Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-19 / 228. szám
LAKAS-INGATLAN VÁLLALATUNK VÁSÁROLNÁ társas-, illetve szövetkezeti üdülőben 1 db LAKRÉSZT, illetőleg kisebb önálló ÜDÜLŐEGYSÉGET. Vállalatok, illetve magánszemélyek jelentkezését várjuk, ármegjelöléssel. „Dunaújváros'1 jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 4 szobás, központi fűté- ses családi ház manzárd építési lehetőséggel Patacs, Fő u. 70/1. szám alatt eladó. Állattartás lehetséges. Víz, villany van. Érdeklődni du. 16 óra után lehet. A mánfai buszmegállónál 264 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Komló-Mánia 90. ________ 4 szoba összkomfortos családi ház IV2—2 szoba összkomfort cserelakás beszámításával eladó a belvárosban. Érdeklődni 12-458-as telefonom___________________ E ladó háromszobás lakóház, gazdálkodásra alkalmas épülettel és területtel. Sellye, Jókai u. 23. Eladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás a Szliven Áruház környékén. Fizetési köny- nyítéssel. 81-es beköltözéssel. Mezőszél u. 3/A. IV. 15. Érdeklődni 16 után. Pécs közvetlen környékén vagy a Mecsek-ol- dalban 100—220 négyszögöl telket keresek. ,,Erdős is lehet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_____________________ Balatonmária-alsón iker faház fele, 89 négyszögöl telekkel, eladó. Érdeklődni: Kása, Kaposvár, Zaranyi lakótelep 4 1._________ Lot'n árd, Petőfi u. 5. szám alatt családi ház eladó. Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy 1980. ang. 27—31-ig minden fiókunknál LELTÁROZUNK! Az árukiadás szüneteli Megrendeléseiket a fentieknek megfelelően készítsék el. Baranya—Tolna megyei FŰSZERT Csak nálunk! Fehér nagy- és kispárnák 40 százalékos árengedménnyel REKLÁMÁRON vásárolhatók! Nagypárnák 46.80 Ft-ért, kispárnák 16.50 Ft-ért, AMÍG A KÉSZLET TART, a RABATEX MINTABOLTBAN, Pécs, Kossuth L. u. 1. sz. alatt. »•ex A Bőrruházati Gyár felvesz gépi és kézi munkásokat, szabász átképzésüket Jelentkezés Vadász u. 83., bőrruházat! munkaügy 41 Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság megvételre ajánlja felesleges. hasznait gépjárműire!«: típus irányár Kistehergépkocsi UAZ—451 Kistehergépkocsi UAZ—452 Kistehergépkocsi UAZ—452 Kistehergépkocsi UAZ—452 ZIL billenőplatós tgk. Mikrobusz Latvija (RAF. 977) Mikrobusz Latvija (RAF. 977) Autóbusz Robur (LO—2501) Autóbusz Robur (LO—2501) Autóbusz Robur (LO—2501) Autóbusz Robur (LO—2501) Autóbusz Robur (LO—2501) 40 000,— Ft 40 000,— Ft 40 000,— Ft 40 000,— Ft 50 000,— Ft 45 000,— Ft 45 000,— Ft 40 000,— Ft 50 000,— Ft 70 000,— Ft 70 000 — Ft 50 000,— Ft A GÉPJÁRMŰVEK MEGTEKINTHETŐK, ILLETVE ÁTVEHETŐK a VÍZIG CSERKÚT! TELEPÉN. (ÜGYINTÉZÉS AZ ANYAGGAZDALKODÁSI OSZTÁLYON) Pécsváradi, tanácsi, kettő szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, kamra, garázsos, kiskertes lakásomat elcserélném pécsi, IV2 szobás, tanácsi lakásra. „Pécsvárad" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsett, új épületben külön bejáratú egyszo ba-összkomfortos 40 m2 alapterületű lakás, három-négy diáknak albérletbe kiadó. ,,Egyetemi városrész közelében’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Móriagyűdön 260 négyszögöl szőlő terméssel, pincefelszereléssel 1600 négyszögöl szántóföld eladó. Érdeklődni Tenkes u. 11. Stier La josné. Pellérdi szőlőhegyen I600 négyszögöl terület :semegekukorica terméssel együtt eladó. Érdeklődni 20-378-as telefoBelvárosi, 4 szobás, komfortos házrész, mű helynek alkalmas pincével, kis udvarral, eladó. 2—3 szobás cserelakást beszámítunk. Telefon: 15-152 vagy 20-005. Szoba-konyhás főbérletet keresek költségtérítéssel. ,,Egyedülálló" jeligére a Hunyadi” úti hirdetőbe. Nagyobb földterület, műút mellett, eladó, egyben vagy parcellázva vaqy esetleg bérbe adó. Érdeklődni telefonon: Pécs, 20-906. Mohácson, a Lajos-szo- bortól 200 méterre, 90 százalékig kész nyaraló gyógyíthatatlan betegség miatt, a ráfordított költségért eladó. „Nyerészkedés nélkül" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem az ajánlatot. Újhegyen, buszközeiben 600 négyszögöles szántóföldi parcellák eladók. Érdeklődni: Basamalom u. 6. Telefon: 17-640. Eladó Pécs, Mecsek déli oldalán, belterületen, üdülőövezetben 250 n- öl terület. Kis-Szkókó 8. (bal oldalon harmadik ház). Horváth. Ungvár utcai, kertes családi ház sürqősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Zsuzsanna u. 5., fszt. 3. 17 óra után. IV2 szoba-összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Nagy-Fló- rián u. 12. Sörös. Mohács, Kossuth u. 49. alatt öröklakás, 116 m2, eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kertvárosi lakásomban 1 szoba, konyha, fürdőszoba-használattal, 1 személy részére kiadó. „Krisztina tér" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1600 n-öl szántó, meqosztva is, a málomi szőlőben. Siklósi városrésztől 5 percre, salakos út és villany .van. Ár: 60 Ft’n-öle. Pécs, Szigeti út 132. Eladó 2 qarázs, 1 mű- anyagpadlás szoba, mosdóhelviséqqel, garázs, műhely, üzlethelyiség részére. esetleg pénzért cserébe hosz- szabb időre áradom. Pécs, Szigeti út 132. Elcserélném pécsi, 2 szoba-összkomfortos öröklakásomat Kozár- misleny, újtelepi, kertes családi házra sima cserével. „Napsütés" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Abérletbe kiadó gázfűtéses. önálló lakás 2 vagy 3 diákány részére szeptember 1-től. Tompa Mihály u. 36. Bútorozott szoba kiadó külön bejáratú lakrészben. Két diáklánynak, fürdőszoba-használat- tal. Mártírok útja 30. Elcserélném szolnoki, 39 m2-es, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat Pécs vagy környékére. Minden megoldás érdekel. „Tavasz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ceglédi, kétszobás, konyhai házrészt elcserélnék pécsi, hasonlóra. Érdeklődni: Harkány, József Attila u. 4. sz. Sósék. Két és fél szobás, OTP- lakás elcserélhető másfél szobás lakásra vagy eladó. Siklós, Köztársaság tér 1 B, IV'15. összekötözök, figyelem!'3 szobás, előszo- bás, verandás, fürdőszobás (pb-bojler), kertes családi házamat, két garázzsal elcserélném 2 db 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra + kp. Esetleg egy szövetkezetire (OTP-átvállalással is) -j- egy tanácsira. Egy garázslehetőséget kérek. Érdeklődni 22-298- as telefonon. Elcserélném tanácsi, nagyméretű, 2 szobaösszkomfortos, földszinti lakásomat egy kisméretű, IV2 szobásra és egy nagyméretű, 1 szoba-összkomfortos, tanácsira vagy garzonra. Uránvárosi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jó állapotban lévő Volkswagen 1300-as gépkocsimat eladnám. Pécs, Béke u. 2. Franciaágyak, gyágytieverOk, garnitúrák 3580-FMál részletre Vajta kárpitos. Pécs. Déryné <i 11. HORDÓVÁSÁRI Boroshordók 50—500 literig kaphatók és megrendelhetők: Pécs, Úttörő u. 30. Nyitva: 8—17-ig. 4 éves 1500-as Lada megkímélt állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni 12-017 telefonon. Megtekinthető Pécs, Sallai u. 11. Megvételre keresek szekrényt, szekrénysort, ágyat, betét nélkül. — „Nyaraló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építők, figyelem I Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Kis és nagyméretű tégla, léc, deszka, 1—10 m szarufák és gerendák, vasgerendák, parketta, 40x4O-es pala, kisméretű cserép. Nagy Lajos u. 9. sz. (volt vas udvar) Veszek-eladok modern, használt háromajtós, kétajtós, vitrines szekrényeket, konyhákat, he- verőket, rekamiékat és egyéb bútorokat. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Méhek eladók. 20 család, 40x30-as kereten, rakodó kaptárban. Pécs, Vilmos u. 37. ZL-es Trabant Combi valamint fehér férfi irhabunda ‘ eladó. 18-477 egész nap. ZN-es 1300-as Lada személygépkocsi eladó. Sellye, Jókai u. 23. 3,5 éves Lada szgk., PU-s rendszámmal, építkezés miatt eladó. Érdeklődni: Siklós, Zrínyi út 1. 17 óra után. 500-as Trabant, műszakira felkészítve, üzemképes állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Alkotmány u. 25. Jéqeréknél, 17 óra után. Jó állapotban lévő olajbojler eladó. Dom- jánné. Teréz u. 13. _____ T áskaírógép újszerű állapotban eladó. József Attila u. 2.,' fszt. 1. IB-s, 750-es Zastava, lejárt műszakival, korallpiros, 2 db német juhász fekete szuka kölyök eladó. Ugyanitt magas törzsű rózsa eqész évben kapható. Cím: Mohács, Dózsa Gy. 28. IR-es, 353-as, tolótetős Wartburg, egy év 2 havi műszakival, eladó. Megtekinthető egész nap: Hegyalja u. 80. 9 éves S 100-as, egyben vagy bontva, sürqősen, eladó. Tompa M. u. 36. Eladó Pannónia motor- meghajtású, 4 kerekű, kis traktor pótkocsival, rendszámmal ellátva. Pécsbagota, Petőfi S. 3. ZO-s Trcftjant Special, első műszaki vizsga után, eladó. Űrhajós u. 16. 17 után. Hajszárítóbura eladó. Érdeklődni: délután, Pécs, Bolygó utca 6. Piszkár Ágnes.__________ 7 50-es Zastava, felújított motorral, fisss műszakival, eladó. Veress Endre út 13 B, II 6. Zl-s Trabant Special, 33 ezer km-rel, eladó. Hosszúhetény, Felszabadulás u. 39. alatt. Érdeklődni: 17 óra után. KERTITOX—101-es kis traktor, munkagépeivel, permetezővel, pótkocsival, eladó. Érdeklődni 21-089-es telefonon. IF-es Trabant Limousine, 1982-iq érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni: Kolozsvár u. 5 A, I. emelet. Balatoni, 15 óra után. 20 20-as üvegtéqla eladó. 130 db. Érdeklőd- 7631 Pécs, Kern János u. 20. sz. alatt. Dittler. 17 óra után. 5 db szarvasmarha, 5 éves, erős, vemhes, eladó. Sellye, Ady E. u. 43. Figyelem! Eladó nagyméretű tégla, vasgerenda, ajtó, ablak, nagy vasablak, szarufa, gerenda, léc, fűtőberendezés, deszka. Zsolnay u. 23. és Farkas István u. 1. Volt üveges. _____ ZE-s Trabant Special ladó. Megtekinthető 17 órától: Pécs, Me- csekalja, Fő u. 23. Laboréi Ottó. Eladó Color Sztár színes televízió. Érdeklődni: du. 17—20 óráig, 21-242-es telefonon. Rendszám nélküli, 601- es Trabant, vizsgára felkészítve, eladó. Tel.: 19-427, Berze Nagy János u. 11. 8—16-ig. Li- póczki. 250 cn^-es MZ, oldalkocsival, műszakira előkészítve, külön is eladó. Érdeklődni: Bakonya, Lenin u. 52. Eladók: stílfűrészek, betonkeverők, szalag- és körfűrészek, gyalugép, léghűtéses benzinmotorok és szivaty1- tyúk, nyolc LE dízelmotorok, kapálok és fürgetraktor, búvár- és lépcsős szivattyúk, 220 V és - 380 V villany- motorok, szalaqfűrész- forrasztó, vas és fa, esztergapad és tokmá- nyok, különböző szerszámok. Harkányi úton, qépkereskedőnél. Telefon: 20-906. ___________ D iamant 10/100-as, kéttű- ágyas gyári, új kötőgép előnyös áron eladó. Érdeklődni 18 óra után lehet. Horváthné. Pollack Miháy u. 3., fszt. 3. CS-es Trabant, lejárt műszakival, olcsón eladó. Telefon este 7 óra után: 31-407. Eladó új villanyvarró- qép, 650 cm3-es Steyer Combi, motorkerékpárt beszámítok. Engel u. 9. 250-es MZ, friss műszakival, eladó. Érdeklődni egész nap: Bogár u. 28. Telefon: 28-483. Törzskönyvezett, fültetovált német juhász kölykök és egy házőrző kutya eladó. Pécs, Gárdonyig___________ B ontott Zastava-karosz- széria, motor, sebváltó, eladó. Pagonyi, Kun Béla tér 5. Telefon: 18-709. Több évtizede üzemelő, jó forgalmú vegyesbolt haláleset miatt átadó. „Év végi átadás” jel- iqére a Sallai utcai hirdetőbe. Ácsmunkát és tetőjavítást, zsaluzást, motoros láncfűrésszel fakivágást vállalok. Szabó Antal ács kisiparos, Má- lom, Felső u. 86, sz. Vidékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul. spanyolul. telefonetiku^an. (835-7611 Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok huszonegy.______________________ Parkettázást, csiszolást, lakkozást, műanyagpadló raqasztást garanciával vállalok. Telefon: 29-730. Ormándlaky. KÉSES MÜKOSZOROS. Kések, ollók, faipari szerszámok, svéd fafűrész élezését, javítását, valamint új munkák elvégzésére megrendeléseket elfogadok. HELMRICH FERENC, Pécs. Dr. Doktor Sándor u. 27. MENNYEZETBURKOLÓ lapok megrendelhet antik és modern mi tákban Szőke Józs műanyagfeldolqozó mesternél, 11-188-as t lefonon. Gondozót keresek betea anyám mellé idősebb nő személyében ottlakás- sal. Albérletet adok érte. „Pedaaógus" jel- iaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépírás, ayorsírás tanítását, korrepetálását vállalia szaktanár szeptembertől. Pécs. Móricz Zsiqmond tér 7. Kezdő veayésztechnikus elhelyezkedne. „Baranya" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős bácsival, lakásért. „Meqértés, szeretet" ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépipari szövetkezetnél üzletszerzői másodállást vállalna gépész- technikus külker, üzletkötő vállalati kapcsolatokkal. „Kooperáció 220424" ielinére a Bp., FelsTabadulás téri hirdetőbe. Quartz óra service javítás, kijelzők, szabályzók, üveqek, quartz kristályok, panelok, gombok és elemek cseréje, nden típusba. özv. Járovics Lászlóné, órásüzlet, Pécs, Sallai u. 36. Parkettacsiszolás, magasfényű lakkozás, garanciával. Közületnek Munkafelvétel: 31-583-as telefonon. Lakás: Bozsér. Rókusalja u. 2.. X. 31. _________ E rnyöjavitás. rövid határidőre. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabad- ság útról nyílik.)________ J uhállományt vállalnék termelőszövetkezetben vagy állami gazdaságban. Mizere Ferenc, Izsák, Matyó dűlő 49. Háromkerekű, zöld vázú, piros ülésű, fehér gumikerekű bicikli elveszett. Tel.: 30-932. 6 és 4 éves kislányaim mellé betegség esetén pótmamát keresek. Már- s 21. tér 13. II. em. halálozás WÉGNER ANTALNÉ Haller Ilona július 26-án, 62 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 22-én, pénteken fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leánya, veje, unokái. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS KATALIN Zrínyi u. 9. sz. alatti lakos hosszú szenvedés után, 68 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 21-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló édesanyja és a család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BELLMOND ANDOR augusztus 8-án elhunyt. Búcsúztatása később történik. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédnagypapánk és sógorunk, KOLB JANOS nyugd. főaknász 86 éves korában elhunyt. Temetése 1980. augusztus 21-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. KISS JANOS 84 éves korában elhunyt. Temetése 1980. augusztus 21-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fiai, lányai, unokái, vejei, menyei, testvére és a széles körű rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és rokonunk, OZV. KALOCSAI VILMOSNÉ Horváth Margit 62 éves korában súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. augusztus 21- én 15 órakor lesi a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 14.15 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, OZV. DAVODI JÓZSEFNÉ nagyárpádí (volt tésenyi) lakos 84 éves korában elhunyt. Temetése 1980. augusztus 22-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, leánya, Haászné. Mély fájdalommal tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy szeretett jó férjem, drága jó édesapám, nagyapám, apósom, dédikém, BÓDOG JANOS pécsi (volt szabadszentkirályi) lakos türelemmel viselt betegségében életének 74. évében, 1980. augusztus 17- én elhunyt. Temetése 1980. augusztus 22- én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, akik- ismerték és szerették, hogy édesapánk, ID. HORVATH ISTVÁN ny. siklósi tanácselnök 81 éves korában elhunyt. Temetése 1980. augusztus 22-én 15 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló csalód. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapám, apósunk, ISTÓK DEZSŐ 50 éves korában, hosszú betegség után, elhunyt. Temetése 1980. augusztus 25-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, OZV. BECK ARPADNÉ Lovrekovics Mária hosszú betegség után 79 éves korában elhunyt. Szeretett halottunkat augusztus 18-án a pécsi központi temetőben csendben eltemettük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, OZV. KIS GADÓ IGNACNé (Urögi úti lakos) hosszú szenvedés után, 83 éves korában elhunyt. Temetése 1980. augusztus 22-én fél 3 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, kolleganőknek, munkatársaknak, akik szeretett halottunk, JEKLINé KÖRMENDI ZSUZSA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Asztalos János Kollégium munkatársainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KELLE FERENC temetésén megjelenésükkel és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunk, OZV. VINCZE JÓZSEFNÉ temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya, unokái, dédunokái, unokavejei és a rokonság. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, ID. TASNER GÉZA temetésén részt vettek és együttérzésükkel mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak és mindazoknak, akik feleségem, MIKULASCH JÓZSEFNÉ Gyula Ibolya temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki a Szállítási Vállalat, a Radnóti M. kollégium, a PFT főnökség bércsoportjának, a DÉDÁSZ dolgozóinak, a ház lakóinak és mindazoknak, akik fe- lejthetelen halottunkat, VARGA JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. FELVESZÜNK villamosműkezelői végzettségű villanyszerelőt, lakatos szakmával rendelkező gazométer- kezelőt és raktárba anyagkiadó betanított munkást. JELENTKEZÉS: Dél-dunántuli Gázszolgáltató Vállalat Baranya megyei Üzemegysége, Pécs, Légszeszgyár u. 11. munkaügy I. 314/1980. A Petőfi u. Általános Iskola (Petőfi u. 72.) FELVÉTELRE KERES TAKARÍTÓNŐT 8 órai elfoglaltsággal JELENTKEZNI: az iskola gondnokánál személyesen vagy 13-165 telefonon. I. 315/80. Pécsi telepünkre vizsgázott kazánfűtőt lelveszünk Jelentkezés a Dél-dunántúli TUZÉP Vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 50. I. 319/1980. A Baranya megyei Temetkezési Vállalat halottszállító, sírásókat, valamint női és férfi segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés a vállalat központjának munkaügyén, Pécs, Bnlgár Néphadsereg álja 197.
