Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)

1980-06-11 / 159. szám

** •> Világ proletárjai, egyesüljetek! Virágoskert a gyárudvarban A magyar­szovjet űrpáros Moszkvában Liudmila Zsivkova látogatása megyénkben Farkas Bertalan és Valerij Kubászov magas kitüntetése Valóságos növénykertet alakítottak ki a virágszeretö dolgozók a győri Pamutszövő- és Műbőrgyár udvarán. Az amatőr kertészek el­sősorban kaktuszokat nevelnek, több mint két és fél ezret. Késik a szezon Nyersanyagra vár a konzervipar Kedden délelőtt Bajkonurból a Csillagvárosba érkezett a szovjet—magyar űrexpedíció két tagia, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan. A nemzetközi űrexpedíció résztvevői csaknem egyhetes bajkonuri tartózkodás után tértek vissza az űrhajósok városába, ahol nagy szeretettel készültek fogadásukra. A kiala­kult hagyományoknak megfele­lően a két űrhajóst Csillagvá­ros repülőterén az űrhajósok vezetői, közvetlen munkatársaik képviselői és természetesen családtagjaik köszöntötték első­nek. Ezt követően az űrhajósok városában a két kozmonauta virágot helyezett el az űr meg­hódítása úttörőiének, Jurij Ga- garinnak emlékművén, maid ünnepi gyűlés következett. Az expedíció tagjaival együtt tért vissza a második számú páros is: Vlagyimir Dzsanibekov és Magyari Béla. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke nyújtotta át kedden délelőtt a Kremlben a magas szovjet kitüntetéseket a szovjet -magyar űrexpedíció két tagjá­nak. Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak. Kubászov, aki a Szovjetunió kétszeres hő­se, Lenin-rendet. Farkas Berta­lan a Szovietunió Hőse címet és az azzal járó Aranycsillag Érdemérmet, valamint a Lenin- rendet kapta meg. Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a Szovietunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek elnöke kedden az űrhajó­sok kitüntetése alkalmából a következőket mondotta: — Tisztelt Elvtársak! Tisztelt Bcrátaim! örömteli és emlékezetes al­kalomból Jöttünk össze: vissza­tért a világűrből űrhajósunk, Valerij Kubászov és a Magyar Népköztársaság bátor fia, Farkas Bertalan, aki, hogy úgy mondjam, most esett át az „űrkeresztségen". Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöl­jem, köszöntsem az űrhajósokat a kimagasló siker alkalmából. — A világűr meghódításának története szemünk láttára megy végbe. Az emberek mind mély­rehatóbban, mind alapvetőb­ben sajátítják el annak tudo­mányát, hogy a Föld határain túl éljenek és dolgozzanak. Joggal örvendünk annak, hogy a szocialista országok állam­polgárai nem kis érdemeket szereznek maguknak az embe­riség színe előtt ezen a való­ban békés munkaterületen. — 1919-ben. a Magyar Ta­nácsköztársaság számára ne­héz napokban vette a csepeli rádióállomás a forradalmi szo­lidaritás üzenetét, Lenin rádió- gramját, 1980-ban a szovjet— magyar személyzet ennek a rádióállomásnak a makettjét vitte magával űrutazásra. En­nek van bizonyos jelképes je­lentősége. A forradalmi népek eszméi nem csupán a múltem­(Folytalás az 5. oldalon) Koszorúzás után a harkányi hősi temetőben Erb János felvétele Ismerkedés Pécs és életével, történelmi és kulturális értékeivel Koszorúzás Harkányban, a bolgár hősök temetőjében Baranya A hazánkban tartózkodó Ljudmila Zsivkova, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bi­zottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság Kulturális Bi­zottságának elnöke kedden Ba­ranyába látogatott. Elkísérte Pozsgay Imre kulturális minisz­ter, valamint Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság buda­pesti nagykövete. Pécsett, a Megyei Pártbizott­ság épületében Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bi­zottságának első titkára kö­szöntötte a vendégeket. Tájé­koztatójában hangsúlyozta az I. Bolgár Hadsereg hősiessé­gét hazánk, illetve Baranya fel­szabadításáért vívott harcok­ban. A továbbiakban ismertette a bulgáriai Szliven megyével 1974 óta tartó testvéri kapcso­latokat. Ez az elvtársi, baráti együttműködés — hangsúlyozta — tapasztalatokban gazdag és a termelésben kamatozik. Ljudmila Zsivkova meleg sza­vakkal köszönte a szívélyes fo­gadtatást, a tájékoztatást. Ki­emelte, hogy Baranya és Szli­ven megyék testvéri kapcsolata hozzájárul a két nép közötti együttműködéshez, az anyagi, szellemi javak növeléséhez. A találkozón részt vett Hor­váth Lajos, Baranya megye tanácsának elnöke, Bocz Jó­zsef, a Megyei Pártbizottság titkára, Szentirányi Józsel, a Pécs városi Pártbizottság első titkára, Takács Gyula, a Me­gyei Tanács elnökhelyettese, Czente Gyula, Pécs város Ta­nácsának elnöke. A fogadást követően Ljud­mila Zsivkova Pozsgay Imre, Boncso Mitev, Lukács János, Bocz József és Takács Gyula társaságában megtekintette a Zsolnay, a Csontváry múzeu­mot, a Pécsi Galériában Simon Béla Munkácsy-díjas festőmű­vész tárlatát, a Székesegyház mellett lévő ókeresztény sírkam­rát, majd a Geisler Eta utcá­ban a római sírkápolnát. Láto­gatásuk következő állomása a tv-torony volt, ahonnan megte­kintették a Mecsek alján fekvő várost. Délután Ljudmila Zsivkova és kísérete koszorút helyezett el a bolgár hősök harkányi te­metőjében lévő emlékműnél. A küldöttséget Kovacsevics Márk, az MSZMP Siklós városi-járási Bizottságának első titkára, dr. Vida Sándor, a tanács járási hivatalának elnöke és Harkány község párt- és állami vezetői köszöntötték. A katonasíroknól lerótt kegyelet után megnézték a harkányi Bolgár Múzeumot, majd a siklósi vár nevezetessé­geit. A baranyai látogatás be­fejező állomása a villányi szo­borpark megtekintése volt. Nagy István Lázár György fogadta Nicolae Constantint Lázár György, a Minisz­tertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottsá gának tagja kedden c Parlamentben fogadta Ni colae Constantint, a Ro mán Szocialista Köztárso ság miniszterelnök-helyet tesét, az Állami Tervbizott ság elnökét, a Román Kommunista Párt Központ Bizottsága, Politikai Végre hajtó Bizottságának tagját. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Huszár István, a kormány elnökhelyettese, az Orszá­gos Tervhivatal elnöke, va­lamint Victor Bolojan, Ro­mánia budapesti nagykö­vete. Meglehetősen borúlátó trösz­ti nyilatkozatot olvashattunk a napokban a konzervipar idei ki­látásairól. Háromhetes késéssel indulhat csak a szezon, de mi­csoda szezon?! Keserves nyár elé néznek a konzervgyárak, a kényszerűen elvesztegetett időt valahogyan be kell hozni, győ­zik-e majd géppel és munkaerő­vel, ha bezúdul a nyersanyag? A további kilátások? Ugyan a tavalyi szerződéskö. tések húsz százalékkal nagyobb felvásárlással kecsegtettek, ám az időjárás miatt kevesebb lesz a zöldség- és gyümölcstermés, összességében a közepesnél ne­hezebb évre számíthat a kon­zervipar. De hogyan látják mindezt Baranyában? A tröszti nyilatkozónál mindenesetre de­rűlátóbban. Bevetésre készen Jobb években ilyentájt a Szi­getvári Konzervgyárban már a borsószezon félidejénél tartot­tak, május végén, június első napjaiban szokott befutni az el­ső szállítmány, hogy aztán 30— 35 nap alatt rendre lefusson a borsó. Most hire-hamva sincs a szezonnak, jóllehet bevetésre ké­szen állnak a gépsorok. A múlt évi termésből élnek, éldegélnek. Úgy szervezték, május végéig eltartson a munka, de hát a ta­valy betárolt készletek is fogy­tán vannak, úgy hogy a múlt héten emiatt már a kényszer­Befejezéséhez közeledik a komlói Carbon Könnyűipari Vállalat új. reprezentatív cipőüzeme. A 90 millió forintos beruházás várhatóan július elején kerül átadásra. Képünkön az üzem külső bur­kolását végzik. Fotó: Proksza László szabadságolással is élni kellett. Jelenleq horgász-kukoricát töl­tenek, bort palackoznak, gránát­almaszörpöt készítenek, továb­bá a tavalyi termésű zöldbabot és borsót címkézik, csomagol­ják a belkereskedelemnek. A kényszerű vesztegelés el­lenére Bernáth Béla igazgató derűlátó. Egyelőre semmi olyan körülményt nem látnak, ami ve­szélyeztetné az idei évre terve­zett 6800 vagonnyi konzerv el­készítését. amihez a nyersanya­got szerződésekben rögzítve biztosították. Ha késésben is van az érés, a mostani időjá­rás végsősoron kedvez a zöld­ségféléknek, a borsók például kifejezetten szépek. Szigetváron úgy számítják, június 17—18-án indulhat a borsószezon. A gyü­mölcstermést illetően már bi­zonytalanabb a kép. Ami mór biztosnak látszik: meggyből kö­zepes a termés, cseresznyéből meglesz a tervezett mennyiség, kajsziból viszont kifejezetten jó termésre számítanak. A mennyiséget illetően Szi­getvár végül is nem lát gondo­kat. Sokkal inkább amiatt fő máris a fejük, a késői szezon- kezdés miatt igencsak összefut­nak a feladatok, óriási energiá­kat kell majd összpontosítani. Tisztában vannak vele, csak jól szervezett fegyelmezett munká­val tudnak úrrá lenni a nehéz­ségeken. Cseresznye­paprika-krém Mohácsról Hasonlóan felkészülten várják a szezonkezdést a ZÖLDÉRT mohácsi tartósító üzemében. Cseresznyével és meggyel szok­tak kezdeni, erre most várni kell. E két gyümölcsből előrelátható­an kevesebb mennyiség áll majd rendelkezésre, amit a jó ter­mést Ígérő sárgabarackkal kí­vánnak pótolni. Hogy zöldsé­gekből miből mennyit sa­vanyítanak, erről még korai len­ne nyilatkozni. Mindenesetre úgy számítják, összességében meglesz a tervezett csaknem 30 millió forintos termelési érték a mohácsi tartósító üzemben. A szükséges nyersanyag elő­teremtésére a szerződéses part­nereken kívül esetleg másokat is megkeresnek. A nyári fősze­zonban a két műszakot a szoká­sosnál alaposabban szervezik meg. Üj terméket terveznek pi­acra hozni: a cseresznyepapri- ka-krémet. Ezzel megszűnik hi­ánycikknek lenni Baranyában a kedvelt pörkölt- és halászléize­Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 159. szám 1980. június 11., szerda Ára: 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom