Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-15 / 265. szám

Dunammt naim 1SÓ9. november i. PÉCS EGYIK LEGSZEBB VENDÉGLŐJE: Foglalt-táblák szilveszterre a Szőlőskertben Munkaruha-parádé Szerdán: disznótoros, pénteken:^ halvacsora túróscsuszával Kisszkókó 4. Ez így nem sokat mond, annál többet az a tény, hogy itt van a Pécsi ÁFÉSZ egyik legszebb vendéglője, a „Szőlőskert”. És a város egyik legszebb kirándulóhelye is. Pécs szí­vétől, a Széchenyi tértől las­sú, kényelmes sétával húsz perc alatt elérhető. A villa­szerű jehér épület emeletén — L alakú teremben — van az étterem. Kényelmes boxok állanak a hosszanti fal men­tén, a másik oldalon lévő asztalsoroktól nagyszerű kilátás nyílik a városra. — Milyen létszámú ven­dégsereget tudnak fogadni? — Mintegy száz ember­nek tudunk helyet adni, anélkül, hogy zsúfolt lenne a helyiség — mondja Nébel Jenő üzletvezető. — Tavasztól őszig pedig, amikor nyitva tartjuk a kerthelyiséget, még kétszáz vendég elfér. De a szövetkezet tervei sze­rint tavasszal megkezdjük a bővítést. A kerthelyiséget télikertté alakítjuk át, szó van arról is, hogy tetőte­raszt létesítünk. — Ezek persze következő évi tervek. Most nézzük meg, mit kap a vendég ma? — Elöljáróban még el­mondanám, hogy nagyon sok rendezvényt vállalunk. Es­küvői vacsorák, brigádössze­jövetelek, bankettek, érett­ségi találkozók. A VOLAN- iroda pedig rendszeresen ide irányítja kiránduló cso­portjait, sőt, egy újabb szer­ződés szerint — amennyiben külföldieket hoznak a Sző­lőskertbe — valutával fizet­hetnek. Ami a Szőlőskert — ma már nagyon jónevű — kony­háját illeti, az ÁFÉSZ hús­üzeméből érkező friss hús­féleségeket dolgozzák fel. Nagyon kedveltek a Szőlős­kert speciális ételei. — Ilyen például a Bánffy- tál. Ez kizárólag csak ná­lunk kapható, ugyanis évek­kel ezelőtt Bánffy György színművész itt járt nálunk és az ö receptje alapján állítottuk össze a „Bánffy- t álat”. Erről csak annyit árulok el, hogy a tál natúr­májat, pirított velőt, tükörto­jást és más egyéb alapanya­got tartalmaz. Vendégeink nagyon kedvelik a .,Szkókói vegyestálat" is, amely rán­tott májból, párizsiból, bél­színből. illetve burgonya- és rizsköretből áll. Minden szerdán disznótoros vacso­ra, pénteken halvacsora, tú­róscsuszával. Bográcsgu­lyást, vagy borral vegyített pincepörköltet lent az ud­varon, szabadtűzön, bogrács­ban főzünk, amennyiben na­gyobb létszámú társaság megrendeli, az esetben meg­nyitjuk a „Búfelejtőt” is ... — Ez valami külön helyi­ség? — Igen. Nézzük meg. Lent, a bejáratnál, az autóparkoló végében külön kis épület van, egyetlen he­lyiséggel. A berendezés: hosszú, kecskelábú asztalok, 'padok. A fal mentén végig kisebb, nagyobb hordók so­rakoznak. A hordókban kü­lönböző fajta borok vannak. A vendég — kívánságának megfelelően —, üveglopóval emelheti ki a bort, de aki­nek úgy tetszik, az a csap alá is tarthatja boroskupá­ját. A bográcsban főzött ételt is itt tálalják fel. — Mindez nem hamis, álromantikus díszlet, hanem igazi pince. Ugyanis saját borainknak egyrészét is itt tároljuk — Hogy értsük ezt? . — Nézze ezt a szőlőterü­letet, körülbelül ezerkétszáz négyszögöl. Ez is az ÁFÉSZ tulajdona. Az idén közel 12 ífPécsi cipő Ir V KU á> a crhanai Ián vök lábán — Hallott ön már a St. I Marten szigetről? — Nem? Pedig a pécsi Kossuth Cipész Szövetkezet több mint húsz országgal egyetemben ide is szállítja termékeit. — Hát a magdeburgi „Ro­ter Stern” cipőgyárat isme­ri? — Azt sem? Pedig az or­szág valamennyi cipész szö­vetkezete közül, ők a pé­csiéket bízták meg évi két­százezer pár cipőfelsőrész elkészítésével. — ön is válogathat ezek közül. Olcsón hozzájuthat a