Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-06 / 206. szám

ös Irányítás­ban jártas, megfelelő kép­zettségű szakembert, inü_ vezetői munkakörre alkal­mazunk. Bér megegyezés szerint. Lakást biztosíta­ni nem tudunk. Nógrád megyei PATYOLAT V., Salgótarján. _____________ F iatal anyagbeszerző elhe­lyezkedne tsz-hez vagy állami gazdasághoz. — ..Anyagbeszerző” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Urresházaspár csecsemő mellé gondozónőt keres. ,.Jókai utca” jeligére a | Szoba konyháé lakás és garázs albérletbe. előre­fizetéssé kiadó, azonnal. Huszár u. 14. Hunyadi úti hirdetőbe. 10 hónapos kislányunk mellé pótmamát kere­sünk. Surányi u. 23. Ko­vács. lakos Beköltözhetően eladó, két­szintes. családi ház, 357 négyszögöl területtel, la­kást beszámítok. 50 000 forint OTP átvállalás le­hetséges. Pécs, Magyar­ürögi út .94/1._ __________ 2 szobás. összkomfortos, szövetkezeti lakást átven­nék. ..100 ezer + OTP” jeligére a Sallai u. hir­detőbe.___________ E ladó egy szoba, konyha, kút pince, 500 négyszög­öl termő gyümölcsfákkal és egy lovaskocsi. Vennék egy nagyobb igavonó sza­marat. Komló. Gadány, Herczeg István. ______ E ladó azonnal beköltöz­hető. 3 szobás, központi fűtéses ház. 500 négy­szögöl szőlővel, garázzsal, Ujklinika mellett Pécs, Középmakár 10. Kertes, családi ház be­költözhetően eladó Sik­lós. Harkányi út 3. Ér­deklődni__a helyszínen. Or vosi rendelőnek kiválóan ! Aha liget, ▼fkendtelepen , telek lealapozott hétvégi házzal eladó. ..Panoráma | 25’* jeligére a Bem utcai , hirdetőbe._________ H áromszobás, összkomfor- | tos._ családi háa beköltöz­hetően eladó ..Megegye­zünk” jeligére a Bem ut­cai hirdetőbe. Kétszobás * lakást keresek ..Csilla” jeligére, a Sal­lal utcai hirdetőbe. Különbé járatú, albérleti szobát keres Szigetváron komoly fiatalember, lehe­tőleg garázs használattal. ,,TC 1651” jeligére a Hu- nyadl úti hirdetőbe. ___ Albérleti szoba kiadó 2 diáknak. István u. 6/3. Külön bejáratú szobába szobatársat keresünk — Szőlő u. 15/2._______‘ 2 főiskolás vagy diák­lánynak központi fűtéses, bútorozott szoba fürdő­szoba használattal, szep­tember 15-re kiadó. Épí­tők útja 19. I. em. 6.__ Á tköltözés miatt fogor­vosi váró, rendelő, fel­szereléssel vagy anélkül, esetleg lakáscserével vagy üresen átvehető ,,Jó . PI D . —------------ ■ . c sere” jeligére a Hunyadi ; E,ad°Szentmlkió. úti hirdetőbe. 950 ” ' Különbejáratú ssoba, uőszoba, esetleg zongora használattal, egy nő ré­Eladó Istenáldásvölgyben 400 négyszögöl szőlő ter­méssel. új felszereléssel, építőanyaggal együtt. Ér­deklődni; Pécsbánya. Kór- ház u. 2. Rácz. öregmeszesi. kétszobás, kertes ház eladó, kétszo-^ bás összkomfortos lakás­cserével. Pécs. Kőrös u. 5. szám. Életjáradékos. különálló házrészt főbérleti szoba, konyha. spájzos lakásért elcserélnék. Érdeklődni 4 óra után és vasárnap egész nap. Dani Béláné, I. kér.. Felszabadulás út­ja 75. szám._____»_______ K ét szoba, összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó Érdeklődni: Vörös- kereszt u. 22. 