Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-10 / 209. szám

alias * ©*es baxLyacw.mil gya­korlattal rendelkező bá­nya tecimikus állást ke­res. .,3692’* jeligére a Sállal _U. hirdetőbe. K ömüte* szakmunkást. 5 tv®* gyakorlattal felve­szek azonnal, állandó munkára. Pécs. Tolbuhln út 86- Détárl Ferenc J; őmflv&smeeter. Hányaipari technikus. xvBBSSZ és robbanlómes- terl vizsgával elhelyezked­ne. ,,Ércbánya” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. 13 re* albérlet! szobát ke­resek garázzsal. ..Garázs” jeligére a Sallal u hír- detöbe. Orvostanhallgató fiú al­bérleti szobát keres fürdő­szoba használattal. Je­lentkezéseket 15-ig. „Lehet uránvárosi Is” jeligére a Bem utcai hirdetőbe ké­rem. Elcserélném, belvárosi, kétszobás, parkettás, fő- zöfülkég lakásomat vidék­re. megfelelő költségtérí­téssel. .,25’’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe Urán dolgozóvá] elcserél­ném Kővagószólós Újte­lepi. déli fekvésű, első- uaeietl. kettő szoba, össz- kouíorto6 lakásomat rep­téri. hasonlóra. A lakás­sal vele adnék egy hold müveit területet. vala­mint sertéstartáshoz al­kalmas ólat „Október 2” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. ________________ K etté szoba, összkomfor­tos távfűtéses íőbérlete- mefc elcserélném családi házra. „Sima csere” jel­igére a Bem utcai hir­detőbe^____________________ K át diák részére külön­bé Járatú, albérleti szoba kiadó. Jakabhegyi út 43. Schaffer.__________________ F iatal házaspár október 1- 1 beköltözéssel üres, albérleti szobát keres konyha, fürdőszoba hasz­nálattal. „1 gyerekkel” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. _______________ K ülönbcjáratu. bútorozott szoba, konyha használattal kiadó. Gyöngy u. 16. Maloeics. Kisallomás alatt. házfelügyelő« „Föbérletlre cserélem” jeligére a Sal­lal u. hirdetőbe._______ F iatal. dolgozó házaspár 1 gyermekkel albérletet keres. Lehetőleg Urán- v árosban. „Balázska” jel­igére a Sallal u. hirde­tőbe.____________________ 2 — 3 diáklánynak külön­bé járatú, bútorozott szo­ba kiadó. — Uránváros. ,,Ddl” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.___________ E lcserélném belvárosi, modern, garzon lakásomat hasonlóra vagy szoba konyháé, budapestire. — Sürgős. HE. kér.. Ko­lozsvár « 17. n. em. 8. Pácé._____________________ E lcserélnél Pécs. I. ke­rületben. 1 szoba, kony­ha. éléakamrás, PIK-la­kásom 2 szoba vagy í\'z szobáéra költségtérítéssel. Páca. Péesráradi út 25. Kaid Lámlőné.___________ t ársbérleti _________ konyhá­ra. ..Tártbérleti" Jeligére a Hal «. hirdetőbe, . T6­____ . ŐsSZ­j elígér c a 101-es Moszkvics eladó. Tolbuhln út 51. I. em. 3. ajtó.______ 1 darab nagyméretű, könnyű oldalkocsí eladó. Bicsérd. FŐ u. 177. 1000 kcm-es Wartburg kitűnő állapotban eladó. Pécs, Meszes, Kormoskő­sor 9.____________ J ó állapotban levő Wart- burg 1000-es sürgősen eladó. „Régi típusú” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe.______________________ C Z rendszámú Trahant Limousine eladó. Érdek­lődni mindennap 17—19 óra között. I. kér.. Dobó István u. 47.