Dunántúli Napló, 1980. május (37. évfolyam, 119-148. szám)
1980-05-30 / 147. szám
1980. május 30., péntek Dunántúli napló 5 Június elsején tép életbe A Volán új menetrendje nfla nyílik az ünnepi könyvhét Napirenden az idegen- forgalom Megváltozott órak, megváltozott jellegű idegenforgalom —, ám az elmúlt öt év alatt mégis derekas munkát végzett, modern szervezési formákat valósított meg a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal. Erről tárgyalt tegnap Pécsett a Baranya megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. A dr. Szabó József, megyei NEB elnök vezetésével megtartott ülésen megvitatták Keserű Sándornak, a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetőjének rendkívül alapos tanulmányát, a hivatal 1974—1979 közötti tevékenységéről. Megállapították: a Hivatal — bár a korábban külön-külön dolgozó pécsi és baranyai szervezet összevonása sok gondot okozott — lényegesen előbbre lépett a turisták fogadásának 'dolgában. Elsősorban azzal, hogy közel 600 új szálláshelyet létesített. A szálláshelyek felépítésében már régen az az elv vezette, hogy olcsóbb, egyszerűbb helyek nagyobb vendégtömeget vonzanak, mint a luxusszállások. Ezt az elvet később az idő igazolta, hiszen a szállodai áremelkedések óta a vendégforgalom inkább az olcsóbb szállásokat igényli. Országos idegenforgalmi gcnd: kevés a művészeti program a turisták számára. Sőt még az egyszerűbb szórakoztató programok is sok helyütt hiányoznak. E tekintetben is korszerű felfogással dolgozott a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal. Például csak 1979-ben 2600 hallgatót hoztak be pécsi hangversenyekre. Mindezeket a hagyományos idegenforgalmi szervezések - múzeumlátogatás, kirándulás, városnézés — mellett. Szeretnének együttműködni a Pécs történetében sokféle módon élt, s három esztendeje felújított Pécsi Nyári Színházzal is. Eddig azonban minden igyekezet ellenére nem sikerült a rendezvényre külföldi nézőket hozni. Ezért az idén arra törekednek majd, hogy a más célból Magyarországra érkező turistákat itt szervezzék a Pécsi Nyári Színház előadásainak megtekintésére. A vitán elhangzott olyan javaslat is, hogy a közönségszervezést a vállalati kulturális alapokból, szocialista brigádok behozásával kellene segíteni. Végül a Baranya megyei NEB azzal zárta le a vitát, hogy a hivatal országos viszonylatban is példásan törekszik a korszerű turizmus kialakítására. Vendéglőt, éttermet elsősorban azzal lehet vonzóvá tenni az emberek szemében, ha az ízléses környezet elfogadható, sokak általi megfizethető árakkal párosul. Még idegen- forgalmi főszezonban sem igaz az. hogy hely hiányában a hazai és külföldi turisták előbb- utóbb bekényszerülnek a sokszor még ilyenkor is félig üresen pangó éttermekbe, hogy csillagászati áron elfogyasszanak egy menüt. Ilyen- meggondolások vezették a Baranya megyei Vendég, látó Vállalatot, amikor elhatározták, hogy három első osztályú éttermet visszaminősítenek másodosztályúvá. Ez a „visszaminősítés” kizárólag az árakra vonatkozik, mindhárom vendég, látó egység megőrzi korábbi színvonalát. E három étterem a következő: a komlói Béke, a pécsi Szliven és Misina, Változás a Érdemes megjegyezni, hogy az új Volán-menetrend június 1-én, vasárnap 0 órakor lép életbe és 1981. május 30-ig lesz érvényben. A három kötetben kiadott Volán-menetrend ára emelkedett, az első köteté 50, a másodiké 120, a harmadiké 110 forintért kapható. Országos újdonságok a buszjáratoknál: belföldi forgalomban 435 új járatpár indul, közülük 289 a munkás-, 68 a tanulószállítás, 78 pedig az egyéb forgalom javítását szolgálja. Ezek mellett 153 járatpár útvonalát meghosszabbítják, ugyanakkor a megváltozott igények, a gazdaságosság és a vasútival párhuzamos közlekedés megszüntetésére való törekvés miatt 128 autóbuszjáratpár nem közlekedik vasárnaptól. Hasonló változások következnek be a belföldi távolsági és a nemzetközi buszforgalomban. Mit jelent Baranyában az új Volán-menetrend és milyen változásokat ígér? Először is: az eszköz- és élőmunka hatékonyság növelésének és a teljesíthető lakossági igények kielégítésének szándéka vezette a megyei buszmenetrendek kialakítóit. Azt tudjuk, hogy a tavalyi menetrend életbe léptetése óta a Volán már sokat változtatott a megye autóbuszhálózatán. Rugalmasan igyekeztek ötvözni a szükségest a lehetségessel. Tehát már eddig 15 új járatpár indult, 28 járatpár útvonalát meghosszabbították, ugyanakkor a kihasználatlan járatok közül megszüntettek 18-at és 32 járat útvonalát rövidítették. Az apróbb, úgynevezett csatolt települések közül továbbra sincs mindegyiknek közvetlen buszösszeköttetése a „külvilággal”, a megfelelő úthálózat hiányában erre a közeljövőben nem is kerül sor. Tavaly óta Pécs m. város Tanácsa V. B. Hivatal műszaki osztálya felhívja az érdekelt lakosság figyelmét arra, hogy a Mecseki Szénbányák külfejtési üzeme a Marx út—Lámpásvölgy—András- bányavölgy által határolt területen, előreláthatólag hosszabb időn át mindennap folyamatosan, meddőleta- karítással kapcsolatos robbantásokat végez. A robbantás repeszhatása elleni biztonsági távolság határát a külfejtéshez vezető utakon táblák jelzik. A robbantó* időtartama alatt a táblával jelölt terület határán belül csak védett helyen biztonságos tartózkodni. A robbantás tartamára a repeszhatás elleni biztonsági távolság határán kívül a szénbánya őrséget állít. Az őrök piros karszalaggal vannak ellátva. A kiállított őrök jelzését, figyelmeztetését saját érdekében a lakosság tartsa be. A robbantási munkákkal kapcsolatosan alkalmazott jelzések rendje és módja a következő: A jelzések leadása sziréna megszólalásával történik. Első jelzés: mindegyik a presszórésszel együtt. így ez a vendéglátó vállalat már csak egy melegkonyhás éttermet üzemeltet továbbra is első osztályon, a harkányi Napsugárt. A turisták mellett a régi törzsvendégek megta'ntásq, -illetve visszacsalogatása is elsősorban ilyen módon oldható meg. S üzletpolitikai szempont, bál sem mindegy, hogy három ilyen nagy alapterületű étterem kihasználatlan, esetleg ráfizeté. ses, avagy némi haszonnal nagy forgalmat bonyolít le. üresen álló vendéglőket pedig nem érdemes fönntartani, ha ugyan. bérleteknél Besencét bekapcsolták a Volán-járatokba, Kistótfalu lakóit már közületi buszok viszik kö- zelre-távolra. Vasárnaptól öt új járatpár indul Pécsről: Kozármislenybe három, Pécsudvardra egy, Gör- csönybe egy. Meghosszabbítanák 1-1 járatpárt Pellérdről Görcsönybe, illetve Orfűről Abaligetre. A vasút és a Volán fölösleges párhuzamos közlekedésének megszüntetése eredményeképpen Siklós és Villány között eddig közlekedő 2 járatpár vasárnaptól nem indul. Az egységes szabad szombatokra való átállás miatt több járat minimális utaslétszámmal indult vagy érkezett, emiatt vasárnaptól 9 járatpár szűnik meg Baranyában. (Például: a Pécsről reggel 8 órakor Harkányba induló busz vasárnaptól szeptember 14-ig csak szombaton és vasárnap fog közlekedni.) Ojdonság lesz a díjszabásváltozás is, mivel az eddigi kilométertarifa helyett az övezeti tarifa lép életbe. Ez azt jelenti, hogy 100 kilométerig 5 kilométerenként, azon felül 10 kilométerenként változnak a viteldíjak, tehát egyszerűsödik, megszűnnek a fillérezések, a bérleteket lyukasztás helyett elég lesz csak bemutatni. Lényeges, hogy a díjszabás változás nem jelenti a buszjegyek árának emelését. A bérleteseket sok változás érinti: a biztosítás díja már benne van a bérletek (és a jegyek) árában. A bérleteknél a dolgozók által térítendő ösz- szeg csak a biztosítás összegé(figyelmeztetés) 30 másodpercig tartó szirénahang. Az első jelzés figyelmeztetés, melyre az őrok a kijelölt őrhelyeket elfoglalják, a robbantásnál nem foglalkoztatottak pedig védett helyre kötelesek távozni. Az első jelzés leadása után a repeszhatás elleni biztonsági öv határán belül csak védett helyen szabad tartózkodni. Lakóépületek repeszhatás ellen kellő védelmet nyújtanak. Második jelzés: (robbantás) kétszer 30 másodpercig tartó szirénahang, 15 másodperces szünettel. A második jelzés után a robbantóhálózat kifogástalan állapotát ellenőrzik, valamint a robbantást végrehajtják. Harmadik jelzés: (lefújás) háromszor 30 másodpercig tartó szirénahang 15 másodperces szünettel. A harmadik jelzés a robbantási munka végét jelzi. A robbantások 09 és 16 óra között történnek. Kérjük, hogy ezen időközben gyermekeikre fokozott gonddal vigyázzanak az érintett terület lakói. akkor telt házzal is üzemelhetnének. Ezeket a szempontokat minden vendéglátóipari egységnek szem előtt kell tartania, s reméljük, a június 1-én életbe lépő intézkedés enyhíti majd a nyáron olyan sok gondot okozó megnövekedett forgalmat. Vasárnaptól ezekben az éttermekben átlagosan 8—10 forinttal csökken a különböző fogások ára. tehát ugyanannyi pénzből kettő helyett ezután hárman ebédelhetnek, vacsorázhatnak. Dücső vél, 2 forinttal emelkedik. A bérletesek június 1-ig váltsák meg új bérletigazolványukat (a tanulók kivételével), mert június 1-e után csak az új igazolványra adnak ki bérletet. (A május hónapra megváltott bérletek még június 5-én 0 óráig érvényesek.) A június 1-én életbe lépő új Volán és MÁV menetrend részleteivel kapcsolatban érdemes érdeklődni... A mezőgazdasági üzemek az elmúlt hetek kedvezőtlen időjárása ellenére is megfelelő ütemben haladnak az időszerű munkálatokkal. A gazdaságok többségében megkezdték a lucerna első kaszálását, a szénabetakarítást, nagyrészt befejeződött a lisztharmat elleni védekezés, a lombtrágyázás. A búzák szépen fejlődnek, a néhány napos késés elhanyagolható, hiszen már kalászba szökkent a kenyérnek való. Megyénkben, a tervezett területen befejezték a napraforgó, a szója, a burgonya, a kukorica vetését, a silókukorica készültségi foka meghaladja a nyolcvankilenc százqlékot, míg a zöldségmagvak nyolcvanöt százaléka került a földbe. Tegnapi kőrútunk során négy termelőszövetkezetet kerestünk meg, hogy a legfrissebb információkat továbbíthassuk. Az abaligeti közös gazdaságban megkezdték a lucerna — hektáronként húsz-huszonöt mázsás az átlagtermés, amely jó hozamnak tekinthető — valamint a széna betakarítását. A telepített legelőiken a széna hozama meghaladja a lucernáét, megközelíti a harmincmázsás átlagot. Az őszi gabonák szépen fejlődnek, nemrég fejezték be a vegyszeres gyomirtást, illetve a lombtrágyázást. A siklósi termelőszövetkezetben a nyári gépszemlére való felkészülésen kívül a közel száz hektáros szőlőben, illetve a szántóföldi kultúrákban dolgoznak: az időszerű növényvédelmi munkákat végzik. Nemrég fejezték be a búza lombtrágyázását. Szőlőskertjükben a felesleges kacsokat törik le az asz- szonyok a vesszőkről. Az előzetes becslés szerint jó termés várható szőlőből: ugyanakkor Az ünnepi könyvhét megyei megnyitója ma. május 30-án 19 órakor lesz, a Magyar Néphadsereg Helyőrségi Művelődési Otthonában. Megnyitó beszédet Brandstötter György, a Megyei Tanács osztályvezetőhelyettese mond. Ezután kerül sor a központi író—olvasó találkozóra, melynek házigazdája Czigány György lesz, vendégei pedig Berták László, Csordás Gábor, Gorái Gábor, Kampis Péter, Rab Zsuzsa, Ta- káts Gyula és Tüskés Tibor. Pénteken másutt is lesrnek a megyében író-olvasó találkozók: Garai Gábor Komlón, a BDSZ József Attilái fiókkönyvtárában 16 órátóJ; László Laattól tartanak, hogy a virágzás késéséből fakadóan az elhúzódó tenyészidő miatt nem lesz kellő cukorfoka a mustnak. Korainak tűnik ugyan erről beszélni még, mindenesetre bízzunk abban, hogy a napos órák száma most már rohamosan növekszik majd. Náluk is, mint Abaligetén, nagy hozamra számítanak a lucernából és szénából. A rendről felszedett szálastakarmányt hideglevegős szárítóra viszik. Sajnos a siklósiakat sem kerülte el a jég és a belvíz. A jég száz hektáron verte el a napraforgót, a búzát és sokat küszködnek a belvízzel is: szerencsére az mindössze harminc hektáron okozott kárt. Ahogy az említett területek fölszáradnak, silókukorica vetésével pótolják a veszteséget. A bicsérdi termelőszövetkezetben is végeztek a tavaszi munkákkal. A kukorica fejlődése közel kéthetes késésben van, eddig négy-öt levél fejlődött ki tövenként. A búzáik viszont szépek: mára várják a helikoptert, hogy elvégezzék a lisztharmat elleni védekezést, a lombtrágyázást. A több mint hétszáz hektáros gabona növényvédelmét a hét végére fejezik be. A közelmúltban elkészült három hideglevegős szárító is üzembe lépett, mivel folyamatosan hordják a rendről felszedett lucernát. Mozsgón is folyik a lucerna és szénagyűjtés, a kaszálás, most végzik a répa sarabolá- sát. Esőből ők sem kérnek, mert több száz hektáron a csapadékos idő előtt elvetett kukorica nem kelt ki; így aztán újra kellett vetni az alacsonyabban fekvő táblákat. S. Gy. jós, a komlói szénelőkészítőben 14.30-tól; Rab Zsuzsa pedig a Széchenyi Gimnáziumban 11.30- tól és a komlói Kossuth-bánya munkásklubjában 14.30-tól találkozik olvatsóival. Czigány György a komlói Erkel Ferenc Zeneiskolában tart irodalomtörténeti előadást pén. teken délelőtt 10 órakor. Dedikálások pénteken: Garai Gábor a Magyar írók Könyvesboltjában (Kossuth Lajos utca) 14—15 óra között, Czigány György az uránvárosi Hunyadi János Könyvesboltban. 16—17 óra között, és Rab Zsuzsa a Széchenyi téri Móricz Zsigmond Könyvesboltban 17— 18 óra között. Orfűi helyzetkép Erdei ösvény Sárkánykúttól az abaligeti útig Jövőre már sátorozhatunk A negyvennyolc hektáron elterülő orfűi kirándulóközpont építése, s jelenlegi helyzete sokakat izgat Nem is csoda, hiszen kivételesen szép tájon építik már két éve a Baranyába kirándulók majdani paradicsomát. A Mecseki Intéző Bizottság Pécs városi területi bizottsága az elmúlt napokban értékelte a terv megvalósításának V. ötéves tervi szakaszát. A már üdülőterületté nyilvánított kirándulóközpont három részre tagolódik: a strandra, a kempingre és a pihenőerdőre. Mindhárom területen jelentős eredményeket tudnak már fölmutatni. A strand és a kemping csatornahálózata és a csapadékelvezető övárok elkészült. Ugyancsak befejezték a felnőtt- és a gyermekmedence, s a csónakkikötő építését. A fürdő bejárati épületének váz- szerkezete áll; az 1500 fős váll. fás és kabinos öltözőt most fedik. A vendéglátó-, az élelmiszer- és az ajándékpavilon * elkészült A 12 hektáron elterülő kempingbén a 300 sátorhelyet kialakították, úgyhogy a következő nyáron már várják a sá- torozókat. A recepció, az öltöző és a főző-étkező helyiségek építése, csakúgy, mint a tereprendezés, még hátra van. A jövőben tervezik 13 faház föl. építését is azok számára, akik úgy jobban kedvelik a kempingezést. Az Erdőgazdaság befejezte a 3 kilométeres erdei ösvény építését. A hidakkal tarkított ösvény átvezet a Balázs-erdőn, a Sárkánykúttól egészen az abaligeti útig. Az esőbeállók, szalonnasütő|-helyek sem hiányoznak már sokáig. Döntés született arról is, hogy a Pécsi tóba a biológiai egyensúly fenntartásáért betelepítik a busát és az amurt. A kirándulóközpont gazdái mindent megtesznek azért, hogy ez év december 31-ig a munkát be tudják fejezni, hogy a jövő évre már csak a kertészeti és tereprendezési tennivalók maradjanak. A 106 milliós beruházásból eddig 50 millió valósult meg, s a jelek azzal biztatnak, hogy 1982-re az egész orfűi kirándulóközpont a pihenők rendelkezésére áll. D. Cs. Elsőből másodosztátyü éttermek Áz árak csökkennek, a színvonal marad Vigyázat, robbantás! Murányi Kalászba szökkeni a gabona A lucerna első betakarítását végzik a geresdlaki Dózsa Tsz- ben. Képünkön: markológép segít a kazlazásban. Fotó: Proksza László Munka a földeken Folyik a lucerna- és szénabetakarítás Késésben a kukorica fejlődése, a szőlővirágzás