modern, tetszetős kivitelű, jó minőségű cipőhöz, csiz­mához. Kapható Pécsett a Centrum Áruházban, a Ci­pőszalonban, Budapesten a Luxus Áruházban és a Ci­pőbolt Kiskereskedelmi Vál­lalat üzleteiben. Közvetlen a kiadótól kap­ja a szövetkezet ‘ a legfris­sebb olasz és franoiia divat­lapokat. Ennek alapján , kö­vetik a divat alakulását. Külön tervező csoport dol­gozik egy-egy új modell ki­alakításán. Amíg a futósza­lagon az idei télre készül­nek a csizmák, a modelle­zők már az 1970-es év ta­vaszi modelljeit tervezik, és próbagyártásukat készítik elő. — Vásároljon „Kossuth” cipőt! Nagy választékot ta­lál. Ne feledje a márkát! Mert évente 100 millió fo­rint értékű cipőt gyárt a pécsi Kossuth Cipész Ktsz, melynek nyolcvanöt százalé­kát több mint húsz ország­ba exportálja. A szövetke­zet hatvan kisiparossal ala­kult, 1933-ban. Huszonhat évvel később 3,5 millió fo­rintos beruházással új üzem­házat építettek a Madách Imre utcában, az egykori Heim Pál utcai zsúfolt mű­hely helyett. Rövid időn be­lül ötszáz dolgozót foglalkoz­tatott. Az akkori 16 millió forintos termelés főleg javí­tó szolgáltatás, és csak kis mennyiségű kész cipő gyár­tása volt. Nem sokkal ké­sőbb a szövetkezet, kedvező ajánlatot kapott export ter­melésre a TANNIMPEX Külkereskedelmi Vállalattól" és az OKISZ-tól. Baranya megyei Cipész Szö­vetkezet néven működött to­vább. Százmillió forintos termelésükből szállítanak a Szovjetuniónak, Csehszlová­kiának, Ausztriának, a Né­met Szövetségi Köztársaság­nak, Ghánának, a Német Demokratikus Köztársaság­nak, St. Martennek, Cura- caonak és még sok más or­szágnak, valamint a hazai piacra. illtak, legalább olyan vidá­man, mint ahogyan én tá­voztam zsákmányommal Kö- zép-Európa egyik legna­gyobb áruházából. Az „otthonkás” leányok pécsiek. A Centrum Áru­ház dolgozói. A bemutatott ruhák pedig a város leg­újabb üzletének, a Sallai ut­cában most megnyílt mun­karuházati osztály árukész­letéből valók. A boltban sokkal többet láthat a vá­sárló, mint a megnyitó al­kalmából meghívott vendé­gek számára rögtönzött' be­mutatón, Az „otthonkának” becézett ízléses házi ruhákon az ápolónő jólszabott kö­penyt. a kereskedő könnyen- mosható, civil-öltözékét vé­dő ruhát... Sőt! A munka­ruhának mindezeken túl cél­szerűnek is kell lennie: a vasöntőt az alupigmentes, a savval dolgozókat a saválló anyagból készült öltözék vé­di meg a sérülésektől. Nos, a Centrum és az MKV ele­gáns üzletében együtt talál­ható minden, amire a dol­gozó embernek szüksége le­het. Itt vásárolhatják meg ezentúl maguknak a gépko­Ennek hatására megindult a nagyütemű fejlesztés, de a javító és méretes szolgál­tatás sem csökkent, ami le­kötötte a munkaerő, a gé­pek és az üzemház jelentős részét. A szövetkezet mind nehezebb és nehezebb körül­mények között tudott eleget tenni a növekvő exportigé­nyeknek. Végülis kénytele­nek voltak leválasztani a szolgáltató részleget, amely Világszerte ismerik a pé­csi Cipész Szövetkezet ter­mékeit. Jó munkájukat mi sem bizonyítja jobban, mint az. hogy neves osztrák és NSZK cégek a pécsiektől rendelik a legújabb divatú cipőket és csizmákat. — Válogasson a pécsi Kos­suth Cipész Szövetkezet gyártmányaiból! (—) kívül számos más, munká­hoz használatos öltözéket találnak a vevők. Műszálból készült, gyűrtelenített anyagból varrott, ötletes sza­bású, változatos mintázatú munkaköpenyek, női kezes- ’ lábasok, kemping-öltözékek, autós-ruhák, halász-, ker­tész- és víkendnadrágok tar­ka sokasága várja őket, hogy megkönnyítsék öltöz­ködésüket, s a különleges választékkal egyben nehe­zebbé tegyék a vásárlást... Aki szeret otthon is jólöl­tözött lenni, valóban nehe­zen dönti el: egyszerű házi­ruhát vegyen-e, vagy azt a sárgászöld, felsőrésszel egy­beszabott vászonnadrágot válassza, amiben nyáron akár blúz nélkül is takarít­hat, de egy pulóverrel vi­selve tévé-nézésre, vendég- fogadásra is alkalmassá te­het. Végül, aki kissé tömöt- tebb erszénnyel áll döntés előtt, mindkettőt "megveszi. A Centrum Áruház és a Munkaruházati Kereskedel­mi Vállalat közös üzletének nemcsak a „civil” munka- ruházat a „profilja”. A házi öltözetre már csak akkor van szükségünk, ha bef<# jeztük üzemi, hivatali mun­kánkat. A ma embere mun­kahelyén is ízléses, szép ru­hát akar viselni: az autó­szerelő csinos kezes-lábast, csivezetők a bundát, a mo­torosok a bőrruhát, esőkö­penyt, az orvosok a fehér munkanadrágot és inget, az ápolónők a fityulát, a sza­badban dolgozók a vatta­bélésű kabátot, kesztyűt. A Centrum Áruház tehermen­tesítése ' és a kényelmesebb beszerzés miatt az egyen­ruházati felszerelések is az új üzletben kaptak helyet. S legyen a megvásárolni kí­vánt áru munka-, vagy egyenruha, bakancs, vagy kesztyű, itt mind az egyéni vevőket, mind a közületeket kiszolgálják. Három hónappal ezelőtt nyílt meg Pesten az ország első munkaruházati kisáru- háza. Révai Ernőnek, az MKV_ igazgatójának közlése szerint ez a kisáruház azóta kinőtte kereteit, újabb, vagy újabbak létesítésére lesz a közeljövőben szükség. A Centrum és az MKV közös kezelésében működő Sallai utca 8. szám alatti bolt az első vidéki munkaruházati szaküzlet. Révai Ernő azt kívánta a megnyitón dr. Se­bők Imrének, a Centrum pé- • esi igazgatójának, hogy nő­jék ki ezt a boltot a pécsiek és baranyaiak mielőbb. Az első napok forgalma alapján úgy hisszük, hogy a jókíván­ság gyorsan valóra válik. (—) Bővítse tárolóterületét hullámpala # r lljabb osztály a Mecsek Áruházban fedőanyaggal ellátott acélvázas az 1. emeleten (a büfé mellett) tárolószínekkel Megnyílt A J AtÉKOSZTÁLY, * 1500x920-as, 2000x920-as hullámosított vaslemez fedőanyag szükségletét ahol a különféle játékórák nag\f választékával. BESZEREZHETI az egész áruházra jellemző kulturált vásárlási körül ménnek között a Baranya megyei AGROKER Vállalatnál állunk Kedves Vásárlóink rendelkezésére Pécs, Megyeri út 90. ✓ r hektoliter borunk lett, zö­mében rizlingszilváni. De ezenkívül ' magántermelőktől is vásárolunk tájjellégű bo­rokat. — Tekintettel arra. hogy már nem egészen másfél hónap választ el bennünket szilvesztertől, milyen meg­lepetést tartogatnak a ven­dégek számára? — Ezt sajnos nem árul­hatom el, mert akkor már nem meglepetés. Minden­esetre, mintha a vendégek sejtenének valamit, már az összférőhelyek 60 százalé­kának van bejelentett gaz­dája. Szeptemberben pél­dául jugoszlávok jártak ná­lunk és bejelentették, hogy körülbelül húsz-huszonöt fős társaság kívánja itt el­tölteni az év utolsó napját. ( (-> Bécsben láttam hasonlót, a Mariahilfer Strasse több- emeletes. mozgólépcsős, ele­gáns nagyáruházának föld­szintjén. A csarnokszerű női divatáruosztály mélyén égy teljes sarkot munkaruhák­kal töltöttek meg: a házi­köténytől a munkaköpenyig mindenféle praktikus hol­mit árusítottak. Ott szeret­tem bele egy gallér- és ujj- nélküli. végig-gombos, • két jó nagy zsebbel készülj mű­szálas háziruhába, aminek egészen mostanáig nem ta­láltam párját. Boldoggá tett, ha dicsérték és büszke vol­tam rá, hogy ilyen csak nekem van. Tegnap azután szembeta­lálkoztam egy fiatal Jeány- nyal, aki jól mosható kar­tonból ugyan, de mintha csak lemásolták volna a sa- ; játomát! — ugyanazt visel­te. Azután jött a következő — ő is háziruhában, és még I egy, még, még ... Végül fél- 1 karéjban a fotoriporter elé

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom