Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-30 / 239. szám

Dímcmttill napló 1983. augusztus 30., kedd ÚTON, ÚTSZÉLEN Egy taxisofőr visszaemlékezései o önnek mi a véleménye? A közlekedési erkölcsről 1951-ben megszüntették a magánfuvarozást. Pécsre tele­pült a VITAX megyei kirendelt­sége a Citrom utcába. Innen kaptam Opel kocsikat. Az öreg, frontot járt masináknak rengeteg baj volt az első futó­művével. Anyagfáradtság miatt sorra törtek az úgynevezett Z-karok. Még szerencse, hogy komolyabb fejreállás nem tör­tént. Egyszer nekem is akadt egy nagyon szerencsés kimenete­lű Z-kar törésem. Bajára men­tem. A Pörbölyön átvezető út­szakasz az akkori rossz utak között is talán a legrosszabb volt. Sietnem kellett, ezért könnyelműen vagy nyolcvan kilométer körüli tempóban hajthattam, mikor óriási csat- tanós ... és az én Olympióm a hasán csúszott a híd vas­korlátja felé. A töltés mindkét oldalán 6-8 méteres mélység tátongott. Kifeszítettem magam a kocsiban és vártam, mi lesz . . . Hát az lett, hogy a szélső kőoszlop előtt talán fél méter­rel, az út szélére csúszott a kocsi. Az oszlop a kocsi köze­pével nézett farkasszemet. For­tuna azonban nem hagyott cserben, a hídkorláton sem törtem össze magam és a mélybe sem zuhantam le. Ma­gamhoz térve kiszálltam, s bi­cegve indultam megkeresni az önállósodott bal kereket. A töltés alján leltem rá Z-ka- rostól, agyastól, mindenestől. A közeli őrházból sikerült köz­pontunkba telefonálni. Szed­jem ki és vigyem Pécsre a szinkronházat, ennyi volt az utasítás. A vasutastól kaptam segítsé­get, először is egy hatalmas kalapácsot, téglát, rönköket, amikre felbakolhattam a sé­rült kocsit. Nagyon megkínlód- lam, míg kivettem a szinkron­házat. A nagy erőfeszítést is kívánó munkát még jobban megnehezítette a millió szú­nyog. Mire befejeztem a mun­kát, fejemet hordónak éreztem a sok "csípés miatt. Éjfél körül járhatott az idő, mire végez­tem. Az őrházból még hátizsá­kot is kaptam, ebbe tettem a törött szinkront. Jó órai vára­kozás után egy teherautó ha­zavitt Mágocsra. Másnap a huszonöt kilós va­sakkal a hátamon busszal mentem Pécsre. Itt azonnal kaptam egy komplett szinkront, amit megint csak busszal vit­tem vissza Mágocsra. A beépí­téshez sikerült segítséget sze­reznem, egy bizonyos Pipi be­cenevű fiatalember vállalkozott rá, hogy eljön velem motorral Bajára. Reggel jókor indultunk. A kocsit úgy találtuk, ahogy ott­hagytam, mert a futómű lehe­tett rossz, de a zár az kifo­gástalan volt. Felváltva dol­goztunk Pipivel. Egyikünk ugyanis folytonosan hajtotta a szúnyogot a másikról, miköz­ben hatalmas máglyát égetett. Délutánra elkészültünk. Helyén volt a szinkron, kicseréltük a szakadt fékcsövet, légtelení­tettünk, bekötöttük a kormány­összekötő rudat, sőt még spurt is állítottunk. Na persze nem műszerrel, mint manapság, hanem csak két egymáshoz kötött lécdarabbal. Kirángat­tuk a begyűrődött sárvédöt, visszahordtunk mindent az őr­házba, megköszöntük a vas­utas segítségét és már mehet­tünk is. Itt milyen könnyen le lehe­tett írni az egész napos, hosz- szú és fáradságos munkát. Figyelmébe ajánlom az itt leírtakat mai gépkocsivezető kollégáimnak. No nem azért, mintha kívánnám, hogy sok hasonló helyzetbe kerüljenek! De nem