Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)
1973-07-02 / 170. szám
Megújul a Székesegyház orgonája Pécsi bútorok Brüsszel legmodernebb hoteljében Kibontható kertek a belvárosban A közönség számára is megnyílik a püspöki barokk várkert Pécsnek kétségkívül egyik szép helye, vonzereje és látványossága a Székesegyház, az előtte húzódó középkori hangulatú térrel, a püspöki palotával, körös- körül a százados fák övezte kertekkel, a kibontott várfalakkal. A dómot az elmúlt évtizedben kívül-belül restaurálták, ma eredeti, patinás szépségében várja t fogadja a látogatókat, A Székesegyház és több, hozzá csatlakozó műemlék egyházi tulajdonban van, A püspökség is évről-évre tetemes összegeket fordít saját műemlékeinek helyreállítására, műkincseinek megóvására. Erről a tevékenységről folytattunk beszélgetést dr. Cserháti József pécsi megyés püspökkel. — A Székesegyház teljes restaurálásának utolsó aktusa — mondotta — a régi, mintegy százesztendős, Angster-féle orgona felújítása. Ennek első változata mechanikus rendszerű volt, amelyet később pneumatikus vezérlésűvé alakítottak ót. Most eay új, elektromos vezérmű kerül az orgonába, új négysoros játékasztalt kap, eddigi 51 játékváltozata 71-re bővül, 1200 új nyelvsípot építenek bele, így a sípok száma összesen 5125 lesz. A német Laukhuff- cég szállította az alkatrészeket, s ezeket saját erőből építjük be. Az ország egyik legkorszerűbb orgonája lesz így a pécsi, s a terveink szerint vagy idén, november végén, vagy karácsony táján szólal meg először, ünnepi hangverseny keretében, s jövő húsyétra készül el teljesen. — A püspökség a Barbakán kibontásakor igen előzékenyen átadta az alsó kertet a nyilvánosságnak. Ha az északi várfalak kiszabadulnak, újabb, ma még a püspökség tulajdonában lévő kertek csatlakoznak a közönség számára is megközelíthető területekhez? « — örülünk, hogy átadtuk az alsó kertet, amely a Barbakón- nal együtt véleményem szerint a város büszkesége lett. S kedves helye a gyermekkocsikkal sétáló anyáknak, a nyugalomra vágyó sétálóknak. Fontosnak tartom a várfalak kibontását, hiszen végre tudatosodik a pécsiekben, hogy nekik is van egy váruk, (a Székesegyházat mindig vártemplomnak is nevezték!), s mert egyetértek azzal o gondolattal, hogy a műemléki városközpontokat mindenütt igyekeznek helyreállítani és hozzáférhetővé tenni. Ha északi és nyugati oldalról kiszabadítják a várfalakat, s elkészülnek c régészeti, műemléki munkák, mi átadjuk a felső kerteket is. Ez lényegében egy összefüggő, széo barokk kert, amelyben gyümölcsfák, virág, díszcserjék vannak, s ha egy zárt, őrzött vársétányt alakítanak ki, ott nem okoz problémát a jelenlegi növényzet megőrzése, rendbentar- tása sem. — Ha már a városközpontnál tartunk: az állami szervek koncepciója szerint Pécsett éppen itt, a Székesegyház környékén alakitanának ki egy történelmi hangulatú, múzeumokkal és bemutató termekkel teli együttest, | Ez ugyancsak érint néhány éoü- letet és keáet. amely az Önök tulaidona. Mi ebben az álláspont? — Rendkívül rokonszenves el- j képzelés ez az épületegyüttes, j amely a Vasarely-házból, a \ Martyn-házból, a Csontváry- j g'-űjtaményböl es és hasonlók- ; bő1 áll mo:d. Mi a magunk részéről amúgyis szeretnénk egy keresztény múzeumot kialakítani, ez is ebben a körben kapna helyet. A török idők utáni egyházi tárayak, miseruhák, oltárfelszerelések, gyertyatartók. imokönwek. kelvinek, szobrok és képek háromnegyed része o püspökség anyagából, egynegyede be- ! ranyai gyűjtésből származik. De •zen a területen van néhány I A VÁRKERT j A Knoll-cég | gratulál A következő állomás Korzika és Irak? Negyven bútorgyártó cég kényszerűségből meghajolt a I Pécsi Faipari Szövetkezet előtt. Ugyanis pontosan ennyi nyugati és kelet-európai üzemet megelőzve kapott megbízást a szövetkezet Brüsszel legnagyobb és legmodernebb szállodája bútorainak elkészítésére A munkát befejezték és Kle- ment László elnök, a napokban tért haza a belga fővárosból, ahol átadta a Manhattan Center — az amerikai érdekeltségű szálloda konszern — képviselőjének a készített bútorokat. közös birtoklású épület és kert, valamint a mi tulajdonunkban lévő hét, nagykiterjedésű ka- nonoki kert. A várossal való tárgyalások folyamatban vannak, nekünk ugyanis két épületre volna csak szükségünk, ezzel szemben a kerteket átadnánk a városnak, s azokat aztán ki lehetne nyitni, hozzá lehetne csatolni , a belváros amúgyis szűkös zöldterületéhez. — Mit tudhatunk meg az értékes püspöki levéltárról? — Nemcsak püspöki, hanem káptalani levéltárunk is van, kinevezett levéltárossal az élén. A katolikus gyűjteményi központ részlegeként itt őrzött levéltári anyag rendkívül értékes adfljokat tartalmazhat a kutatók számára, különösen a török kivonulása utáni évtizedekből. így mi nem is zárjuk el külső kutatók elől az anyagot, az hozzáférhető helytől ténés/ek számára, bár az igaz, hogy a levéltáranyag még most van feldolgozás alatt. I- Országszerte 'az állam és ap egyház munkája és anyagi erői összefogásával állítják helyre hazánk műemléktemplomait. Hogyan áll ez a kérdés a püspökség területén, Baranya és Tolna megyében? — Műemléktemplomaink kétharmadát már restauráltuk, és ez nagy eredmény. Nagyon kevés értékes műemléknek számító templom van már hátra. Pécsett csak a Lyceum és az Irgalmas templom homlokzata, Szekszár- don, Simontornyán, Ozorán most folyik a templomrestaurálás, készen van a tamási, rendkívül szép barokk templom helyreállítása. Többnyire közös anyagi erőforrásokból történik a restaurálás, esetenként azonban, mint például a mecsek- nádasdi középkori kápolna vagy a soronkövetkező mánfai műemléktemplom esetében, az ösz- szes költséget a Műemléki Felügyelőség állja, vagy a teljes összeget mi fedezzük, mint például a bükkösdi templom éppen most folyó munkálatánál. Hallama Erzsébet Új ABC áruház Dombóváron Dombóvár áruellátásában nagy szerepet vállal az 1972. januárjában megnyitott szövetkezeti áruház, a Napsugár. A mintegy 2900 négyzetméter alapterületű, korszerű vásárlóközpontban élelmiszer-, és ruhából, de a tartós fogyasztási cikkekből is nagy a választék. A nehézségek ellenére is sokat fejlődött a városban az élelmiszer- és zöldségellátás. Különösen ez utóbbiban jelent változást az a tény, hogy 1968. előtt mindössze két boltban vásárolhattak csak friss zöldárut Dombóvár lakói, ma pedig 17 ilyen jellegű bolt működik a város különböző pontjain. ezekben a dombóvári ÁFÉSZ, a Tolna- és a Somogy megyei MEK, valamint a magánkereskedők árui közül lehet válogatni. S. hogy ez a javulás tovább erősödik, ezt garantálja majd a város új ABC áruháza, amelyet a Népköztársaság és a Vörösmarty utca kereszteződésénél építenek fel. A 7,9, millió forintos előirányzott költséggel felépülő új létesítmény tervezése most folyik, Dombóvár első ABC áruháza 600 négyzet- méter alapterületű lesz, s a szakemberek több mint 2 milliós forgalomra számítanak havonként. S,, hogy mikortól lehet itt vásárolni? Ha minden a tervek szerint halad, 1974 utolsó negyedében, nyílik meg a korszerű élelmiszer-vásárló- központ. Felrobbantják az abaligeti völgyhidakat Az utolsó szerelvény május ötödikén haladt át a több mint százhúsz méter hosszú abaligeti viaduktokon. Azóta, a már üzembe lépett új pályán robognak a vonatok. Az ötvennyolc éves völgyhidak befejezték pályafutásukat. A napokban döntöttek sorsukról, miszerint a honvédség műszaki alakulata felrobbantja a két viaduktot. A völgyhidakat két évi építés után 1915 nyarán adta ót a forgalomnak a Magyar Királyi Államvasutak Gépgyára. Pályafutásuk alatt két alkalommal erősítették meg a szerkezeteket. Először 1957-ben, majd nyolc évre rá vált szükségessé a pillérek javítása az egyre nagyobb fokú terhelés miatt. A völgyhidak további hasznosításával kapcsolatban a Megyei Tanácsnak az volt az elképzelése, hogy közúti hidakat épít belőlük. A MÁV-nak ugyanis a jövőben nincs szüksége a völgyhidakra. A Baranya megyei Tanács a döntést megelőzően megbízást adott az UVATERV-nek, hogy vizsgálja mfeg o hídszerkezetek további hasznosításának lehetőségeit. Az UVATERV a napokban fejezte be a vizsgálatot, miszerint a vasszerkezetek nem alkalmasak közúti híd építésére sem Baranyában, sem pedig másutt. Az öt egységből álló hídszerkezet lebontása, áttelepítése és újbóli felépítése több mint tizenötmillió forintba kerülne. Ez igen költséges lenne figyelembe véve azt, hogy egy hasonló közúti vasbeton híd építése olcsóbb. Éppen ezért döntöttek úgy, hogy a két viaduktot nem bontják le, hanem várhatóan még augusztus hónapban a honvédség felrobbantja az elöregedett völgyhidakat. Fotó; Erb János Balra az első magas épület a brüsszeli Ceraton Hotel 1 — Hogyan sikerült betörniük a belga piacra? — Budapesten járt a Manhattan-Center skót beruházója, aki a Duna Intercontinentálban szállt meg és ott találkozott bútorainkkal. Ennyi volt a szubjektív benyomás, az objektív pedig az, hogy mi tettük o legkedvezőbb ajánlatot és így sikerült megelőznünk számos világcéget is. A szerződés értelmében szövetkezetünk a szálloda teljes bútorzatának elkészítését vállalta. Természetesen magasfokú volt a munkamegosztás, hiszen több tucat cég végezte a szálloda kivitelezési és berendezési munkálatait. A franciák például a kárpitozást a belgák a falak borítását végezték, a japánok pedig a hotel televízió készülékeit szállították. — Adott-e ez az üzlet különleges feladatokat az előzőekhez viszonyítva? — A megbízás szerint egy angol konzervatív vonalvezetésű, a mi ízlésünktől teljesen eltérő és színhatású berendezést kellett csinálnunk. A négyszázötven szoba bútorzata fekete furnérból készült, ami önmagában komornak hatna, ha nem használtunk volna fel alumínium díszléceket a berendezés készítése során dekorációként. Gondot jelentett ennek a különleges faanyagnak a beszerzése, de a külkereskedelmi szervek rugalmasan segítettek. így Ázsiából hoztuk be a bútorok alapanyagát, a makaszor-ében furnért. Ez a fa fajta csodálatosan sima és bársonyos színű, de megmunkálása, feldolgozása már sokkal több problémát vetett fel: az új anyag teljesen újszerű technológiai feldolgozást követelt meg, így másfajta felületkezelést kellett alkalmaznunk. — Mikor