Dunántúli Napló, 1973. április (30. évfolyam, 81-108. szám)
1973-04-01 / 81. szám
DUNANTOLI NAPLÓ 1973. éprífis V, ft K#resrtre)1vény Á feh som tréfa! Április elseje a „beugratások” napja. Ezúttal azonban nem •*?$! tan 9M, hanem azokról az aforisztikus meghatározásokról, melyeknek szatirikus jellegüknél fogva mégis „beugrunk”! # 1 2 3 4 5 6 • 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 • 22 23 24 25 26 27 28 29 30 * 31 32 33 34 35 • 36 37 38 39 40 41 42 43 44 m 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 * 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 VÍZSZINTES: 13. fonót, amely or embert összeköti a természettel, 14. Az a televíziónéző, aki készülékét javításba adta. 15. Szombat — eszperantóul. 16. Szolmizácjós hang 17. Ebben laktak a trogloditák. 18. A vízsz. 26. sor mássalhangzói. 19. A cselekvés, eljárás sajátos rendje. ?0. Irányzat — újabban használatba jött kifejezéssel. 21. Sporteszköz, de le hár „herceg"-« is. 22. Féltíz! 23. Amiben a saláta és a maláta azonos. 24. Családi állapotot jelző betűk. 26, A kérő nem örül neki! 30. Gyapjú fonásakor keletkező hulladék. 31. Aki minden reggel más városrészből érkezik munkahelyére. 33. Olyan egyén, aki házassága előtt nem sejtette, mennyi hibája van. 34, A lopás egyetlen laitája, amelynél o tolvaj közli a nevét. 35. Edmond Döntés börtöne. 36, Kiejtett mássalhangzó. 38. A Schelde mellékfolyója, de franciául ,,li!iom”-ot is jelent, 40. Tüzet fogott. 42. Ennél a városnál fogták ef a németek III. Napóleon császárt 1876. szept. 2-án. 44. Kutya teszi, ha nem tetszik neki valami. 45. Egyes sajtótermékeknél itt közlik a költők műveit. 47. Perzsa természet- tudós, matematikus és költő (1040— 1123). 48. Himlőben van. 49, Sárgás- feher szőrű, alul fehér lábú ló. 50. Súlyoz. 51. A szerelemnek, a természet és ar emberi élet vlrulásának istenr.éje a germán mitológiában. 52. Átlón Lázári 53. A tudományosfantasztikus irodalom közismert elnevezése. 55. Ügy tesz, mintha csinálna valamit, de fordítva. 56. Csipkés fodordíszek. 37. ... ... hanem amoda! 59. Az ember barátja, az ember szerint. 62. A KISZ előde volt 1957-ig, 63. Kaptár. 64. Égő teszi néha, visszafelé. 65. Jogorvoslat. 66, Sámuel királyunk élőneve. 67. Szó- összetételekben mezőgazdasággal, földműveléssel való kapcsolatot jelöl. 68. Szovjet hegedűművész (Leenvfd Boriszovics). 69. . Thant, az ENSZ volt főtitkára. 70. Szerzetes rendfőnök. FÜGGŐLEGES: 1. Belső elválasztásé mirigyek terméke, egyes szervek működésének szabályozására. 2. Szóössretételekben olajat jelent. 3. Érvéi 4. Pest megyei község (ford.). 5. Régész téteti. 6.............. .. vesz, a do lgokkal egymás után foglalkozik. 7. Bács-Kiskun megyei helység. 3. Haladó francia romantikus írónő (George, 1804—1876). 9. IBG. 10; Nyomósító szócska. 11. Szóösszetételekben néppel való kapcsolatot jelöl. 12. Csúcsforgalom idején autóbuszból kipréselt embertömeg. 15. Miniszoknya ~f maxi kiadás. 17. Ritka férfinév. 18. Nyugalmas óllapot. 22. Evéskor a kisgyermek ruháját védő, nyakba akasztható kendóféle. 23. világító- eszköz kanóca. 24. Ausztráliai futómadár. 25. A koordináta-rendszer kezdőpontja. 27, GP. 28. A kanál nagyobb részel 29. Bécsi fagylalt. 30. Együk minisztériumunk betűjele. 31. Ugyanaz, mint a vízsz. 22. sor. csak római számmal. 32. Fluor. 34. Az autóbuszban ülő férfiutasnak ae a képessége, ami szeriht villámgyorson fel tudja emelni a mellette álló nő elejtett kesztyűjét. 35. Olyan ember, aki meg tudja magyarázni, hogy a szó közepén miért van a ,,mi”, 36. Olyan embertársaink, akik többet tudnak rólunk mint saját magunk. 37 Klasszikus levegő. 38. Idegen számok előtti rövidítés. 39. MV. 40, » . Ridge, az USA egyik legnagyobb atomipari központja. 41. Az az idő, amikor az ember a kis kudarcot nagy csapásnak tartja, a nagy csapást pedig kis kudarcnak. 43. Férfiak megszólítása Angliában. 44. Ahhoz hasonló. 45. Olajjal töltött kanócos edényke, költői rövidséggel. 46. Korhol, 48. Asztal r^sze. 49 Julius Caesar kockája. 51. Fekete Bálint. 52. A vízsz, 26. vége. 54. Süketnéma, a nép nyelvén. 55. Lengyel tehergépkocsimárka. 57. A büntető törvénykönyv ükapja. 58. Andrics, Nobel-díjas jugoszláv író. 59. Kettőzve: Fedák Sári beceneve volt. 60. Lendület, régies kifejezéssel. 61. Tollforgató, (ACZÉL LÁSZLÓ) k Beküldendő a vízsz. 13., 14., 31., 33., 34., 59. függ 12., 15., 34., 35., 36., 41. és 57. számú sorok megfejtése legkésőbb április 10-én (kedd) déli 12 óráiq beérkezóleg LEVELEZŐLAPON Dunántúli Napló, 7601. Pécs, Pf, 134. címre. A feladó neve és irényítószámmal ellátott címe felett a REJTVÉNY szó feltüntetendő. A március 18-i számban közölt rejtvény megfejtése: . . . krétával jelölje meg, hova kell varrni a gombot aztán mindezt adja oda a kedves feleségének. Könyvjutalmat kapnak: Andor Ildikó 7634. Me»rsekalja — vasútállomás. Balogh Sándor, 7623. Pécs, Kun Béla tér 4., Bózsa Sándor, 7694. Hosszúhetény, Iskola u. 47. Dinnyés Lászlóné, 7623. Pécs, Atitósi Dürer u. 4., Golob Ferenc, 7900« Szigetvár, Zárda u. 4. A könyveket postán küldjük cl m r<y-'■— mozi mu/or rádió televízió SZÍNHÁZ VASARNAP : I Nemzeti Színház: Víg Özvegy (du. 3 j : óra, és este 7 óra). HÉTFŐ I Nemzeti Színház: Szünnap! HANGVERSENY HÉTFŐ Kaposvárott: Wagner—R. Strauss-est (este fél 8 órakor). MOZI VASARNAP Park: Préri (10), A tengeri farkas , I (M- ?>■ i Petőfi: Kés (10), A munkásosztály a [ paradicsomba megy (f4, hn6, 8). Kossuth: A munkásosztály a paradi- ! esomba megy (hn10, 12, 6, n9), A tengeri farkas (f3). Fekete Gyémánt: A kegyelet pilla- I nóta (4, 6). Jószerencsét: A boldogság madara (10), A császár parancsára (3), Kezed melegével (5, 7). Rákóczi: A császár parancsára (10), A boldogság madara (3), Föltámadott a tenger (5, 7). Kodály Ko.: Az ördög fogadója (6). Május 1.: Fény a redőny mögött (10), Elátkozott hegyek farkasa (f4, f6). Boly: Hahó, o tengeri (2), A jégsziget foglyai I—II. (4). Harkány: Egymillió Lauráért (10), Viszontlátásra a pokolbon (5, 7). Mohács: Boldog Alexandre (10), Murphy háborúja (f4, f6, fS). Sásd: Sztrogof Mihály (5, 7). Sellye: A varázsló (4), Dodeskaden (6). Siklós: A csodatevő tűzszerszóm (10), Nápolyi látni és . . . (5, 7). Szigetvár: ; Cs.ermen (10), Napraforgó (6, 8), HÉTFŐ Park: A munkásosztály a paradicsomba megy (f4, hn6, 8). Petőfi: A tengeri farkos (f4, 7). Kossuth: A munkásosztály a paradicsomba megy (hnlO, 12), A tengeri farkas (f3), Kutyák és emberek (6), Haláltánc (8). Fekete Gyémánt: Egy válás meglepetései (6). Jószerencsét: Napraforgó (5, 7). Rákóczi: Nápolyt látni és . . . (5, 7). Május 1.: Hintónjáró szerelem (f6). Boly: Szent Péter esernyője (7). Harkány: Murphy háborúja (7). Mohács: A kegyelet pillanata (f6, f8). Sásd: Srtrogof Mihály (7). Sellye: A hét mesterlövész (6). Siklós: A törvénysértő seriff (7). Szigetvár: Az ördög fogadója (6, 8). Dolida és Bobby Solo énekel, Eddy Barclay zenekara játszik. 23.10: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: A Harmónia énekegyüttes felvételeiből. rETÖFI RADIO 6.58; Hallgatóink figyelméből 7.00: Az untiárius egyház félórája, 7.30: Bach-orgónaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Szívesen hallgattuk , . . Grófi földek urai és vándorai — III. Dokumentumműsor. 9.54: Zenei anyanyelvűnk (isin.). 10.04: Külföldi kulturális híradó. 10.24: Szívesen hallgattuk . . Vasárnapi koktél. 11.54: Jó ebédhez szól a nóta. 12.51: Bolond csütörtök. Rádiójáték. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Az MRT Gyermek- kórusa magyar szerzők műveiből énekel. 15.15: Gatti-Sebestyén András: Trombitakettős. 15.25: Gyerekek a színházban. 15.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.50: Ezerajkú párbeszéd. 17.00: Lendvay Komilló: A bűvös szék. Egyfelvonásos opera. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Könyvek és századok. Csernisevszkij: Mit tegyünk? 18.30: A vasárnap sportja. 19.00: Barokk muzsika. 19,40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek, időjárás,' 20.10: Sporthírek. Totó. 20.15: Humorimpex. 21.45: Népdalcsokor. 22.14: Kurtáa György: Bornemissza Péter mondásai. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Részletek Offenbach: A szép Heléna és Orfeusz az alvilágban c. operettjéből, 24.00— 0.10: Hírek, időjárás. URH RADIO 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.09: Ernani. Részletek Verdi operájából. 8.40: Zenei panoráma. 9,30: A Nemzetközi Ródióegyetem műsorából. 10.00: Új Zenei Újság (ism.). 10.35: Taps. Részletek Strouse zenés játékából. 10.57: Zsebrádiószínház (ism.). 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás, 12.10: Schubert: Téli utazás — dalciklus. 13.23: Wag ner: Tannhäuser — előjáték és Vé- nuszbarlang-jelenet. 13.46: Zenekari muzsika. 15.12: ..Nem hal meg mindenki . . .” Hongjáték Schönherr Zoltánról. II. 16.00: Hírek. időjárás. 16.05: Hallgatóink figyelmébeI 16.07: Csak fiataloknak! 17.37: Négy Soszta- kovics-poéma. 16.00: Hírek, időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Tátrai-vonósnég/es hangversenyé. Közben: 18.35—18.50: Egyetlen élet. Benjámin László versei. 19.30: Dzsessz Csehszlovákiából — II. rész. 19.59: Britten: Háborús requiem. 21.22: Üj Mozart-iemereinkból. 22.05: Ez isteni .. .! Szatirikus mitológiai műsor. 23.00—23.10: Hírek, időjárás. pécsi RADIO Berze Nagy János Gimnázium csapatainak páros versenye. 22.20: Vörös Sári és Varga András nótákat énekel. Kecskés Sándor klarinétozik, Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: A Moszkvai Rádió esztrádzenekara Lje- pin filmzenéjéből játszik. PETŐFI RADIO 8.05: Nótacsokor. 8.50: Decsényi János dalaiból. 9.03: Ezeregy délelőtt. Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Tenger alatti tájak. Farkas Henrik írása. 12.00: Történelmi operákból. 13.03: Az arckép változik. Riport. 13.20: Debussy műveiből. 14.00: Kettőtől hatig . . 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Rahmaninov ciklus I. rész. 19,19: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Űj könyvek (ism.). 20.26: Közkívánatra! Áz aranyborjú. Bodnár István zenés-verses összeállítása. — Tánc- dalénekesek ábécében. 21.20: A test ördöge. Raymond Radiguet regényének rádióváltozata. 22.30: A hét zeneműve — Wagner: A walkür. I. felv, (ism.). 23.15: Tánczene Berlinből. URH RADIO 18.05: Huszonöt perc beat. 18.30: Zsebrádiószínház. 18.48: Az alvajáró. Részletek Bellini operájából. 19.35; Kapcsoljuk a Zeneakodémio nagytermét: Szabó Anikó zongoraestje. Kb. 20.38: Leqkedvesebb verseim. Elmondja: Bánffy Györqy (ism.). Kb. 20 55: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.25: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. Kb. 21.45: A dzsessz kedvelőinek. 22.10: Szimfonikus zene. PÉCSI RADIO 17.30; Magyar nyelvű műsor. — Hétfő este — aktuális riportokkal, sok muzsikával. —• A Munkásdalok Hete. — Lapozgatás jelölőgyűlések jegyzőkönyveiben. ! — A Vili. Műszaki és Köz- j gazdasági Propaganda Hónap tapasztalatai. — Könyvesbolt bon. — Moldovai zeneszerzők pécsi hangversenyéből. 18.30: Déldunőntdli Híradó. 18.45: Régi kedvelt melódiák. 19.00: Szerbhorvát nyelvű műsor, — „Arany” hanglemezekről. — Volt partizánok hétköznapjai. — Riportműsor. — Partizándalok. — Hírek, tudósítások. 19.30; Német nyelvű műsor. — Hétfői magazin, — A dél-magyarországi németek antifasiszta küzdelme, — Rioortműsor. — Polkák. — Hétfői kommentár. Melódia és ritmus. 20.00; Műsorzárás. 11.30: BSE—MTK női bajnoki kosé«» labda-mérkőzés 14.58: Műsorismertetés 15.00: Pedagógusok fórumo 15.40; Amíg az asztalra kerül . • , A hal 16.20: Nótaszó. Pest-Budáról szót e nóta 16.40: Állatokról bizalmasan. II. ré&E így él a búbos vöcsök 17.05: Műsorainkat ajánljuk 17.30: Reklámműsor 17.35: Delta. Tudományos híradó 18.00: Reklámműsor 18.05: Mézga Aladár különös kaland’ jai. 13. Antivilég 18.30: Sporthírek 18.40: Esti mese 19,00: A Hét. . • 20.00: Hírek 20.05: Lahotzky. Osztrák tévéfllm 21.05: Televarieté 21.50: Chry-kraksz . . . Boiondozáseí televízióra. 22.10: Hírek, Sporthírek, HÉTFŐ (Rendkívüli adásnopl) 1S.28: Jégkorong VB.: Svédország—1 Csehszlovákia mérkőzés közvetítése Moszkvából 17.30: Jégkorong VB.: Finnország— Szovjetunió mérkőzés közvetítése Moszkvából. I szünetbe«; Reklám. II. szünetben: Hírek 20.00: Tv-híradó 20,10: A fiataj Veidl. Attila. Ope»«=> keresztmetszet 21.15: Zenés Tv-színhár; Sárközi ls8= ván Y-háború. Bábopera 21.45: Pszichológia! kísérletek Moszkvában 22.20: Tv-hiradó 2. kiadós, JUGOSZLÁV ?¥, VASÁRNAP 8.50: Magyar nyelvű vasárnapi magazin. 9.40: Si^vafakad o hajnal — népi muzsika. 10.10: Földművelőknek, j 10.55: Mi lehet, ha ketten egyetértenek — gyermekeknek. 11.25: Doktor Doolittle. 11.45: Munkás alkotmánymódosítások. 12.15: A harminc betű j művelete. 12.45: A tudás — vagyon. 13.55: Színház a házban. 14.30: Röplabda: Crvena Zvezda—Partizán. 15,40; Stipici: Síugrások. 16.10: Kézilabda: Borac—Dinamó. 17,20: Ökölvívás: Slax—Morton. 18.00 Kleopátra — amerikai játékfilm. 19.45: Rojrfilm. 21.35: Az Eurovízió dalai >— 1973. 22.05: Sportszemle. 22.55: Hét tv-nop. RADIO VASARNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.58: Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50—7.13: Műsorismertetés — Budapest és a vidék kulturális programjából. —- Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. — Körzeti időjárásjelentés. 7.25—7.28: Múzeumi híradó. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20; Jó reggelt, vasárnap! 10.00: Hírek. 10.03. „ . . . egyenesen a jövőbe . . .” Illyés Gyula dombóvári és pesti éveiről. 10.50: Reklám. 10.55: Az MRT szimfonikus zenekarának Franck-hangver- senye 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Mirella Freni énekel. 12.40: Egy korty tenger... 12.50: Az Állami Népi Együttes műsorából. 13.20: Rádiólexikon. 13.50: Múvészlemezek. 14.39: Pillantás (ebbe) a nagyvilágba . . . Külpolitikai görbe-figyelő, 15.00: Hírek, időjárás. 15.08: Színházi Maqazln. VII. évf. 4. sz. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Mendelssohn: III. (Skót) szimfónia. 16.43: Lírai önarckép. Garai Gábor versei. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00: Szerqej Rahmaninovra emlékezünk . . . 18.58: Hallgatóink fiqyelmébel 19.00: Hírek, időjárás. 19.06: ötven évvel Petőfi előtt. IV. rész. 19.16: Nótakedvelőknek. 19.50; Talpalatnyi föld. II. rész. 20.50: Országos Kodály Műveltségi Verseny. A debreceni Református Kollégium Gimnáziuma és o debreceni Fazekas Mihály Gimnázium csapatainak párosversenye. 22.00: Hírek, időjárás. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.25; 17.38: Magyar nyelvű műsor. — Húsz év rádióműsoraiból: Az égigérő fa . . . (.1966.). — Szlukc Emil heti jegyzete. —*■ Áprilisi oapp- rtccio . . , t Sport. 19,88: Szerbhorvát nyevű műsor. — A hét hetedik napja, — Zenés összeállítás. 19.38: Német nyelvű műsor. — Vidám falusi történet nyelvjárásban. — Hallgatóink kérésére, — Kívánságműsor, 20.08: Műsorzárás, HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 6.15: Csembalóművek, vokális művek, 9.06: Harmatos rózsa. X. rész. 9.25: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve — Wagner: A walkör. — I. felv. 10.05: Halina Anderskaja: Vitorla az égen. 10.35: Pedagógus-gondok közelről. 10.50: Szimfonikus zene. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.03: Képernyő és mozivászon. Kovács Andrással és Mihályffy Imrével besrélget Székely Gabriella. 13.20: Népdalok. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.05: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.10: Fúvósesztréd. 14.21: Kóruspódium. Az Ifjú Zenebarátok Klubjának Központi Énekkara énekel. 14.34: Irodalmi évfordulónaptár. 15.10: iskolarádió. 15.50: A Randevú-zenekar játszik. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Talpalatnyi föld. 111. rész. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Petress István műsora. 17.45: A hét rádió- hallgatójo. Portré muzsikával. 18.05: Húszas stúdió. Fiatal értelmiségek a nagyvilágban. 19.40: A Rádió Kabarészínháza. Áprilisi műsor a 6-os stúdióban. 20.50: Országos Kodály Műveltségi Verseny. A budapesti Berzsenyi Dániel Gimnázium és a gyöngyösi MAGYAR TV, VASARNAP 9.28; Műsorismertetés 9.30: Csak gyerekeknek! 18.38: Tévé-ovi 10.30; Papírsárkány Bizonytalan léptű, Ittas fiatalember kószált éjszakánként ez év januárjában e MEV Hajnóczy utcai munkásszállása folyosóin. A nyitott ajtókon bekukkantott a szobákba, kizsebelte a fotelra terített nadrágokat. majd a mellékhelyiségben „vizsgálta át” a tárcákat. A pénzt T- zömmel kisebb összegeket — eltette, a tárcát, igazolványt, iratokat pedig a WC-kagylőba dobta, ráhúzva a vizet. Megesett, hogy a szobában alvó bányászok felriadtak az ajtónyitásra, vitlanygyújtásra, elzavarták a hívatlan vendéget, aki mindig készen állt a magyarázattal: egy ismerősömet keresem, eltévesztettem az ajtót, egy emelettel lejjebb akartam menni. Hasonlóképpen vágta ki magát akkor is, amikor üres szobában nezett szét, s az egyik laké váratlanul megérkezett. HÉTFŐ 16.45: Magyar nyelvű tv-naplö. 17.45: Bolond szótár — bábjáték. 18.00: Tv-óvoda. 18.30: A nézők és a tv. 19.00: Szervusztok fiatalok. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Karaván. 21.00: Omer és Merima — tv-dráma. 22.20: Kultúra és társadalom. Rövid idő alatt számos feljelentés érkezett a rendőrséghez: volt, oki az iratait, mások a személyazonossági igazolványukat, ebédjegyet, készpénzt keresték hiába eggelen- ként. A lopássorozat tettese: Lukácsi András 22 éves csillés végülis kézr*- került, A fiatalember azzal védekezett: táppénzen volt, nem tudott mihez kezdeni az idejével, ivott, Éfc!« lett a pénz szórakozásra, bár átlag« fizetése megközelítette a három ée félezer forintot. Az ügyet a Pécsi Járásbíróság tárgyalta, s az elkövetett lopásokért 4 hónapi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte Lukácsi Andrást, A büntetés kiszabásánál sú’yosbíté» ként értékelték, hogy anyagi rászorultság né’kül, gátlástalanul károsította meg lakótársait. Enyhítőként értékelték őszinte beismerő vallomását, valamint, hogy az eltulajdonított ér- j ték viszonyiaa csekély. A vádlott enyhítésért fellebbezett, A tárgyalóteremből Tolvaj a munkásszálláson Félévi börtön lopásért 68. Neubergert o szalon asztala nehéz feladat elé állította, de a biztonsóq okáért a szőnyeg alá tette a mikrofont, ahonnan viszont nem lehetett tisztán Hallani a beszédet. A beszédet azonnal áttettük kódba, s úgy vittem külön géppel Berlinbe. A kódot azonnal áttettük rendes írásra, addigra megérkezett dr. Werner Daitz és Clodius. Figyelmesen elolvasták a beszely getést, amit az amerikaiak Salátáival folytattak. Akkor derült ki tulajdonképpen a CIA szándéka. Igaz, hogy Balátai nem adott konkrét választ Gondolkodási időt kért, de mi nem várhattunk. Sokáig tárgyaltunk, mi legyen. Reggelre megszületett a döntés: Balátai nem hagyhatja el az országot, legfeljebb, ha Németországba megy. Egy ennyire jó képessé gű embert nem orozhatnak el tőlünk az amerikaiak. Az akció fedőneve: Kaszinó, a végrehajtást rám bítzák, Budapestre visszautazva kértem el öntől, ha jól emlékszem, az emeleti lakás kulcsát. Bayer Olga, aki eddig kitűnően érezte magát, és az emlékek csípős, de korántsem fájdalmas injekcióitól felfrissülve hallgatta a kölni gyógyszerész magyarázatát, a Kaszinó utcai lakás említésekor enyhe rosszul- létet érzett. Most már abbahagyta volna azoknak a napoknak a felidézését, de Fless- burger csak most kezdett igazán belejönni a mesélésbe. — Nem