kérjük sokszor na­gyon is könnyen azt a mentő­kocsit? Csernavölgyi Antal Statisztikai adatok tanúsága szerint a női autóvezetők biz tonságosabbak a férfiaknál — azonos gyakorlati időt föltéte­lezve persze. Vajon igy látja-e STOP Borira*, garanciában. A Pécsi Autójavító Kisszövetkezet augusz­tus 1-től bővítette a garanciális szolgáltatását. Az eddigi típusok, Nysa, Zsuk, Skoda, Lada, Tra­bant, Wartburg mellett a Barkas mikrobuszok garanciális javítását is vállalják a Diósi üti szervizük­ben. * Az elmúlt héten 19 személyi sé­rüléssel járá közúti közlekedési baleset történt Baranya megyé­ben: hat súlyos, tizenhárom pe­dig könnyű kimenetelű volt. * Kismotorokhoz használható, kor­szerű elektronikus gyújtóberende­zést fejlesztettek ki a veszprémi Bakony Müvekben. A Kismotor­ét Gépgyár megbízásából készült berendezéseket kerti gépek, szi­vattyúk, áramfejlesztők kismotor­jaiba építik majd be. Az új konstrukció biztonságosabb, mint elődje, élettartama is többszörö­se annak. Ugyanakkor nem igé­nyel külső áramforrást, akkumu­látort. Az elektronikus gyújtóké­szülékből az idén már 10 ezret, jövőre pedig már 25 ezret gvárt a Bakony Művek. * Lada és Trabant karosszéria- elemek érkeztek nagy mennyiség­ben és bő választékban a pécsi, Diósi úti szervizbe, ezért erre a két típusra rövid határidőre vál­lalják az elemek cseréjét. ezt a gyengébb nem képviselő­je is? Dr. Somfai Magdolna: — Én nem dicsekedhetem valami nagy autós múlttal, csak hat éve vezetek. Néme­lyek szerint nem is autót, csak egy Trabantot. Igaz, ez a kis „útitárs" baj nélkül vitt keresz­tül fél Európán is. Ami a kér­dését illeti: valóban nyugod- tabb vagyok, ha közvetlen köz­lekedési partnerem nő. Nem kell tartanom valami váratlan, meghökkentő manővertől, ami — nos a férfiakról nem mindig mondható el. Ök lehet, hogy jobban vezetnek, de többet is kockáztatnak. Hajtja őket va­lami értelmetlen versenyláz. Jómagam még nem tapasztal­tam például olyat, hogy egy nő vezette kocsi „sriccel” át a piroson. Épp a minap vitte majd el kocsim elejét egy ilyen tilosban száguldó titán a Jókai-Rákóczi úti kereszte­ződésben, ahol szerintem amúgy is igen rövid a szabad jelzés ideje a Jókai utcán köz­lekedők számára . . .- Ezek szerint nem túl ked­vező a véleménye a városi közlekedés lehetőségeiről? — Mit tagadjam: a pécsi­ről nem nagyon, bár belátom, hogy a város történelmi ha­gyatékai — a szűk utcák — nem kedveznek a motorizáció­nak. Ám tudok említeni hason­ló adottságú várost, ahol igen korszerűen tudták megoldani ezt a kérdést. És nem is külföl­dit. Veszprémre gondolok, ahol a várost övező körgyűrű gyors, biztonságos autózásra ad le­hetőséget akár a városba igyekvőknek, akár azok számá­ra, akiknek útja távolabbra vezet.- Az eddigiekből föltételez­hető, hogy az országúti közle­kedést is kritikusan nézi. — Inkább önkritikusan. Ezért is kezdem egy hibával, amely­be magam is bele-beleesek. Ez pedig a túl kicsi követési távolság. Bizony megizzadtam már néhányszor, amikor hiába tapostam a féket, a távolság mégis félelmetesen csökkent kocsim és az előttem lassító autó között. Másik bosszantó, és azt hiszem veszélyes gya­korlat is, hogy sokan csak a felezővonal közelében érzik magukat biztonságban. Arról nem is beszélve, hogy ugyan­akkor 50-60 km-es tempóban „vánszorognak". További ész­revételem — ami mindig szo­rongással tölt el — az, hogy­ha karon ülő gyereket látok anyja ölében az első ülésen. Elég egy .erőteljesebb féke­zés. . . ezt aligha kell fejteget­nem. Hasonló a helyzet a ki­sebb korú gyerekekkel is. Az ő helyük a biztonságosabb hátsó ülés.