___________ 6 151-es Trabant újszerű állapotban. sürgősen el­adó Érdeklődni: Hird 81., délután. Nagyablakos Volkswagen eladó. „Sunkás” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._ C H-s Octávia Super Sko­da és 519 négyszögöl te­lek. kúttal. pincével, épí­tőanyaggal. Vasas I-en, Búzakalász u., eladó. Ér­deklődni- Bakos Pál, Va­sas n. M. n. 10._____ 19 70-es Trabant kiutalás átadó. Lyceum n. 13. Figyelem! AUTÓ ÉS TARGONCA akkumulátorok gyors és előzékeny kiszolgálása, 12 havi garancia, kívánságra üzembehelyezve fa. Selejt átvétel a helyszínen. VB KM 1. SZ* Akkumulátor és Szárazelem­gyára. pécsi telephely, Megyeri u. 10.J. Tettyéa. most Induló épít­kezéssel. 2 Nsobás, össz­komfortos. társasházrészt I átadok, „önköltség” jel- | igére a Sallal u. hlrde- I tőbe.______________________ j Keresek egy é$ fél. vagy I kétszobás, szövetkezeti La- | kast. „Magas jutalom” jeligére a Hunyadi úti ; hirdetőbe. | Mohács központjában. 3 ! szoba, összkomfortos, ga- | rázsos. családi ház be- i költözhetően eladó. Szabó. Tanácsház 17 Telefon: 257.______________ 1 Eladó 2l/z szobás. össz- ! komfortos, családi ház 1 beköltözhetően. Tinódi u. j 15. Szőlő utcából nyílik. : Harkányban. Ságvári U. ; 26 számú ház eladó — , Érdeklődni a helyszínen, i Háromszcbás. családj ház i eűaidó. Laisa, Hunyadi . úg 12. sz._______________ Keszthelyen 136 négy- \ szögöl. fásított telek, mű­vit mellett eladó. „Tízen- | hatezer” Jeligére a Sál- ; lal _u. hirdetőbe._________ S ürgősen eladó 250 négy­szögöl príma csemegeszőlő szürettel + azonnal be­költözhető szoba, előszo­ba. présház, pince, üvege­zett nyári helyiség. — „Szüret” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. _______ E ladó kétszintes. családi ház. a felső lakás be­költözhető. az alsó meg­egyezéssel. Pécs. Harang­öntő__U. 2/1­K ét szoba, összkomfortos, belvárosi öröklakás, azon­nal beköltözhetően eladó. Rákóczi Út 63.________ 2 szobás. családi ház, *400 négyszögöl telekkel Szkókó- tetőn eladó „Szép kilátás’* jeligére a Sallai u. _hirdetőbe._______ É letjáradékra, részben beköltözhető házat kere­sek a váró« bármely ré­szén. „Fiatal házaspár” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. ____________ Városközeiben olcsóbb sző- j löt vennék klg épülettel. | „Közei a városhoz” Jel- | igére a Bem utcai hirde­tőbe. ______________________ B alaton leli« felsőn. 5 he­lyiségből álló nyaraló el­I adó. Érdeklődni: Kapos­tenants íiüítjtauuclre Jo karban levő irhabundát vennék. Dörömbözö Ferenc. Kis Flórián u. 4.____________ E ladó egy Consul táska- írógép. Megtekinthető: Kertváros. Kertész u. 15.. du. 5 órától. Reprezentatív kiáiiíiású filodendrcn eladó. Ujme- csekalja. Búzás. Dr. Ber­ze Nagy János _u.__3/a. U j teleajto tokkal, olcsón eladó _Kiss Ernő u. 55. Pianinó eladó vagy bérbe­adó. Petőfi u. 66.. föld­szint 2.. szombat. va­sárnap délután. Vennék önetetőt. itatót, tojófészket. „10—10 db” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Hálóbútor, konyha­bútor. kombinált- bútor, beverők. re- kamiék, szekrények, ágyneműtartók, sez- lonok és egyéb szép bútorok kedvezmé nyes áron vásárol­hatók Molnárnál. Pécs, Felsővámház a. 2. Zongora, bécsi, helyszűke miatt olcsón bérbeadó. Odaszállítom. Athinay u. 36. Megyeri útnál. Eladó 1 darab WC tar­tály. új és bontott tég­la, 1 darab új. 18 tagú lemezradiátor, 700 mm-es. Pécs Kertváros, Orgona u. 5.