Dunántúli Napló, 1983. január (40. évfolyam, 1-30. szám)
1983-01-11 / 10. szám
LAKAS-INGATLAN 62 m^es (két és fél szobás) OTP-öröklakás kp-ért, beköltözhetően eladó. Esetleg kp-j- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Eszék u. 27., fszt. 3. _________________ O szeköltözők figyelem! Elcserélném kertvárosi, két és fél szoba-összkomfortos, tanácsi bérlakásomat, két db. másfél szoba-összkomfortos tanácsi bérlakásra. ,.Gábor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, nagyméretű (88 négyzetméteres), kétszobás, komfortos, tanácsi lakásom két kisebbre cserélném. ,.Megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házasulandó fiatalok eltartási szerződést kötnének lakásért. Cím: Solmosy A., 39es dandár út 5/c. VII. em. Készpénzért garzont, vagy szoba-összkomfortot vásárolnék — ár- megjelöléssel. „Második emeletig” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ' Két és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakást, plusz garázst cserélnénk családi házra. „Orsolya” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kiadó két egyetemista fiúnak vagy lánynak egy szoba, konyha, fürdőszoba, előszobás, központi fűtéses. különálló lakrész. „Pálosok környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Petőfi utcai másfél szobás, minden kényelmet biztosító, harmadik emeleti lakás eladó, belvárosi házért elcserélhető. Ráfizetek. „Garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Öröklakást vennék a Mecseken, háromszobásig, készpénzért. „Épülő is érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ady Endre utcai, háromlakásos. déli fekvésű, 640 négyzetméteres, kertes, családi ház eladó. Csere is érdekel. Petőfi u. 50. Tóth. Telefon; 10-979.__________ H áromszobás, távfűtéses, belvárosi öröklakás 1984. tavaszi beköltözéssel eladó. Telefon: 21-367, este 18 óra után. Beköltözhető, háromszobás családi házam eladom. Kertváros, Készül út 32. Kozármislenyi, 200 négy- szöaöl szőlő. 115 négyszögöl konyhakert kis épülettel eladó. Budai Naoy Antal u. 10., II. 8,___________________ Elc serélném vagy eladnám nagyközségben lévő, komfortos, nagy, családi házamat, sok melléképülettel, pécsi két-két és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti vagy OTP-lakás- ra. Éideklődni: Sellye, Aradi u. 6.. vagy Sipos Sándor, Pécs, Darvas József u. 2.____________ U ránvárosi. 61 négyzet- méteres, összkomfortos, kétszoba-étkezős, földszinti, szövetkezeti lakásomat 80-100 négyzetméteres, háromszobás, komfortos, tanácsira cserélném. Telefon: 23-020.____________ E ladó új ház, Turony, Petőfi u. 9. sz. alatt. Érdeklődni lehet a fenti címen, valamint Be- remend, Gorkij fasor 2. A Hunyadi úton kétszo- ba-összkomfortos, gázfűtéses öröklakás eladó. Telefon: 31-344. Autószerelő kisipar gyakorlására alkalmas műhelyt bérelnék vagy vennék. Telefon: 24-721, esti órákban. Háromszoba-összkom- fortos lakás, több évre is kiadó. Érdeklődni a 23-644-es telefonon, az esti órákban. Szentlörinc, Széchenyi u. 29. szám alatti, két szoba, konyha, kamrás házrész eladó. Érdeklődni az udvarban. (Vinczen.) _____________ E gy idősebb nőnek kevés házimunkáért olcsó albérletet biztosítok. „Gyermekszerető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1300 m2 terület — fele kert, fele szőlő — gyümölcsfákkal, présházzal, pincével és kúttal eladó. Schmidt János, Pécs, Dugonics u. 39. Egyszoba-komfortos lakás egy évre, bérbe kiadó. „Légszeszgyár u.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kétszobás, összkomfortos lakásom, valamint 500 négyszögöl telkemet, amelyen szoba, konyha, présház, pince van, kis családi házra, telekkel. „Szép kilátás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E lcserélném kétszobás, távfűtéses, kertvárosi lakásom, kis családi házra, amelyhez telek is van. „Kényelem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, gázfűtéses, 3 és fél szobás, nagy méretű lakásomat két másfél vagy kisebb 2 szobásra. „82. előnyös” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás, szövetkezeti lakás februári beköltözéssel eladó. Pécs, Melinda utca 7„ 1/5.______ Krisztina téri, 52 m2es, parkettás, erké- lyes, szövetkezeti lakás 150 000 Ft OTP-vel, azonnal beköltözhetően eladó. Telefon: 14-321. __________________ B alatonföldvár belterületén 1200 négyszögöl camping létesítésére alkalmas, közművesített telek kedvezményes áron eladó. Ajánlatokat „Camping” jeligére, 229696 számra a kaposvári hirdetőbe. Nagyatád központjában, jól bevezetett büfé-falatozó eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Maros u. 3. Haláleset miatt üzlet- helyiség — központi fűtéssel, vízzel, esetleg telefonhasználattal — kiskereskedőnek kiadó. Kaposvár, Kanizsai u. 39. szám alatt. Érdeklődni: személyesen, 17 óra után. Lakcím: Kaposvár, Kanizsai u. 39. szám, Tóth Károly. Kaposvári 2 szoba-összkomfortos, lakótelepi lakásomat hasonló pécsire cserélném. Ajánlatokat: „Februári költözés” jeligére, 229695. számra, a kaposvári Magyar Hirdetőbe kérek,"___________________ Mohács, Perényi tömbbelsőben garázs sürgősen eladó. Érdeklődni Mohács, Zrínyi u. 65. Dunaszekcső központjában 2,5 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképületekből álló, kertes családi ház eladó. Cím: Dunaszekcső, II. Lajos u. 9. Huber Antal. Olasz, Táncsics u. 3. számú, 2 szobás, családi ház, melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas, olcsón eladó. Basamalom dűlő 5. sz. alatt szőlő, lakható épülettel eladó. Mohácson összkomfortos lakást bérelnék egy évre. Ajánlatokat „összkomfort” jeligére a Mohácsi Napló. Szerkesztőségébe kérek. Kétszoba, összkomfortos lakásomat családi házra cserélném, megegyezés szerint. Telefon: 14-218, vagy „Babi” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Raktározásra, vagy kisiparosnak 55 m2 alapterületű, fűthető helyiség bérbeadó. Pécs, Endresz Gy. u. 42. A pécsváradi Dombay- tónál 600 n-öl fiatal szőlő, gyümölcsös, 30 m2-es kőépülettel, rajta 12 m'^-es alapterületű kétszintes faház, terasz- szal, villannyal eladó. Érdeklődni 81-853. Kétszobás, kertvárosi, szövetkezeti lakás eladó, kp+OTP-átvá Hálással. „Válás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném komlói, tanácsi, másfél szobás, távfűtéses, centrumban lévő lakásom, pécsi hasonlóra vagy egyszobásra, megegyezéssel. „Belváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Máíomban, a buszmegállótól 5 percre, 490 n-öl fiatal gyümölcsös eladó. Érdeklődni a 22-357-es telefonon vagy Anikó u. 16., II. emelet 7. Szőlő eladó Magyarszéken, a Németszéki szőlőhegyben. Érdeklődni lehet Magyarszéken, Petőfi u. 33. Üzlethelyiséget bérelnék, társként is, csak kirakat is érdekel. „Forgalmas helyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi, panorámás, összkomfortos, kétszintes villa, budapesti vagy pécsi lakás beszámítá'- sával eladó, vagy hosz- szabb időre kiadó. „Mecsekoldal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fizetési könnyítéssel, 2,5 szoba-összkomfortos OTP-öröklakás, 720 ezerért eladó. A vételárba OTP-kölcsönt is beszámítok. Cím: Alkotmány u. 71., III. 11. Eladó kétszoba-összkom- fortos, szövetkezeti lakás. Megtekinthető Pécs, József A. u. 47/A., fszt. 1. _________________ E ladó vagy 3 szobás tanácsi lakásra-f-kp-ra cserélhető egy 2 és fél szobás családi házrész. Makarenko u. 7. Kertváros. Szigetváron, turbéki szőlőhegyen 418 n-öl szőlő, épülettel, eladó. Érdeklődni Pécs, Muskátli u. 7. vasárnap délelőtt. Siklóson levő 2,5 szobás, összkomfortos, OTP-öröklakás eladó, vagy hasonló pécsire cserélhető. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Sallai utca hirdetőbe. Elcserélném Pécs, Mezőszél utcai, II. emeleti, 2 szobás, szövetkezeti, távfűtéses lakásomat, kisebbre. Lehet szövetkezeti, OTP- vagy tanácsi. Különbözetet kérek. Választ, „Pécs- 1983" jeligére kérek a Sallai utcai hirdetőbe. Komlói, másfél szobás, OTP-öröklakásomat elcserélném, hasonlóra vagy tanácsira. Dunántúlon bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni 81-853, 16 óra után. Társasház eladó. Bere- mend, Barta L. tér 6/A. Családi ház eladó. Be- remend, Petőfi S. u. 76. ADAS — VÉTEL Epedarugós franciaágvak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. Perzsabunda eladó. Pécs, Móricz Zs. tér 15.. földszint 1. 16-18 óra között. Jól tejelő, nehéz, vemhes tehén eladó. Pataki Pál, Kistapolca. Modern bútorok vétele- eladása, Garay utcai Bútorüzletben, Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot, 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17., II. 3. __________ M ost műszakizott 500- as Fiat eladó. Pécs, Építők útja 4/D., IV. 15. Érdeklődni 16 óra után. Eladó 2 db. 130x120x30 cm-es vas, elöl üvegezett, falra szerelhető kirakatszekrény, 1 db 98x69 cm üveg méretű tetősíkablak-f-3 db ugyanilyen méretű, hőszigetelt üveg, 1 db 90x45 cm drótüveqezett vaskeretes ablak, 1 db új fehér mosdókagyló. Telefon: 17-605. Költözködés miatt bútorok és eqyéb háztartási tárgyak olcsón eladók. Tarján, Hunyadi út 36. — délután 2-5-ig. Egy db, kilenchónapos, vemhes üsző sürgősen eladó. Gyöngyfa, Petőfi u. 24. sz.___________ S zőlőtelepítéshez, lugashoz való, kb. száz darab akácoszlop, és új Sieszta gázkályha eladó. Hegyszentmár- ton. Kolozsvári u. 44. Vennék BL—12 Dieselmotort, üzemképes vagy üzemképtelen állapotban. Ajánlatokat: Bibity István, 7627 Pécs, Engels u. 6. címre kérek.______________ 2 5 négyzetméter príma parketta eladó. Pécs, Űrhajós u. 1. sz. Gyári, használt betonkeverőt vennék. „Fölkeresem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Opel Kadett gépkocsit vásárolnék. Telefon: 21-161. _________________ Z árható síléctartó, gépkocsira, Barkácsboltból. Pécs. Doktor S. u. 42. Lada Combi új, 1300-as motorral, tetőtartóval, vonóhoroqgal és egy újszerű állapotban lévő, 0,5 tonnás, fékes utánfutó eladó. 7838 Vajszlc, Kossuth u. 6.___________ Pá ncéltőkés, rörid zon- qora eladó, 12 ezerért. Pécs, Bánomi út 1. Telefon: 31-785._____________ P ianínót vennék. Telefon este: 22-714. Három darab, 150 kg-os hízó eladó. Ugyanitt tízhetes malacok eladók. Pécsújhegy, Homoktető 3. Magyar János. KOMPLETT ÉPITÖANYAG- KISZOLGALAS, HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS, MEGALLAPODASSAL. Szalánta, kiskereskedés. Telefon .74-024 UB-s Lada reális áron eladó. 84-ig érvényes műszakival. Érdeklődni: Pécs, Fürst S. u. 73., II. 1.___________________ O pel Record 1500-as sürgősen eladó. Telefon: 28-539, 16 órától. Modern bútorok vétele és eladása. Mártírok útja 18. Sulyok bútorkereskedés. Telefon: 20-571._________________ 5 éves 1300-as Lada eladó. Szajk, Kossuth L. u. 85._________________ 28 5-ös, jótállásos, Hus- várna, motoros láncfűrész eladó. Érdeklődni Mohács, Fürst S. u. 57. GAZ kocsihoz való, nagy teljesítményű utánfutó eladó. Mohács, Dankó P. u. 32. MENYEZETBURKOLAT színtartó, antik és modern, utánvéttel is megrendelhető, Szőke József, műanyagfeldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi MiháJy út. 21. (Mecsek). Telefon: 11-188. Kérjen prospektust ____________________ P GN DM 15-ös olajégő eladó. Érdeklődni a 73-046-os telefonon. UV-s Skoda Coupé eladó. Pécs, Tompa M. u. 36. Eladó török kávémag, 80 fillér szem, afrikai fekete paprikamag, 30 Ft/adag4-szállítás. Farkas, Pécs, József A. u. 3t_____________ 25 3-es gyári gyalugép, több faipari műveletre alkalmas, eladó. Doktor Sándor u. 7._______ T angóharmonikát vennék „96—120" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kuvasz kölykök eladók. Kozármisleny, Petőfi u. 24._____________________ E ladó 400-as szalagfűrész, 380/220 V-os és 200-as gyalugép, 380/ 220 V-os. Szabadszentki- rály, Hársfa u. 22. 1 db Naumann, kéttű- ágyas kötőgép, 5—6-os nagyságú asztallal eladó. Érdeklődni 21-466os telefonon.___________ Építő k figyelem! Bontásból kis méretű tégla, tisztított és 6,10 m- es betongerenda 14 db, vasgerendák és áthidalók, vasajtók, kifűrészelt faáruk eladók. Pécs, Viola u. 26. (Kertváros). Fuvart vállalok. Barokk ülőgarnitúra el- adó. Doktor S. ü. 7. Gaz 24-es Volga, érvényes műszakival, sürgősen eladó. Cím: Benedek Bertalan, Pécs, Eszék u. 15. fsz. 2. VEGYES Lakossági szolgáltatási HOMLOKZAT TATAROZÁSA, FESTÉSE 1000 M2 Állványzattal. Festést, mázolást, tapétázást rövid határidőre, garanciával vállalunk. Telefon: 17-212, hétfőtől péntekig. Butikba vagy egyéb maszek üzletbe eladónak, ügyfélfogadónak elmennék. „Fiatal nő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Perfekt gépírónőt keresünk délelőttre. Nyelvtudás, előny. „Formaérzék” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tizenöt hónapos kisfiúnk mellé olyan személyt keresünk, aki egy héten négyszer, délelőtt lakásunkhoz jönne és hat órán keresztül felügyelne rá. Érdeklődni lehet: Fürst S. u. 62., szombat, vasárnap egész nap. Autószerviz: mosás, po- lírozás, olajcsere, műszeres gyújtás- és porlasztóbeszabályozás, szélvédőszigetelés beázás ellen, mindennemű kisjavítás. Pécs, Losonc u. 38. Nyitva: hétköznap 8—12-ig, 13— 18-ig. Telefonelőjegyzés: 12-966.__________________ Alsó tagozatosok délelőtti felügyeletét, korrepetálását, angol tanítását uránvárosi lakásomon vállalom. Telefon: 23-020.____________ Forduljon bizalommal „Reményt” társkereső szolgálatunkhoz. Kérje tájékoztatónkat! 1376 Budapest, 62. Öntő szakmunkást vagy betanított formázót felveszek. Újvári Antal öntőmester. Pécs, Fürst S. u. 8. Matematika szakos tanárnő általános iskolás tanulók korrepetálását vállalja. Érdeklődni a 14-329-es telefonon. Gépjárműhűtők és radiátorok javítása — azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11. Balokány- nál. Kutak tisztítását, ásását, valamint mindennemű földmunkát és épületbontást vállalok. Vidéken is. Hajnal • Tibor kútásó. Pécs, Tarr I. u. 8/B., levélben vagy személyesen, este 18 óra után. Fregoli 200 Ft+felsze- relés, panelfúrás 6,—, Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, 20 Ft/m2. K5- zületeknek is. Telefon: 17-233.__________________ Angol oktatás gyermekkortól a tanuló lakásán. „Nyelvvizsga" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ 3 tonnás, zárt teherta- xival mindennemű szállítást vállalok, közület- nek is. Telefon: 18-880. Zsolnay u 10. _________ R edőnykészítés garanciával! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Oroszból korrepetálást és felvételire előkészítést vállalok. Telefon: 28-663, 18 óra után. Esküvői és báliruhák kölcsönzése. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Sza- badság útról nyílik). Nyugdíjas kőművest, belső felújítási munkára alkalmaznék. Jelentkezés: „Fölkeresem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem._______ S zabadidőpartner- és házasságközvetítés az egész ország területén. Kapcsolat, 9700 Szombathely, pf. 283._______ V idékieknek! Nyelvtanítás 90,— forinttól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául , oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetiku- san (835-761), Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy._____________ H ordozható cserépkályha eladó. Cserépkályhák átrakását, javítását rövid határidőre vállalom. Vörös Ferenc, kályhásmester, Pécs, Hun u. 6. Megközelíthető a 10-es busszal, az Árpád utcáról. A RÁDIÓ ÉS TI ELEVl íziól MŰSOR fi i B O L KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: „Aranyláz” a biológiában. — III. rész, ism. 8.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. Az 1982-es év hazai és külföldi fesztiváljaiból. 9.44: Gyermekjelenetek. Részletek Schumann zongorasorozatából. 10.05: Az MR 10—14 különkiadása. Kupaktanács. 10.35: Lemezmúzeum. 11.22: Régi híres énekesek műsorából. 11.39: Jósika Miklós: Emlékirat. — XV./14. rész, ism. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A Rádió Dalszínháza. Paganini. Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata. 14.20: A Magyar Néphadsereg Központi Fúvószenekara játszik. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Népszerű dalfelvételeinkből. 15.28: Szállásmesterek. A Gyermekrádió műsora. 16.00: Népi zene, nóták. 16.30: Zengjen a muzsika. 17.05: Arcélek. Munkásábrázolás a magyar irodalomban. 17.34: Puccini: Manón Lescaut. — Szerelmi kettős a II. felvonásból. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.30: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 20.15: Új melódialemezeinkből. 20.33: A környező világ. A KGST-híradó. 21.03: Budapesti beszélgetés GiuPetta Simionatóval. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Néqy capella madrigál Charles d'Orléans verseire. 22.50: Akitől tanultam. 23.00: Három szvit. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Hegedűmuzsika gyermekeknek. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Sanzonműsor négy tételben. 15.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Külföldről érkezett — ism. 19.07; Operettrészletek. 19.25: Gyógyítható-e a fogínysorvadás? 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Hét bagoly. Regény. — XV/1. rész, ism. 21.01: Népdalkörök pódiuma —■ ism. 21.26: A kamaszkortól a klimaxig. — 2. rész. 21.56: Három a kislány. Részletek a daljátékból. 22.30: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. 23.20: A mai dzsessz: Milt Jackson felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Brahms: f-moll zongoraötös. 10.09: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara énekel. 10.44: Fekete Afrika zenéjéből. — XXXI. rész. ism. 11.05; 2000 felé ... Az Ifjúsági Rádió folyóirata. 11.40: XX. századi operákból. 12.30: Zenekari muzsika. 14.00: Fiatalok stúdiója. 14.25: Régi olasz muzsika. 15.00: Szereted az operát? Az Iskolarádió műsora. 15.30: Szimfonikus zene. 16.44: Teljesítmények nyomában. Az Ifjúsági rádió műsora. 17.14: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 18.23: Az új magyar zene a Rádióban — a közönség és a kritikusok 1982. évi nagy díjáért. — XVI/6. rész: Lendvay Ka- millo műveiből. 19.05: A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés — ism. 19.35: Operaest. Pjotr lljics Csajkovszkij műveiből. 20.45: Beethoven- művek. 22.04: Peter Martin és a Heutl ing-vonósnégyes felvételeiből. 23.00: Klasszikus operettekből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Műszak után szauna... Kovács Imre műsora (ismétlés). 17.50: „Negyedszázada ellenőrizzük önmagunkat.” I. Milyen országos döntéseket segítettek elő. 17.55: Zenés percek. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor.- Hírek. — A fiatalok hullámhosszán. Műsorvezető-szerkesztő: Bosnyák János. 19.00: Német műsor: Hírek. — Disznótoros . . . Wolfgang Siebert riportja. — önök kérték. 19.30: Mű- sorzá rás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Oroszul beszélünk (kezdők részére) — sz. 8.25: Fizikai kísérletek. — I. 9.00: Orosz nyelv. — 5. o. 9.15: Környezetismeret. — 1. o., sz. 9.35: Osztályfőnöki óra. — 7—8. o. 10.05: Osztályfőnöki óra. — 3—4. o. 10.25; Osztályfőnöki óra. — 5—8. o., sz. 10.35: Korok művészete. 