- Van valami elképzelése a közlekedési morál javítására? — Inkább csak egy gondo­lát. Társaságban általában mindenki elfogadja azt a já­tékszabályt, hogy udvariasak vagyunk egymással szemben. A közlekedésben is ennek kel­lene magától értetődővé vál­nia. Veszély még így is akad­na épp elég. Búsbama László Rovatszerkesztő: ROSZPRIM NÁNDOR Kocsiátvételi sorszámok Trabant Lim. Hycomat (Bp.) 1 050 Trabant Hycomat Combi (Bp.) 71 Trabant Limousine (Bp.) 17 761 Trabant Limousine (Győr) 17 576 Trabant Combi Special (Bp.) 7 309 Trabant Combi Special (Győr) 3 602 Trabant Limousine (Bp.) 9 736 Wartburg Limousine (Győr) 5 725 Wartburg de Luxe (Bp.) 12 960 Wartburg de Luxe (Győr) 7 847 Wartburg Limousine tolótetős (Bp.) 1 886 Wartburg de Luxe tolótetős (Bp.) 3 034 Wartburg Tourist (Bp.) 5 171 Wartburg Tourist (Győr) 1 710 Skoda 105 S (Bp.) 6 991 Skoda 105 S (Győr) 5 832 Skoda 120 L (Bp.) 13 796 Skoda 120 L (Győr) 9 891 Skoda 120 GLS 304 Lada 1200 (Bp.) 23 972 Lada 1200 (Győr) 8 419 Lada 1300 (Bp.) 9 939 Lada 1300 (Győr) 2 535 Lada 1500 (Bp.) 8 870 Lada 1500 (Győr) 2 677 Lada Combi (Bp.) 4 666 Moszkvics 12 143 Polski FIAT 126 (Bp.) 16 587 Polski FIAT 126 (Győr) 4 926 Polski FIAT 1500 (Bp.) 3 532 Dacia (Bp.) 15 590 Zastava (Bp.) 2 921---------------- * ----------------­B aranyai utakon A 6-os sz. főközlekedési úton több helyen burkolatmegerősités, aszfalt* szőnyeg-építés, kapaszkodása v-létesi- tés miatt útszűkülettel és 40 km-es sebességkorlátozással számoljanak az arra haladók. A 58-as sz. főközle­kedési úton, a pécsi felüljáró burko­latának javítása miatt, a négy for­galmi sáv kettőre szűkült, ezért a megengedett legnagyobb sebesség 40 km. A 61-es sz. főközlekedési úton üzemanyagkút-építés miatt, 40 km-es sebességkorlátozással számoljanak az arra autózók a 74 és 75 kilométer közötti szakaszon. A 65-ös számú fő­úton, az 57 km-es szakasz közelében csomópont-építés miatt korlátozták a sebességet. A 66-os sz. úton, a 0 és 4 km közötti szakaszon aszfaltozás és kiemelt szegélyépítés miatt az utat félszélességben lezárták. A sze- derkény—villány—harkányi összekötő úton, Mórok közelében hídépítés miatt, 12 tonnás a súly-, és 40 km-es a sebességkorlátozás. Ajánlott terelő útvonal: Harkány, Töttös, Kislippó, Villány. Felületi bevonást végeznek a hird—mázaszászvári és a pécs— vajszlói, aszfaltozást a harkány- sellye—darányi összekötő úton. Komfortos családi ház nagy kerttel, mázaszász­vári vasútállomásnál el­adó. Érdeklődni: 24-185 telefonon és szombat- vasárnap, Kovács József, Győré. Eladó egyszoba-összkom- fortos házrész elókerttel a Szilágyi D. utcában, vagy székesfehérvárira cserélem. Irányár: 320 ezer. Telefon: 20-535, este. LAKAS-INGATLAN Tettye u. 7. sz. alatti családi ház, melléképü­letekkel eladó. Érdek­lődni du. 3 óra után. Másfél szobás, összkom­fortos, bútorozott belvá­rosi lakás, IBUSZ útján vállalatnak hosszabb időre