17 óra után Családi ház, két lakással, belvárosban, lakottan el­adó. Leveleket: ..Jutányos áron” jeligére a Bem ut­cai hirdetőbe KAGYLOFOTEL, epedarugös ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttol) részletre Is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Egy nagymérete szőlőprég eladó, vagy kisebbért el­cserélhető. Ugyanott egy kád és egy daráló eladó. Bokor u. 32. (Zsolnay- gyár mögött) Szüretelőkád, 10 hektoli­teres. jó állapotban el­ad óJ__Nagyyá£adib3 3. Cserépkályha hőlap ajtó- rács eladó. Bartók Béla u. 36/1. Felső csengő. Rövid, jóhangú „Rein- hold” zongora eladó eset­leg bérbeadó. Rákóczi út 71. II. 7,. délután 3—6-ig. Ugyanott Geiger és egyéb festmények, Gobelin ké­zimunka, festmények el­adók. _ _____ Összkomfortos. 4 a lkalmas kétszobás. tá- | sarGkházrész eladó vagy különbejáratú ' bel- . kisebbért elcserélhető. — városi lakás, gáz. víz, villany, felszereléssel, be­költözhetően vagy iya szo­bás lakáscserével átadó. „Kitűnő helyen” jeligére a Hunyadl úti hirdetőbe. Beköltözhető. két szoba, fürdőszobás házrész el- adó Mandula_u. 27. sz. Harkánytól 1 km-r,e. Tel reliegyen. 2 szoba, kony­hás. családi ház. mellék- épülettel. 600 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni: Dózsa u. 19. alatt. I son 230 négyszögöl szőlő — | terméssel. Érdeklődés: Pa­für- j tacs Dzsámi u. 2. Nagy Flórián u. 26^___ 2 szoba, konyhás kis csa­ládi ház beköltözhetően eladó, garázs van Pécs, Dimitrov u. 33.________ 7 0 négyszögöles víkendte- lek_ eladó. Rózsa u. 4. Aranyosgadány, Kossuth u. 73 alatt kettő szoba, I konyha, mellékhelyiségek­ből álló. kertes családi | ház azonnali beköltözéssel, ! elfogadható árért eladó. 1 Pécsre busz naponta köz- j lekedik. Megtekinthető mindennap.____ í pTtóSK 5’ taT. VI-' Tag u. 20. Különbejáratú, bútorozott szoba központi fűtéssel, fürdőszoba, konyha hasz­nálattal gyermektelen há­zaspárnak kiadó Pécs, Kürt u. 17.______________ E lcserélném dombóvári, föbérleti. tanácsi, egyedül­álló. kertes lakásomat. 2 szobás. komlóiért. Stark Antal, Dombóvár. Erzsé­bet tt. 2._' K ettő szoba, összkomfor­tom lakásomat elcserélném egy szoba, összkomfortra, ahol kert- és garázsle­hetőség van. Horváth Imié. Tettye u. 14. j Egyenes fekvésű, 200—300 négyszögöl szőlő, esőst vennék kis épület- | tel, 25 ezer készpénz + | 1000 forint havi részletre. Villany, viz fontos. Aján­latokat kérem .ősz” jel- I Igére a Hunyadi úti hir­detőbe leadni. Három utcai szobából, személyzeti szobából, két konyhából, fürdőszobából, két balkonból álló lakást elcserélnék kétszobás, eset­leg másfélszobás, komfor­tos lakásra első emeletig. Kelemen. Irányi tér 8. in. 8.. este 18 órától, szeptember 10-lg.________ I dős nénit vagy bácsit lakásért eltartanánk. „Be­csület és szeretet” Jel­igére a Bem utcai hir­detőbe.