__ E ladó a görcsönyí szőlő­hegyen egy 900 literes kád. Érdeklődni napköz­ben. özv. Vörös István- nénál a Szociális otthon­ban vagy este 7 óra után Pécsen Szabadság út 21. Eladó egy fekete ! érés feobe. Sebokék. Kisbalo- kány dűlő 2. sz. ! Jó állapotban levő 120-as i bangó harmonika eladó. Érdeklődni: Komló Sallal i Imre u. 28. I. em. 10. a. [ Vennék egy fürdőkádat 1 helyben. Mora F. utca I 131/a. I Használt, kisméretű cse- : rép eladó Pécs. Borbála- telep^ Veterán u. 8. 700 literes szüretelőkád ' eOaőó. Péctújhegy, Ba- | rázda u. 36 j Eladó kömüvesálívány, ( padló, új ajtók, aszta- i lók sublót. József AtÜ- I ia u. 28.. emelet. Táska varrógép eladó. — Pécs. Endresz György u. 11 /B. IV. 3. Kifogástalan állapotban^ kisipari hárniasszeJcrény« Varia könyvszekrény. fal- I ra is szerelhető konyha- ! bútor és Budapest TV el­I adó. __Böck János u. 17. ! lÖ/100-as és 12/100-as i síkkötőgépet veszek. Aján- I latokat: „Ármegjelöléssel 249 159” Jeligére a Bu- j dapest. Felszabadulás téri hirdetőbe _kérek. RÓZSAK! Világhírű új­donságok. ötszáz különle- 1 ges fajta. TULIPÁN-hagy- , mák, negyven holland új- ! donság. EZÜSTFENYŐK! Gyönyörű formák. Kérje díjmentes, színes Ismer­tető, nagy árjegyzékünket, j Szállítás postán. Szálkái 1 dísznövénykertészete. Bu- ’ dapest, VI.. Népköztársa­ság útja 8.______________ F ekete, bécsi, rövid zon­gora. áron alul eladó. Érdeklődni 17 órától. Pécs, Vak Bottyán u. 50.__ U j tetőléc eladó. Érdek­lődni 17 óra után. Pécs, Petőfi u. 66. m. em. 12. ajtó. AHa1lm»8 fe középiskolá­sok koncpetalását minden . tantárgyból vállalom — • Kiss György. Pécs. Cit- ■ rom u. 8. Kedvezményes téli-alma. burgo­nya és zöldség beszerzést bizto­sítva felveszünk vöröshagyma vá­logatásra és bur­gonya csomago­lásra női dolgozó­kat. Jelentkezés: >1ÉK Pécs, Megyeri u. 92. Munkaügy. Dolgozókat felvesznek Múlt hónapban elvesz­tettem Welorex kocsim ablakát, megkérem a be­csületes megtalálót ezen a címen értesítsen. Nagy Sándor. Pécs. I.. Sudár István u. 11. sz. vár, Beloiannisz Telefon: 11-795. 67. ingatlan Eladó, szoba. konyha, mellékhez yiséges háasrésa, beköltözhetően. Érdeklőd­ni mindennap 4 óra után. Ady Endre ». 69. Eladó szőlő és gyümöl­csös parcellák. 200—250 négyszögölig. Magyarürög. Fülemüle u. 11. Berta. Arányos községben. kis családi ház, szőlővel, ter­méssel eladó. Érdeklődni: Basamalom u. 7. Bíró j Máriánál. (Bányászné). Két szoba, összkomfortos öröklakás. beköltözhetően eladó. József u. 11. sz. ! I em. 4. Megtekinthető ; 18—20 óráig, _____________ | E ladó, azonnal beköltöz hetően. házrész, két szo­ba. konyha, kamra tan- | térin, kertrész termő gyű- j mölcsfákkal. Lstenáldás- völgy 23. m. — Ára: 130 008 forint.____________ | Beköltözhető. két rtbba, | fürdőszobás házrész el- j adó. IT. kér.. Mandula a. 2T. sz Zöldfa n. felől. Értesítjük Vajszló és környéke lakóit, hatf a Baranya nepS Villamoslpart és Gépjavító Kk ML amptember 1-én megnyitotta Vajadon rádió, tv és hénéartáai gépjavító szervizét. Mindennemű garanciális és Hatóé javítást a helyszínen történt bejelentésre vállalónk. Cím: Baranya megyei Villamosipari és Gépjavító Ksz rádió, be és hást&rtási gépjavító szerviz Vajsrlo, Kossuth tér. Nyttvstartás: reggel S-töl 12-ig, délután 15-töl n-lg. Magánháztartások é« közületek, figyelem! Bar gon yaigón y ükét GARANT