tudom, ki tervezhette azt az épületet, de nagyszerű munka volt. Jól szigetelő ajtók, ügyes elrendezés, a félemeleti és as emeleti rész teljesen azonos beosztása, ezt szeretem. Nem érhet meglepetés, Neu- bergelt és méq két fickót vettem mogam mellé, őket egyik éjszaka betelepítettük a felső lakásba. Valóságos kis hídfőállást létesítettünk. Hugenberg gratulált is volna, ha . . A bárónő kihúzta magát ültében. — Hagyja már Frisch azt a Hugenberget! Egyébként... — önnek lehet fogalma arról, hogy egy ügyes beosztott milyen hasznos szolgálatokat tehet. Például ki másnak jutott volna eszébe, mint neki, hogy szereltessük át « zárért, méghozzá hasonlóra, mint ami addig az ajtóban volt, de mégis más kulcs nyissa. Ez azért kellett, ha önnek például eszébe jutott volna akkor a rendőrséget értesíteni... Ugye sose lehessen tudni, hátha méltóságod odaadja ugyan a kulcsot, de közben mégis másképpen határoz, aztán mikor mi megyünk, már esetleg vár bennünket valaki ... Nagyon kínosan érintette volna a gyümölcsöző német—magyar kapcsolatokat. Ezek csak jelentéktelen epizódok, de a kulcsból kapott a házmester is. A rendőrségnek mór azt adta oda, másnap, megbeszélésünk szerint... Mert azt remélem, sejtette, hogy a kiszálló rendőrök az akcióról mit sem tudtak. Csak a főnöküket informáltuk, mégpedig kellő nyomatékkai, hogy szállítjuk ... érti, mire gondolok. A dr. Theo Morell által az IG Far- bentől megrendelt gázampullák tartalmát csak egészen tüzetes vizsgálattal lehetett volna felderíteni, ám jobb az elővigyázat. Hugenberg mondta is . .. „Frisch, nem kell likvidálni, de ha mégis arra kerül a sor, nyom ne maradjon . .Jó, jó, nem emlegetem. A Házat még a kulcs átadása előtt figyeltettem, a mérnök reggeli eltávozása, visszatérése, vásárlásai, étkezése felől tökéletesen informálódtam. Amit sem a CIA, sem az Intelligence Service nem tudott, én igen, mégpedig, hogy mikor jön vissza vidékről, és ilyenkor naponta mennyit tartózkodik a házban. Ott volt azonban a cselédlány is, aki a nyilas párttag házmester szerint sokkal butább, semhogy bármibe is be lehessen avatni. Olyan időpontot kellett kitalálni, amikor a cselédlány házon kívül van, Balátai pedig otthon. Az emeleti lakás három pontjá-ól fúrtunk le, és építettünk ki azonnal és nyomtalanul visszahelyezhető nyílásokat. Nem volt az a rendőrkopó, aki megtalálja, tudniillik nem a parkettről dolgoztunk, hanem kibontottuk • közfalat, és abból vezettük le a megfigyelő tükrökkel kibélelt csöveket. El sem tudja képzelni, mennyi töprengésbe, hány éjszakomba került, mire a megvalósítás módja kirajzolódott előttem. Egy embert nyomtalanul elvinni, hogy maga se tudjon róla, bárónő, nem könnyű ... Még nehezebb egy hullát. .. — Kérem, talán tekintsen el a részietektől. Én, amikor a kulcsot odaadtam, arról volt szó, hogy elkábítják, majd pedig az áléit embert kicsempészik a Birodalomba. Amiről maga beszél, az agyrém ... Nekem ahhoz semmi közöm... — Hogyan tetszik mondani? Semmi köze? Azt hiszi, beveszem ezt a mesét? Megmondtam önnek, hogy Balótairak vagy ki kelt jönnie hozzánk, vagy pusztulnia kell. — A birodalom érdeke? — kérdezte ön. — Igen bárónő — válaszoltam, és akkor ön mosolyogva nyújtotta kézcsókra a kezét (Folytatása következikj