__________________ Elcserélném egy szoba, összkomfortos, miskolci, belvárosi lakásom hasonló pécsiért vagy kétszobásra. Dunai József. Tolbuhin út 41. Érdeklődül 5 Után. Belvárosi. 2 szoba, össz- , komfortos lakásomat el­cserélném 2 szoba, hal- ! 2x3 szobás. öröklakásból los vagy 3 szobásért. — ! álló. Pécrs, Rákóczi út 53. .Eszter” jeligére a Bem számú ház, egyben vagy u hirdetőbe. í megosztva. azonnal be­fii «„KL ; költözhetvén eladó Könyök u. 13. sz ház eladó. Érdeklődni 16 óra után.__________________ E ladó szőlő és gyümöl­csös parcellák. 200—250 négyszögölig. Ma gyár­ürög. Fülemüle u. 11. sz. Berta._______ H ázhelynek alkalmas. 580 négyszögöl. fiatal gyü­mölcsös, Pécsújhegy leg­szebb részén olcsón el­adó. Érdeklődni: Pécs, Kürt p. 17._____________ E ladó Hidas. Kossuth u. 25. szám alatti, 3 szoba, konyha, nagy mellékhe­lyiségekből álló családi ház. 480 négyszögöl kert, sok termő gyüinöl csfával. Gyönyörű panorámájú sző­lő. Mikszáth Kálmán utca 36. szán» alatt épülettel, teljes felszerel éssol eladó. Megtekinthető egész nap. Vágner János.____________ M agaslati úti, 3 szoba, ctsfizScomforrtc*. öröklakás Házrész, szoba, konyhás, kp. -f részlettel eladó. Részben beköltözhető. — „Petőfi utcában” jeligére a Bem__utcai hirdetőbe. Eladó. Pécs-Patacs. Sülé dűlőben levő 400 négy­szögöl szőlő, gyümölcsös, konyha, nagy pince, saját forrásvízzel. 42 ezer fo­rintért. Érdeklődni: Szi­geti út 31. IX. 4.. este 5 óra után. ________ K ettőszoba, összkomfortos, családi ház azonnal be­költözhetően eladó. Pécs, Alsóbalokány u. 57.______ 25 0, 310 és 409 négy­szögöl szőlő a Fekete úton eladó. Város és busz kö­zel. „Termő szőlő” jel­igére a Sallal u. hirde­tőbe.______________________ M ohács központjában 3 szoba, összkomfortos, ga­rázs os, családi ház be­költözhetően eladó. Szabó, Tanácsház 17. Telefon: 257. Magánháztartások és kÖKÜletek, figyelem! Bu rgon yai gén y ükét GARANTALTAN. SZAGMENTES kisvárdai rózsa­burgonyából KIELÉGÍTJÜK. A burgonyát 50 kg-os zsák­csomagolásban a megrendelések sorrendjében házhoz szállítjuk 300 forintos q-kénti egységáron. A burgonya ára átvételkor fizetendő. Megrendelhető Írásban vagy telefonon az ISTVANDI ÜJ ÉLET MG. TSZ-nél. Istvándi. Telefon: 6. Zongora, angolmechanikás, rövid. páncéltőkés kör­páncélos, kifogástalan ál­lapotban eladó. Telefon: 16-88. Hálóbútor, konyha­bútor, kombinált- bútor, heverők, rekamiék. szekrények, ágyneműtartók, sezlonok, egyéb szép bútorok kedvezményes áron vásárolhatók: MOLNÁRNÁL Felsővámház u. 2. sz. Príma fürdőkályha csappal és zuhanyozóval eladó. — István u. 34. Rövid, bécsi zongora 4000- ér*. eladó. Érdeklődni 16 órától. Meszes. Frankel Leó u.__1. földszint 2. __ Ela dó gyerekágy matrac­cal, 10 kötet Révai Lexi­kon, kihúzható szegletes asztal, lószőr. Nagyvárad u. 22. emelet. Bassgitár. Jolana. vado­natúj. OTP átvállalással eladó. Janus Pannonius u. 7.. udvarban Jobbra. Nagyoló gyalugép. 