ALTAN. SZAGMENTES kisvárdai rózsa­burgonyából KIELÉGÍTJÜK. A burgonyát 50 kg-os zsák­csomagolásban a megrendelések sorrendjében házhoz szállítjuk 300 forintos q-kéntl egységáron. A burgonya ára átvételkor fizetendő. Megrendelhető írásban vagy telefonon az I8TVÄND1 ÜJ ÉLET MG. TSZ-nél. Istvándl, Telefon: 6. | Eladó 1 db 4x4-es príma I ponyva, 1 db új Trabant : külső. Ladányi. Munkácsy u. 45. Eladó 30 q szép kukori­ca. 300-ért. Érdeklődni: Mecsek utca 19. Komplett. kisipari háló­szoba eladó. Pintér. Pé­ter u. 16. ! Jogi egyetemet végzett I 170 cm magas nő, keresi ! hozzá hasonló diplomás ismeretségét. házasság céljából. Leveleket: „Ha­vasi gyopár” Jeligére a kaposvári hirdetőbe kérek. REDONYMUNKARA nyugdíjas segéd- munkást felveszek* jAsztalos” jeligére a Sallai úti hirdetőbe Lakásomon mosást. va­salást hazaszállítással vállalok. Pacsirta u. 5. MOSÓGÉP JA VlTO: Rákóczi út 48. sz. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó és padlókefélőgép javítása garanciával. A Sellye és Vidéke Építő Ktsz az 1909. év szeptemberében induló 10 HÓNAPOS KŐMŰVES ATKÉPZŐS TANFOLYAMARA szeptember 20-ig lehet jelentkezni Követelmény: 22 életév betöltése, 8 ált. iskolai végzettség, 4 év kőműves segédmunkás idő igazolása Jelentkezés; Sellye és Vidéke Építő Ktsz, Ságvári u. 8. Biztosítási hónap! 2969. szeptember 1—30. Az elsők között alakult meg a Termelőszövetkezeti Tagok Biztosítási és Önsegélyző Csoportja Mit nyújt tagjainak £0,— forintos tagsági díj mellett a Biztosítási és Önsegélyző Csoport? 15 000 forint összegű életbiztosítás 25 000 forintig terjedő balesetbiztosítás A csoportos élet- és balesetbiztosítás nemcsak a munka­helyen, hanem bármikor, bárhol bekövet­kező balesetre érvényes Az intéző bizottság a tagok számára társasutazást szer­vezhet, rendkívüli segélyt adhat házasság, szülés, hosszantartó betegség esetén, tag­jait üdülésben részesítheti. A Zcngóaljal Állami Gazdaság adminisztrátori munkakör betölté­sére keres olyan két férfit, akik műszaki ismerettel rendelkeznek. (1225) * Lakatost, esztergályost, hegesz­tőt, segédmunkást felvesz az Epí- tőgépgyártó Vállalat 7. sz. Gyara, Pécs, Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (1227) * Férfidolgozókat pincei szakmun­kára felveszünk. — Állami Pince- gazdaság, Batthyány u. 2. (1228) * A B. m. Tanács Kórháza azon­nali felvételre keres fűtő segéd­munkást, valamint beteghordó férfi munkaerőt, szakképzett ápo­lónőket és egy udvarost. Jelent- 1 kezés: Pécs, Rákóczi út 2. (1229) * Felveszünk 16. évet betöltött nő­dolgozókat, folyamatos műszakba. Minden ledolgozott 6x8 órás mun­kaidő után két szabadnapot biz­tosítunk. — Kereseti lehetőséf kb. egy hónap után 1600—2000 forintig. Szállást és ebédet egy hónapig díjmentesen biztosítunk. — Cím: Duna Cérnagyár, Budapest, XI., Ibrahim u. 27. (1401) * Női munkaerőt, likvidátornak azonnali belépéssel felveszünk. — Dél-dunántúli RÖVIKÖT NKV. — Pécs, Megyeri út 78. sz. (1224) * 44 órás munkahétre felveszünk természetbeni járandósággal, 2 üzemlakatost, fűtőt, takarítónőt, 3 fiatalkorú fiút. Sörgyár. Pécs. (1214) * A Pécsi Állami Gazdaság felvé­telre keres rakodómunkásokat. — Jelentkezés: Uszögpusztán, Hart- wein Gusztáv gépkocsielőadónál. (1201) * Szövőátképzős munkakörbe 16. évet betöltött fiatalokat felve­szünk. Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. (993) * Felvételre keresünk férfi mun­kaerőket 17 éves kortól textilfestő és kikészítő munkakörbe betaní­tott munkásoknak. Magas kereseti Lehetőség. Albérleti szobát bizto­sítunk. Jelentkezés: levélben: Ha­zai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Ba­ross u. 99. (969) rk Segédmunkásokat, kőműveseket, kubikosokat felveszünk. Minden héten szabad szombat, vidékiek- J nek ingyen IBUSZ-lakás, napi 19 forint külszolgálat — útiköltséget fizetünk. VEGYESZER, Pécs, Fel- i szabadulás u. 113. (91034) * Gyakorlott gyors- és gépírónöt felvesz a MEGYESZER Vállalat | Pécs, Lyceum u. 4. (81142) i * Fiatal, csökkent munkaképessé- | gű portást (őr-portást) keresünk 1 felvételre. Pécs, Lyceum u. 4. sz. (91143) RÖVIKÖT lerakat* Pécs, Me- ! gyeri út 78. csomagolónak, férfi j munkaerőt azonnal felvesz. (91144) i * I Több éves gyakorlattal rendel- í kező gépkocsiszerelőt felvesz a Pécsi Bőrgyár. Hegesztői vizsgá­val rendelkezők előnyben. Jelent­kezés az anyagosztályon. (91148) * A Pécsi Orvostudományi Egye­tem U. sz. Sebészeti Klinikája három szakképzett nővért, üres állásra, felvételre keres. Az állás azonnal elfoglalható. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Honvéd u. 5. (91154) * Az Ágoston téri Általános Isko­lába megbízható dolgozót fűtőnek felveszünk. (2084) A 12. sz. AKÖV fel ve« | szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, szállítómunká­sokat, kőműves szakmunkásokat«, gumijavító szakmunkásokat és se­gédmunkásokat, valamint kovács szakmunkásokat, segédmunkáso- j kát és kalauzokat. Jelentkezés: I Bolgár Néphadsereg u. 6, munka­erőgazdálkodás. (91155) * Nyugdíjasokat éjjeliőrnek azon­nali belépéssel felveszünk. Jelent­kezés a B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Zsolnay V. u. 4— 6. sz. (91198) * Két traktorvezetőt és segédmun­kásokat azonnali belépéssel fel­veszünk. Baranya—Tolna megyei MÉH pécsi telepe. Pécs, Gomba u. 4. (Hőerőmű mellett.) (91207) * Az OFOTÉRT 107-es fotólabor egy szakfényképészt vagy amatőr­munkában jártas dolgozót keres, esetleg betanítással. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 25/1. (91212) * ! Közgazdasági technikumot vagy képesített könyvelő tanfolyamot végzett dolgozót felvesz az Építő­ipari Szállítási Vállalat 5. számú üzemegysége. Pécs, Megyeri út 50. Lehetőleg néhányéves gyakorlat­tal. (91213) * Felveszünk női segédmunkáso­kat, valamint fiatalkorú női mun­kaerőt nyolc órai munkára. Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa Ferenc u. 20/1. (91218) * Felveszünk a Pécsi Faipari Ktsz boly! üzemébe férfi segédmunká­sokat. Jelentkezés a bolyi üzem­vezetőnél. Boly, Ady Endre u. 3— 5. sz. (91219) * A Pécsi Kesztyűgyár központi üzeme felvételre keres szerszám­élező köszörűst. — Bérezés meg­egyezés szerint. — Jelentkezés az üzem személyzeti előadójánál. (91220) * 0.75 tonnás IFA-gépkocsira gya­korlattal rendelkező gépkocsiveze­tőt és rakodókat felveszünk. B. m. Szikvíz- és Szeszipari Vállalat —• Pécs, Bajcsy-Zs. u. 12. (91239) * Az Izraelita temetőbe, fűkaszá­lásra azonnalra egy embert fel­veszünk . Megbeszélés a helyszí­nen, Kovács kertésznél. (91254) * Legalább ötéves gyakorlattal rendelkező