kiadó. „Október 1-tól” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Eladó: Közép-Gyükés 16. sz. 400 négyszögöl egy­éves kert, szőlő, gyümöl­csös, víz, villany meg­oldható. Faház és pince van. Érdeklődni: Bánki Donát u. 3. Lovas. AUTÓSBOLT ELADÓI Mohács, benzinkút. Rádfalva, Petőfi u. 14. számú ház eladó 950 négyszögöl telken. Irány­ár: 130 000 Ft. Mohácson, Trukli János u. 2., 1. em. 15., két- szoba-ebédlős szövetke­zeti lakás eladó. Kész­pénz -f- OTP-átvállalás­sal. Elcserélném 2 szoba összkomfortos, pécsi öröklakásomat kertes családi házra. „Nem panel” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Cserélnék üzletek, orvosi rendelő közelében, ma­gasföldszintes, külön bejáratú, kétszoba össz­komfortos tanácsi lakást, fürdőszobás, lakatlan családi házra. Posta- v.lgy, Nagyárpádra is. „Jól jár” jeligére a Hu­nyadi u. 29. Mohács, Park utca (is­kola mellett), garázs sorában aknás garázs eladó. Érdeklődni: Mo­hács, Trukli János u. 2., I. em. 15. Albérletbe kiadó egy kis szoba, konyha, für­dőszoba-használattal egy nőnek. Pécs. Kertváros, Enyezd u. 38. II. eme­let 8. Üres albérleti szobát, 600 Ft-ig, 35 éves férfi kivenne. Búzatérhez kö­zel. Érdeklődni: Pécs, Fürst S. u. 5. Eladó Újhegyen, a Nagykozári úton, szép területen házhely, 300 négyszögöl szőlővel, épí­tőanyaggal. Érdeklődni: délután 5—8 óráig. Tol­nai János, Pécs, Szé-. chenyi tér 6. Gyódi hegy legszebb ré­szén, buszmegállóhoz 1 perc, 234 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, kony­hákért, épülettel, ter­méssel eladó vagy la­kásra cserélhető. „Pano­ráma” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Garán, Bajától 20 km- re, 3 szobás^ fürdős, felújított kertes családi ház eladó. Gara, Hu­nyadi út 29. Eladó kis kertes, kom­fortos családi ház. Ér­deklődni a helyszínen, a délutáni órákban. Pécs, Május 1. u. 13. Kisebb ingatlant vennék életjáradékra vagy fize­tési könnyítéssel, meg­egyezünk. „Pécs környé­ki” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonmárián, hajóál­lomáshoz közel, kicsi nyaralót, 1 szoba + ét­kező + W.C. — víz/ villany van —, elcserél­nénk orfűi. nagyobb méretű nyaralóra. „Köz­ponthoz közel” jeligére a Hunyadi úti hirde­tőbe. 300 négyszögöl szőlő, 100 négyszögöl kert ter­méssel, pincével Gyó- don eladó. „85 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladnám vagy ráfizetés­sel nagyobbra cserél­ném kétszobás, garázsos kis házamat. Pécs. Marx út 7. Bejárat a Hegyal­ja u. felől. Albérletet keresünk vagy kis falusi házat bérel­nénk. „Mohács környéki falvak” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Harkányban, fürdőhöz közel, 7 szobás, villany- fűtéses, kertes családi ház eladó. Penziónak, vállalati üdülőnek is megfelelő. Cím: Hei- decker János, Harkány. Ságvári u. 1. Mohácson, Korsós u. 67. sz. családi ház, kétszo­bás, konyha, előszoba, mellékhelyiséggel, el­adó. Szalatnakon, Frankel u. 86. alatti háromszobás családi ház eladó. Ér­deklődni a szomszéd­ban, Papp Adóm. Garázs eladó a Melin­da utcában. Telefon: 30-687. Pécsi, 1 szoba komfor­tos, III. kér. házrészt kis kerttel, elcserélnénk 1 szoba komfortos, kom­fort nélküli tanácsi la-y kásra. „Idős házaspár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház eladó, 