Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1973-01-17 / 13. szám
4 DUNANTOLI NAPLÓ 1973. Január ft». Szeretette' köszöntjük névnapjuk alkalmából ANTAL 1973. JANUAR 17 SZERDA Pécsett is megalakul az IBUSZ ország-világjárók baráti köre A legtöbb külföldre utazó fel- I készületlenül vág neki a nagyvilágnak, s emiatt sokszor talán éppen azt nem látja meg, amit igazán érdemes volna, a néhány nap emlékei pedig jellegtelen részletek halmazává szürkülnek. Az utazás maradandó élménnyé { alakításában kíván a modern népvándorlás baranyai résztvevőinek segítségére lenni az IBUSZ azzal, hogy Pécsett is megalakítja az ország—világjárók baráti körét a Városi Tanács, a Mecseki Fotóklub és a Doktor Sándor Művelődési Ház segítségével. A baráti körben időszakonként előadást tartanak egy-egy országról, vagy idegenforgalmi érdekességű országrészről, s ugyanakkor fotó- kamarakiállítást is rendeznek. Az idei programban Grúzia, *zicilio, Spanyolország, Jugosz- 1 lávia, Finnország és Afrika szerepe!, A társasutazások előtt < — Baráti találkozó a Bóbitával. A Puskin Művelődési Ház irodalomszakköre 18-án, csütörtökön este 6 órakor baráti találkozó keretében ismerkedik o Bóbita Bábegyüttessel és az együttes munkájával. A műsorról egybekötött baráti találkozót a művelődési ház könyvtár- termében tartják meg, és érdeklődőket is szívesein látnak. — Ma: Don Quijote a Doktor Sándor Művelődési Központban. A Pécsi Műsorban közölt időponttól eltérően, a Pécsi Amatőr Színpad ma, szerdán este 19 órakor tartja előadását a Doktor Sándor Művelődési Központban. A Don Quijotét mutatják be. — Kérem mt a személyt, el) de«ember lé-áe elvesztett arany kor* kötőmet megtalálta, adja le a M. Iter. Tonóes igazgatási osztályán. (z) —* A Pécsi Amatörszinpad ma este W órakor a Doktor Sándor Művelődési Központban Gyurkó László: Don Quijote c, drámáját adja elő. nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 7.27, nyugszik té.22 órakor. — A Hold kél II.U, nyugszik 6.12 érakor. külön vetitettképes előadásokon tájékoztatják a résztvevőket, a meglátogatandó országról, műemlékeiről, múzeumairól, fontosabb népszokásairól, stb. Tervezik. hogy az utazást követően újabb baráti találkozóra jönnek össze az utitársak az élmények felelevenítésére, s egy esetleges újabb, közös út megbeszélésére. A baráti kör évenként fotópályázatot is tervez a tagok munkáiból, s a legjobb képeket kiállításon is bemutatják. Az ország—világjárók baráti ' köre pénteken este 7 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban tartja alakuló ülését, s ez alkalommal kerül sor az első előadásra, amelyet dr, Varga Gyula tart Grúziáról. Előtte — fél 7-kor — nyílik meg a Mecseki Fotóklub kiállítása Steier- markról és G rácról. — Az olimpiáról — Mesze- ! sen. Vetítettképes előadáson elevenednek meg a müncheni olimpia eseményei és magyar sikerei holnap — csütörtökön — este 18 órakor o meszesi József Attila Művelődési Házban. Élménybeszámolót Németh Csaba, o KISZ Baranya megyei Bizottságának sportfelelőse tartjái Ezt követően, három ifjúsági klub csapatainak részvételével, olimpiai vetélkedőt rendeznek. — Kigyulladt egy személy- gépkocsi. Tegnap, kedden reggel, Pécsett a Basamalom úti parkolóhelyen kigyulladt egy Zaporozsec típusú személygépkocsi. Az elektromos vezetékekben történt meghibásodás miatt kigyulladt a vezetékek szigetelése és a kocsi éghető részei — többek között egy nyári takaró és egy télika bót. A tűzeset következtében 1500 forint értékűre becsült kárt szenvedett Koncz István pécsi lakos. — Megcsúszott a síkon úton. Tegnap délután a harkányi úton — a temetőnél Kovács László 51 éves kovácshidai lakos Moszkvics személygépkocsijával Harkány felé haladt 30—35 kilométeres óránkénti sebességgel. A temetőnél — részben az út síkossága, részben vezetési tapasztalatlansága miatt — a gépkocsi megcsúszott, áttért a menetirány szerinti baloldalra és az MHSZ szabályosan közlekedő tehergépkocsijába szaladt. A baleset következtében a személygépkocsi vezetője, Kovács László, felesége: Kovács Lászlóné, utasa Németh István Pécs. Tábor-köz 2. szám alatti lakos, valamint Miklós Lászlóné drávaszerdahelyi lakos köny- nyebb sérülésekkel kerültek a 2-es számú Sebészeti Klinikára. i „llluminált" j kéziratok í Igen ízléses, díszes borítójú ) könyv címe o következő: lllumi- \ < merte Handschriften aus Ungarn. i S Mivei csak kirakatban láttam, és ? ) egy középkori miniatúrát ábra- i \ toló illusztráció volt kivehető a '> felirat alatt, gondolkodóba ejtett ? I a szöveg. Nyilvánvalóan magyar s országi kéziratokról lehetett szó ; > benne, de az ,,illuminiert** jelző ) £ megzavart egy kissé. ) Ha ironikusan megjegyzik va- t' lakiról: nem nagy lumen, akkor s a szellemi képességeire céloznak. '> | ; A lumen eredeti latin jelentése > c* egyébként: fény, világosság. II- S luminare pedig «=■ megvilágítani, ) j ' megvilágositani. De az illumi í‘ nált-nak van egy másik, humoros S ■ ( értelme is: kapatos, becsípett. > j c Nyilvánvaló, hogy a szóbanfor* S s gó könyveimhez egyik sem illik. S Viszont (és ■ ezt már az Idegen J < szavak szótára is feltünteti) illu- S 1 s minálni annyi is, mint „főleg ) | ) középkori könyveket festett kezdő- < \ betűkkel, kis képekkel művészien S $ díszíteni". Igen szép, tetszetős kiadások S láttak napvilágot az utóbbi évek- ) 1 ben, és ezek megbecsülést ébresztenek a magyar középkori miniatűrafestészet mesterei iránt. Arra kell törekedni, hogy az ilyen és ehhez hasonló jő kezdeményezéseknek minél szélesebb olvasótábora legyen. A könyvévnek nem szabad 1972-re korlátozódnia! Bán Valér — GÉPKOCSI TULAJDONOSOK, FIGYELEM I Hazai és import gyártmányú, személy- és tehergépkocsi köpenyek és tömlők, eredeti méretekben és többféle minőségben érkeztek a Pécsi ÁFÉSZ Hal téri 5. számú Gumiáru Szaküzletébe. (x) — Tánciskola kezdődik január 17éit este fél 7 órakor a Vasutas kul- túrotthonban. Várody Antal e* 7/2. Vezeti: Balog. (x) — Az AUTÓKÉ* tájékoztatója? A PRAGA V3S tehergépkocsi és az 10 pótkocsi típusok szerkezeti, elektromos és Diesel alkatrészeinek árusítása 1972, december 31-én a VII. sx. Kereskedelmi Egységnél (XXI., Szabadkikötő u. 5.) megszűnt. Az értékesítés 1973. január 20-án kezdődik meg a Vili. $z. Kereskedelmi Egységnél (Miskolc, József Attila utca 72,). Az áruk postai vagy MÁV darabérus feladását írásbeli megrendelés és telex igénybejelentés alapján vállaljuk. Telex: 062319. (x) ♦ A MÉK árai A piros alma 8,10-7,80, a törte 10,40, a burgonya — gül — 3,70, — rózsa — 3,4Ö, — sárga — 2,90, a gyökér 6,40, a sárgarépa 3,40, a zeller 6,80, a cékla 3,60, a fejes- káposzta 3, a hordóskáposzta 6, *o kelkáposzta 3,60, a karalábé 3,80, a torma 16, a vöröshagyma 4,40, a fokhagyma 26, a feketeretek 4,80, a petrezselyemzöld 1,20, a dióból 80, o füzéres cseresznyepaprika 18 forint kilogrammonként A tojás darabja (F—-1-es) 1,90, (F—2-os) 1,50, a teatojás t forint. EXPRESS VETÉLKEDŐ „Ki tud többet Lengyelországról?" címmel műsoros vetélkedőt rendez februárban az Express Ifjúsági és Diákutazási iroda Baranya megyei kirendeltsége a Városi Tanács művelődésügyi osztályával és a Doktor Sándor Művelődési Házzal közösen. A vetélkedőn egyrészt annak a 240 pécsi diáknak a részvételére számítanak, okik a közelmúltban öt napos Krakkó—Zakopane útvonalon társas- utazáson voltak a Express-szel, másrészt azokéra, akik helyesen fejtik meg a Pécsi Műsor februári szamában megjelenő lengyel témájú keresztrejtvényt. A vetélkedő qyőztese 1400 forint értékű lengyelországi Express úton vehet részt. A többi helyezett az ORBIS lengyel idegenforgalmi tájékoztató központtól, amely szintén társrendezője a vetélkedőnek — értékes tárgyjutalmat kap. E tárgynyeremények — a Pécsi Műsor említett rejtvénye megfejtőinek díjaival együtt — mától kezdve a vetélkedő napjáig, február 12-iq megtekinthetők a Express Rákóczi út 39;b. alatti üzletének Lengyelország út ismertető kirakatában. ♦ — A Pécsi Horgász Egyesület 1973. január 18-án, csütörtökön 18 órai kezdettel rendezi meg filmvetítéssel összekötött klubestjét a KPVDSZ Művelődési Ház (József u. 15.) nagytermében, Vetítésre kerülnek: a Pécsett megrendezett: cél- és távdobó világbajnokságról, valamint a csukahorgászatáról készült filmek. A klubestén a többi egyesület horgászait is szívesen látják. — A haszon huszonhat és fél millió forint A Mecseki Szénbányák üzemeiben az elmúlt év folyamán 303 újítási javaslatot nyújtottak be, amelyekből 182-t fogadtak el megvalósításra. A bevezetett újítások gazdasági haszna mintegy 26,5 millió forintot tesz ki. — Férfi télikabót 2600 Ft helyett 1300 Ft, 1000 Ft helyett 590 Ft. férfi felöltő 580 Ft, férfi midi Icabát 450 Ft: sport zakó, nadrág, fiú és férfi öltönyök 30—SO . százalékos engedménnyel kaphatók az Olcsó Aruk boltjában, Pécs, Sallai u. 6. (x) TERMÁLVIZET TAlALTAK DOMBÓVÁR HATARABAN Dombóvár határában 50—54 fokos termálvizet találtak. Széles társadalmi összefogással melegvizű fürdőt és hétvégi üdülőtelepet alákítanak ki a környéken. A Városi Tanács téglajegyeket bocsátott ki. Az üzemekben dolgozó szocialista brigádok és a város lakosságának tekintélyes része kétkezi munkáiét is felajánlotta a terv mielőbbi megvalósításához, ♦ — A MEZŐGÉP Tröszt vezérigazgatója Pécsett. A 42 000 embert foglalkoztató MEZŐGÉP Tröszt vezérigazgatója Pesti László tegnap látogatást tett a MEZŐGÉP cserkúti központjában, ahol a vállalat vezetőivel folytatott megbeszélést időszerű kérdésekről. A találkozón részt- vett Czégény József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának gazdaságpolitikai osztályvezetője is. — Terlisztev mintabolt. Jókai tar 2. A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Tűz a Fegyveres Erők Klubjának épületében. Tegnap, kedden délelőtt kigyulladt a Fegyveres Erők Klubjának épületében egy hordó bitumen, amelyet az építkezéshez használtak. A tűz — bár csak jelentéktelen kórt okozott — veszélyeztette az épületben felhalmozott — az átalakítási munkákhoz szükséges — faanyagot és nádpallót. A Tűzoltóság a tüzet habsugárral oltotta el. — Orvosi hír: dr. Then Nándor szülész-Főorvos magánrendelését Pécs, Munkácsy M. u. 27. sz. alá helyezte át. * M ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: Erősen felhős idő, többfelé havazás, néhány helyen havaseső, ónosesö. Megélénkülő, helyenként megerősödő keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 1—mínusz 5, északkeleten mínusz 6—mínusz 9, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 0—mínusz 3 fék körött, A Duna vízállása Budapesten 92 centiméter. FIGYELEM! ÓBUDA! GÉPIPARI SZÖVETKEZET 1. sz. telepe, Marcali, targoncajavitó üzeme részére egyenáramú tekercselő-kapacitást sürgősen keres Telefon: 232, 116 Telex: 032-242 ügyintéző: Nemecz Zoltán Termelők, figyelem! • Felemelt áron vásárol PÉCS A BARANYAMÉK BAJC5Y-ZSILINSZKY ÜT 6. SZ. ALATTI TELEPE: MSZ L o. DIÓBELET Telefon: 14-492. ♦ Nagyobb mennyiség felvásárlásával felvilágosítást ad o termékforgalmazási osztály Telefon: 13-474. 1 Szósz kicsit előrefuttatta a szalagot, lassított, s a magnó egy idős asszony hangját adta vissza. . . — Ebben a házban lakott ... a mérnök úr, én egészen kislány voltam... Apánk a fronton volt, az első világháborúban. Féltünk az erdőben, a hegyek között. . . Még örült is az anyám, azt mondta, jó ha van egy férfi a háznál.., ütvén koronát adott, de aztán később semmit. Csak folyton ígérgetett... Haj. Bokorné lelkem, egy bokor pénzt adok magának, ho meqlalálom, amit keresek... ez volt o szavajórása. Néha •apókra eltűnt, máskor meg éjjeleken át égette a drága petróleumot. Gyanús is lett anyámnak. — Te, Erzsiké — mondta egyszer, — ez a férfi katonaköpenyben érkezett, nagy hátizsákkal. Nem jó járatban van! Hátha katonaszökevény... Szólni kellene az elöljáróságon ... De nem szólt. Sajnálta, mert olyan keshedt volt, alig evett... — Meddig tartózkodhatott maguknál a mérnök? — Ahogyan vissza tudok emlékezni, hot-nyolc hónapig élt a nyakunkon. Nem hittünk neki... De hót a fát megvágta, még a kerekeskútról vizet is húzott. Bolondos ember volt Mindig azt énekelte: Piro» csomóm nyomót hóval lepi be a tél, hóval lepi be a tél... Dicsekedett, hogy ő is a hegyek közül jött, Erdélyországbói. — Tudja, hogy a mérnök mit talált maguknál? — Igen, most már tudom. De akkor azt hittük, a mérnök nem egészen „kerek".., Szóval egy kicsit dilis. Sokszor elmeséltem már, mert később az urak faggattak .., Három napja beteg volt, lázas, de nem' feküdt le. Reggel korán felkelt, a vályúnál a hideg vízben megmosdott és hátizsákjával, kalapácsával indult az erdőbe. Este jött haza... Anyám szidta is, hogy hallja az úr, ha már annyi esze nincs, hogy ágyban maradjon, legalább ezt a teát igya meg... Rázta a hideg, foga vacogott... Rossz volt ránézni. Nagy szakálla a mellére lógott, szeme égett... Féltem tőle ... Harmadnap este, amikor megjött, teljesen őrültnek látszott... a hátizsákból kiborított egy csomó lila színű anyagot, követ.., Botomé — kiáltotta — tudja, hogy ez mit ér?,, , Többet, mint az arany. Anyám nekem meg sopánkodott o konyhában: elvette szegénynek az eszét az úristen. De a mérnök úr nem fért a bőrébe. ölelgetett, csókolgatott bennünket, sírva ordítozott: Nyolc éve keresem, nyolc ével... A tüskék összekarmolták az arcát, kezét... vérzett. Nevetett, aztán meg kirohant a szabadba, egy fának dőlt és hányt... Azonnal útnak akart indulni a köveivel, de éjjel már annyira belázasodott, hogy félrebeszélt. öt napig ápoltuk ... — Az ördög nyűgét vettük magunkra — sóhajtozott anyám de azért éppen úgy takargatta, meg cserélte alatta az ágyneműt, mintha apánk lett volna. Egészen csontra soványodolt... Felkelt, tántorgott. Alig tudott menni, de vitte a zsákját. — Visszatért magukhoz? Ajaj, de még mennyire! Újabb köveket szedett, azt á1- lította, a kénes szakadék tele van. És tudja, hogyan találta meg? Leesett a szakadékba? Ott verte össze magát... Magyarázta, hogy ez kibújt a földből, de a föld alatt temérdek j van. Mi történt később? A kommün alatt, bocsánat, | mér én csak így mondom, so- ! kan jöttek... Mérték, méricskélték, vitatkoztak. Egy egész csapat bőrkabátos ember... Azt mondták, gazdag lesz a környék, mink is ezt kapunk, meg azt... Nem adtak semmit Elmaradoztak. A mérnök úr se jött. Sok-sok év múlva ellepték aztán megint a környéket, ben; nünket meg kitelepítettek ,.. Szósz megszakította a hangot Volt még ugyan felvétel a szalagon az idős asszony elbeszéléséből, de nem akarta a felesleges részeket hallani. Annyit már tudott Balátairól, nem csak a pénzzel törődött nem csak a gazdagodás vágya hajtotta. Ezt bizonyította Abzinger Gyulának, Balátai Jenő barátjának levele is, aki az Iparügyi Minisztériumban dolgozott ffalytotósa kSvefketSJ Rhoda Scoff játéka A műsor igazi meglepetését az első részben hallott kitűnő Benkó-dixieland 6 együttes mo- gasigényű klasszikus dzsessz- játéko nyújtotta. Rhoda Scott különleges szépségű nő, különleges tehetséggel, o ritka zene! élmény Ígéretével. Könnyed, kecses lénye tele üde vitalitással, Mozdulatai, mahagóni fényű mosolya, apró kis fintorai valami jól megőrzött kislányos bájjal ott vibrálnak a nagyszerűen építkező improvizotiv jótékfor- ma száguldó futamaiban; a pedálsoron vad staccatokat „steppelő” formás lábfején és nem utolsósorban a techniko- vívmányú különleges hangszínekben és dinamikai ellentétekben. Kezeit nem látni, szemben ül a nézőtérrel. Muzsikát varázsol a játékasztal „paraván" mögött olykor — magafo- ledten? — beledúdorószó óhi- tattaL Am ehhez a spontán jövő „vox humana" szólamhoz már gondosan odakészítik; szájközeibe a mikrofont, és egykét zenei „bűvésztrükkje" sem hatástalan a sok-sokféle hatás- elem összességében. Ujjaival hosszan végigsimit o billentyűsoron, bal hüvelykujjával végigkísérve mozdulatát a játékasztal peremén. Csak az utóbbit* ezt a levegőből „kihúzott’" glissandot látjuk... De volt nagyon őszinte pillanata is. Amikor bevezetésül elmerengő, halk, lassú-ünnepélyes templomi orgonazene szárnyalt a mo- gasba, valami néger egyházzenei zsoltár-előjáték. Talán kislánykorára emlékezett, apja imaházára, ahonnan elindult, ahol orgonálni kezdett, alig hathétévesen. A klasszikus zenével később V7 évesen ismerkedett ... Játéka megejtő, rögtönzése! dallamosak. Ismerős témákon, csillogó és behízelgő technikai bravúrokra épülnek. Engem a rögtönző csodagyerekre emlékeztet, akit minden szép téma megragad, de csak a téma, és csak ameddig eljátszhat vele. A csodagyerekből csoda-feH nőtt lett Fiatalon világjáró. Pedig talán nagy művész is lehetett volna. Az orgona Tumoré, Armstrong)a, Fitzgeraldja. KOMLÓN adott hétfő est® Mozart-hangversenyt a Pécsi Filharmonikus Zenekar. A Zrínyi Művelődési Ház mozitermének színpada kicsi, akkusztikája alig kielégítő, jogos a komlói zenebarátok igénye, hogy mielőbb felépüljön az új kultúrpalota a hangversenyteremmel. Addig is: a meglévő terem jobb fűtésével el lehetne érni, hogy o közönség ne dideregjen télikabátbon, az előadók keze ne gémbered- jék el a hidegben, ami igen megnehezíti a tiszta intonólást A pécsi zenekar fellépését nem tekintette mellékes feladatnak: felkészülten és odo- adáan játszották Mozart gyönyörű muzsikáját. Dőry Dénes, az Állami Operaház karmestere nagy kedvvel, kitűnő stílus- érzékkel vezényelt még egy próba azonban jót tett volna karmester, szólista és zenekar együttműködésének. Gyermán István, a Filharmónia új pécsi szólistája adta elő Mozart A-dúr Hegedűversenyét ihletettem, szép hangon, érzékenyen formálva és frazeólva; ezúttal is bizonyítva, hogy felettébb alkalmas a megtisztelő megbízatásra. A Don Juan-nyi- tánynak mozgalmassága, játékossága jobban érvényesült, a lassú bevezetés drámaiságánck súlya kevésbe. Az Esz-dúr szimfónia (K. 543) előadásán érezni lehetett hogy a közelmúltban többször is játszotta a zenekar: gondosan kimunkált részleteiben is szépen megoldott volt az előadás, eltekintve a kisebb zökkenőktől. Sok ehhez hasonló színvonalú hangversenyre lenne szükség, hogy a zenekari muzsika és annak koncertszerű hallgatása Komlón is meghonosodjék. A hangversenyt kedd este Sziget- várott megismételték. Sz. Zs. — A Pécsi Nemzeti Színház értesíti közönségszervezőit, hogy január 18-áis, csütörtökön közönségszervezői értekezletet tart 17 órakor a Kamara- sáBházfeass»