉP. BILLENCS. Telefonügyelet: du. 17-től reggel 7 óráig. 28-207. KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSZÁLLÍTÁS, KEDVEZMÉNNYEL. Telefon: 23-308. t'V:—DE&-, HIFI-' SZERVIZ. Péter u. 38/2. Telefon: 17-343. TEHERTAXI RENDELÉS FIX. BULENCS. GOLYADARUS. AUTODARUS GÉPKOCSIKRA telefon- 10 351 KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz május 30-án 7—15 óráig Pécsújhegyen, a Szirom utca és a Nagykozári u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 30-án 8—16 óráig Patacs, Fő u., Dzsámi u., Süle- völgy, Lőtér dűlő, Parlag dűlő, Bajmi dűlő és Patak u. által határolt területen. Áramszünet lesz május 30-án 7—14 óráig Pécs, Dobó István u., Komját Aladár u., Február 24. u., Kocsis István u., Szondi György u. által határolt területen. Áramszünet lesz május 30-án 8—12 óráig Tolbuhin út keleti oldal, Pécs- várcdi út, Andrássy u., Hegedűs M. u., Testvériség u., Turini u., Kölcsey J7. *orv'n O. u., Bródy S. u., Krúdy u., Vörös Hadsereg u., Szabó I. u., Sudár I. u., Botond u., Hun u., Árpád u., Lehel u., Határőr u., Április 4. u., Csertetö, Fosztó völgy, Pécsi MTSZ, Klapka u., Egyenlőség u., Frankel L. u. által határolt területen. Áramszünet lesz június 2-án, 3-án és 4-én 8—16 óráig Komlón, a Fürst S. u., Sallai ii., Ságvári u., valamint a Pécsi út 49-től 55-ös házszámig. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy az alábbi létesítmények elkészültek és 1986. június 2-án feszültség alá kerülnek: — Pécs, Sörgyár—Xavér u. közötti 10 kV-os kábelfektetés; — Komló, Sikondai vrsz., 105. sz. ÉHTR-állomás, 20 kV-os kábelezés; — Komló, Fürst S. u., VHTR-állomás építés; — Kisjakabfalva tr.-állomás, 20 kV-os és 0,4 kV-os vezetékátépítés; — Vokány |—II. sz. tr.-állomás átépítés ; — Egerág II. sz. transzformátor-átépítés; — Komló, Palántág-dűlő villamosítás; — Abaliget tr.-állomás épités és 20 kV-os vezeték. Jelzett időponttól a villamos berendezések és vezetékek érintése élet- veszélyes és tilosl PAX-bál 30-a péntek, Szentlőrinc; 31-e Bicsérd; 1-je Szigetvár-Kátay. Virágh Endre orgonaestjét június 2-án 19.30 órakor a Székesegyházban rendezi az Országos Filharmónia. Közreműködik a pécsi Palestrina kórus. Jegyek még válthatók a Filharmóniánál. Színház tér 2. „START" Garéban játszik, szombaton.