1*/2 szobás belvárosi lakást beszámítok. Építési te­lek eladó. Telefon: 16-314, 20-396, 17 óra után. Eladó kétszobás, föld­szinti, szövetkezeti la­kás, kevés OTP-vel. „Uránváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Salgótarjáni lakásomat (2 szobás, nagy erké­lyes) cserélném pécsi belvárosira. Érdeklődni: Bus Jánosnénál, Megye u. 17. Szétköltözők figyelmébe! Pécsi, III. kér., 1 szo­ba-komfortos házrész kis kerttel -f- belvárosi, kb. 70 négyzetméteres, gáz­fűtéses, II. emeleti, ta­nácsi, 2 szoba + sze­mélyzeti, komfortos la­kás — megvásárolható. Kérünk két családnak megfelelő, lehetőleg központi fűtéses családi házat. „Vidék és Pécs lehetséges” jeligére a Hunyx-t' úti hirdetőbe. Eladó Budapesthez köze­li városban, Érd köz­pontjában 3 szoba, hall, összkomfortos családi ház, 140 négyzetméter alapterületű, központi fűtése^, 350 négyszögöl telekkel, 6-os út mellett, jó busz- és vonatközle­kedéssel. Irányár: 1 500 000. Érd, Janka u. 4. Sas Lajos. Beköltözhetően eladó kertes családi ház eme­leti része vagy balatoni társas nyaralóért elcse­rélhető. Pécs, Szilágyi Dezső u. 42. Távfűtéses, bútorozott szoba, fürdőszoba-hasz­nálattal két diák vagy diáklány részére szep­tember 1-től albérletbe kiadó. Megtekinthető: 10—19 óráig, III., Épí­tők útja 15/B. I. 4. Azonnal beköltözhető, gazdálkodásra alkalmas családi ház Máriagyűd, Arany János u. 51. szám alatt eladó. Érdeklődni: Máriagyűd, Nagy János­nál, Kossuth L. u. 40. Eladó Harkány, Petőfi u. 40. családi ház két csa­lád részére megoldható. Vasútállomás 1 perc. 240 négyszögöl szőlő, lakható présházzal, pin­cével eladó. Vasas I., Somogy u. 30. Családi ház építésére alkalmas. Érdeklődni: Vasas II., Szövetkezet u. 32. Pécsi, 2 szoba, összkom­fortos öröklakásomat el­cserélném balatoni nya­ralóért. „Déli part" jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Eladó 200 négyszögöl szőlő terméssel. Olcsón. Érdeklődni: Pécs, III. kér.. Pinty dűlő 18. Sza­bóéig _____________________ C saládi ház 500 négy­szögöl telekkel eladó. Cserelakás szükséges, Tiborc u. 32.____________ Elc serélném 2 szoba összkomfortos, szövetke­zeti lakásomat és 230 négyszögöl úi telepítésű szőlőmet, présházzal 90— 120 négyzetméteres örök­lakásra vagy családi házra. „Zsolt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú albérleti szoba kiadó két személy részére. Telefon: 31-990. 17 óra után. Lahti utcában fűtött ga­rázs eladó. Érdeklődni: Földes Ferenc u. 1. 8. emelet 23. ajtó.____ M agasházban levő 1 szoba, összkomfortos, nagy erkélyes lakásomat elcserélném I. emeletig IV 2 szobásra. „Uránvá­ros és Szí ivén környék előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egy különálló bútorozott szoba 1 diáknak kiadó. Pécs, Székely Bertalan út 39. (Boltnál) __________ E ladó 3 szobás családi ház. „Mecsek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű, IV2 szobás. padlósző- nyeges, taoétás, másod­állású, házfelügyelői la­kásunkat 2V2—3 szobásra, megegyezünk. „Tanácsi lakás” jeliaére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Szoba, konyha. előszo­ba, fürdőszobás, gará- zsos családi házrész belvárosban eladó. Irányár: 320 ezer forint. Érdeklődni: Pécs, Hunya­di út 34., este Iff—20 óra között. Prim. _____________ E lcserélném komlói, köz­ponti helyen levő, nagy­méretű, kétszobás, taná­csi lakásomat -f- saját garázst, pécsi lakásra vagy kisebb családi ház­ra, megegyezés szerint. Érdeklődni: 29-857, sze­mélyesen : Komló, Gorkij u. 29. 