Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-17 / 165. szám
Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Fennállása negyedszázados évfordulóját ünnepli a Meszesi Általános Iskola, a jubileumról tegnap, az évzáró során emlékeztek meg. (Tudósítás a 2. oldalon). Lázár György vezetésével magyar küldöttség utazott a KGST ülésszakára Az Országházban került sor az első szovjet—magyar űrpáros tagjainak kitüntetésére. Képeinken balról: Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Farkas Bertalan. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tűzi fel a kitüntetést Valerij Kubászovnak. Katonai tiszteletadással fogadták az első közös űrrepülés hőseit Hétfőn Budapestre érkezett az első szovjet—magyar űrpáros, Valerij Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka és a világűrben elsőként járt magyar állampolgár) Falvas Bertalan kutató űrhajós, valamint Mcgyari Béla kiképzett űrhajós. Velük együtt küldöttség érkezett fővárosunkba, Alekszej Je- liszejev űrhajós mérnöknek, a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űrvállclkozás földi repülésirányító parancsnokának vezetésével. A kozmonauták különgépe pontosan 10 órakor szállt le-a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése előtt budapestiek ezrei gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. Gyárak, intézmények kollektívái, a főváros lakosságának képviselői mellett ott voltak az űrhajósok hozzátartozói, és egykori repülős bajtársak is eljöttek Pápáról. A repülőgépből kilépő Vale- rij Kubászovot és Farkas Bertalant nagy tapssal, lelkes éljen, zéssel fogadták. A nagy örömmel várt űrpárost és a többi koz. monautát Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte szíves szóval elsőként. Ezután Czinege Lajos hadseregtábornok, honvé. delmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA Interkoz- mosz Tanácsának elnöke ésVIa- gyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete üdvözölte a közös űrkísérlet szereplőit és a küldöttség tagjait. A repülőtér magyar és szovjet zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal feldíszített főépületéhez érkező kozmonau. tákat forró szeretettel üdvözölték. A mosolyogva integető űrhajósoknak fehéringes-piros- nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek. A fogadtatás pergő program, ja után Valerij Kubászov. Farkas Bertalan és a többiek gép. kocsikba szálltak, és az Országház előtti Kossuth Lajos térre indultak. Végig a városon — a fellobogózott üllői úton, a Múzeum és a Tanács körúton, a Bajcsy- Zsilinszky úton. az Alkotmány utcában tízezrek ünnepelték a közös kozmosz-siker hőseit, akiknek gépkocsisora díszmoto. rosok kíséretében érkezett az ünnepélyes fogadtatás színhe. lyére, a Parlament épülete elé, a Kossuth Lajos térre. Itt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzószlóal. ja. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titfelsorakozott díszzászlóalj elé mentek és a csapatzászlónál tiszteletadást teljesítettek. Ezután elléptek a díszzászlóalj előtt és Farkas Bertalan jelentést tett Kádár Jánosnak, az űrrepülés teljesítéséről. A Központi Bizottság első titkára me. leg szavakkal köszöntötte a sikeresen végrehajtott szovjet— magyar űrvállalkozás résztvevőit. s jókívánságait fejezte ki nekik. Ezt követően az ünnepségen résztvevő más közéleti vezetők üdvözölték a kozmonautákat, felcsendült a magyar és a szov. jet Himnusz. Úttörők virágcsok. rókát nyújtottak át a vendégeknek, miközben ezrek éljenezték az űrhajósokat, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan integetve köszönte meg a jókívánságokat. A szovjet—magyar űr. páros üdvözölte a diplomáciai képviseletek jelenlevő vezetőit, a Szovjetunió nagykövetségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmene. tével zárult. Farkas Bertalan, IV. Kubäszou, Mag vari Béla és A. Jeliszejeu magas kitüntetése gyarországi képviselője és Vlagyimir Szivenok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Losonczi Pál beszédében a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntötte az első szovjet-magyar közös űrutazás résztvevőit, Valerij Kubászovot, a Szojuz—36 űrhajó parancsnokát, Farkas Bertakára, Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának el. nöke, Lázár Györqy, a Minisztertanács elnöke, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Apró Antal, a Magyar —Szovjet Baráti Társaság elnöke, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai, társadalmi, gazdasági. kulturális és tudományos életünk számos más vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének diplomatái, s kolóniájának tagjai. Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant katonai tiszteletadás, sál fogadták. A szovjet—magyar űrrepülés hősei a tiszteletükre lant, a Szojuz—36 űrhajó kutató űrhajósát, Magyari Béla kiképzett űrhajóst, valamint Alekszej Jeliszejevet, az ünnepségre hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetőjét, a közös űrutazás földi repülés irányítója parancsnokát és a küldöttség tagjait. — Hazánk fiának első űrút- ját nagy nemzeti élményként élte át az ország — folytatta ezután. — Népünk szíve nyolc napig együtt dobogott az űr- vállalkozást sikerrel teljesítők kis közösségével. Teljesítményük nagyságának, jelentőségének elismeréseként az Elnöki Tanács Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak adományozza első ízben a „Magyar Népköztársaság Hőse" kitüntetést. Magyari Bélát és Alekszej Jeliszejevet az Elnöki Tanács a „Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített Zászlórendjével” tünteti ki. A Minisztertanács egyidejűleg Farkas Bertalannak és Magyari Bélának az első szovjet-magyar űrrepülés tiszteletére alapított „A Magyar Nép- köztársaság Űrhajósa" kitüntető címet és jelvényt adományozza. — Élve az alkalommal, kifejezem köszönetünket a Szovjetunió legfelső párt- és állami vezetésének azért, hogy mó(Folytatás a 2. oldalon) Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének veze. tésével hétfőn küldöttség utazott Prágába, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV, ülésszakára. A delegáció tagjai: Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyette. se, az Országos Tervhivatal elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képviselője, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügy- minisztériumi államtitkár és Meise/ Sándor Magyarország állandó KGST-képviselőjének helyettese, aki Prágában csatlakozik a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szekér Gyula, a Minisztertanács elnök, helyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács tájékoz, tatási Hivatalának elnöke Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője, valamint Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A küldöttséget a prágai repülőtéren Lubomir Strougal, a csehszlovák szövetségi kormány elnöke, Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára, Kovács Béla pró. gai magyar nagykövet és más magasrangú hivatalos személyiségek fogadták. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszaka, amelyen a tagállamok küldöttségeit a kormányfők vezetik, kedden délelőtt megkezdi munkáját a prágai Cernin- palotában, a csehszlovák külügyminisztérium székházában. A háromnapos tanácskozáson a szocialista gazdasági integráció szervezetének legfőbb irányító testületé értékeli a tavalyi moszkvai ülésszak óta eltelt esztendő munkáját. Rudolf Roh- licek csehszlovák miniszterelnök-helyettes, a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke átfogó képet ad a KGST egész tevékenységéről, komplex programjának teljesítéséről, a tagállamok együttműködésének időszerű gyakorlati kérdéseiről. A küldöttségek külön napirendi pontként — ugyancsak Rudolf Rohlicek jelentése alapján — megvitatják: hogyan halad azoknak a korábban elfogadott irányelveknek a gyakorlatba való átültetése, amelyek a tagállamok közötti sokoldalú együttműködés és a tanács munkája szervezésének további fejlesztését, valamint a KGST- hez tartozó nemzetközi gazdasági és gazdálkodó szervezetek munkájának hatékonyabbá tételét tűzték ki célul. Nyikolaj Bajbakov szovjet miniszterelnök-helyettes, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke a prágai ülésszakon beszámolót tart a tagállamok 1981—85. évi népgazdasági terveinek egyeztetéséről és a bizottság munkájáról. Ezt követően a Parlament kupolacsarnokában, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács kitüntetéseinek átadásával folytatódtak az események. Jelen voltak: Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György, továbbá a fogadtatáson részt vett más magyar közéleti személyiségek. Ott volt Vlagyimir Pavlov, valamint Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának maKoszorút helyeztek el a szovjet űrpáros tagjai Bu dapesten a magyar és a szovjet hősök emlékművénél. Képünkön: Valerij Kubászov és Farkas Bertalan koszorúz a Hősök terén. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli rplo XXXVII. évfolyam, 165. szóm 1980. június 17., kedd Ara: 1,20 Ft A szovjet-magyar űrpáros Budapesten