11.05: Képújság. 14.25: Iskolatévé: Osztályfőnöki óra. — 5—8. o., ism., sz. 14.35; Osztályfőnöki óra. — 7—8. o., ism. 15.05: Korok művészete — ism. 15.35: Napköziseknek — szakköröknek — ism. 16.15: Hírek. 16.20: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Csipetnyi logika — sz. 2. Visszafelé — sz. 3. A könyvnyomtató vallomása — sz. 17.00: Képújság. 17.05: Sakk-matt. 17.25: MAFC—Olimpia Ljubljana. Kupagyőztesek l^urópa Kupája férfi kosárlabdamérkőzés — sz. A szünetben: Reklám. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. — X/2. rész: Hideg szelek — sz. 20.55: Stúdió ’83. Á Televízió kulturális hetilapja — sz. 21.55: Kockázat. A Külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja — sz. 22.25: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Képmagnósok, figyelem I Magazinműsor — ism., sz. 20.30: Beszélgetések az operáról. Mozart: Don Giovanni — sz. 20.55: Tv-híradó 2. — sz. 21.15: Hetedik nap este. Csehszlovák film — sz. 22.45: Képújság. IUGOSZLAV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-nap!ó. 17.30: Videooídalak. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Akarni kell, merni kell — adás ‘gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Köny- nyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Játékfilm. (Bg.) 22.30: Tvnapló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Népszerű-tudományos sorozat. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.í 20.00: Népi muzsika. 20.45: A mi embereink — dokumentumadás. (Bg.) 21.30: Reklám. (Zg.) 21.35: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.50: Egy szerző — egy film. (Bg.) HALÁLOZÁS Szomorúan tudatjuk a rokonokkal és barátokkal, hogy drága halottunk, DR. BIHARI OTTÓ temetése 13-án, csütörtökön 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MESTERHAZY ISTVÁN 82 éves korában elhunyt. Temetése 1983. január 11-én, kedden fél kettő órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét megőrizzük. KSZDSZ Volán 12. sz. V. Müv. Ház „Bartók Béla” férfikar. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk és dédi- mamánk, OZV. DECS! SANDORNÉ hosszú szenvedés után, 79 éves korában elhunyt. 1983. január 12-én 14.30 órakor fogjuk búcsúztatni a siklósi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy HORVATH MIHÁLY, volt bogádi lakos, életének 79. évében hirtelen elhunyt. Temetése február 11-én, ma 3 órakor lesz a bogádi temetőben. Gyászoló fia, menye és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk, DR. DÉNES KAROLY ny. postai igazgató rövid szenvedés után, 1983. január 5-én, Baján, váratlanul elhunyt. Utolsó útjára január 12-én, szerdán fél 2 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett kisfiúnk, KOCSIS CSABA 16. életévében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése január 12- én, 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. BLUM JAKAB, volt komlói lakos, január 2-án elhunyt. Temetése január 13-án, 13 órakor lesz a komlói temetőben. Gyászolják: gyermekei, unokái és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, PETRAS LAJOS január 6-án elhunyt. Utolsó útjára január 11-én, ma fél 1 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZÉL GYÖRGY, a Mecseki Szénbányák nyugdíjasa, 79 éves korában váratlanul elhunyt Szigetváron. Utolsó útjára január 12-én, szerdán fél 1 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szivvel tudatjuk, hogy HORVATH BÉLANÉ regenyei lakos, 54 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése január 11-én, ma 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja férje, fia és a széles körű rokonság. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak. Külön köszönet a MÉH Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, akik szeretett halottunk, PERL ADAM temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk és testvérem, DR. TÉNYI GÉZANÉ Koós Olga elhunyta alkalmából mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és a volt vállalati munkatársaknak, akik drága jó, felejthetetlen férjemet, KERNER MIKLÓST utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetét mondunk a Pannónia Sörgyár vezetőségének, a Húsipari Vállalat dolgozóinak, köszönjük a sok szép virágot, amivel tiszteletüket kifejezték. A gyászoló Kerner család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. GRUBER JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KIS JÓZSEF temetésén részt vettek, együttérzéssel, koszorúkkal, virágokkal igyekeztek enyhíteni mélységes fájdalmunkat. Külön köszönet a megyei szülészet dolgozóinak, a Mecseki Szénbányák Villamos Üzem „Kandó” brigád dolgozóinak, az újhegyi üzem alsó labor dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, komáknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett és felejthetetlen halottunkat, KULCSÁR ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, VARGA JÓZSEF temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Foto- és filmszakma minden ágában szakképzett, agilis fiatalember, német, cseh nyelvtudással elhelyezkedne. Telefon: 28-290. Vízvezeték szerelését, berendezési tárgyak javítását, átalakításokat vállalok. Pfaff Attila, vízvezeték-szerelő mester, Pécs, Vadász u. 52. Telefon: 30-375. Fregoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxa szerelés. 31-583-as telefonon. Állást keres B-C kot. hivatásos jogosítványnyal és géplakatos szakmával rendelkező fiatalember. Lakásmegoldás szükséges. Esetleg komlói cserelakás megoldható. Érdeklődni 81-853, 16 óra után. Újhegyi állatbarátok, figyelem! December 30-án elveszett 1 éves kuvasz szuka kutyám. Kérem a becsületes megtalálót.. méltányos jutalom ellenében jelentkezni szíveskedjék. Koksz u. 70. Zongoratanitást vállal főiskolai tanár. „Zongoratanítás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat nyugdíjasokat asztalos- munkára felvesz, téli időszakban fűtött helyiségben biztosítjuk a munkavégzést. Jelentkezni lehet: Pécs, Szántó Kovács János u. 1 A., munkaerőgazdálkodási csoportnál. (39) A BARANYA megyei Háziipari Szövetkezet, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 9. sz. alatti szövőüzemébe betanított munkára azonnal felvesz női dolgozókat, kétműszakos szövő és kivarró munkakörbe, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35., valamint a helyszínen. (59) GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépírót felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Ifjúság útja 11., a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat munkaügyi osztályán. (114) A PÉCSI Janus Pannonius Tudomány- egyetem gazdasági főigazgatósága hivatalsegédeket keres felvételre. Jelentkezés a gondnokságon, Pécs, Ifjúság u. 6. (5) A KOHÁSZATI Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat pécsi telepe felvételre keres autószerelő szakmunkást, kétműszakos munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 30. sz. alatt, üzemvezetőnél. (225359/H) A BARANYA megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat felvesz autószerelő szakmunkásokat, mezőgazda- sági gépszerelőket, gépkocsivezetőket, továbbá nyugdíjas benzinkútkezelőt napi három-négyórai elfoglaltsággal. Jelentkezni lehet: Bajcsy-Zsi- linszky út 4., munkaügy. (30) A VILLANY-MECSEKALJAI Bor- gazdasági Kombinát szállítási osztálya érettségivel rendelkező adminisztrátort felvesz. Jelentkezés: István tér 12., személyzeti osztályon. (28) AZ MTESZ Baranya megyei szervezete érettségizett, gépírni tudó adminisztrátort keres. Jelentkezni lehet: Pécs, Janus Pannonius u. 11., 9—16 óráig. (56) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatósága munkaügyben jártas, gépírni tudó munkaerőt keres. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 80., munkaügy. (49) ELEKTROMOSZERÉSZT kép- . és hangtechnikai munkára felvesz a Pécsi Orvostudományi Egyetem oktatás- technikai és módszertani csoportja. Éideklődni lehet a 24-122/299-es telefonszámon. A Pécsi Orvostudományi Egyetem felvesz szakképzett laboratóriumi asszisztenst vagy érettségizett dolgozót laboratóriumba (Ifjúság u. 13., VII. emelet). építésztechnikust (szerződéses munkaviszony), a gazdasági igazgatóság műszaki főosztálya (Honvéd u. 5. 24-122/237), aortás-udvarost a Szülészeti Klinikára (Édesanyák u. 15—17), konyhalányt és gépkocsirakodót az élelmezési üzembe (Kürt u. 4.), takarítónőt és tálalást az Ideg-, Elmeklinikára (Rét u. 2.). Jelentkezni lehet a felsorolt munkahelyeken. Takarítónőket alkalmaz az Idegsebészeti Klinika. Érdeklődni lehet Pécs. Rét u. 2. II. emeleten a titkárnőnél. (41) GÉPKOCSIVEZETŐKET és raktári kiadót alkalmazunk. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Tejipari Szállítási Szolgáltató Vállalat, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (3827) A BVM Dunaújvárosi Gyára komlói gyártelepe felvesz gyakorlattal rendelkezőket, 1 autó-motorszerelőt, 2 lakatost. Jelentkezni lehet: Komló, Ipari u. 4., a telepen. (50) IRODATAKARITÓNÖT felveszünk, lehet nyugdíjas is. Pécsi Építő- és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (225363/H) ^ANYAGKÖNYVELŐI munkakörbe körgazdasági szakközépiskolát végzett dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Szikra Nyomda, Pécs, Engel János út 8., számviteli osztályvezetőnél.- (127) A PANNÓNIA Sörgyár felvesz takarítónőt, hivatalsegédet (nőt) és gyors- és gépírót. (24) A MEZŐGÉP Vállalat, Cserkút, 24 órai szolgálatra portásokat felvesz. Jelentkezés a munkavédelmi osztályon. (25) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat pécsi körzeti üzeme felvételre keres karbantartó villanyszerelőt és lakatos szakmunkást. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 2. (78) RAKTÁROST keresünk a központi sajtérlelőnkhöz. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás útja 16. (38) A DÉL-DUNANTÚLI Gázgyártó és -Szolgáltató Vállalat pénzügyi osztályán gépírót felveszünk. Jelentkezés: DDGáz, Pécs, Felszabadulás útja 107., pénzügyi oszályvezetőnél. (40) KÖZÉRDEKŰ Faesztergályos tanfolyamot indít az Ifjúsági Ház január 17-i, 18-i és 19-i kezdéssel. Jelentkezni a 11-511-es telefonon vagy személyesen az IH irodájában lehet. Áramszünet lesz január 11—12-én, naponta 8.00—16.00 ig Pécsett, a Szigeti úttól a Steinmetz térig terjedő szakaszon, valamint a Honvéd utca déli részén. Áramszünet lesz-januári4-ig naponta 7-től 16 óráig Pécsett, a Vörösmarty u., Bánya u., Arany J. u., Katona J. u. által határolt területen, hájózatépitési munkák miatt. Áramszünet lesz január 11-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Rákóczi út déli oldalán, a Hal tértől a Zeneiskoláig. Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők és haladók részére, január 17-én 16.30 órakor. A tanfolyam helye: Megyei Művelődési Központ, Pécs, Széchenyi tér 9., II. em. 201. sz. Jelentkezés: ugyanott, vagy a 11-622 169-es telefonon, munkanapon 8—15 óra között. Az OTP Baranya megyei Igazgatósága a Lvov-Kertváros Nevelési Központ Művelődési Házának aulájában takarékbetét és hitelezési ügyekben tanácsadást tart az érdeklődők részére folyó hó 12-én, 17 órától 19 óráig. Áramszünet lesz január 13—14-én, naponta 8-tól 16 óráig, Pécsett a Petőfi S. u., Garay u., Jászai M. u., Doktor S. u., Kórház tér, Kóczián S. u., Nagy J. u. által határolt területen.
