Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-27 / 144. szám
a Dunántúli napló 1980. május 27., kedd Szovjet—magyar űrpáros indult a Szaljut-6-ra Az indítás percei a bajkon úri űrrepülőtéren NAGYVILÁGBAN Dr. Otto Lambsdorll budapesti tárgyalásai Lázár György fogadta az NSZK gazdasági miniszterét Pontosan 20 óra 20 perc volt budapesti idő szerint, amikor a már sötétbe borult bajkonuri űrrepülőtérről magasba emelkedett a Szojuz- 36 űrhajó hatalmas hordozó- rakétája, hogy a Szaljut-6 űrállomáshoz juttassa a szovjet —magyar űrexpedíció két tagját: Valerij Kubászovot, a Szovjetunió kétszeres hősét, a világ egyik legismertebb űrhajósát, az expedíció parancsnokát és Farkas Bertalant, az első magyar űrhajós-kutatót. A hajtómű dübörgése elnyomta a jelenlevő vendégek tapsót, az indítóasztal alól kitörő lángcsóva megvilágította az űrrepülőtér zászlórúdján a szovjet zászló mellett lobogó piros-fehér-zöld zászlót. Csupán másodpercekig tartott, amíg a méltóságteljes lassúsággal induló rakéta fokozatosan felgyorsult, az alig látható mozgásból mind gyorsabban és gyorsabban kezdett emelkedni. Lángcsóvája még jóidéig látható volt, szabad szemmel is jól lehetett látni, ahogy a pályára álló űrhajóról levált a hordozórakéta első fokozata. Rendben vált le a második és a harmadik lépcső is. 500 másodperccel a • rajt után a Szojuz-36 űrhajó, megszabadulva védőburkától, ráállt a Föld körüli keringési pályára. A Szaljut-6 űrállomáshoz pályamódosításokkal jut majd el, hogy automatikus vezérléssel és az űrhajósok ellenőrzésével összekapcsolódjék azzal, előreláthatólag körülbelül egy nappal a rajt után, a 18. fordulatban. Valerij Kubászov és Farkas- Bertalan a rajt első pillanatától kezdve állandóan kapcsolatban volt a bajkonuri indító- és ellenőrzőközponttal, beszámolt az egyes fejleményekről, közölte a műszerek állását, a fontosabb adatokat. A keringési pályáról megérkezett a jelentés: minden rendben, a Szojuz-36 pályájára tért. Ekkor Bajkonur elbúcsúzott a személyzettől: ettől kezdve az űrhajó irányítását már a Moszkva közelében levő földi irányító központ vette át. ünnepélyes percek következtek: a televízió segítségével Valerij Kubászov és Farkas Bertalan nyilatkozott. A magyar űrhajós köszönetét fejezte ki a két ország pártjainak és kormányainak a megtisztelő megbízatásért. „Jelentem: készen állunk a Szojuz-36 űrhajón végrehajtandó űrrepülésre, minden erőmet és tudásomat arra fordítom, hogy sikeresen teljesítsem a rám bízott megtisztelő feladatot” — mondotta az űrhajóból a rajt előtt Farkas Bertalan. Ekkor már csak rövid idő volt az indulásig, javában tartott a visszaszámlálás, az indítás utolsó szakaszának előkészítése. Pontosan a megadott időpontban az indító- állás parancsnoka kiadta az utasítást: a kulcsot a starthelyzetbe! A szerelőállványok lassan oldalt dőltek, hogy a rajt ne okozzon kárt bennük, a kábelek automatikusan lekapcsolódtak. A következő parancs már a hajtómű indítására adott utasítást. Az indítóasztal alól kisűvített az első bíborló lángcsóva, a föld megremegett. A tartókarok lassan elengedték a hordozórakétát, s csak a hangszórók közvetítették, amint az irányító jó utat kívánt az űrhajósoknak. A szovjet—magyar űrexpedíció a Szojuz-36 űrhajó felbocsátásával megkezdődött. Sor került arra is, hogy a rajt előtt még találkozzanak a magyar és a szovjet sajtó képviselőivel is. Az első magyar űrhajós-kutató elmondta: nagy izgalommal és érdeklődéssel, várakozással készül útjára, rendkívüli megtiszteltetésnek tekinti, hogy rá esett a választás. „Az utolsó napok is feszütA Szojuz—36 űrhajó indítása tek voltak, az előkészületeket változatlanul folytattuk. Most minden erőmmel azon leszek, hogy eleget tegyek a megbízatásnak” — mondotta. Az űrhajó parancsnoka Valerij Kubászov az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva elmondotta: még nem járt ugyan eddig Magyarországon, de korábbi űrutazásai során több ízben is elhaladt az ország fölött. „Farkas Bertalantól a közös felkészülés során sokat hallottam Magyarországról. Bercivel igazán őszinte, baráti kapcsolatunk van, családjaink is ösz- szebarátkoztak az elmúlt időszakban” — mondotta Kubászov. Jelen volt a sajtókonferencián az űrhajósok kiképzésének több vezetője, az űrhajósok több parancsnoka is. Georgij Beregovoj altábornagy, a Jurij Gagarin űrhajós kiképző központ vezetője, gki részt vett Magyarország felszabadításában, s első ízben az ott tanúsított helytállásáért, a légiharcokban elért győzelmeiért kapta meg a Szovjetunió hőse kitüntetést, a következőket mondotta az MTI tudósítójának: „A harcok idején alakulatunk Nyíregyházán és Debrecenben is állomásozott, azon a vidéken, ahonnan Farkas Bertalan is származik. Természetesen akkor még nem gondoltunk arra, hogy a két nép együttműködése, amelynek 35 évvel ezelőtt ezek a harcok vetették meg az alapját, ilyen magaslatokig jut el. A közös űrrepülés nagyszerű feladat, s mindkét ország tudománya, népgazdasága számára hasznot hoz." Vlagyimir Satalov altábornagy, az űrhajósok kiképzésének vezetője a' sajtókonferencián kijelentette: Farkas Bertalan a kiképzés során minden szempontból megfelelt, s így esett rá a választás, bár a másik űrhajósjelölt is kiváló eredményt ért el. Farkas Bertalan egyébként arra a kérdésre, kit vinne még magával, iia az űrhajó háromszemélyes lenne, habozás nélkül válaszolt: „A felkészülésben részt vett társamat, barátomat, Magyari Bélát”. Választásával Valerij Kubászov is egyetértett. A rajt előtti utolsó megbeszélések, az étkezés, a pihenő után megkezdődött a beöltözés. A szkafander alatt az űrhajósok különleges alsóruhát viselnek. A szkafanderben állandóan kellemes a hőmérséklet, tökéletes a szellőzés. A sisak lezárása esetén önálló a levegőellátás, a hírközlő eszközök működnek. Ezeket mind ellenőrizni kell a szakértőknek, így az űrhajósok beöltözése huzamos ideig tartó feladat. Amikor az űrhajós már szkafanderben van, a szelHétfőn délben magyar pártós állami • küldöttség érkezett Bajkonurba a szovjet—magyar személyzettel útnak induló szojuz-36 űrhajó rajtjára. A küldöttséget Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezeti. Tagjai: Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter és Márta Ferenc akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia Interkozmosz tanácsának elnöke. A magyar küldöttséget ünnepélyesen fogadták a repülőtéren. Ott voltak az űrhajózási program vezetői, az állami bizottság tagjai, az űrhajósok kiképzésének vezetői. A küldöttség látogatása tiszteletére az űrrepülőtér lakótelepét piros- fehér-zöld zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszítették fel. A párt- és állami küldöttség az űrhajósok lakóhelyén, a Koszmonavt szállóban találkozott a Szojuz-36 személyzetével, Valerij Kubászowal és Farkas Bertalannal, akik már az űrhajó raitiára készültek. A beszélgetés során Korom Mihály to-lmócsolta Kádár János személyes üdvözletét, majd a következőket mondotta az MTI kiküldött tudósítójának: — Nagy öröm és megtiszteltetés volt számunkra, hogy jelen lehettünk az űrrepülőtéren a szovjet-magvar közös űrexpedíció rajtjánál, tonúi lehettünk annak az eseménynek, amelyre most eaész országunk, egész népünk figyel, a Szojuz-36 űrhajó rajtióra. A szojúz szó magyarul szövetséget jelent, és ez most szinte jelképes jelentőségű. A közös űrexpedíció annak a szoros testvéri szövetségnek ielképe, amely hazánkat a Szovjetunióval, a többi testvéri szocialista országgal fűzi össze. Ennek az együttműködésnek lőztetésről, az életfenntartó berendezések működéséről külön kis hordozható szerkezet gondoskodik, ez az a kis bőrönd, amit az űrhajósok a rajt előtt kezükben tartanak. Az épület elé gördült a koz- modrom sárga-fehér különautó- busza: ezt az űrhajósok céljaira már különleges belső berendezéssel szerelték fel. Ezen tette meg Valerij Kubászov és Farkas Bertalan az utat az indítórendszerig, ahol mór készen várta őket a hatalmas hordozó- rakéta. Az űrhajó parancsnoka, Valerij Kubászov tett jelentést az állami bizottság elnökének. Kubászov jelentette, hogy a Szojuz—36 űrhajó személyzete készen áll a közös szovjet— magyar űrrepülésre. Előzőleg már meleg szeretettel vett búcsút a szovjet—magyar űrpárostól a magyar pártós állami küldöttség, valamint a többi jelenlevő. A magyar és a szovjet vendégek az expedíció két tagjának sok szeretettel kívántak jó utat, a feladat végrehajtásához jó munkát és szerencsés visszatérést. A lift gyorsan a rakéta csúcsán levő űrhajóhoz vitte a két kozmonautát. A technikusok segítségével elhelyezkedtek az űrhajóban. Mintegy két órával a rajt időpontja előtt zárták le a bejárati nyílást: ettől kezdve az űrhajósokkal már csak a rádióberendezések és az űrhajóba szerelt televíziós adó útján lehetett kapcsolatot tartani. Az űrhajósok és a szakértők, gondos munkával hajtották végre az utolsó ellenőrzéseket, míg elhangzott a végleges döntés: a hordozórakéta és az űrhajó rajtra kész. egyik megnyilvánuláso a világ tudományos életében példa nélkül álló 'közös űrkutatási program, az Interkozmosz programja. — Hazánk erejéhez és lehetőségeihez mérten eddig is kivette részét a közös program megvalósításából. A magyar tudósok, mérnökök, műszakiak, munkások alkotásai már nemegyszer jutottak el a világűrbe az Interkozmosz kutatórakétáin, mesterséges holdjain. A Szovjetunió oz együttműködésben részt vevő or- szóaoknak, így hazánknak is lehetővé tette, hogy magas fejlett, ségű kozmikus technikájának felhasználásával a kisebb országok képviselői is tevékeny résztvevői legyenek az űrkutatás leqösszetettebb ágának, az űrhajózásnak. Nagy örömünkre szolgál, hogy a Magyar Népköztársaság egyik képviselője, néphadseregünk egv fiatal tisztje, aki parancsnokai elismerésével kapott Csillagvárosban űrhajós kiképzést, világhírű szovjet parancsnokával útra kelhetett a kozmoszba. Tudósaink részletes kutatási programot, megfelelő műszereket dolgoztak ki számára, és bizonyosak vagyunk abban, hoqv szovjet társa segítségével végrehajtja feladatát. Az itt szerzett ismeretek valameny^ nyiünk közös kincsévé válnak, gyarapítják az egész emberiség tudományát. Bajkonurban ismét meagvőződhettünk a szovjet űrhajózás magas fejlettségéről, amelyről az első mesterséges hold rajtja, Jurij Gagarin felejthetetlen űrrepülése óta tudunk. Ennek a kozmikus technikának felhasználására most hazánk képviselője is lehetőséget kapott. Jó utat, jó munkát, szerencsés leszállást kívánunk a Szojuz-36 űrhajó személyzetének az egész magyar nép nevében. Veress Péter külkereskedelmi miniszter és dr. Otto Lambsdorff, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi gazdasági minisztere hétfőn a Külkereskedelmi Minisztériumban ünnepélyesen aláírta a magyar— NSZK gazdasági, ipari és műszaki együttműködési kormányszintű vegyesbizottság IV. ülésének jegyzőkönyvét. Dr. Otto Lambsdorff tárgyalásokat folytatott meghívójával, Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel a két ország közötti gazdasági kapcsolatok alakulásáról. Ennek keretében áttekintették a gazdasági kapcsolatok elmúlt évi fejlődését és további perspektíváit. Megállapították, hogy a külkereskedelmi árucsereforgalom 1979. évi alakulása összhangban áll Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkára és Helmut Schmidt kancellár 1979. szeptemberi eszmecseréjén közösen elfogadott kereskedelempolitikai irányelvekkel, és aláhúzták a két országnak a forgalom további harmonikus bővítéséhez fűződő kölcsönös érdekeltségét. Megállapították, hogy a gazdasági kapcsolatok jelentősége fokozódik, és ezek hozzájárulhatnak a nemzetközi politikai légkör ♦ BUDAPEST: A Guyonai Szövetkezeti Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Forbes Burnham miniszterelnököt. ♦ BUDAPEST: Csikós-Nagy Béla államtitkárnak, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének vezetésével hétfőn közgazdász küldöttség utazott Szófiába, a KGST-tagállamok árhivatali elnökeinek 13. értekezletére. A tanácskozáson megvitat, ják a belföldi árképzési módszerek közelítésére tett intézkedéseket, a gépipari termékek önköltség kalkulációjának kérdéseit. Tapasztalatcserét folytatnak más időszerű árpolitikai témákról is. Most még szokatlan az első magyar űrhajós nevét említeni. Szokatlan, mégis örömteli. A büszkeség mellett aggódás tölt el valamennyiünket, sikerüljön mindazt végrehajtania, amit két éve tanul és gyakorol, élvezze parancsnokával, Kubá- szovval a Szaljut—6 űrállomás házigazdáinak, Rjuminnak és Popovnak vendégszeretetét, majd sikerrel érjen vissza a Földre. Most már ismerjük arcát, hangját és megismerhetjük Magyari Béla századost, a másik magyar űrhajósjelöltet is. Mindketten egyformán keményen készültek, tudták, kettejük közűi a pillanatnyilag legkedvezőbb fizikai állapot dönti maja el. ki lesz aki elindulhat a világűrbe. Irány a világűr. A MAFILM Katonai Stúdiója 22 perces színes filmen mutatja be farkas Bertalan útját a világűrig. A dokumentumfilmen c kiválasztás és a felkészülés időszakai láthatók, aztán a búcsúztatásuk, a csillagvárosi hétjavításához, Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a magyar és nyugatnémet vállalatok között eddig 378 kooperációs megállapodás jött létre, amelyek jelentősen hozzájárulnak az árucsereforgalom struktúrájának javításához. Felvázolták az együttműködés számára szóba jöhető fontosabb területeket, és hangsúlyt helyeztek a harmadik piaci együttműködés további fejlesztésére. "V Lázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn a Parlamentben fogadta dr. Otto Lambsdorffot, a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági miniszterét. A szívélyes légkörű találkozón jelen volt Marjai József, a Minisztertanács elnök- helyettese, Veress Péter külkereskedelmi miniszter és dr. Johannes Balser az NSZK budapesti nagykövete is. Marjai József, Veress Péter és dr. Johannes Balser jelenlétében — eszmecserét folytatott Otto Lambsdorffal a világgazdasági helyzetről, annak a két ország kapcso’atára gyakorolt hatásáról, a két ország együttműködésének helyzetéről és távlatairól. + STAVANGER: Raymond Barre f ronda miniszterelnök hétfőn háromnapos hivatalos norvégiai látogatásra Stavan. gerbe érkezett. + BAGDAD: Szaddam Husz- szein iraki elnök hétfőn zárt ajtók mögötti megbeszélést folytatott Daniel Arap Moi kenyai elnökkel. A megbeszélésen a nemzetközi helyzet kérdéseit, az el nem kötelezettek mozgalmának szerepét, valamint kétoldalú kérdéseket vitattak meg. + BECS: Bécsben hétfőn háromnapos leszerelési és enyhülési tanácskozás kezdődött, amelyen öt világrész közel száz parlamenti képviselője, 63 pártjának küldöttei, valamint számos nem állami szervezet képviselője vesz részt. köznapok és a kemény, cseppet sem irigylésre méltó felkészülés: elméletben és az erőfejlesztő eszközök — centrifuga, hintaszék és sok más — segítségével. A hétvégeken együtt a két család, gyakran vendégeskednek náluk szovjet űrhajósok. A filmen megszólal Farkas Bertalan édesanyja is, aki aggódott két éve: „Fiam, nem volt elég ebből a rengeteg tanulásból?” Most is aggódik és méltán büszke is lehet fiára. Érdemés megnézni a dokumentumfilmet. Pécsett a Kossuth moziban 27-én a 14, 16, 18 órás, 28-án a 10, 12, 14, 16 és 18 órás; a Petőfi moziban 27-, 28-án a 18.45-kor és 29-, 30-án a 16.45 és a 18.45 órakor, a Park kertmoziban 27- és 28-án 21 órakor, míg a Helyőrségi Művelődési Otthonban* (FÉK) 27- és 28-án a 15 és 17 órakor kezdődő filmek előtt vetítik híradó helyett az „Irány a világűr” című dokumentumfilmet. Murányi Magyar párt- és állami küldöttség Bajkonurban „Irány a világűr” Dokumentumfilm az első magyar űrhajós felkészüléséről Bemutatják a pécsi mozikban 27-28. és 29—30-án
