Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-11 / 189. szám
LAKÁS-INGATLAN Eladó Pécs, Dobogó dűlő 5. sz. alatt 300 n-öl szőlő lakható épülettel, azonnal beköltözhető. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: 17 óra után a 30-124-es telefonszámon.____________________ Palkonya, Fő u. 59. sz. 3 szobás iház mellék- épületekkel, ipari árammal eladó. Hideg, meleg víz van. Érdeklődni: 15 órától. ___________ K edvező csere: kétszo- bás, nagyméretű, felújítást igénylő üres öröklakásért kérek kisebbet. Vétel esetén INKÖZ-áron eladó. Déryné u. 6., udvarban. Megtekinthető: délutánonként 5—7 órá- ^^Telefor^^h^lS^^^ Autósbolt eladó betegség miatt. „FORGALMAS HELY" jeligére a Hunyadi úti ^^^^hirdetőbe^^^^ Eladó 2 szoba, étkezős, 58 m2-es szövetkezeti lakás kp + OTP. Érdeklődni: Pécs, 'Melinda u. 43. fszt. 3. Tankó.______ B elvárosi, 53 im2-es öröklakást cserélnék nagyméretű belvárosi tanácsira. Válaszokat: ,,Gázfűtéses” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Balatonlellei társasüdülőben háromszobás lakrész eladó. Ajánlatokat: ,,Vízparton” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: egész nap, Pécs, Magvar L. u. 3/a. fszt. 1. _____________ K omló belvárosában háromszobás, 'kertes családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: a helyszínen, Kisfaludy u. 4. sz. alatt. Szliven környékén különálló 1 szoba, komfortos lakás bútorozatlanul gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni: a 21-600-as telefonon. Városközpontban, Kossuth mozinál 2,5 szobás, összkomfortos öröklakás, III. emeleti, eladó. ,,Készpénzért” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. Mecsek-Nyugaton 3 szobás OTP öröklakás garázzsal eladó. Kp + OTP. Érdeklődni: Bornemissza G. u. 8. X/29., esti órákban. ___________ H omorúdon eladó 530 n-öl területen fekvő ház, gyümölcsössel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni : a helyszínen. Kovács Péter, Zalka M. u. 4.__________________ M ecsek-Nyugaton földszinti, 3 szobás, összkomfortos lakás eladó. Fejér Lipót u. 7. fszt. 1. Belváros központjában épülő társasházban 90 m2-es lakás építési joga eladó. Érdeklődni: Pécs, Mihály u. <21.___________ S zentlőrincen közművesített házhely, jelentős bontási anyagokkal eladó. Érdeklődni lehet: Széchenyi u. 8._________ M ásfél vagy kétszobás, összkomfortos, erkélyes, garázsos öröklakást vennék. Kp. „Igényes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ B álicsban családi ház eladó! Három szoba, lakókonyha, központi fűtés, ipince, présház, 300 n-öl gyümölcsös. Érdeklődni: szombat, vasárnap kivételévél egész nap. Cím: Pécs-Bálics, Köves köz 12. Schneider. Kökényben kis családi ház kerttel beköltözhetően eladó. Kökény, Kossuth u. 18. Eladó, ráfizetéssel elcserélhető öröklakásra, kisebb családi házra, esetleg négy évre bérbevehető új, kétszintes, 160 m2 alapterületű, három lakószobás, komfortos, kertes családi iház. Bártfa u. 43. ____________ S zoba-konyhás, fürdőszobás házrészemet olcsón eladom, vagy Pécs környékire cserélem. Pécs, Csillag u. 5. Botos. Mágocs, Árpád u. 25. családi ház beköltözhetően éladó. Garázs, gazdasági épületek, betelepített kert. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: Kincses József, Dombóvár, Erdősor 11. Magyarürögben 488 n-öl építési telek, rajta lakható épülettel, Keskeny dűlő 5. sz. alatt eladó, megosztva is. Érdeklődni: 18 óra után 17-480-on._______________ E ladó 380 ezer kp + OTP-átvállalással kertvárosi, 2 szobás, szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Pintér, Hajdú Gyula u. 54. VII. 25. 18 órá- tól._______________ M ásfél szobás uránvárosi öröklakás októberi költözéssel eladó. Pécs, Tarr I. u. 4 b. Révész. Telefon: 19-941._________ K ispostavölgyben 112. számú kisebb lakóház, szőlő és gyümölcsös eladó, vagy falusi házra elcserélhető. Kisariné. Eladnánk, vagy elcserélnénk családi házra a szabolcsi szőlőhegyben lévő 400 n-öl szőlő, kert, lakható épülettel, víz, villany van. „Különböze- tet térítünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kettőszoba hallos, 53 m2-es, tehermentes öröklakás János u. 7. II. emelet 8. Azonnal beköltözhető. Megtekinthető: augusztus 11-én 14 órától, 12-én délelőtt^___________________ 20 m2-es alagsori helyiség augusztus 1-ével kiadó a Nevelési Központnál. Darvas József u. 14. Érdeklődni: 17 óra után a 24-578-as telefonon. „Csárda” Pécs peremén, a 6-os fő út mellett 1985. január 15-től bér bevehető, esetleg megvásárolható. Érdeklődni: Kővágószőlős, Dózsa u. 9. Gothár Lajos.__________ B elvárosi, kétszobás, 51 m2-es, összkomfortos, újjáalakított öröklakás eladó. Jókai tér 9. 16 óra után. _______________ A zonnali beköltözéssel eladó Újmecsekalján, Endresz György úton, 47 m2-es, III. emeleti, összkomfortos, szövetkezeti öröklakás. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Kertváros, Kodolányi János u. 1. VIII/25._______ Á lmos utca 7. sz. kis családi házat (komfort nélküli, 3 szoba, garázs, 160 n-öl kerttel) elcserélném 2—2,5 szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni: délután 3—6 óráig a fenti címen. __________ K ovácstelepen magán- tulajdonú aknás garázs villannyal eladó. Tele- fon: 22-538, 18 óra után. Négyszobás, kis kertes, komfortos családi ház, gáz kapuig vezetve, eladó. Érdeklődni: Vilmos u. 22., bármikor._______ B elvárosi, 82 m2-es, összkomfortos egybenyíló, 2 nagy szobás, tanácsi lakást 1 szobásra, illetve garzonra cserélnénk. Nem tanácsi is érdekel, Érdeklődni: Sallai u. 11. Oláh, csak 17 óra után, vasárnap egész nap.____________________ K ertes családi ház eladó. Szalatnak, Frankel Leó u. 26. szám alatt. Cserélnék egy 1,5 szobás tanácsi és egy 1,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakást, 3— з, 5 szobás tanácsi, összkomfortos lakásra. Érdeklődni: 20-876 telefonon, 17 óra után._______ 3 szobás ház eladó. Táltos u. 24. Török. Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás. Melinda u. 53. I. 5. Érdeklődni: vasárnap._________________ K étszintes, összkomfortos harkányi nyaraló sürgősen, áron alul eladó. Cím: Harkány, Pipacs u. 18. Telefon: Üjpetre 4. Nagypostavölgy-alsó 15- ös sz. ház eladó. 240 n-öl konyhakerttel, víz bevezetve. Buszmegálló 1 perc. Érdeklődni: helyben, 17 óra után.______ S zegeden ház 311 n-öl telekkel, gazdálkodási lehetőséggel, garázs, műhely, valamint további építkezési lehetőséggel eladó vagy pécsi, kertvárosi házra, illetve szövetkezeti lakásra elcserélhető. Érdeklődni: 7632 Pécs, Fazekas M. и. 6. III. emelet 12. Telefon: 41-573-as számon, 17 órától. _______________ E ladó 3 szobás családi ház .Érdeklődni: Kovács Sándorné, Harkány, Alkotmány u. 3.___________ 20 00 n-öl szőlő-gyümölcsös, szántó Szilváson egyben vagy megosztva olcsón eladó. Érdeklőd- ni: Pécs, Éva u. 7. IX/27. 2 szoba-konyhás, fürdőszobás házrész eladó. „Felsővámház u.” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe.________________ N égyszobás családi ház 258 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Pécs, Kertész u. 15. Elcserélném tanácsi kétszobás, 'kéterkélves összkomfortom 2,5—3 szobás tanácsi 'lakásra, lakrészre, házrészre. Uránváros, Ybl M. u. 9. III. 4. Dani. ADÁS — VETEL PC rendszámú Lada 1300-as, friss műszakival, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: este a 29-005-ös telefonon. Jó állapotú varrógép olcsón eladó. Kétújfalu, József A. u. 23.________ K R -es Dácia eladó. Diósviszló, Korvin Ottó u. 51.__________________ Ve szek régi, márkás szakszofont és klarinétot. Telefon: 683-777. MINOLTA XG-M eladó telefon: 22-340 Eladó egy 16 csatornás angol keverőpult, 4 darab 200 Wattos japán végerősítő, Sony kazettás magnó és rádióerősítő, Tannoy stúdió hangfalak és egy Selmer te- norszakszofon. Telefon: 683-777.________________ F elújított 500-as Fiat 1985 januárjáig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Komló, Gorkij u. 5. I. emelet, délután és az esti órákban.________ E ladnám vagy bérbe adnám 8 méteres futószalagomat, ugyanott bontott öntöttvas radiátorok eladók. Pécs, Bródy S. u. 32._____________________ E ladó 30 m2 szétszedhető panelépület, műhelynek, hétvégi háznak alkalmas. Irányára: 25 ezer forint. Esetleg szállítással is. Csendes László, Pel lérd, Rákóczi u. 12. 600-as szalagkörfűrész eladó. Érdeklődni: Pécs, Vöröskereszt u. 11. sz. 14 óra után.____________ B arkas lakóautó eladó. Telefon: 23-571, 16 óra után. Veszek és eladok: régiségeket, háztartási, HIFI és kvarc technikát, fotócikket, videót, lemezeket, kazettát. Ferecskó S. használtcikk kereskedő, Sarohin t. u. 39. Nyitva: csak 14.30—18 óráig; szombaton 9—12_____________ B ontási anyagok eladók. Kis- és nagyméretű tégla, vasgerendák és kifűrészelt faanyagok, 1—9 méterig kifűnészelt tetőlécek, stainik, ajtók, ablakok. Kisméretű cserép, falcos cserép nagy meny- nyiségben. Kerítés kapukkal együtt, 200 literes bojler, deszka és mindenféle bontási anyagok. Az anyagok elszállítását, 1 tonnától 5 tonnás teherautókkal vállaljuk. Pécs, Nagyárpád, Fő tér 40. _________ 46 00 kilométerrel 350-es Jáwa motorkerékpár eladó, 87-ig érvényes műszakival. Pécs, Majtényi F. u. 14. Érdeklődni: 16 óra után. Kisméretű hűtőszekrény, fényképezőgép, porszívó, használt redőnyök, marmon kannák eladók. Hunyadi út 69. Balázs. ZX-es Wartburg de Lux friss műszakival eladó. Telefon: 81-796, 18 óra után.___________________ „ Stop” motor- és kerékpáralkatrész szaküzlet nyílt. Szilágyi Dezső u. T8.________________ N SZK 4 evezős gumicsónak eladó — motor rászerelhető. Érdeklődni: 17-től 19-ig a 21-825-ös telefonon.______________ Po lski Fiat 125-ös alkatrészként eladó. Mária dűlő 1. Benkő. Telefon: 24-537.__________________ Eladó jó állapotban lévő HTF—01-es fejőgép. Érdeklődni: Rádfalva, Petőfi u. 54.___________ E ladó 3 kijáró hasas tehén. Érdeklődni egész nap: Kiskassa, Petőfi u. 9. Márton Gyula._______ V adonatúj, meggypiros Nelly ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Pécs, Kovács Antal u. 1. II. em. 9. Ot darab Lada könnyűfém keréktárcsa, 175x70x13-as gumival eladó. Pécsvárad, Táncsics u. 12. Keszler Mátyás. S 100-as Skoda bontva eladó. Bittner Alajos u. .10._____________________ E ladó 500-as szalagfűrész, betonkeverőgép, kerti gép tartozékaival, bontott épületanyagok, szarufák, gerendák, betonáthidalók, 2 darab 2- es redőnyös ablak, 10 ezer nagyméretű tégila. Szállítás megoldott. Érdeklődni : 7632 Pécs, Fazekas M. u. 6. III. em. 12. Telefon: 41-578-as számon, 17 órától.______ G yermekheverő, sezlon, új konyhaszekrény eladó. Béla u. 10.________ 24 0 literes, három csillagos Lehel hűtőszekrény eladó. Bányoiné, Bajcsy-Zs. u. 8. VI. em. Kandalló csempe, sárga színű, mintás, vadonatúj, bolti áron (6200,— Ft) eladó. Pécs, Úttörő u. 15. Tel.: 21-813.______ 1 szobabútor, 70 literes hűtő, csillár olcsón el- adó. Torda u. 11._______ S zétszedhető, fémvázas garázs eladó. Érdeklődni : Nagymányok, József A. u. 10/E. 17 óra után. VEGYES Július 15-től mindenfajta kőművesmunkát vállalok, homlokzati állványozást is! Segédmunkást felveszek. Érdeklődni: Május 1. u. 15. (50- es vonalán), este 18 óra után, vagy hétvégén. Krémer kőműves mester. 15 Ft/m2 reklámáron szőnyeg-, szőnyegpadló, továbbá bútorkárpit tisztítása, speciális tisztítógéppel. Tel.: 31-993. Bútorszállítás, költöztetés 20-307 Mindennemű vízvezetékszerelést vállalok. Vidékre is. Tel.: 23-511. Temetői vésést, betűfestést, síremiléktisztítást vállalok. Botor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B. Telefon: 18-716. Pótvizsgára felkészítést vállalok matematika és anya nyelv tantárgyakból, 1—7. osztályos tanulók részére. Tel.: 30-788. AUTÓDARU, TATRA 7 T. Hívható: 82 075-ös telefonon, de 6-10-g, du. 16-20-ig. KÓSZÓ. Értesítem kedves ügyfeleimet, hogy július 13- tól augusztus 13-ig fre- goliszerelést, szögbelö- vést, panelfúrasi szabadságolás végett nem tudok vállalni. Várhelyi, telefon: 11-166._________ K özlekedési gépész üzemmérnök állást keres Pécsett vagy környékén. Gombos, 7633 Pécs, Páfrány u. 45/A. _________ T akarítást, bútorkárpit tisztítást, ablaktisztítást vállalok. Megrendelhető közül eteknek is a 10-647-es telefonon. Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bihar- vári kárpitos mester. Berek u. 17. Telefon: 23-595, vagy 31-057. Harkányban, Sopronban és a Mátrában 28 napos használati jogú üdülőszövetkezet tagságot szervezzük. Kérjen tájékoztatót! „Hegyvidék” üdülőszövetkezet, 1536 Budapest 114. Pf. : 380. Telefonügyelet munkanapokon: 10—'12-ig, 15—18ig 375-696.______________ Bejárónőnek házhoz elmennék. „Tiszta” jeligére a Sallai utcai 'hirdetőbe._________________ Jogosítvánnyal, sok szabadidővel munkát vállalnék. „Fontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;____________________ T akarítást vállalnék. .,,16 órától” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Panelfúrás, szögbelövés. Megrendelésre: lakberendezési tárgyak felszerelése. Tel.: 19-981, Roczkó.______________ F iatal házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne családi házban élő idős házaspárral, vagy egyedül levő személlyel. „Kölcsönös megértés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Faipari Szövetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: asztalos szak- és betanított munkás, lakatos szakmunkás, száritó-máglyázó betanított munkás. Jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. Munkaügy. (1927) FELVESZÜNK azonnali belépéssel hivatalsegéd-takaritói munkakörbe, teljes munkaidős foglalkoztatásra női dolgozót. (Vagy nyugdíjast.) Munkaidő-beosztás megegyezés szerint. Jelentkezés: HIRGÉP, Pécs, Budai Nagy A. u. 1. sz. Munkaügy, 8—16-ig. (1945) MUNKATÁRSAKAT keresünk az alábbi munkakörökbe: gyengeáramú műszerészek mellé betanított munkást, könnyű fizikai munkára, egyműszakos beosztásba. Jelentkezés: Pécs, Edison u. 14. sz., üzemvezetőnél. Továbbá: pénztáros szám- lázót (kapcsolt munkakörbe), kész- árukönyvelöt (közgazdasági szakközépiskolai érettségivel). Kezdők jelentkezését is mielőbb várjuk a 14-955/31, 35-ös számon, vagy személyesen : Pécs, Lyceum u. 4. MEGYESZER VÁLLALAT. (1908) KONTÍROZÓ könyvelőt felveszünk. Jelentkezés a 13-411-es telefonon a személyzeti vezetőnél. (1916) TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI Igazgatóság (Pécs, Szalai A. u. 3.) ellenőr munkakörbe 30 év alatti, érettségizett, katonai szolgálatot letöltött férfi és előadói munkakör betöltésére érettségizett nődolgozókat vesz fel. (1868) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Teherforgalmi üzemigazgatósága felvesz tehergépkocsi-vezetőket, autószerelő, autóvillamossági műszerész szakmunkásokat, raktárost, szakképzett akkumulátorkezelőt, autószerelői képzettséggel és gépjárművezetői engedéllyel rendelkező garázsművezetőt, szerviz- és mosó munkásokat. A jelentkezés helye: Pécs, Diófa u. 1. (1907) A MECSEKVIDÉKI Vendéglátó Vállalat munkatársakat keres pécsi, illetve balatoni egységeibe, szakács, hentes, valamint konyhai dolgozó munkakörbe. Jelentkezni lehet: Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 14—16., I. em. 101. (1926) SZENTLŐRINCI sütőüzem karbantartót keres felvételre éjszakás és délelőttös váltó műszakba. Helyben, vagy közvetlen' környéken lakó, katonaviselt, saját gk-val rendelkező villanyszerelő jelentkezését várjuk. „C” kategóriás jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Szigetvári sütőüzembe villanyszerelő karbantartót felveszünk. Jelentkezés az üzemvezetőnél. (1925) HÍRADÁSTECHNIKÁBAN jártas dolgozót művezetői munkakörbe, továbbá félfogadó-pénztáros munkakörbe állást hirdetünk. „Szolgáltatás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1876) A GEISLER Eta Leánykollégium takarítónőt felvesz. Cím: Pécs, Geis- ler E. u. 23. (1849) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat érettségizett, gyakorlott gépírót keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4., pénzügyi osztály. (1850) MAI MŰSOR FILM Petőfi: Szerelem rabja (4, 6, 8) Kossuth: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (10, 12, 6, 8) Hófehér (2, 4) Park: Volt egyszer egy Vadnyugat (5) Park-kert: Jézus Krisztus Szupersztár (9) Arma: Negyedik fázis (9) Rákóczi: István, a király (5) Komarov- kert: Szupermodell (9) Lvov-kert: Ezüst tó kincse (9) Mohács: Kelly hősei (6) Mohács-kert: Szamurájok és banditák (9) Komló, Zrínyi: A piszkos tizenkettő (4, 7) Komló, Május 1.: E. T. (f5, f7) Harkány: Szóljon a rock (10) Gerolsteini kaland (6, 8) Mázaszászvár: Robin Hood nyila (9) PLANETÁRIUM Planetáriumi előadás: A Hold (16.30) RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: És nálunk: A robotok. Egyed László összeállítása — ism. 8.54: Beszélni nehéz. 9.06: XX. századi kamarazene. 9.30: Fúvószene. 9.44: Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.05: Brumi: Rádiójáték. 10.29: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.44: Népdalok. 11.04: Szimfonikus zene. 12.30: Ki nyer ma. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.29: Mesterségünk címere. 15.05: Bach: d- moll szólószvit. 15.26: Thyl Ulenspie- gel kalandjai. III. rész. 16.05: Kóruspódium. 16.19: Három nyitány. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.05: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. 17.35: Népzene Mongóliából. 17.45: Együttesek és finálék operettekből. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 19.15: Gondolat. 20.00: Emlékezetes hangversenyek. 21.30: Háttér- beszélgetés. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 23.20: Offenbach—Rosenthal: Párizsi vidámságok — balettszvit. 0.10: Gregorián-dallamok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Kemény Egon dalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Népi zene. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Schubert- muzsika. 14.00: Zenés déjután. 14.35: Zenés játékokból. 15.00: Diákfoci. 15.13: Slágermúzeum. 16.00: Arcok, müvek, korok. 16.40: Egy műspr utóélete. 17.10: Új nótafelvételeinkből. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: A Kin's Singers és a könnyűzene. 19.10: Népzenekedvelőknek. 19.40: Miről ír a Pártélet júliusi száma? 19.45: A Dire Straits együttes felvételeiből. 20.35: Magyarország 1984. Történelmi borvidék. Eger. 21.32: Gramofonalbum. 22.02: Népdalkörök pódiuma. 22.27: Behár György szerzeményeiből. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: A Piccadily Onions dixielandegyüttes játszik. 9.30: Fellegi Ádám zongorahangversenye. T1.05: A XI. debreceni Bartók Béla nemzetközi kórusversenyről jelentjük. 11.35: Köny- nyűzenei stúdiónk felvételeiből. 12.15: Dvardorzsi meg a csintanémi remete. Mesejáték. 13.07: Tájmúzeum Tokajban. 13.32: Smetana-cik- lus. 16.16: Magnósok figyelem. 16.56: Nagy siker volt. 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Miskolcról. 19.05: Brahms: III. szimfónia. 19.42: A zenéről. 20.56: Rockhangversenyekből. 21.32: Operaáriák. 22.00: Napjaink zenéjéből. 22.50: Az Állami Népi Együttes műsorából. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsora. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsora. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.58: Műsorismertetés. 10.00: Tévétorna. 10.05: Katica. Csehszlovák filmsorozat. 10.30: Delta. Tudományos híradó. 10.55: A Kölni Dómvédelmi Intézet. NSZK rövidfilm. 11.40: Képújság. 16.48: Műsorismertetés. 16.50: Hírek. 16.55: Fabula. 17.50: Szénási Imre távúszó világbajnok. 18.25: Képújság. 18.30: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.50: Reklám. 18.55: Agrárvilág. 19.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.30: Reklám. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-hír- adó. 20.30: Jogi esetek. 21.15: Civil- sezrepben. Szilágyi Jánossal beszélget Kepes András. 21.55: A Telepódium bemutatója. Bakonyi boszorkák. Bohózat. 22.50: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.33: Műsorismertetés. 18.35: Képújság. 18.40: Pergolesi: Féltékenység, balgaság. Vígopera. 19.20: A Len- qyel Televízió Estje. Bevezető. 19.25: Megfakult fényképek. Varsó története. 19.40: A kárókatona. 20.00: Botsáskák. Rövidfilm. 20.10: Fiatal művészek hangversenye. 20.30: A kulcsár. Lengyel film. 21.50: Irene Santor énekel. 22.20: A patak partján. A lengyel nemesi építészet három évszázada. 22..50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.50: Képújság. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Kuka kapitány kalózai. Filmsorozat gyermekeknek. 18.45: Népzenei műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.20: Reklám. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 22.00: Filmest: A harmadik kulcs. Jugoszláv film. 22.30: Tv-híradó. 22.50: A csütörtöki műsor ismertetése. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Műsorismertetés. 19.00: A Zöldterv iskolája. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Szórakoztató műsor. 21.00: Reklám. 21.05: Hírek. 21.10: Komolyzenei műsor. 21.30: Dubrov- niki Nyári Játékok '84. 22.30: A csütörtöki műsor ismertetése. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. SZILI JANOSNÉ Stopén Anna, kacsótai (volt csebényi) lakos július 9-én, hosszú szenvedés után, 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 12-én délután 13 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. Gyászoló leányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. SZILÁK LASZLÓNÉ Csarankó Zsuzsanna tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 12-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABOLCS ISTVANNÉ Bencze Magdolna június 29-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 12-én fél 3 órakor lesz a temetőben. Gyászoló férje és testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk, anyósunk, testvérünk, nagymamánk és rokonunk, OZV. KOVÁCS FERENCNÉ Herner Gizella életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. július 16-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÁN LAJOS ny. tanár hamvasztás előtti búcsúztatása július 12-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Janus Pannonius Gimnázium és Szakközépiskola tanulóifjúsága és nevelőtestülete mély megrendüléssel tudatja, hogy SCHATZL ERIKA I. osztályos tanuló váratlanul elhunyt. Temetése július 12-én 3 órakor lesz. Fájó szívvel tudatjuk, hogy BARANYI JÁNOS 43 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 16- án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédanyánk, KOVÁCS JANOSNÉ 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 13-án 10 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyánk, sógornőm és kedves rokonunk, OZV. VÁRI JANOSNÉ Hébert Erzsébet életének 76. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 12- én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 14.15 órakor az Eötvös út 2. sz. elöl indul. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik OZV. PERNECKER MÁTYÁSNÉ temetésén megjelentek, és virágok« kai fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonainknak, a B. m. Élelmiszer Vállalat vezetőségének a szép búcsúztatásért, a szállítás dolgozóinak, a 7-es ABC dolgozóinak, kolléganőimnek, barátainknak, ismerőseinknek, akik drága apusunk, NAGY IMRE temetésén virágaikkal, részvétükkel soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, VARGA ERNŐ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, WIRTH FERENC temetésén részt vettek, virágok, koszorúk, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Tungsram Rt. vezetőinek, dolgozóinak, barátoknak, a Pécs 4-es Postahivatal dolgozóinak. A gyászoló család. # Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, aki felejthetetlen, szeretett édesapánk, nagyapánk, SZIRMAI BÉLA temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunkat, RADNAI FERENCET utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. A BARANYA MEGYEI BAROMFIFELDOLGOZÓ ÉS -FORGALMAZÓ KÖZÖS VÁLLALAT GOLGOTÁI TELEPÉN 300 m2 alapterületű, betonpadozatú zárt raktárakat ajánlunk bérbe adásra A raktárak iparcikk és bárminemű élelmiszer jellegű anyag tárolására alkalmas. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSSAL SZOLGÁLUNK a 24-377/86, 87, mellék telefonon. ___________ I I. Szociális Otthon felvesz + takarítónőt 2600—4000 Ft közötti fizetéssel O konyhalányt 3000—4000 Ft közötti fizetéssel O villanyszerelő szakmunkást karbantartói munkakörbe 4000—5500 Ft közötti fizetéssel. JELENTKEZÉS: PÉCS, TÜZÉR U. 7. SZ. ALATT. A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem Gazdasági Főigazgatósága takarítónőket keres felvételre. Jelentkezni lehet: Gondnokság, Pécs, Ifjúság u. 6. (1928) A PÉCSI Autójavító Kisszövetkezet felvételre keres: univerzális karbantartó lakatost, karosszérialakatost, autófényezőt, érettségizett raktári anyagnyilvántartót, 6 órás konyhai dolgozót. Jelentkezni lehet: Pécs, Diósi u. 49. (1897) A VOLÁN Személyforgalmi üzem- igazgatósága felvesz: autóbusz-gépkocsivezetőket, kereseti lehetőség: 5000—9000 Ft; 2 éves gyakorlattal rendelkező, 21. életévét betöltött tehergépkocsi-vezetőket ,,D” tanfolyamhallgatónak, akik a tanfolyam elvégzése után a helyi forgalomban autóbusz-gépkocsivezetőnek kívánnak elhelyezkedni. A ,,D”-tanfolyam költségeit vállalatunk fizeti, a tanfolyamhallgatónak havi 3000 Ft bért biztosítunk; autószerelő szakmunkásokat, bérezés: besorolási órabér -f- prémium. Minden dolgozónknak és családtagjainak utazási kedvezményt biztosítunk, a helyi autóbusz-gépkocsivezetők 7000 Ft évi egyszeri forgalmi juttatásban részesülnek. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 33., fszt. 8. (1881) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz álló- és fogyóeszköz-nyilvántartót. Jelentkezés: önéletrajzzal, Pécs, Endresz Gy. u. 2., számviteli osztályvezetőnél. (268143 B) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Mohácsi üzemigazgatósága felvesz E, F4 és F^ kategóriájú jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezés és felvilágosítás: Mohács, Szt. István u. 6., vagy a 48, vagy a 439 telefonon. (1843) A BARANYA megyei Víz- és Csatornamű Vállalat gyakorlattal rendelkező URH-műszerészt keres. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 9. (1848) BERUHÁZÁSI gyakorlattal rendelkező közgazdászt keresünk azonnali belépéssel. „Megyei vízmű” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1847) TPA számítóközpontunkba felsőfokú iskolai végzettséggel gyakorlott hardwaresm softwares szakembereket keresünk. Szükség esetén lakás- megoldás lehetséges. „Baranya” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1846) A DR. VERESS Endre úti Rendelő- intézet felvesz takarítónőket. Jelentkezés az intézet vezető asszisztensnél, Pécs, dr. Veress Endre u. 2. III. em. 53., délelőtt 11—12 óra között, személyesen. (1871) A HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrruházat! Vállalat felvesz érettségivel rendelkező belföldi értékesítési előadót. Lehet kezdő is. Jelentkezés az értékesítési osztályvezetőnél, Pécs, Sörház u. 36., IV. em. (1909) A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszmű- ipari Szövetkezet felvételre keres villanyszerelő szakmunkást, valamint női dolgozókat varrodai munkára. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10. Munkaügyi osztály. (21662/B) DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat felvesz gyors- és gépírót. Jelentkezés helye: MÉH Vállalat, Pécs, Doktor S. u. 14. Munkaügyi osztály. (268144 B) KÖZÉRDEKŰ A Megyei Gyermekkórház — Pécs, Nyár u. 8. — szívbeteggondozójában (kardiológia) július 12., csütörtöktől 19-ig technikai okok miatt a rendelés szünetel. Áramszünet lesz július 12-én 8—15 óráig Pécsett, a Szeptember 6. téren kábelhálózat-átépítés miatt. Áramszünet lesz július 11-én 15— 17 óráig Pécsett, a Felszabadulás úton, a Ságvári E. utcától az Ipari útig daruzási munkák miatt. Áramszünet lesz július 11., 12., 13- ón, naponta 7—15 óráig Pécsújhegy, Bor u., Koksz u., Palahegy u., Nagykozári út, Róka u., Présház u., Szirom u., Rezgő u., Hamvas u.. Szöcske u., Fátyol u., Kakukk u. által határolt területen. A DÉDÁSZ Vállalat komlói kirendeltsége értesíti a t. fogyasztókat, hogy a kirendeltséghez tartozó Komló—Mánfa-tető, Sikonda, Me- csekfalu, Mecsekjánosi, Ligeti völgy, Sásd, Meződ, Meződpuszta, Varga területen a Sásd északi 20 kV-os hálózat és leágazásai nyomvonalában vagyon-, életveszély- és üzemzavarmegelőzés céljából 1984. július és augusztus hó elején nyíladéktisztítá- si és gallyazási munkát végez. Közöljük a vezeték nyomvonalán lévő ingatlan- és földtulajdonosokkal, hogy azokat a fákat, bokrokat, melyek a vezeték biztonsági övezetén belül vannak, a DÉDÁSZ kivágja. Kérjük a tulajdonosok megértését, támogatását, különös tekintettel a vezeték alatt lévő gyümölcsfák gallyazásánál. A munka során kitermelt gallyak a tulajdonost illetik meg, eltávolításuk a tulajdonos feladata.