1/3. A Tenkeshegyen 724 m3 szóló, gyümölcsös, épí­tési lehetőséggel eladó. „Panoráma” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szobás, fürdő­szobás, tanácsi lakás. „Tettye” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Pécsen 150 ezerig lakás- megoldást keresek. — „Anikó” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően eladó a Székely Bertalan u. 85. számú ház. Bővíthető — garázslehetőség. Érdek­lődni este, Mezőszél u. 4. Fekete.________________ M agyarszéken gazdálko­dásra alkalmas családi ház. kb. 2000 négyszög­öl földterülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Geis- ler E. u. 7. II. em. 8. ajtó,_____________________ Kő vágószőlősön 443 n-öl telek eladó. Hétvégi fa­házzal, víz, villany van. Érdeklődni újtelep 4. ép. Virág József. Házrész eladó, szoba, konyha, kamra, előszo­ba, konyhakert, garázs. Megtekinthető: délutá­nonként, Remény u. 39. Telefon: 20-390,_________ Sü rgősen eladó Újpet- rén megkezdett építésű családi ház. Érdeklődni: Pécsdevecser, Fő u. 11. Két főiskolás lánynak vagy fiúknak távfűtéses bútorozott szoba, fürdő­szoba-használattal ki­adó. Az egyetemhez kö­zel van. Pécs, 39-es dan­dár út 2/A. Családi ház, megélhe­tést biztosító 130 darab angóra nyúl állománnyal eladó vagy . tehermentes lakásra cserélhető. Ér­deklődni: Pécs, Nagy- Szkókó 55. 3 szobás, X. emeleti OTP öröklakás eladó. Orfű tóparti nyaralót beszámítok. Érdeklődni: a 22-518-as telefonon, 17 óra után. Erdész u. 85. sz. hétvé­gi panorámás telek. 320 négyszögöl, cseh alpesi emeletes faházzal, pin­cével, felszereléssel, sző­lővel eladó. Terméssel is. Érdeklődni az esti órákban. 29-906 telefo­non. Orfűhöz közel, Sikondá- tól 4 km-re, Vágotpusz- tán hétvégi helynek is alkalmas lakóház, gaz­dasági épületekkel, 3300 m2 gyümölcsössel eladó, víz, villany van. Érdek­lődni: Pécs, öz u. 3/A. 8. em. 25. 2 szobás, összkomfortos, 54 m2, szövetkezeti la­kás eladó. Kp -f OTP, júliusi beköltözéssel. Eg- ri Gyula u. 100. II. 7. Pécsi, 2 szoba, összkom­fortos, tanácsi lakást cserélnék komlói össz­komfortos, 2 szoba plusz 2 félszobásra vagy 3 szo­bás tanácsira. Telefon: 22-336.____________________ IV2 szobás, összkomfor­tos lakás bútorozatlanul kiadó. Telefon: 143-114, vagy „ősz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcseréném 3 szobás OTP öröklakásomat más­felesre. „Sürgősen” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Beköltörhetően eladó 2 szoba, összkomfortos, 52 négyzetméteres. I. eme­leti, szövetkeieti lakás. Krisztina tér 22. I. eme­let 3. ____________________ H osszabb időre pincét bérelnék. „Víz, villany szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Figyeleml Siklóson nagy családi ház, négy szoba, konyha, összkomfortos, központi fűtéssel -|- 8x6 méteres aknás garázs- zsal -+- egy különálló egy szoba, konyhás ház­zal, melléképületekkel, sürgősen eladó. Manya- szek Gyula, Siklós, Po­zsonyi u. 8. ______________ Pécsi, 2 szoba, összkom­fortos, tanácsi lakást cserélnék komlói. össz­komfortos, tanácsi, 2 szoba, plusz 2 félszobás­ra. vagy 3 szobásra. Te­lefon: 22-336.