Dunántúli Napló, 1983. május (40. évfolyam, 119-149. szám)
1983-05-06 / 124. szám
I LAKAS-INCATLAN Malom-tónál üres telek eladó. Érdeklődni: Ke- szü, Petőfi u. 113. Orfűi nyaraló a kis tónál eladó. Telefon: 20-801, este 18 óra után. Udvarról nyíló bútorozott albérleti szobát keres nyugdíjas nő. „ Csend” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladnám nagykozári, szo- ba-konyhás házam, hozzáépítés! tervrajzzal és engedéllyel. Irányár: 180 000. ,,Nagy terület” jeligére a válaszokat a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Pécsújhegyen, 52 négyzetméteres házrész, kétszoba-konyha, étkező, 150 n-öl telekkel. ,,320 ezer” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Eladó családi ház, 800 n-öl kerttel. Bakonya, Móricz Zsigmond u. 8. Érdeklődni: Gyenisné, Lenin u, ló. Pécs belterületén, 300 n-öl zártkert, öreg szőlővel eladó. ,.Aranyhegyi panoráma” jeligére a HOnyadi úti hirdetőbe. Tóra néző, 122 n-öl üdülőtelek a Dombay-tónál eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap: Fenyősor 6. szám alatt, a helyszínem ___________________ Pé cshez közel, 3 szobás családi ház, nagy gazdasági épületekkel, egy kát. hold területtel eladó. Érdeklődni: Pécs, Űrhajós u. 14., 16 óra után. Telefon: 22-985. Eladó belvárosi, öt helyiségből álló épület, víz, villany van, műhelynek vagy ipari tevékenységre alkalmas. Érdeklődni a 17-880-as telefonon. Eladó egy másfél szobás és egy egyszoba kony- hás, kétszintes házrész udvarral és műhellyel, megosztva is. Szilágyi D. u. 31. Bertalan.______ Sz alántán kétszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni 15 óra után, a 74-052-es telefonon. Elcserélném modern, gázfűtéses, belvárosi lakásomat. „Cserealap” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ El cserélném harmadik kerületi, kétszintes, befejezés előtt álló házamat szőlőskerttel, egy harmadik vagy második kerületi, tágas kertű családi házért. Telefon: 17-880,___________________ El adó szoba-konyhás házrész. Érdeklődni lehet: Siklós, Berzsenyi u. 54. sz.__________________ Va sas l-en eladó két- jíroba, konyha, fürdőszobás lakás. Hideg-, melegvíz, plusz garázs, nyárikonyha, kis konyhákért. Érdeklődni a helyszínen, mindennap 11 órától. Pécs, Vasas I., Bányatelep 15. 243 n-öl szőlő és gyümölcsös, kis faházzal, ciszternával eladó a Tenkes hegyen. ,,120 ezer” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Kis családi ház (Gyula u. 7.), eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni hétköznap 16 óra után és szombat-vasárnap egész nap. ______ Do mbay-tónál, félig kész nyaraló, 300 n-öl telken eladó a patak partján, út mellett, villany van. Pécs, Hajdú Gyula út 8., III. 10,___________________ Eladó két család részére is megfelelő, kertes családi ház. Ugyanott 300 n-öl szőlő Szentmiklós- ban, panorámás helyen eladó. Érdeklődni: Pécs, Engels út 75. sz. — esti órákban. Harkányhoz öt kilométerre, Kovácshidán, kertészkedésre és állattartásra alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: Kovácshida, Móricz Zs. u. 60.____________________ Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Pécs, Darvas József u. 4., fszt. 3. Komplett kertes nyaraló kiadó Balatonfenyvesen, 4-6 személynek. Érdek- lődni: 20-372 telefonon. Családiház-építésre, telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagyszkókó 55. Eladó kertes családi ház garázzsal. Pécs, Előd u. 7. Érdeklődni: délután 15 órától és vasárnap. Elcserélném belvárosi, kétszoba komfortos, gázfűtéses tanácsi lakásomat három- vagy kétszobás, bővíthető belvárosi családi házra. Felújításra szoruló is érdekel. Telefon: 31-203. Siklós, Csukma dűlőben, 700 n-öl üres terület, jól megközelíthető helyen eladó. Villany van. Érdeklődni: Siklós, 567-es telefonon, este 19 óra után. _________ Ab aligeti faluvégen, 1100 n-öl szántó, megosztva is eladó. Rét u. 39/1., II. 5., 19 óra után. Eladó a vasasi elágazásnál, Murom dűlőben, 380 n-öl lugasszőlő, rajta Érdért faház és ciszterna. Érdeklődni: szombaton helyben, máskora lakáson: Hold u. 10. Kovács. Azonnal beköltözhető, 2 és fél szobás lakás eladó. 380 ezer Ft kp -f- OTP. Mohács, Radnóti Ikt. 10.. IV. em. 24. Érdeklődni a helyszínen, naponta 20 órától. Az uránvárosi erdősávban, aknás garázs kiadó vagy eladó. Érdeklődni: III. kér., Darázs dűlő 10. Telkek eladók — 259 m2, 317 m2. Érdeklődni mindennap 18 óra után, Kö- kény, Dózsa Gy. út 3. 47 m2-es, összkomfortos szövetkezeti lakás a Szliven áruháznál eladó vagy kertes házra cseré- lem. Telefon: 31-397. Kétszoba összkomfort, albérletbe kiadó. „Bútorozatlan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kistótfaluban, kétszobás családi ház, berendezve nagy kerttel, gazdasági épületekkel, halálozás miatt, sürgősen eladó. Irányár: 190 ezer forint. Érdeklődni lehet: Pécs, József A. u. 32/1. Némethné. 67 négyzemtéteres, OTP- öröklakás garázzsal, beköltözhetően eladó. Mezemé, Pécs, Kalinyin út 36., fszt. Gerde, Malom u. 6. sz.- ban, 3 szobás családi ház, melléképületekkel, sürgősen eladó. Jobboldalt a 8. ház. Érdeklődni egész nap. Két és fél szobás, komfortos, kertes házrész, Erzsébettelep, Székely u. 6 3., eladó._________ 3 szobás, összkomfortos lakás, zöldövezetben eladó. Zsotér, Pécs, Saro- hin t. út 2. Érdeklődni 18 óra után. Sürgősen eladó Hosszú- hetényben 600 n-öl szőlő, teljes felszereléssel, lakható présházzal. Érdeklődni: Pécs, I. kér., Aknász u. 1/1. Telefon: 90-823.___________________ Vi déki, 3 szobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas, elcserélnénk III. kerületi tanácsi lakásra. „Mária” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fél házrész, 1,5 szobás lakás mellékhelyiséggel, 80 n-öl kerttel, beköltözhetően eladó. Cserelakás is érdekel. Érdeklődni: 17-892 telefonon, 18 óra után. Albérleti szoba 1 dolgozó nőnek kiadó. Érdeklődni 17 órától, 21-988 telefonon. Garázs eladó a Semmelweis u. 19-21. sz. alatt. Érdeklődni lehet hétköznap 18—20 óra között, a 21-820-as telefonon. Elcserélném kertvárosi, 2 szobás, 60 négyzetméteres, összkomfortos, jó elrendezésű OTP lakásomat egyszobás földszintire vagy első emeletire. Nyári költözéssel: „Bármilyen lehetőség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________ Kő vágószőlősön, I. emeleti, 3 szobás, déli fekvésű, tanácsi komfortos lakást, 600 n-öl területtel (jószágtartásra alkalmas), elcserélnénk másfél szobás pécsi lakásra. „Óvoda, iskola 300 méterre”. Érdeklődni: Kővágószőlős, Újtelep 9., I. emelet 2. 19 óra után.________ Sz entlőrinci, 2,5 szoba összkomfortos OTP-lakás eladó. „330 ezer -j- OTP" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fehérhegyen hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Tolbuhin út 81. 3 szobás családi ház eladó Szentlőrincen, Baja u. 1/A.__________________ Te ljes összkomfortos lakás, fürdőszoba-használattal együtt, a kisszoba kivételével, albérletbe kiadó. 1—2 dolgozó nő vagy főiskolásoknak is. Kertváros, Melinda u. 65., VII. em. 28. Győréi. 39-es buszvégállomásnál. Beköltözhetően eladó Pécs, Szigeti út 84. sz. ház, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra. Udvarban alápincézett nyárikonyha és egyéb mellékhelyiségek, nagy kerttel. Eladó egy antik ebédlőszekrény. Érdeklődni: szombat-vasárnap, 14—17 óráig. Másfél szobás OTP- öröklakás eladó vagy családi házra elcserélhető. Lehet tanácsi lakás is, vasasiak előnyben. Pécs, Szőlőskertnél, Bornemissza G. u. 8., Vili. em. 24. Érdeklődni: szombat-vasárnap, egész nap. Eladó 3 szoba + étkezős családi ház. Garázs -f- műhely. Pécs, Gyöngyvirág u. 20. Eladó ' 3 szobás, összkomfortos, nagyerkélyes OTP-öröklakás. Olga u. 11. sz., I. em. 3. 3 szobás és másfél szobás, kertvárosi tanácsi lakásunkat elcserélnénk nagyobb tanácsira. „Cserélünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS - VÉTEL Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Eladó kisipari hálószobabútor ágybetéttel, kombinált szobabútor, padlókefélőgép, teatűzhely. Érdeklődni: Sellye, Aradi u. 6., vagy Pécs, Darvas József u. 2., fszt. 1. ZSIGULI-SZAKÜZLET NYÍLT Pécs, Tolbuiin út 110. PC-s, 1500-as Lada eladó. Pécs, István-akna 41. Boczka. Műsoros videó-kazettát, nyolc mm-es filmet veszek és cserélek. 7614 Pécs 14. Pf.: 110,________ La da 1600-as, négyéves, igényesnek eladó. Pécs, Alkotmány u. 46., I. em. 2. Száll. Fapanelok — 360-szor, 250-szer 10 cm — 7 db, eladó. Gépkocsi érdekel. Érdeklődni: Szabó Csaba, Pécs, Batthyány u. 4.____________________ Ga rázsban tartott, kitűnő állapotban lévő, 66 500 kilométert futott Moszkvics, friss műszakival, sok új tartalék alkatrésszel, sürgősen eladó. Pécs, Derűs u. 7. Péterék. PZ-s Wartburg eladó. Érdeklődni: Pécs, Móricz Zs. tér 5., fszt. 7. 16 óra után, szombat- vasárnap egész nap. Wartburg, újszerű állapotban, garanciális motorral eladó. Hunyadi út 17. Pintér. Kétéves, nehéz fajta kancacsikó eladó. Drá- vacsepely, Dózsa Gy. u. 31L_______________________ Jó állapotban lévő., modern bútort vennék. Pajor, Harkány, Vak Boty- tyán u. 16. Egy új teleajtó, egy használt, kétszárnyas redőnyablak eladó. Ugyanitt buszkáti fehér nyulak, carneon, mondáin, óriás postagalambok eladók. Hoffer László, Kemény Zsigmond u. 17. TA-s rendszámú Lada Combi, bontott cserép eladó. Pécs, Kertész u. 15. szám. ______ Hé t tacskókölyök eladó. Pécsvárad, Kossuth u. 61. Pintérék.____________ ZA-s Trabant Special eladó. Érdeklődni: Deák Lajos, Patacs, Cseralja dúló 136. ________________ Mű szaki vizsgára felkészített, kifogástalan 900- as Wartburg, pótalkatrészekkel eladó. Megtekinthető a tüdőszariató- rium mellett, Erdész u. 43—45. között, Tölgyfa köz 3., szombat-vasárnap egész nap. Építők, figyelem! Eladó tégla, kis cserép, kifűrészelt szarufa, deszka, léc, gerenda. Légszeszgyár u. alsó vége, Pécs, Pipacs utca 11._________ Há roméves Wartburg de Luxe, garázsban tartott, eladó. Érdeklődni: Pécs, Ybl Miklós u. 9., XIII. 4., 17 óra után. Továbbtartásra is alkalmas, fiatal tyúkok eladók, kg-ként 28,— Ft-os egységáron, a hirdi majorban. A 6-os úttól 150 m-re, nagyobb tétel (25 db felett) esetén házhozszállítás Hird, Vasas és Pécs területén. Házhoz szállítás megrendelhető 17—20 óra között, a 23-858 telefonon, levélben: 7601 Pécs 1. Pf.: 334._________________ Fo rd Escort Combi, CX rendszámú, eladó. Takács, Boly, Rákóczi u. 27. sz. Frissen műszakizott, jó állapotban lévő Moszk- vics-408 (CS 49-91 forgalmi rendszámú), fizetési kedvezménnyel eladó. Pécs, Közép-Makár 6. sz. UN -es, fehér Trabant Special, kevés km-rel, eladó. Cím: Máté József, Pécs, Sarohin tábornok u. 67. ___________ Me gkímélt TC-s Trabant eladó. Érdeklődni 17 órától, Pécs, Nagyárpád, Kemény Zsigmond u. 20. Hétvégén egész nap._____________________ Sá rga, fehér, kendermagos, napos- és előnevelt csibék előjegyezhetők. Pécsvárad, Munkácsy u. 38. Bárdos._____________ Kr izantém gyökeresdugvány, mindenszentre virágzó Blanche, Poitevine, nagyvirágú, törpe, fehér — 2,50 Ft. Bokorrózsák, legcsodálatosabb színekben megrendelhetők, darabja 20 forint, futók 25 Ft. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás út 13. 3 éves Lada 1200-as gépkocsi, készpénzért, azonnal eladó. Érdeklődni lehet a 31-013-as telefonon, mindennap 18 óra után.____________ Fa ragott antik hálószoba garnitúra, franciaágyas, eladó. Érdeklődni: Mohács, Liliom u. 34., naponta 5 óra után. Festmények eladók. Festették: Körösi, Orosz. Kosa Lajos, 7300 Komló, Arany J. u. 5._________ Sz ép bútorokat olcsón vásárolhat. Sallai u. 15., Szabónál. Kisbútor üzlet. Telefon: 16-579. Fodrászati kellékek eladók. 6 db hajszárító búra, 9 db szék, 1 fogas, 1 db olajkályha, 2 db kézszárító. Cím: dr. Krauthné, Toldi M. u. 4. sz. Telefon: 19-919. Eladnám egész évi kaszálásra máriagyűdi, 400 n-öl lucernásom. Érdeklődni: Máriagyűd, Vuji- csics u. 58. Horváth Ferencnél. Zaporozsec bontva eladó. Nevelési Központnál, Uitz Béla u. 4., fszt. 3. Zádori. Érdeklődni: 17 óra után. 1200-as, IL-es Zsiguli felújított állapotban eladó. Érdeklődni: Pécs, Zsuzsanna u. 11. Miklai. 17 óra után. Eladó 6 db anyajuh, 2 db kos. Egerág, Pozsony u. 81. ___________________ Ko vácsoltvas kerítés, 25 fm., kis- és nagykapuval, oszlopokkal eladó. Meggyesi Gyula, Vázs- nok. 2 db, új búvárszivattyú, 1 db 200 kg-os, vas tolósúlyos mérleg eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Telefon: 29-994. Eladó két db ötéves, jól tejelő, kijáró szarvas- marha, fejőgéppel együtt vagy külön is. Drávaszerdahely, Kossuth L. u, 30._______________ 750-es Z astava, lejárt műszakival, egyben vagy bontva eladó. Érdeklődni: Pécs, Sallai u. 30., Kapitányék.______________ 1 éves gázbojler eladó. Érdeklődni: Tarr Imre u. 10., A. lépcsőház, IV. 15., vagy telefonon, 17-146. 17 óra után. IH-s Wartburg olcsón eladó. Pécs, Tompa M. u. __________ 3 éves Trabant, friss műszakival eladó. Ker- sák, Pécs, Zója u. 1/A. Telefon: 22-946. VEGYES Családi csereüdüléseket szeryez a Minerva Családsegítő Szolgálat. Budapest 1118, Minerva u. 1. sz. Telefon: 663-632. Elektromos írógép-javítás, eredeti alkatrészekkel, gyári előírások szerint. Mischinger. Tele- fon: 28-464. Fregöl^^SPT^+TeT szerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető a 11-166-os telefonon, Várhelyi. ______ Pa nelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése, jótállással. Megrendelhető a 28-094 telefonon, Roczkó.___________ Garázs a Hunyadi úton, a pálosoknál kiadó. Érdeklődni a 30-894-es te- lefonon, 17 óra után. Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa + szerelés garanciával. Telefon: 31-583.___________________ Er nyőjavítás garanciával! Az összes típusú automata és kertiernyők is, javítása, áthúzása. Garay u. 10. ___________ Tá rskereső iroda várja az ön levelét! 7614 Pécs 14, Pf.: 33. Menyasszonyi ruhakülönlegességek, koszorús- lány- és menyecskeruhák, import anyagból, alakra igazítva, kölcsönözhetők. Szombat délig nyitvatartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. Telefon: 331.______________________ Ga rázst cserélnék Lahti utcából vagy Münnich Ferenc utcából a Kun Béla tér környékére. Telefon: 18-075. Kisiparosok könyvelését vállaljuk. Telefon — 30-176.____________________ Elektrotechnikus, 23 éves kivitelezői, műszaki-ellenőri, energetikusi, feI ü Ivi zsgá lói gyakorlattal elhelyezkedne. Lehetőleg 4 órás főállásba. „Szakértő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres: magasnyomó gépmestert, sik- nyomó gépmestert, segédmunkást, betanított női munkaerőt egy, kettő, illetve három műszakra. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel J. út 8., munkaügy. (1335) FELVESZÜNK szak- és betanított munkára férfi- és női munkaerőt pécsi és bükkösdi üzemeinkbe, az alábbi munkakörökbe: szabász, cipőgyártó, cipőfelsőrész-készítő. Jelentkezés: Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Pécs, Madách Imre u. 10. Munkaügyi és bérosztály. (236171) A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI Igazgatóság (Pécs, Szalai A. út *5.), ellenőri munkakörbe 30 év alatti, érettségizett, katonai szolgálatot letöltött férfiakat vesz fel. (236188 F) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz: termelésüzemszervezőt, főkönyvi könyvelőt és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz Gy. u. 2., munkaügy. (236190/F) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat sürgősen felvesz nyomdászt, Romayor 313 és Xerográf másológépre. Jelentkezni lehet: Pécs, Szántó Kovács János u. 1/A., munkaerő-gazdálkodási csoportnái. (1334) A GABONAFORGALMI Vállalat takarmányboltvezetőt és bolti dolgozót felvesz. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 2., körzeti üzemvezetőnél. (1333) A BARANYA megyei Háziipari Sző-- vetkezet Pécs-Málom, péterpusztaj üzemébe felvételre keres szerszámkészítésben jártas esztergályost a központba karbantartó kőművest (lehet nyugdíjas is), női betanított munkást, valamint anyagmozgatókat. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. (1282) A BARANYA megyei Fodrászipari Szövetkezet felvesz gyakorlott anyagkönyvelőt és kontírozó könyvelőt, továbbá komlói, siklósi és szentlőrinci részlegeibe kozmetikus szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Hőgyes Endre u. 26., személyzeti vezetőnél, ill. főkönyvelőnél, személyesen. (1289) A 39-ES DANDÁR úti Általános Iskola azonnaii belépéssel egy takarítót vesz fel (nyugdíjas is lehet). (19339) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapám, apósom, nagyapánk és drága dédikém, BOROCZ ISTVÁN hosszú szenvedés után 70 éves korában elhunyt. Temetése május 7-én 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló: Friesz család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BOROCZ ISTVÁN, volt béke-aknai őr 70 éves korában, hosszú szenvedés után, elhunyt. Temetése május 7-én 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászolják: felesége, fiai, leányai, menyei, vejei, unokái, dédunokája és a széles körű rokonság. Az EIVRT Pécsi Elektronikai Gyár gazdasági-társadalmi vezetése és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett párttitkáruk, SÁNDOR GYULA elvtárs, április 30-án váratlanul elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Temetése május 11-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Ezúton értesítjük, hogy POZSGAI PÁLNÉ Hoffert Mária, volt bánomi lakos elhunyt. Temetése május 9-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló rokonság. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, ID. LEIBHÁM ANDRÁS (volt goricai) lakos, életének 70. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 6-án, ma délután 12.30 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nevelőapa, nagyapa, após és kedves testvér, BALÁZS GYÖRGY, volt sellyei lakos, életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 11-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. BOHN JÁNOSNÉ Koré Gizella hosszú szenvedés után, 75 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 10-én fél 3 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk és anyósom, NYAKA GYULÁNÉ Mayer Anna, 1983. május 3-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 11-én délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk, hogy hosszú szenvedés után, SERLEGI JÓZSEFNÉ Schwemmer Erzsébet 71 éves korában, április 30-án elhunyt. Temetése május 11-én fél 2 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, KIRÁLY ISTVÁN, a Gázmű nyugdíjasa, 77 éves korában, május 3-án elhunyt. Temetése május 11-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: felesége. fiai, menyei és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, BORBATH FERENC, volt bükkösdi lakos, március 30-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója május 11-én fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy UDVAR! GYULA 78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 10-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Tischner és Borbás család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. KOVÁCS JÓZSEFNÉ, volt háromfai lakos, életének 80. életévében, hosszan tartó betegség után, április 29-én elhunyt. Temetése május 10-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Joó család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom és rokonunk. HANZÁK KÁROLY nyugdíjas hentes, 69 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése május 11-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, drága nagypapám, testvérem, sógorom és kedves rokonunk, SÁNDOR GYULA Pécs, Gém u. 1. sz. alatti lakos, április 30-án. 55 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Feleithetetlen kedvesünket máius 11-én fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, TÓTH FERENC 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 11-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja családja, unokái és dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédanyánk, OZV. SZÍNEK GÁBORNÉ 85 éves korában elhunyt. Temetése 1983. május 6-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőSen. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FARKAS FERENC temetésén részt vettek, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, munkatársaknak, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. BÁLINT JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves barátnak, munkatársnak és ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, MESZLER LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. SZABADOS IMRÉNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OZV. KORPÁDI ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZLANYINKA LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmunkat virágokkal, koszorúkkal, jelenlétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fia, menye. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik feleithetetlen halottunk, KOSZTOLÁNYI KORNÉL temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a_ rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk. RATTING JAKAB temetésén részt vettek, megjelenésükkel. koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szikra Nyomda dolgozóinak. A gyászoló család. Őszinte szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik fájdalmunkat meajelenésükkel. virágaikkal, koszorúikkal enyhíteni igyekeztek. Szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk. dédmnmánk. OZV. SOMLAI KÁROLYNÉ temetésén, akit 76 éves korában ragadott el a halál. A gyászoló család. Köszönjük mindazoknak, akik drága halottunk. BABUS FERENCNÉ temetésén megjelentek, vagy más módon részvétüket kifejezték. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, LENDVAI LÁSZLÓ temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, a 14. sz. Hivatal dolgozóinak, ismerősöknek, az ÉDü vezetőségének, munkatársainak, barátainak, a KISZ- szervezetnek a szép koszorúkért, virágokért, valamint a szép búcsúztatásért, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szülei és bátyja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk. PARAGI JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a bicsérdi Takarmánytermesztési Kutató Intézet vezetőségének és dolgozóinak, a bicsérdi Aranymező Mgtsz vezetőségének és tagságának, a gépműhely dolgozóinak, valamint a bicsérdi Általános Iskola és Óvoda dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem, apánk, nagyapánk, ID. PORTIK MATVA^ temetésén részt vettek. Köszönet a sok szép virágért, koszorúért. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ ÜSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.37: Schubert: g-moll vonósnégyes. 9.03: Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 9.33: Száll az ének. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Zenélő Dominó. 10.35: Versek. 10.40: Fúvós- esztrád. 11.00: Kilátó. 11.45: Maros Rudolf: Ecseri lakodalmas. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Zenekari dalok. 15.05: Révkalauz. 15.35: Nóták. 16.00: Népszabadság fórum. 17.05: Ravel: Lúdanyó meséi — balett. 17.35: Felvesszük a kesztyűt. 18.00: Sanzonok. 19.15: Homo ludens. 19.35: A rulettkirály. Rádiójáték. 20.25: Operettkedvelőknek. 21.30: Beszélgetés Kovács Ferenc, Mészáros János és Szentiványi Tamás, Államidíjas akadémikusokkal. 22.30: Kassai István zongorázik. Kb. 23.30: Dzsessz- felvételeinkből. 00.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Juanita csókja. 8.35: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 14.00: A Petőfi Rádió zenedélutánja. 15.45: A Journey együttes felvételeiből. 16.35: Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.30: Tudósítás a Melba Kupa kerékpáros versenyről. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Embermesék. 21.35: Ritmus. 22.05: Népdalok. 22.30: Nem szentírás. 23.20: Offenbach—Rosenthal: Párizsi vidámságok — balettszvit. HARMADIK MŰSOR 9.00: Katedra. 9.30: Operakórusok. 10.00: Zenekari muzsika. 11.05: Magyar zeneszerzők. 11.45: A kölni Mu- sica Antiqua együttes játszik. 13.07: Ladányi Mihály: Gyere vissza! 13.17: Tatjana Tugarinova és Richard Tucker operaáriákat énekel. 14.00: Ének a hősről. 15.01 : Kamarazene hárfával. 15.41: Zenekari muzsika. 16.59: Ismered a Figaro házasságát? 17.30: Kapcsoljuk a budapesti Műszaki Egyetem dísztermét. Kb. 18.45: Angelo Ephri- kian együttes Gesualdo-madrigálokat énekel. 19.05: Magyarország, 1983. 19.40: Ferencsik János vezényli a Magyar Állami Hangversenyzenekart. 21.12: A Filharmónia Fúvósötös felvételeiből. 21.47: Opera-művészlemezek. 22.46: Költő gitárra! — Leonard Cohen. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. Riporter: Felső Pál. 17.30: Diákszerelem. Henderson zenés játékából énekel Bus Kati, Faludy László, Galambos György és Győry Emil. 17.35: Tamás Ervin jegyzete. 17.40: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítások — Meteorológiai visszapillantótükör — Filákovity Bránkó jegyzete — Boba Stevanovic énekel. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — Hagyományápolás Budapesten. Vendégségben a Kossuth Gimnázium német nemzetiségi tagozatánál. Gráf Vilmos zenés riportműsora. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Fizika — ált. isk. 8. o„ sz. 8.35: Orosz nyelv — ált. isk. 5. o. 9.00: Fizika — ált. isk. 6. oszt. 9.25: Magyar Iroda lom — ált. isk. alsótagozat, sz. 10.00: Korok művészete. 10.30: Osztályfőnöki óra. 11.00: Képújság. 13.50: Magyar irodalom — ism., sz. 14.15: Orosz nyelv — ism. 14.30: Fizika — ism., sz. 14.45: Osztályfőnöki óra - ism. 15.25: Aki mer, az nyer — ism. 16.05: Hírek. 16.10: Asszonyi szemek. Magyarul beszélő NDK tévéfilm. 17.15: Reklám. 17.20: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. 17.50: Reklám. 17.55: Képújság. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó — sz. 20.00: Mágusok és illuzionisták a párizsi Olympia színpadán. Francia film — sz. 20.55: A hét műtárgya. Mária halála Kassáról — sz. 21.05: Pénteki randevú. 22.05: Szamuráj. Magyarul beszélő francia- olasz film — sz. 23.45: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye, elődöntő — III. rész, sz. 21.20: Tv-híradó 2. — sz. 21.40: Reklám. 21.50: Szoba szép kilátással. Magyarul beszélő NDK tévéfiim-sorozat. VI/1. rész. Az új albérlő — sz. 22.45: Zenés ajándékkó- sár. Intervíziós átvétel Berlinből — sz. 23.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak (Zg.) 16.40: Tv-színház (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.) 17.10: Francia nyelv (Zg.) 17.40: Hírek. 17.45: Gyer- rfiekköltészet (Zg.) 18.15: Tv-naptár (Zg.) 18.45: Társadalmi témák (Zg.) 19.15: Rajzfilm (Zg.) 19.21: Reklám (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Tejútrendszer, űrcirkáló — filmsorozat. 20.55: Reklám (Zg.) 21.00: Szlovén könnyűzenei napok. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik (Bg.) 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR TAKARÍTÓT vesz fel a Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: Pécs, Felsővámház u. 72. Telefon: 14-609, 13-648. (1283) A „VÖRÖS SZIKLA” Mgtsz cserkúti kőbányájában felvételt hirdet kőbányász munkakörbe. Bérezés: teljesítménybér, kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: a tsz kővágó- szőllősi irodájában. (236196 F) A SZENTLÖRINCI Állami Gazdaság tarcsapusztai tehenészeti teíepére tehenész családokat vesz fel. Felvétel esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés Tarcsapusztán, a telepvezetőnél. (236199 F) EGY villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10. (429531) ,,D” VIZSGÁVAL rendelkező gépkocsivezetőt azonnal felvesz a Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ. Jelentkezés: Pécs, Felsővámház u. 72- ben. Telefon: 13-648 vagy 14-600. (1395) ÁPOLÓNÖVÉREKET - képesítés nélkül is —, valamint betegszállítót és takarítónőket felvesz a Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. (1240) RAKTÁRI kiadót, villanyszerelési anyagismerettel, valamint kőműves, villanyszerelő, festő, fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (236184 F) FELVÉTELRE keresünk kőműves, villanyszerelő, festő szakmunkásokat. Jelentkezés: Költségvetési Üzem, Sely- lye, Sport u. 9. (236135 F) A GYERMEK- és Ifjúságvédő Intézet főzőnőt és takarítónőt keres felvételre. Jelentkezni lehet a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetnél, Pécs, Mikes Kelemen u. 13., gazdasáqi irodában. (236143) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet* 1 lesz május 6-án 7 órától 16 óráig Pécsett, a Marx u., Mező I. u., Tátra u. által határolt területeken hálczatátépítés miatt. 7-én bál Bogodon. Zene: Formix. A Delta együttes május 7-én Csány- oszrón, 8-án Mozsgón játszik. A Metál zenekar 7-én Nagypeterden, 8-án Sumonyban játszik. Szabás-varrás tanfolyamot indít haladók részére a Megyei Művelődési Központ május 9-én, 16.30 órakor. Tanfolyam-vezető: Cser Ferencné. Részvételi díj: 300,— Ft. Jelentkezés a Megyei Művelődési Központ, Széchenyi tér 9., II. emelet, vagy a 11-622 169-es telefonon. Áramszünet lesz május 6-án 6—14 óráig Vasas, Bethlen G. u., Parcin u., Bencze J. u., Fenyő u., Iskola köz, Legény u., Hajadon u., A u., B u., C u., D u. által határolt területen. 18.15: Művelődési adás (Bg.) 18.45: Programok az éterből — népszerű-tudományos film (Zg.) 19.00; Tudományos beszélgetések (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Zenei magazin. 20.45: Ezer arcunk — dokumentumsorozat (Zg.) 21.45: Reklám (Zg.) 21.50: Timon — jugoszláv játékfilm. HÁLÓZATI villanyszerelőket és autószerelőket felvesz a BELKER^ Száll. Váll. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. (236187 F) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvesz női, férfi dolgozókat be- gozókat betanított munkára, két műszakra, lakatost, villanyszerelőt. Jelentkezés: Tüzér u. 15. sz. (236186 F)