építésztechnikust kere­sünk műszaki ellenőri beosztásba. Jelentkezés részletes önéletrajzzal „Pécsi nagyvállalat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (91277) Ú A Pécsi Gázmű építésztechni­kust, fiatal gépészmérnököt, férfi kezdő vegyésztechnikust, 3—5 éves gyakorlattal rendelkező közgazda- sági technikummal rendelkező kalkulátort, fiatal „női műszaki raj­zolót és mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező belső ellen­őrt alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 107. sz. (91278) * A Pécsi Porcelángyár felvesz erős fizikai munkára férfi segéd­munkásokat 2000—2500 forint kere­seti lehetőséggel. (91331) ☆ >íyolc általánost végzett fiú ta­nulókat felveszünk. — AUTOKER, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 23. (2071) * Többéves gyakorlattal rendelke­ző és kezdő építőipari technikust, műszaki ellenőri munkakörbe fel­veszünk. Részletesebb tájékozta­tást jelentkezéskor a Postaigazga­tóság beruházási osztályán, Pécs, Jókai u. 10, H. 5. (2075) Dunantau namo Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága £a . Megyei ranáca tap)* Főszerkesztő: Boci Józsel Szerkesztőség: Pécs. Buryadi ét il. reLs 15-n. 15-33. u-M. bo-oo, ao-u Kiadja a Baranya megyei lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braus Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-33.15-33. tl-oo. 90-00. áö-u Teles sz. 1320 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Felelős vezető: Melles Rezső DMDí Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 __ forint. — Indexszám: 25 054 f ordította: kjagv UfeLLÖ 22. — Nagyon helyesen teszed. Kép­zeld, mi történt a mi kedves admi­rálisunkkal nemrég. Ugyanilyen út­levéllel, mint a miénk, a főnök nemrég Bagdadba utazott. Minden rendben is volt, csak egyszer tisztí­tóba kellett adnia az Ingeit. Amikor visszahozták, a számlát már az Igazi nevére állították ki, melynek kez­dőbetűi bele voltak varrva az in­gekbe. Pár órán belül az angol tit­kosszolgálat. amely az úr most Irak­ban, felszólította, hogy villámgyor­san hagyja el az országot. — Nagyon tanulságos történet — Jegyezte meg Hja, nagy élvezettel képzelve el magának, mekkorát néz­hetett a nagyokos admirális. — No és hogv állnak a te ügye­ld? — Milyen szempontból? — Hát a mi ügyeink szempontjá­ból, az ördögibe is! Ez nem a kém­elhárító kényelmes berlini dolgozó- szobája. Itt az embernek minden­féle szedett-vedett népséggel kell összeszűmie a levet, hogy valamit elérhessen. — De hát. nézd, ezek a dolgok nekem mégis könnyebbem mennek. Én jól ismerem Iránt. — Igen, neked könnyű, te iráni specialista vagy. De lennél csak az én helyemben, kisebb lenne az ön­bizalmad. — Valami' komolyabb dolog tör­tént, Erich? — kérdezte látszólag nyugodtan Hja, de alig várta már, hogy az végre elárulja, hogy mivel is foglalkozik itt. Johanson gondterhelten felsóhaj­tott és kortyolt egy kis bort. — ördögbe is, még soha életem­ben nem voltam ilyen helyzetben! Szovjet diverzánsokat kell toboroz­nom Teheránban... El sem tudod képzelni, milyen dolog ez. Szeret­ném látni, hogy maga Kanaris mes­ter hogyan boldogulna egy ilyen fel­adattal. Istennek csodája, hogy nem jártam még úgy, mint Ressler. Biz­tosan ismered ezt az embert. Ugyan­azt csinálja mint mi, csak belügyi vonalon. Hát haUgasdd meg hogy mi történt vele. — Kinézett magának két oroszt, akiket be akart szervezni: egy kül­kereskedelmi alkalmazottat, Kozsev- nyikovot, s a tolmácsát, egy egészen fiatal fickót, valami Szilint. A Kau­kázusból érkeztek és gyapjút akar­tak venni itt egy Táheri nevű föld­birtokosnál. Ressler megkérte Ta- herit, hogy segítsen neki beszervez­ni a két ürgét, s az bele is egye­zett. Taheri meghívta a birtokára a két oroszt, hogy nézzék meg a gyapjút. Ebéd után Kozsevnyikowal kimen­tek a farmra, Szilin pedig ottmaradt az asztalnál, s a szerződés szövegét fordította. Egyszeresük odaszalad Szilinhez egy felzaklatott orosz nő, s zokogva a segítségét kéri. — Egy határmenti orosz szovhozban dolgo­zott, erővel idehurcolták s itt Ta­heri megerőszakolta, kizsákmányol­ják. A tapasztalatlan fiatalember megzavarodott, s elkezdte vigasztal­ni, élesztgetni, Belépett a jószág- igazgató, s közölte, hogy ez a hás urának asszonya, aki megzavarodott, s az egész mesét maga találta ki. A lelkes ifjonc persze nem hitt el az egészből semmit, s az asszony után vetette magát, de már nem találta meg. Néhány nap múlva Taheri felke­reste a szállodában Sziláit s egy fényképet mutatott neki, amelyen úgy látszik, mintha Szilin meg akar­ná erőszakolni az áj üldöző nőt. Ta­heri megfenyegette: ha nem teljesíti kérését, közzéteszi a fényképet a lapokban. A kérése az volt, hogy Szilin helyezzen el Kozsevnyikov szobájában egy magnetofont. Taheri azt mondta az egészre azért van szükség, hogy kihallgathassa Ko­zsevnyikov üzleti tárgyalásait, s ne engedje becsapni magát a gyapjú­val. S bár Szilin ellenkezett, mégis otthagyta nála a magnetofont... Johanson elhallgatott, mintha el­felejtette volna a folytatást. — Nos és ml volt aztán? — kér­dezte Ilja. Ressler egész napokon át várta Szilint Taheri lakásán, mert az biz­tosra vette, hogy a fiúnak nincsen más kiútja, s eleget tesz a kérés­nek. És úgy látszott, hogy igaza lett. Szilin egyszercsak megjelent, s szó nélkül letette a magnetofont az asz­talra. — Mit gondolsz, mi volt a szala­gon? — Valószínűleg az, hogy beleegye­zik a feltételekbe. — Tévedsz. A szalagon Kozsev­nyikov hangja szólalt meg: „Ked­ves Taheri úr! Nagyon örülünk, hogy ez alkalommal már nem kell személyesen találkoznunk önnel. A történtek után valószínűleg világos ön előtt, hogy a gyapjú megvételé­ről szó sem lehet”. Johanson fuldoklott a kacagástól: — Taheri szörnyen kétségbeesett, mert megértette, hogy végleg elesett az előnyös üzlettől, összevesztek Resslerrel is, mert természetesen azt okolta a veszteségért. — Félek, hogy egyszer majd velem is ez történik. — Miért kellene veled is ennek történnie? Neked lehet nagyobb sze­rencséd is. — Egyelőre nem nagyon dicseked- hetem a szerencsémmel. — Valami kellemetlenség? — Ördög vigye, kellemetlen hely­zetbe kerültem. Nemrég kiutaltak ötszáz tumánt (iráni pénz) az egyik ügynököm számára. Nem adtam át neki, mert éppen egy jó kis csirkét hajtottam fel, s elúszott az egész pénz. Holnap újra jelentkezik a tag, s ha nem tudok fizetni, nagy bajba kerülhetek. — No, ebben én tudok segíteni. — Hja ötszáz tumánt vett ki a tár­cájából. (Folytatása következik.) 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom