Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)
1980-06-15 / 163. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 163. szám 1980. június 15., vasárnap Ara: 1,60 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Két csúcs Velencében Velencében, a lagúnák városában két nemzetközi értekezlet követi egymást. Először a Közös Piac kilenc tagországának vezetői kezdtek tanácskozást itt, a hónap utolsó dekád- jában pedig a tőkés világ hét vezető ipari országának állam-, illetve kormányfői ülnek majd a velencei tárgyalóasztal mellett. Nyugat-Európát az NSZK, Anglia, Franciaország és Olaszország képviseli. Ott lesz a tőkés világ két vezető tőkés hatalma, az Egyesült Államok és Japán, továbbá Kanada is. A kilencek a maguk módján már a múlt év végén Dublin- ban és idén tavasszal Luxemburgban kudarccal végződött tanácskozás után egy kinos kompromisszummal rendezték vitás ügyeiket. A megoldás lényege az volt, hogy engedtek Anglia követelésének és csökkentették Nagy-Britannia túlméretezett hozzájárulását a Közös Piac költségeihez. Az egyezség másik oldalán Franciaország - mint a piac legfontosabb mezőgazdasági exportőre - elérte, hogy a mezőgazdasági termékek közös piaci árszintjét 5 százalékkal emeljék. Az egész megállapodás számláját Nyugat-Német- ország fizeti: az egyetlen ország, amely gazdaságilag még elbírja ezt a terhet, s amelynek elemi érdeke volt, hogy a Közös Piac épületének már-már széthulló tégláit néhány milliárd márkával újra „vakolja”. Nem véletlen természetesen, hogy ez a megegyezés éjszakába nyúló maratoni üléseken oly sietve született meg. Ha a kilenceknek Velencében kellett volna vitatkozniuk az őket megosztó belső ellentéteken - akkor nem tudtak volna felkészülni azokra a vitákra, amelyek a Nyugat-Európát képviselő hatalmakra néhány nappal később a szupercsúcson, a Hét Nagy találkozóján várnak. Mindkét csúcstalálkozó hátterében a tőkés gazdaság immár csaknem általános pangása húzódik meg. A korábban „gazdasági lokomotiv”-sze- repet betöltő két legerősebb gazdaságú ország, az NSZK és Japán növekedése is lelassult. A többi országban - különböző színvonalon és változó erővel — az erőteljes inflációval párosuló gazdasági stagnálás jelei mutatkoznak. Minden jel arra mutat, hogy a Hét Nagy június végi értekezletén az amerikaiak különlegesen kemény követelésekkel állnak majd elő. Az amerikaiak a Közös Piac országait mindenekelőtt az Amerikába áramló olcsóbb acél-özön miatt támadják. (A panaszlistán persze a cipőtől a textilig számos fogyasztási cikket gyártó ágazat is szerepel, ezek jelentősége azonban eltörpül az acéliparé mellett.) Május végén a kormány hivatalosan elfogadta a legnagyobb amerikai acéltröszt, az Cl. S. Steel követelését, hogy készítsenek elő dömpingellenes intézkedéseket a nyugat-európai acélimport korlátozására. Ebben az ügybén a döntés októberre várható. A helyzetet tehát csaknem a „mindenki háborúja mindenki ellen” kifejezéssel lehetne jellemezni. Ez a háború pedig politikai okokból is kiélezett. Nemcsak az Egyesült Államokban lesznek ugyanis választások. Még az idén az urnák elé járul az NSZK és Japán lakossága, jövőre pedig Franciaországé is... Hétfőn Budapestre érkezik a szovjet-magyar íirpáros Hétfőn Budapestre érkeznek az első szovjet—magyar közös űrrepülés résztvevői: Valerij Ku- bászov űrhajós, a Szojuz—36 parancsnoka, Farkas Bertalan kutató űrhajós, valamint Ma- gyari Béla kiképzett űrhajós. Az űrhajósokkal küldöttség érkezik hazánkba Aiekszej Jelisze- jev űrhajós mérnök vezetésével. Aiekszej Jeliszejev volt a közös űrrepülés repülésirányító parancsnoka. Kutatási cél: 100 mázsa hal hektáronként Növelik az édesvízi halhústermelést Bikalen Fogytán a tengeri hal - nő a piaci kereslet Bevezetik a ketreces harcsatartást Ősztől üzemel a bikali halfeldolgozó A tengeri halkínálat csökkenése valóságos árrobbanást idézett elő a világpiacon. Nyu- gat-Európában is megnőtt az édesvízi halak iránti kereslet. Az NSZK vevők „házhoz jönnek" az élőhalért, s a HALÉRT Vállalat 30—32 forintos belföldi árával szemben kilónként 61 forintért viszik el Bikáiról a pontyot. A nemrég létrehozott exportiroda — melynek Bikái is tagja — helyretette a termelői érdekeltséget. Az évi 2000 tonna halat termelő Bikali Állami Gazdaság több fontos intézkedést tett a halhúselőállítás és az export fokozására. A piaci konkurrencia erős. A tavi hal szezonálisan, főként ősszel jelenik meg a piacon. A többi exportáló országot csak az egyenletesebb kínálattal lehet megelőzni. Ezt a célt szolgálja Európa első édesvízi halfeldolgozója, amely gyorsított ütemben épül most Bika- Ion. A 160 milliós saját rezsis beruházás a befejezéshez közeledik. Tető alatt az üzemcsarnok, a gépház, az irodaház, jól halad a szennyvíztisztító építése. A készültségi fok 90 százalékos. Megkezdték a nyugatnémet feldolgozó gépek beszerelését, kanadai pikkelye- zőgépeket, svéd gyors- és mélyhűtőket állítanak üzembe. A higiéniai előírások az NSZK szabványnak felelnek majd meg. A kéthónapos határidő-előrehozás azt jelenti, hogy december helyett már szezonra — októberben próbaüzemelhet a létesítmény, amely évente 5000 tonna élőhalat fog feldolgozni. A jövő év elejétől a pécsi boltokban is kapható már feldolgozott, filézett mirelit hal. A szegedi Élelmiszeripari Főiskola egy sor érdekes magyaros receptet készített Bikáinak. Német receptek alapján is gyártanak majd készítményeket, filézett panírozott natúr pontyot, gyógynövényekkel fűszerezett szálkamentes halhús pogácsát, tubusos halkrémet és tubusos halászlépasztát. A feldolgozót 10 hónapos üzemre tervezték — június—júliusi holt szezonnal —, hogy a dolgozókat - 60 fő — a gyümölcsszedésre tudják átcsoportosítani. A jó piaci konjunktúra miatt azonban a gazdaság vezetése a folyamatos üzemelés mellett döntött. Tárgyalások folynak lengyel cégekkel 2000 tonna tengeri hal átvételére, amiért édesvízi halivadékkal fizetne a gazdaság. A végleges megoldás azonban a saját és a partneri halhústermelés növelése. Bikái, mint rendszergazda kutatásokkal is foglalkozik. Hektáronkénti termelésük 17 mázsa, duplája az országos átlagnak. Egyes tavakon ennél lényegesen nagyobb a hozam. A gazdaság halbiológusai most egy olyan kísérletbe kezdtek, amellyel hektáronként 100 mázsa halhúst lehet előállítani. A kísérleti tóba hektáronként 30 000 ivadékot helyeztek ki„ Intenzívebbé tették a tó tápanyagellátását, éjjel-nappal műszerekkel mérik a víz hőmérsékletét, kémhatását és szabad oxigén tartalmát. Vízpermetező, oxigéndúsító berendezésekkel biztosítják a megfelelő életfeltételeket. A gazdaság ivadékokkal, ivadék- és gyógytápokkal látja el a rendszer tagjait. A halivadékot hitelben helyezték ki, amit ősszel a termésből kell visszafizetni. A szegedi és bajai halászati szövetkezettel kooperálva korszerű technikai eszközöket, 2—3 tonnás etetőcsónakot, mozgatható halválogató asztalt gyárt partnereinek. Most tesztelik az új elektromos lehalászó berendezésüket. Magas vízosz- lopú tavaikon megkezdték a felkészülést a ketreces harcsatartásra, amit 1981-ben indítanak be. Jó üzlet a halexport, ám a hazai halellátást is meg kell javítani. A két pécsi halbolt ellátása a HALÉRT feladata. Bikái ez év másik felétől a pécsi vásárcsarnokban megkezdi az élőhal-árusítást, jövő év elejétől pedig a mirelit hal bolti forgalmazását. S ezzel reméljük, nagymértékben enyhül Pécsett a jelenlegi halhiány.- Rné Öt év alatt 6600 lakás Nemeskéri László igazgató ünnepi beszédét mondja Ünnepi megemlékezések az építők napján ünnepeltek a boranyai álla. mi építők. A hagyományos építők napi megemlékezésre tegnap délelőtt került sor uránvárosi művelődési házukban. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat megjelent dolgozóit és a vendégeket Berki József szakszervezeti titkár köszöntötte, majd Nemeskéri László, a vállalat igazgatója tartott ünnepi beszédet. — Itt van előttünk és körülöttünk az a 6600 lakás, amit oz elmúlt öt év alatt építettünk, s amelyek megjelenésükkel úgy együttesen is széppé teszik városunkat — mondta többek között munkájukat méltatva az igazgató. — A megépült iskolák, óvodák, bölcsődék lényegesen enyhítették a korábbi feszültségeket és az új városlakók ma már könnyebben végezhetik bevásárlásaikat, az utóbbi években csaknem tízezer négyzetméter alapterületű üzlethálózat épült meg. És itt vannak a szép üzemi és közösségi létesítmények is. Az öt év alatt végzett teljes munkánk értéke mintegy 8 milliárd forint, s mindezt kevesebb létszámmal, állandóan fejlődő technikával és technológiával, csaknem 50 százalékos hatékonyságjavulással, az építőmunkások becsületes helytállásával teljesítettük.- Tudjuk — folytatta az igazgató —, a több is kevés lenne, és ezért kell a jövőbeni közös feladatokra már most felkéMeleg ünneplésben részesítette a közönség tegnap este a Mecseki Szénbányák pécsbá- nyatelepi Kodály Zoltán Férfikarát a Liszt-teremben, fennállásuk 60. évfordulója alkalmából megrendezett jubileumi koncertjükön. Vezé nyelt: Ivasivka Mátyás. szülni. Azt akarjuk, hogy városunk és megyénk a reális szükségleteknek megfelelően a lehető legnagyobb ütemben fejlődjék és szépüljön. Erre készültünk és készülünk, amikor sok lemondással, 600 millió forintért korszerűsítettük a vállalat technikai és technológiai bázisát, amikor a reodszerelvű építés műszaki feltételeinek megteremtésén fáradozunk, amikor a munkamegosztás fejlesztésének vállalaton kívüli lehetőségeit építjük és társulásba hívtuk szakmai kollégáinkat, hogy együtt többet és jobban végezhessünk a jövőben. Nemesikéri László ezután köszönetét mondott az építőknek áldozatos munkájukért, majd kitüntetéseket adott át. Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesült Herzsenyák István, Bengernó Imre, Kása Ferenc, Pfeil Frigyes, Dombi József, Gebhardt Nándor, Haál Nándor, Bogner Ferenc, Sági András, Flamann Béla, Treutz Ede, Rikker Mihály. A Kiváló Újító kitüntetés ezüst fokozatát kapta Gyenis Jenő. A Vállalat Kiváló Brigádja a Wildanger János vezette festőbrigád; Kiváló Ifjúsági Brigádja a lli/2. építésvezetőségen dolgozó Kalapos István vezette brigád. Kiváló Főépítésvezetőség a lakásépítő, a szakipari és a szerelő- ipari üzem. Kiváló özem az energetikai és az asztalosüzem. Számos építőmunkás kapta meg a Kiváló Dolgozó és a törzsgárda kitüntetést. Az elismerésekhez a megyei és a városi vezetés nevében Koós László, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága gazdaságpolitikai osztályvezetője gratulált. Az ünnepség után a kultúrteremben a Mecsek Táncegyüttes adott nagy sikerű műsort; a klubkönyvtárban P. Kovács Júlia festőművész munkáiból kiállítást nyitottak. Eközben a sportpályán kispályás labdarúgó villámtorna, női és férfi kézilabdamérkőzések zajlottak. Délben a kitüntetetteket ebéddel látták vendégül. ünnepi megemlékezésekre került sor több más vállalatnál is. A Közúti Építő Vállalat a Puskin Művelődési Házban rendezte meg ünnepségét, melynek során kitüntetéseket és jutalmakat adtak át, köszöntötték nyugdíjasaikat. A Bere- mendi Cement- és Mészművek tegnap nyugdíjastalálkozót rendezett, központi ünnepségükre ma délelőtt kerül sor. Az építők napja alkalmából több vállalatnál különböző sportmérkőzéseket is rendeztek. M. Z.