kezdték a „belga" bútorok gyártását? — Az elmúlt év novemberében, s januárban már elkészült a teljes garnitúra. A bútorokat itthon nem szereltük ösz- sze, hanem alkatrészenként a Hungarocamion kocsijai szállították ki a belga fővárosba. Több mint húsz fordulót tettek a kocsik Pécs és Brüsszel között. Ezt követően tíz szakemberünk utazott Belgiumba, akik a helyszínen szerelték össze o bútorokat. — Meddig tartózkodtak kinn asztalosaik? — Két hónap alatt valameny* nyi szoba és egyéb berendezés a helyére került, s most az elmúlt napokban fejeződött b# a műszaki átadás, amelyen én is részt vettem. Érdekességként említhetem meg, hogy a Kpoll International France nagy bútoripari cég képviselője gratulált a munkánkhoz, s megjegyezte: ők négy éve kísérleteznek ezzel a faanyaggal, s nem sikerült megoldani a gyártását, — Mondana néhány szót magáról a szállodáról? — Természetesen. A huszonhét emeletes vázszerkezetű épület Brüsszel belvárosában épült, amelyhez óriási területet sajátított ki a Manhattan Center. A szállodához külön metróállomást alakítottak ki, s ez annál is inkább szükséges volt, mert egyidejűleg több mint ezer vendég fogadására alkalmas a négyszázötven szobád „ hotel. A különböző szinteken.. létrehozott éttermek, báróit! társalgó helyiségek mind más ” stílusú berendezési tárgyakat kaptak. Van itt ázsiai, európai, magyaros hall és XV. Lajos korabeli bútorzat is. Érdekessége a szállodának az is, hogy az ideérkező autósok a hotel alatt épített öt emelet mély autóparkolóban tárolhatják kocsijaikat. A szálloda egyébként megnyílt, éppen a napokban fogadta első vendégeit. — Mire számíthat a jövőben a szövetkezet esetleges újabb üzletek terén? — Természetesen látogatásomnak más célja a is volt. Újabb tárgyalásokon vettem résrt, s szeretnénk megbízást kapni Amszterdamban a már épülő ezerszobás szálloda berendezésére, de hasonló munkákat kívánunk elvégezni Korzikán, illetve Irakban is. Salamon Gyula Pincesorozo Baján A pécsi sörösök betörtek Bajára. Az eredmény: új vendéglátó egységgel gyarapodott a Bácska fővárosa. A Sugovica partján, az Árpád tér 10-es számú ház pincéjét alakítják át sörözővé. Az új szórakozóhelyet Baja város Tanácsa, a Bács Kiskun megyei Vendéglátó Vállalat és a Pécsi Pannónia Sörgyár közös beruházásában a Bajai Városgazdálkodási Vállalat készíti el. Ez az egység lesz a Pannónia Sörgyár első reprezentatív szaküzlete, Baja város első sörözője, a város első, pincében létrehozott szórakozóhelye. A közel 500 négyzetméter alapterületű pincesöröző kiviteli munkái a napokban kezdődtek meg és a tervek szerint augusztus 17-én — a IV. Nemzetközi Duna menti Folklór Fesztivál bajai rendezvényeinek első napján — fogadja a vendégeket. Szekszárdi újdonságok Pécsett A Szekszárdi Vasipari Vállalat több új termékét mutatja be a Pécsi Ipari Vásáron. A sütős, főzőlapos olajtüzhely háziasszonyok, a H—73 mintájú, 10 000 kilókalóriós olajkályha pedig mindazok érdeklődésére számíthat, akik szeretik a meleget. Négyféle anyagmozgató kocsi közül válogathatnak, akik korszerűsíteni kívánják az üzemen belüli szállítást. Szellemes újítás a gépkocsi pótkerekébe illeszkedő póttank, ami Szepesi László szekszárdi újságíró ötlete nyomán készült. Tolna megye megérdemelten népszerű fiatal grafikusművésze, Cseh Gábor segít abban, hogy a vasipari vállalat méltó környezetben fogadhassa pécsi látogatóit. I » I A V