____________ El cserélném meszesi, 79 négyzetméteres, három­szobás, komfortos, föld­szinti lakásom kétszo­bás összkomfortos vagy komfortos lakásra. Első emeletig. „Felújított” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Elc serélném 2 szobás, tanácsi lakásomat a vá­ros külső területén ha­sonlóra vagy családi házra. Érdeklődni: Pécs, Tolbuhin út 25., fszt. 3. Kiskertkeresők! Aranyos- qadányban, Pécs közelé­ben kert. házhely, 1857 négyzetméter eladó. Vil­lany, víz a szomszéd­ban. Érdeklődni: Ara- nyosgadány, Petőfi u. 37. sz. alatt, bármikor. Összkomfortos, 4 szo­bás. mellék-, gazdasági éoületekkel és .garázzsal ellátott családi ház, fi­zetési könnyítéssel el­adó. Érdeklődni: Mo­hács, Zrínyi u. 43., du. 4—8 óráig. Eladnám vagy elcserél­ném harkányi, régi típu­sú családi házamat kert­tel pécsi szövetkezeti vagy öröklakásra, lehe­tőleg belvárosi érdekel. Érdeklődni: .Pécs, József A. u. 47/A, fszt. 1. Két középiskolás lánynak bútorozott szoba kiadó. Pécs, Bagoly dűlő 5/7. Két orvostanhallgatónak vagy tanárképzésnek szoba kiadó. Pécs, Ba­goly dűlő 57. ___________ K ülönálló, központi fű- téses, belvárosi lakás diákoknak, vagy egye­dülállóknak kiadó. Or­solya u. 31.______________ C saládi házat vennék vagy 2.5 szobás, OTP öröklakást -f- 1 szoba, konyhás, kertes, belvá­rosi bérlakást adnék. — „Javításra szoruló is ér­dekel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Hegyszentmárton, Szőlő­hegy 65. sz. 1900 négy­zetméteres telek, fele szőlő, felszereléssel, lak­ható présházzal eladó. Érdeklődni Sellye 106-os telefonon vagy a hely­színen augusztus 28-án és 30-án._________________ K is családi házamat el­cserélném 2 szoba, össz­komfortos, tanácsi la­kásra. „Sima csere” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ P ellérdi szólöheqyen 270 négyszögöl szőlő, prés­ház, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni Pécs, Szőlő u. 14. Malomvölgyi tó mellett 300 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni: 23-102 telefonon. Két iskolás lánynak al­bérlet kiadó. Cím: Pécs, Kemény Zsigmond u. 92. 3 szobás, konyha, kam­ra, gazdasági épüet + 400 négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. — Érdeklődni: Szentlászló, Rákóczi u. 5.___________ E ladó nagyméretű, 2 szobás, komfortos ház. Villány, Élmunkás u. 2 A. Érdeklődni a helyszínen egész nap. Eladó két szoba, qázfű- téses lakás, azonnali be­költözéssel. Pécs, Hu­nyadi J. út 64 A. 6. Eladó 500 négyszögöl kertészet, szoba. kony­ha. Víz, villany van. Ér- deklődni: Szilva u. 8. Komfort nélküli, 2 szoba konyhás udvari házrész eladó. Márton u. 18. Bedenek, kiskapu. Eladó 270 négyszöqöl szőlő hétvégi házzal Pé­csett, a szentmiklósi hegyoldalban.- Irányár: 320 ezer. Cím: Kuthi Já­nos, Mánfa, Plébánia köz 9.____________________ E lcserélném Szalánta- Németi, Zrínyi u. 61. sz. házamat, szövetkezeti + OTP átvállalással vagy gázfűtéses, taná­csi lakásra sima cseré­vel. Érdeklődni bármi­kor a helyszínen. Garázs eladó a Melinda utcában. Telefon: 30-687. Székelyszabar 156-os szá­mú ház 900 négyszögöl telekkel, hatalmas mel­léképülettel, amelyben 6—8 ház építéséhez ele­gendő faanyag van. el­adó. Érdeklődni: a hely­színen, vagy Szekszárd 11-033-as tel efon számon. Három és fél szobás, szövetkezeti lakás sürgő­sen eladó. Pécs, Faze­kas 10. III. 12. ajtó. Eladó 340 n-öl házhely sürgősen. Pécs, Rigóder utca 14. Irányár 250 ezer. Érdeklődni a helyr színen, szombat, vasár- nap, Vajdáéknál. ________ E lcserélném kétszintes családi házam összkom­fortos, 2—3 és fél szo­básra, kislakásnál kü- lönbözetet, kp, vagy kis hétvéai házat beszámí­tok. Pécs, I., Sudár Ist­ván u. 15. Kovácsék. Eladó 400 négyszögöl telek, szép, termő gyü­mölcsfákkal és szőlővel, hétvégi házzal, két nagy ciszternával, jó termőta­laj, út, villany van. Az abaligeti út fölött, a Lajkó megállótól 10 perc. „270 000” ieligére a Sallai utcai hirdetőbe Eladó családi hóz, gaz­dálkodásra alkalmas, 150 n-öl szőlővel, pincé­vel, présházzal, termés­sel együtt, Pécstől 20 km-re. Érdeklődni Heles- fa, Fő út 71. ____________ E ladó Pécshez közel 243 négyszögöl szőlő és gyü­mölcsös, hétvégi házzal, pincével, ciszternával, teljes felszereléssel, vil­lany van. Az ingatlanra gépkocsival be lehet állni. Irányár: 360 000 Ft. Érdeklődni Heqedüs János, Pécs, Mező Imre u. 2,_____________________ 1140 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, sürgősen el­adó a cserkúti csárda felett. Érdeklődni Gye- nes Ferencné, Losonc ut­ca 14. Belvárosban nagyméretű, gázfűtéses, külön bejá­ratú albérleti szoba für­dőszobával, 2 diáklány­nak vagy egyetemista fiúknak szeptember 1-től kiadó. Telefon: 19-337, 18 óra után. Siklóson 600 n-öl, 2 éves szőlő, kis géppel eladó vagy Zsigulira cserélhe­tő^________ Hétvégi ház 400 n-öl szőlővel eladó vagy cse­rélhető hasonló harká­nyi üdülőre. Érdeklődni: Csurgótető, Dűlő 11. Három és fél szobás, összkomfortos lakásom elcserélném egy szoba, komfortos lakásért. „Ké­nyelem” jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. 1 maximum 1,5 szobás, különálló lakást bérel­nék. összkomfortost vagy komfortost. „Bérleti díj + rezsi” ieligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. 47 négyzetméteres, szö­vetkezeti lakásom elcse­rélném édékkülöohö’et- tel 35 négyzetméteres szövetkezetire, Uránvá­ros környékén. Telefon: 28-460. ____________________ E ladó családi ház, két szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiséggel, 444 négyszögöl fóliás kerttel, vagy szövetkezeti három­szobásra elcserélném, tehermentesen. Cím: Körmendy, Nagyárpádi út 15. ____________________ E ladó Vásárosdombó, Kossuth L. u. 3. sz. alat­ti, 4 szobás családi ház, 585 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni a helyszínen, este 6 óra után. Pécs legszebb részén 300 négyszögöl hétvégi telek elkezdett épülettel el­adó vagy három évnél nem idősebb Ladáért, v. Daciáért is elcserél­ném. Andrási Sándor, Pécs, Kállai Éva tér 6. sz. IV. em. 15. Érdek­lődni: csak este 19 óra után. Patacson, Rizling dűlő­ben 600 négyszögöl új­telepítésű lugasszőlő, gyümölcsös, új hétvégi házzal, különálló prés­ház, pincével eladó. Érdeklődni Nefelejcs u. 2. szám alatt. 4 szobás, kertes családi ház eladó. Pécsújhegy, Barázda u. 16. Szigetváron családi ház építésére alkalmas tel­ket keresek, hely- és ár- megjelöléssel. „Tavasz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom