Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-16 / 316. szám
LAKÁSINGATLAN Másfél szobás, üres, telefonos lakást bérelnék, lehetőleg a Jókai utca környékén. , .összkomfort" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házrész azonnal beköltözhetően eladó. Két- szoba konyha, mellékhelyiségek, fürdőszoba-lehetőséggel, fűtés villany-hőtárolóval. Megtekinthető vasárnap délelőtt 9—12 óráig. Irányár: 350 ezen Pécs, Kis-Flórián u. 3. Sán- dorfy. Komlói, 42 négyzetméteres, összkomfortos tanácsi lakásom pécsi garzonra cserélném. „Sima csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú albérleti szoba központi fűtéssel, bútorozva kiadó. Kiss Ernő u. 55. Belvárosi családi ház eladó, kis udvarral. Érdeklődni 17 óra után, Pécs, Hajdú Gyula u. 39. sz. IV. 15, _________ E lcserélném pécsi, kétszobás, szövetkezeti lakásomat miskolci hasonlóra vagy eladó. Hajdú Gyula u. 42., X, 42. Borbélyné. Bútorozott szoba-konyha (gáz, víz bent van) gyermektelen, fiatal házaspárnak albérletbe azonnal kiadó. „Hosszú távra" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Varjú dűlő 8., egy ka- tasztrális hold terület, félkész lakóépülettel, egyben vagy osztatlan közösben eladó. Érdeklődni: Siklós, Széchenyi u. 19. Konyhás. 2 szoba konyha, kamra, terasz, konyhakert, komfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Friszt József, Pécs, Alkotmány u. 25. Eladó 400 n-öl panorámás telek, alpesi faházzal, az Erdész úton. Irányár: 220 ezer Ft. Érdeklődni hétvégén: Kozármisleny, Alkot- mány tér 1. _______. S zenflőrincen 2 és '/z szobás, központi fűtésű OTP-öröklakás — I. emeleti — eladó, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Szentlőrinc, Kossuth L. u. 2., I. 3. Telefon: 71-367. HARKÁNYBAN, elvi • építési engedéllyel, 70 m~ + teraszos, garázsos, IKERHAZAS TARSASUDULO- ÉPlTÖKOZOSSÉGET SZERVEZÜNK. Jogi ügyintézés: 49. UMK. XII., Alkotás u. 11. Telefon: 351-165, 153-898, Bp. Eladó kertes családi ház, beköltözhetően. Pécsvárad, Petőfi u. 3. Érdeklődni: Petőfi u. 16. (Hosszú) Elcserélném kertvárosi, 3 szoba összkomfortos, iX. emeleti, tanácsi lakásomat 1,5 szobás összkomfortosra vagy garzonra. Különbözetet kérek. „Tavaszi költözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2V2 szobás OTP- lakás. Szentlőrinc, Nefelejcs u. 3/B.. III. em. 6. Érdeklődni 17 óra után. Birjánban, állattartásra alkalmas ház eladó. Gépkocsi-csere is érdekel. Érdeklődni: Hősök tere, Népfront u. 4. Farkas János. Belvárosi, 70 négyzet- méteres, gázfűtéses, tehermentes öröklakásomat elcserélném belvárosi, nagyobb méretű öröklakásra, esetleg családi házra. „November" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 35 négyzet- méteres, kertvárosi, összkomfortos lakásomat, 10 emeletes házban, 1-től 7-ik emeletig, Kertvárosban.’ Cím: Győr Gyula, Pécs, Éva u. 13., fszt. 2. _________ S zép kilátással, hétvégi ház építésére alkalmas lugasszőlő eladó. Köny- nyen művelhető, víz van, villany megoldható. Érdeklődni: Máza- szászvár, Temető u. 4. sz. , Eladó belváros központjában, IV2 szobás, komfort nélküli, tehermentes öröklakás. Érdeklődni: 17 óra után, a 16-326-os telefonon. Diósviszléi hegyen, 2795 m- akácerdő, lugasszőlő, termő gyümölcsös, szántó, pince, présház, ciszterna és egy 1350 m’-es gyümölcsös és szántó (fenyerrel vetve) eladó. Ár: 55 000 Ft, Esetleg megosztva is. Cím: Káta Lajosné, Komló, Irinyi J. u. 14., H/1. ____________ 65 négyzetméter alap- területű, összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően, városközpontban eladó. Pécs, Jókai Mór 32., III. 9. Lenkei. Cserkúton, a Dulimány dűlőben eladó 180 négyszögöl lugasszőlő, pince, 5 néqyzetméter ciszterna, faház. Érdeklődni: Pécs, Frankel L. u. 13.. II. 2.. du. 5—7 óráig. Eladó 270 n-öl szőlő présházzal, teljes felszereléssel, a szentmik- lósi hegyoldalban. „320 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kertes családi ház, kétszoba összkomfort beszámításával, vagy elcserélném Budapestre. Minden megoldás érdekel. 30-921 — este. Összkomfortos, bútorozott szoba, eqy-két személynek kiadó. Telefon: 28-855, este. ______ K ét diák részére bútorozott, ' külön bejáratú szoba kiadó, családi háznál. Telefon: 16-102. 18 óra után. „Köztársaság tér" jeligére- a Hunyadi úti hirdetőbe. Kozármisleny, Rákóczi utca 72. számú, kis családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Ugyanitt eladó 500 n-öl kert, házhelynek is alkalmas. Érdeklődni lehet qi helyszínen, egész nap. 3 szoba komfortos tanya, Kölked előtt, út mellett, 4025 néayzet- méter földterülettel eladó. Kertészkedésre, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Ma- darasi-féle tanya, Kölked 5. ___________________ E qvedülálló nőnek, diáklánynak összkomfortos albérleti szoba kiadó. Cím: Kertváros, Berek u. 1., fszt. 2. Kovácsné,________________ V ennék Pécsen kétszobás lakást. „Minden megoldás érdekel" jeligéié, 8003 Székesfehérvár, Pf. 5.______________ E ladó 430 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, lakható épülettel, víz, villany van. Megosztva is. Érdeklődni lehet hétköznap 15 órától, szombat-vasárnap egész/ nap. Pécs, Kandó K. u. 24,, III, em, 19._______ K ülön bejáratú, bútorozott albérleti szoba gyermektelen, fiatal házaspárnak kiadó. Pécs, Hétvezér u. 16. Székesfehérvári, 1+3 félszobás, étkezős, I. emeleti tanácsi lakásomat elcserélném pécsire. „Bármilyen lakás érdekel" jeligére, 8003 Székesfehérvár Pf.: 5. Házhely — 434 n-öl —, Újhegyen, alapozással, építőanyaggal. műút mellett eladó. Érdeklődni a 31-173-as telefonon, 16—20 óráigv Ingatlanközvetítés! Vé- tel-csere-eladás! Saro- hin tábornok úti, háromszobás, harmadik emeleti, szövetkezeti lakást Pécs környéki családi házra cserélnénk. Viktória utcai, 3 szobás, összkomfortos, tanácsi bérlakást + Tol- buchin úti, 2 szoba, komfortos tanácsi lakásunkat nagyméretű, kb. 120 m--es tanácsi vagy öröklakásra vagy házra cserélnénk. 5 szoba hallos, Engels úti ingatlan. két garázzsal, eladó vagy háromszobás öröklakásra, garázzsal, cserélnénk + kp-t kérünk. Bodai, 3 szobás ház, 500 n-öl kerttel eladó vagy pécsi, másfél szobás szövetkezeti vagy OTP-la- kósra cserélnénk. Ifjúság úti, háromszoba, összkomfortos, tanácsi bérlakást cserélnénk, kertvárosi, nagyméretű, másfél szoba vagy kétszobás szövetkezeti lakásra. 47 m--es, Kállai Éva téri, szövetkezeti lakást, ugyanilyen nagyságú tanácsi lakásra cserélnénk + 120 000 Ft kp-t kérünk. Vennénk kisméretű, másfél szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakást. Mária dűlő 25. szám alatti szép lakóházas ingatlan 1,2 millióért elaaó. Eladó a Szamuely T. u-ban, első emeleti, két külön bejáratú szobás, felújított szövetkezeti lakás, kevés OTP-vel. Elcserélnénk Etelka utcai, 2 és fél szobás, OTP- öröklakásunkat két kisebbre, lehet tanácsi is, vagy egy lakásra, és kp-t kérünk. Uránvárosi, két. és fél szobás, komfortos, tanácsi lakást + szőlőingatlant vagy kp-t adnék két kisebb lakásért, az egyik legalább másfél szobás, komfortos legyen. ügyintézés: 3. sz. ügyvécfi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 23., bejárat a Zetkin Klára u. felől. Telefon: 10-326. _________ E lcserélném kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakásom (9500 Ft/ m- + 105 000 OTP), hasonló vagy két és fel szobás tanácsira. „Biztosan megegyezünk" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Belvárosban, 3 szobás, garázsos, tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni lehet az esti órákban, 21-367-es telefonon. Nagy családi ház, olcsón eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni 16 óra után, szombat-vasárnap égési nap. Pécs, Laskó u. 4. Vajda József. Pellérdi elágazásnál, növényvédő felett, 350 n-öl szőlő lakóépülettel, mellékénülettel, olcsón, ugyanott 350 n-öl telek, építési lehetőséggel eladó. Mohács. Telefon: 10-201, 13 óráig. Másfél szobás, tanácsi, másodállású, házfelügyelői lakásomat elcserélném;— Érdeklődni: Krisztina tér 5.. fszt. 2., vagy telefonon: 31-162, 17—20 óra között. Cserélnénk 39-es dandár úti, felújított, kétszobás, nagy étkezős, tanácsi, téglaéoületi, összkomfortot kisebb szövetkezetire. „Tavaszig” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohácsi-sziget, Alsó- kanda 60., komfortos tanya, fürdőszobás, üdülésre alkalmas, eladó. Mohács, Felszabadulás Itp. 13/C., I. 8. Eladó vagy elcserélhető 4 szoba komfortos, garázsos, családi ház, 3 szobás tanácsi lakást beszámítunk. Pécs, Szabadságharc u. .68. Érdeklődni lehet mindennap, délután 5 órá- tól. Két alagsori helyiség, raktározás céljára kiadó. Érdeklődni: Kör- móczi-Kövér, Regina u. 5. sz, ____________________ P écs, Marx út 24. házrész, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Komló, Bajcsy-Zs. u. 17., IV. em. 15. Eladó nagyméretű, belvárosi ház, egyben vagy megosztva, cserelakást beszámítunk. Telefon: 21-874, este 22 óráig. Pesterzsébeten, csendes, jól ellátott kis lakótelepen, nagyerkélyes, délkeleti fekvésű, negyedik emeleti, két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. „Azonnal beköltözhető" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bogádon, Cseri dűlőben eladó 400 n-öl terület, fele szőlő, fele szántó. Érdeklődni: Rákóczi út 4. sz. Kétszobás OTP-öröklakás, sürgősen eladó. Pécs, Zsuzsanna u. 12., II. em. 7. Sétatéri, 16 négyzetméteres, saját tulajdonú lakószobámat tanácsi garzonra cserélném. Üzletnek is alkalmas, galéria kialakítható. „Szép kilátás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó, Peteiden, Fő u. 21. Érdeklődni: Peterd, Fő u. 20. sz. ___________________ 359 n-öl szántó eladó. Pereked, Fő u. 38. Görcsönyi szőlőhegyen 300 n-öl terület eladó. Szőlő, kerti föld, gyümölcsös. Érdeklődni: Görcsöny, Ifjúság u. 32. sz.___________________ Szlivennél, kétszobás, I. emeleti, szövetkezeti lakás nagyobbra cserélhető vagy eladó, Te- lefon: 31-937. Eladó kétszoba + 1 szobás, kertes családi ház, garázzsal, főpálya- udvarral szemben. Pécs, Kopács u. 29. Érdeklődni: egész nap. ADAS-VÉTEL FUTÓZOTT GUMIK Gäcs Bélawom.j Skoda 120 L sárga személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 39-es dandár út, órás. Egész nap. Körkötőgép, automata, 8-as, 10-es fejekkel, sok tartalék alkatrésszel, építkezés miatt, sürgősen eladó. Irányár: 22 ezer Ft. Érdeklődni a 24-211-es telefonon, vagy „Csilla" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Verona szekrénysor, mahagóni, teljesen új állapotban, eredeti csomagolásban, sürgősen eladó, építkezés miatt. Ára: 37 000 Ft. Érdeklődni lehet a 24-211-es telefonon, vagy „Csilla" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Faraqott szekrényt és konyhaszekrényt vennék. „Festett" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Trabant 601-es, 84 júniusig érvényes műszakival, olcsón eladó. Tolbuhin út 1.. IV. em. 4. 16 óra után. Szőlőoltvány I Zalagyon- gye, Irsai, Pannónia, Csabagyöngye, Saszla, Ottonel, Kardinál, Szőlőskertek, Rizlingszilváni, Kékfrankos. Garantáltan szabványos, postán utánvéttel 24 Ft/db. Gyöngyös, postafiók: 139. ______________________ 1 000 db kisméretű, használt cserép eladó. Kozármisleny, Kossuth u. 49.___________________ 1 7 db 9 hetes malac eladó. Pécs, November 7, u. 1. Felsőbánom. Bontott anyag eladó! Kifűrészelt szarufák, stafnifák és lécek, 1 m— 8 m-ig. Zsolnay V. út 4. sz. KD rendszámú fehér Trabant eladó. Telefon: 11-841 (este). 3C11-es Zetor 600-as szalagfűrésszel, pótkocsival együtt eladó. Bonyhád, Budai Nagy A u. 74._______________ 6 db .3 hónapos süldő és 1 db villanybojler, 80 literes, csapszelepekkel eladó. Érdeklődni de. 9—12, du. 2-5 óráig. Eilend, Kossuth L. u. 1. __________________ 58 6 n-öl telek, házhelynek eladó. Pécsújhegy, Hamvas u. 16. Érdeklődni: Nagykozár, Kos- suth u. 59_______________ „ Peavey" Centurion, 130 W-os erősítő, 200 W-os hangfallal, valamint Gibson Licens gitár, Shure mikrofon eladó. Tóth Ferenc, Szentlőrinc, Hunyadi u. 33. sz. 17 óra után. Új, egészdarabos mosómedvebunda, 48-as méretben eladó. Tejefon: 13-402, reggel 10-től 12_____________ I dős Trabant, friss műszakival, olcsón eladó. Érdeklődni 19 óra után, Pécs, Németh László u. 16., VI. em, 25.________ K isméretű tálalót vennék. „Régi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Karambolos Zsiguli eladó vagy 500-as Fiatra cserélhető. Érdeklődni: Krisztina tér 21., I. em. 6. Simon. Régi íróasztalt vennék. „Engelbert" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Győztes, tenyésztésre javasolt, német juhász szülőktől, törzskönyvezett, fültetovált gyönyörű kölykök eladók. Ugyanitt növendék szuka is eladó. Nagy Lajos. Szentlőrinc, Attila u. 36. ZB-s Zsiguli, friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Komló, Munkácsy M. u. 39, sz.__________ G rundig videó-magnó és CB-rádió eladó. Érdeklődni 17 óra után, a 30-951-es telefonon. Pekingi palota kölykök kaphatók és előjegyezhető»;. Telefon: Szigetvár 331, 17-ig. Cím: Haramia Jánosné, 7900 Szigetvár, Vörösmarty u. 15. NAD 3020 erősítők, Pioneer lemezjátszók eladók. Telefon: 19-383 vagy 13-934. Fehér puli kan és angora hörcsögök olcsón eladók. Pécs, Alkotmány u. 15. Érdeklődni lehet mindennap 14—17 óráig, lllésék. ___________ 8/ 123 Special, lakatváltós Diamant kötőgép eladó. Érdeklődni: Varga Béla, Pécs, István- akna u. 41., I. em. 3. Eladó 1 bika és egy üsző, 10 hónaposak. Boda, Petőfi u. 14. Eladó IB-s, felújított Volkswagen, valamint futómű, karosszéria- és motoralkatrészek. Telefon: 20-359. ________. E ladó Akai lemezjátszó, Orister erősítő, Uniira magnó + állvány. Siklós, Harkányi út 5. Eladó olajkályha, keveset használt. Érdeklődni szerdán délelőtt és pénteken délután. Pol- láck M. u. 10., I em. з, sz._________________‘ E gy szép, termő citromfa, terméssel eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Gém u, 26. 2 óra utón. Vennék szobaosztalt. fotelokat, székeket, ülőkéket, egy heverőt, jó állapotban. „Címet kérek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladók 1 db gyermekágy, 1 db olasz iker babakocsi. Érdeklődni az esti órákban. Pécs, Frankel Leó u. 27., II. 2. Gerber. Megvételre keresek egy Peniter kocsit, ármegjelöléssel. Vass Imre, Piskó, 7838. Új lemez garázskapu eladó. Pécs, Boldizsár и. 8/1. Érdeklődni: 16 óra után. Nagypostavölgyben eladó G és GM-es betongerenda, összesen nyolc darab. Érdeklőd ni: Nogypostavölgy 83. Eladó cirok söprű-készítő felszerelés, kötő, varró, és nyélkészítő célgép moto(ral, 1 db használt háromszárnyas üvegesajtó, 1 db vákuum porelszívógép, tartályos. Pécs, Magyarürögi út 55. sz. VEGYES Magányos nő, idős ember háztartását, gondozását vállalja. „Lakás van" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi. Alsó tagozatos gyermekei mellé, délután 1-4- ig pótmamát keres igényes orvosnő. „Játék — tanulás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tisztelt megrendelőim! Csempézést, mettlahi-, kerámia-, mozaiklap, tört nova stb. burkolását magánszemélyeknek és közületeknek vállalom. Papp Gábor hidegburkoló kisiparos. Megrendeléseiket várom a 13-739-es számú tele- fonüqyeleten, kedd kivételével, naponta 14— 16 óráig. Címem: 7632 Pécs, Kodolányi J. u. 19., II. em. 9. __________ Á ltalános iskolások orosz korrepetálását vállalja szaktanárnő. Telefon: 29-192. Parkettázás, csiszolás, műanyag-, szőnyegpadló fektetés, közületnek is. Telefon: 21-507, Bozsér, 17 óra után. Cseréokályhák építését, átrakását vállalom. Müller József cserépkályhás, 7626 Pécs, Alsóbalokány u. 51. _____ S zőnyeg, szőnyegpadló, bútorkárpit tisztítása reklámáron. Lakosságnak, közületeknek egyaránt. Vidékre is elmegyünk. Megrendelhető hétvégekre is, a 31-993-as telefonon. Állandó délelőtti munkára B, C, ill. D—12-es jogosítvánnyal állást vállalnék. „Gk.-vezető" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ K ét szak. részére, sze- relőaknás garázs kiadó, vállalatok részére is. Telefon: 16-102, 18 óra után. Cím: Szabó József u. 8. Gyermekgondozást — kertes, összkomfortos lakásomon — vállalok. Minden iqényt kielégítek. Szállítás megoldható. Telefon: 17-212. Tapasztalt szólógitáros zenekart keres. Tóth Ferenc, Szentlőrirc, Hunyadi u. 32. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Kamarazene. 9.48: Kis magyar néprajz. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Népi zene. 11.19: Új melódialemezeinkből. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene — Lajosmizsén. 15.05: Népszerű operakettősök. 15.28: MR 10-14: 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Réti József dalfelvételeiből. 17.05: Van vagy nincs? Riport az autóalkatrészkereskedelemről. 17.30: Népszerű szimfonikus zene. 19.15: Gondolat. 20.00: Operaáriák. 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.30: Egy Nobel-díjas vallomását őrzi ... A mikrofonnál: dr. Tényi Mária. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Bizet: A szép perth-i lány — szvit. 22.46: Merre tart a Balázs Béla stúdió? 23.01: Kamaramuzsika. 00.10: A Lie- gei Szimfonikus Zenekar fúvósegyüttese játszik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Révész László feldolgozásaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Népdalok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.29: Népzenei hagyományőrző műsor. 14.00: a Petőfi rádió zenés délutánja. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Egy énekes — több szerep. Palócz Lász ló énekel. 19.25: Prizma. 19.45: Az Asia együttes felvételeiből. 20.35: A holtak nem vetnek árnyékot. Tudományos-fantasztikus regény. 21.45: Kovács Andornak hívják. Foglalkozása gitárművész. 22.30: Fáy András tóncdalaiból. 23.20: Nótacsokor. HARMADIK MŰSOR 9.00: A Liszt Ferenc kamarakórus énekel. 9.30: Charley nénje. Részletek a zenés játékból. 10.03: Liszt: hősi sirató — szimfonikus költemény. 10.31: D’Albert: Hegyek alján. Kétfelvonásos opera előjátékkal. 12.52: Sarasaié: Cigánydalok. 13.07: A Melos vonósnégyes felvételeiből. 14.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 14.20: Zenekari muzsika. 16.15: A Berlini Rádió big- bandje játszik. 16.46: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Operarészletek. 18.20: Magnóról magnóra. 19.05: Iskolarádió. 19.35: George Malcolm csembalózik. 20.15: A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye az Erkel Szónházban. Közben: Kb. 21.15: Mahmud Pahlaván perzsa költő versei. Kb. 22.25: Angol madrigálok. 22.40: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Déldunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A nap eseményei. Panoráma. Kulturális magazin. Szerkesztő: Fí- lákovity Bránkó. — A „Gubec-beg". Részletek az első jugoszláv rockoperából. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzá- lás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: lévétorna — ism. 8.05: Iskolatévé: Oroszul beszélünk (haladóknak). 8.25: Környezetismeret. 1 — 2. o. 8.35: Kőszeg. Rövid séta Magyarország egyik legszebb kisvárosában. 8.55: Angol nyelv (középhaladóknak). 9.10: Deltácska. 9.25: Delta. Tudományos híradó — ism. 9.50: Reklám. 9.55: Öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat. V 5. rész — ism. 10.55: A lóvátett város. Amerikai tévéfilm. 11.30: Képújság. 15.00: Iskolatévé: Irodalomtanítás televízióval. 15.50: Táborozás a múzeumban. 16.05: öt testvér. I. (Az 1—2. osztályos környezeismeret tantárgyhoz). 16.30: Hirek. 16.35: Tévémozaik. Rövidfilmösszeállitás. 16.50: Csehszlovákia—Olaszország. EB-selejtező labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Reklám. 18.45: Képújság. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Amerikai burleszkporádé. Az ördögvonat. 20.15: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Bajor Rádió szimfonikus zenekarát Leonard Bernstein vezényli. A szünetben: kb. 21.00: A magyar könyv útja. 22.10: lévéegyetem. Az ókori Kelét. 22.55: Tv-hiradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Fűre lépni szabad. Magyar film. 21.35: Tv-hiradó 2. 21.55: Magyarok a Mura mentén. A pécsi körzeti stúdió riportműsorának befejező része. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg).. 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Villámcsa pás — tévésorozat gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zgl. 18.45: Könnyűzenei adós. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A zene játéka — szórakoztató adás (Zg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05Komolyzenei adás. 21.50: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: A foglalkozások tarka világa előtt jr- művelődési sorozat. 18.45: Szerdai körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Album. 20.30: Játékfilm. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÁGOSTON FERENC szerető férj, édesapa és nagypapa, a MEV nyugdíjasa 59 éves korában elhunyt. Temetése november 18-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, SZABADOS MARTON életének 72. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése november 17-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Petőfi térről 14.15 órakor indul. A gyászoló csalód. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy vállalatunk dolgozója, DÉKANY SZABÓ SÁNDOR 37 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. november 17-én délután 3 órakor, a z< ngóvárkonyi temetőben lesz. Baranya megyei Kéményseprő- és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat, Pécs. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, OZV. ANDOK ISTVANNÉ Csirke Katalin komlói lakos, életének 77. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése november 17-én 13 órakor lesz 0 komlói temetőben. Autóbusz a Zrínyi térről indul 12.25 órakor. A gyászoló család. Értesítem mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy TOLLAS ISTVANNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása november 17-én fél 3 órakor lesz a pécsbányai temetőben. Gyászoló férje. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági- és társadalmi vezetősége és dolgozói mély fájdalommal tudatjuk, hogy a vállalati törzsgárda 25 éves tagja, VINCZE VILMOSNÉ osztályvezető elhunyt. Emlékét megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, KLEIN ISTVÁN a Szabadegyházai Szeszipari Vállalat pécsi kirendeltségének nyugalmazott telepvezetője, október 16-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója november 18-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy OZV. TÓTH JÓZSEFNÉ Somogyi Julianna drávafoki születésű nagynénink hosz- s/zú betegség után november 10-én csendesen elhunyt. Temetése november 18-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, BAYER JAKAB JANOS, a Szentlörinci Afész nyugdíjasa, november 9-én 66 éves korában, rövid szenvedés után itthagyott bennünket. Felejthetetlen halottunkat november 18-án fél 1 órakor kisérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nevelőapa, nagypapa, após, és kedves testvér, PATAKI ZSIGMOND volt pécsi lakos, életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 18-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk minden rokonunknak, ismerősünknek, Pécsbánya- telep lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, SZPLÓRIS GERGELYNÉ Reiger Margit temetésén részvételükkel, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Édesanyja, öccse és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, testverünk, OZV. SZIRTES LORINCNé elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága édesanyám, SÁNDOR GYULANÉ Kreiner Katalin temetésén réSzt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Villamos üzem dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, AKNAI GYORGYNÉ Borsos Mária temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, FUST VILMOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Volán 12. sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatóság vezetőinek, dolgozóinak, a Konzervgyár dolgozóinak és a Lenin lkt.-i Alta lános Iskola 8. b. osztályos tanulóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk. OZV. HERBAI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és koszorúkkal, virágokkal, szeretetükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondok munkatársaimnak, kis tanítványaimnak, szüleiknek, minden rokonnak, barátoknak, ismerősnek szomszédoknak, akik szeretett édesapám, BRAUN ANTAL temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvéttávirattal együttérzésüket kifejezték. Gyászoló leánya. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett papánk, SUDÁR JÓZSEF temetésén meqielenésükkel személye iránti tiszteletüket kifejezték. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, SCHAN JÓZSEF temetésén részt vettek. Gyászoló családja. Hálás Szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekem, PALFI MARIANNE temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanya. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik SCHNÓBEL BÉLA temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet a Távfűtő Vállalat vezetőségének, munkatársainak. rokonoknak, ismerősöknek. A gyászoló rokonság. Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057, vagy 29-930. Szobafestést, mázolást, tapétázást, bútormozgatással és takarítással, rövid határidőre vállalunk. Levélértesítésre házhoz megyünk. Paulies József, 76Í4 Kovácstelep, Jácint u. 11. On helyett — magára vállalja „Halló" — budapesti vagy vidéki ügyeinek intézését. Telefon: 23-743, este 5—8 óráig. A Mecsek GMK felajánlja segítségét a társkeresésben. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Postacím: Pécs 1. Pf. 87. 7601. Telefonügyelet: 24-897. Garantált diszkréció. __________ H úsfüstölést vállalok! Pécs, Patacs, Fő u. 40/1.______________________ Fogsorok gyors javítását és felújítását vállalom. Siklós, Szabadság u. 39.___________________ F regoli 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megrendelhető. Telefoh: 31-583. Butikosok, dohányosok! Heti egy alkalommal budapesti utamon árubeszerzést kis tételben vállalok. Telefon: 23-743, este 5-8 óráig. Bérbe adnám faipari gépeinket, havonta egy hét műhelyhasználat fejében. Telefon: 18-287 — este. ____________ S írkövek készítését rövid határidővel vállalom, vidékre is. Túri Gábor. Pécs, Hajnalka u. 3. Telefon: 24-877,________ A utóhűtők és fűtőtestek javítását vállalom. Sve- gál, Tolbuhin út 165. Gyois- és gépírni tudó adminisztrátort keresünk Jelentkezéseket „PERSPEKTÍVA” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. Dolgozókat felvesznekAKÁC SZÖLÖOSZLOP ELADÓ. Felezhető és normál kivitelben, 1820 Ft m\ Érdeklődni lehet: „HUNYADI" TSZ, SZALÁNTA, Katalinmajor. A FABIAN B. u. Általános Művelődési Központ, Isltenkúti Iskola takarítónőt keres. Jelentkezni lehet a 19-624 telefonon, vagy személyesen a gazdasági irodában. (238141 B) ÉRETTSÉGIZETT anyagkönyvelőt felvételre keresünk. Közgazdasági szakközépiskolát végzettek előnyben. Jelentkezni lehet: Pécsi Köztisztasági és . Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. Munkaügy. (3332) A DÉL-DUNANTÜLI Vízügyi Igazgatóság pécsi építésvezetősége felvételre keres kőműveseket, ácsokat és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Kulich Gy. u. 13. (3276) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvételt hirdet atuószerelö, autóvillamossági szerelő, hálózati villanyszerelő, valamint nyugdíjas portás-éjjeliőr és udvaros munkakörök betöltésére. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63., műszaki vezetőnél. (238142 B) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem Gyermekklinikája takarítónőket vesz fel. Jelentkezés: József A. u. 7. (3303) Áramszünet lesz november 14—19- ig naponta 8—16 óráig Pécsett, a Bálicsi út, Asztalos J. úttól északra eső részén és a Barackos úton hálózatátépítés miatt. Áramszünet lesz november 17—18- án, naponta 8—16 óráig Pécsett, a Szigeti u. Megyeri u. Dr. Hal József u., Mezöszél u. Huszár út által határolt területen tr. állomás átépítés miatt. Áramszünet lesz november 8-tól 18-iq munkanapokon Pécsett 7-től 16 óráig a Debreceni M. u., Gödör u., Zöldellő u., Kórház u., Pécsbányatele- pi út által határolt területen há’ó- zatátépités miatt. A DÉDASZ bejelenti, hogy Pécs, Siklósi városrész, Testvérvárosok terén létesített közvilágítási hálózatot 1983. november 17-én üzembe he lyezi. Jelzett időponttól az oszlopod és szerelvények érintése tilos.