500 mm-es késszélesség eladó. Vangyis János Somogy­hárságy.___________________ Központifűtéses kazán, ra­diátorokkal és egy vas- kapu eladó. Engels út 30. Eladó egy tizenkétlevelű filodendron. Pécs. Felső­havi u. 4. gépjármű Trabant Combi CU-s rendszámmal eladó. Hu­nyadi út 73. du. 3 órá­tól. Lázár. Dolgozókat felvesznek 601-es Trabant gépkocsi eladó. Komló. Eötvös u. 18. Bencze. 407-es Moszkvics generá- lozott és 408-as motor sebességváltóval eladó. — Pécs, Körösi Cs: S. u. 3/2. Dávid. | Eladó hármasszekrény, kétszemélyes rekamié, I konyhaszekrény, Parázs- j tűzhely, csillár, két an- j tik szekrény. Mátyás ki- I rály u. 16. Perrsabunda, gyönyörű, fekete, bő. eladó. „Per­zsabunda” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 5 hl-es szőlőprés eladó. Megtekinthető du 4 órá­tól Mária-dülő 21. Opemus 4x4 nagyító és keret eladó. Kürt u. 13., emelet. Zongora bécsi, páncéltő­kés. rövid. kereszthúros, hárompedálos eladó. Meg­tekinthető: Lyceum u. 7., du. 4—7-ig. Kombinált szekrény. re- kemlé. 2 fotel, kisméretű konyhabútor, új hajópad­ló eladó Aradi vértanúk útja 16. felső csengő. Te­lefon: 12-15. azonnal beköltözhetően el­adó. Érdeklődni 8-án 17— "20 óra között. Hunyadi út 56. sz. _____ 8 00 négyszögöl szőlő, új házzal eladó. Ribli, Pécs, Felsőmalom u. 21. szobás lakást cse­rélek 3 szoba vagy két nagy szoba és étkezőfül­kés. vagy személyzeti szo­bás központi fütésesért. ..Belvárosi, napos lakás” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Hálógarnitúra el­adó._____________________ K icserélném - belvárosi, szoba, konyhás lakásom, nem komfortos. ugyan­csak belvárosi 1 vagy kétszobás, összkomfortos lakáséit. „Téritek” jel- igéro a Sallai u. hirde­tőbe. ______________________ Különbejáratú, bútorozott vagy üres albérleti szobát keres egyedülálló, elvált asszony. „Csak egyedül” .jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. letnek. felel. tszi-nek Közü. ís meg­Hosszúheténybe,, 918 négy­szögöl szőlő, pince, prés­ház. teljes felszereléssel, terméssel együtt eladó. Komló Alkotmány u. 24. L-ovasi. Harkány. Kossuth u. 6. alatt házrész _eladó.___ 3 szobás. összkomfortos, légfűtóses. iker családi ház. 80 négyszögöl kert­tel ‘főútvonal mellett el­adó. „Cserelakást beszá­mítunk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ E ladó 2x1 szoba, kony­hás kis családi ház. szo­ba, konyhás, beköltözkö­déssel. - Siklósi út 20/1.__ S rentmiklós alatt 300 négyszögöles szőlőparcel­lák eladók, építési anyag­gal. Busztól 5 perc. Me- . csekalja állomás I-en ér- I deklődnl.__________________ I K ét szoba, konyha, mel- j lékbelyiségekkel. 680 négy­szögöl kerttel eladó. Kő- vágószőlős. Zrínyi u. 7, Elcserélném kertes. csa­ládi házzal, kettőszobás, összkomfortos. Jókai utcai vagy újmecsekaljai, táv­fűtéses öröklakást. „Lehet választani’* jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. Rekamiék, fotelek, heverők, garnitúrák, garanciával, díjmentesen házhoz szállítás. Pécs. Kossuth Lajos u. 95. Búzatér fölött Kanadai barna és plati­na nyérc tenyészetemből fiatalokat és 2—3 éves anyák és hímek eladók. Hódmezővásárhely. Damja­nich u. 29. Szalagfűrész 520-as kifo­gástalan, olcsón eladó. Hadai bognár. Nagynyá- rád. 6 DARABBÓL ÁLLÓ MODERN GARNI­TÚRA 6600 Ft-ért. Nagy garnitúrák, heverők részletre is. Sezlon 700 Ft-tóJ kapható. Zsolnay u. 39. Kárpitos. Jó állapotban levő HINTÓ eladó. Görcsöny. Aszódj u. 6. Eladó újszerű állapotban levő NDK gyermeksport­kocsi. Bessenyei u. 3. sz. (Kaposvári utcából nyílik). Scháffer. Érdeklődni 17 óra után ______________ 3 500 forintért kombinált- azekrény. rokr.mié. két fotel. dohányzóasztal el­adó Dómján Perczel u. 2. szám,_______________ K önyvszekrény. íróasztal, garnitúra ebédlőbútor el­adó. Megtekinthető 4— 6-ig. Rákóczi út 13/b. II. em. 3. Fiat Cupé 850-es eladó. Pécs, MALÉV reptér 11. Wartburg de Luxe igé­nyesnek eladó. Megtekint­hető vasárnaptól. Pécs, Lőtér u. 30._____________ E ladó új Berwa motor­blokk. jutányosán. Pécs, Koller u. 2. Dr. Farkas Szijárdné^________ Á tadnám TL 35 774 Tra­bant kiutalásomat. Komló. Zrínyi u. 32. Réminé. Keveset használt, 350-es Velorex rokkant-kocsi Igényjogosultnak eladó, sürgősen Komló. Irinyi János u. 44. Kanczler Jó­zsefné._________________ Jó állapotban levő War- szava olcsón eladó. Pe­tőfi u. 3. Érdeklődni es­te 6 óra után._________ K omár kismotor újszerű állapotban eladó. Puskin u. 5. Telefon: 39-47. Garázs kiadó Szőlő u. 52. Garázst vagy garázsnak való telket vásárolok I. kerületben. Varga Pécs, Rudas __L. u. 30. CM-es. kiskerekü Wart­burg de Luxe eladó. Rá- dl. Fürst S. u. 77. 2/4. Opel Kadét Karaván ki­fogástalan állapotban el- . adó Érdeklődni délután: | Gruber Emil. Felsőmalom u 17.__________________ 1 000 CH-s Wartburg Jó karban eladó. I. ker„ Kedves u. 21. Fehérhegy felett.____________ _ _ J ó állapotban levő. 250-es Isetta eladó. Harkány, Rózsa u. 4.____________ Ga rázs kiadó. Vitéz u. 16. szám._________________ K R 18-98 rendszámú Cse­pel motorkerékpár tulaj­donos jelentkezzen a ré­gi tulajdonosnál sürgősen. ‘ I Faredőnyök készítését vál­laljuk. bármilyen méret­ben. redőnyszekrény nél­külit is minőségért ga­ranciát vállalunk. rövid szállítási határidővel. — Csabrendeki Vegyes Ktsz, Csabrendek. Rakodómunkásokat, kőműves segédmunkásokat alkalmazunk 44 órás munkahéttel. Kedvezményes utazás, étkezés, vidéki férfiaknak korszerű munkásszállás. Jelentke­zés a Pécsi Kertészeti és Park­építő Vállalat parküzemének ve­zetőjénél, Bolgár Néphadsereg u. 104. sz. (a temető főbejáratával szemben). (1200) k Kétezer forint fizetéssel pénz­táros munkakörbe, fiatal, legalább érettségivel rendelkező női vagy férfidolgozókat veszünk fel. „Bel­város” jeligére a Hunyadi úti hir­detőbe. (2513) * A Pécsi Állami Gazdaság felvé­telre keres rakodómunkásokat. — Jelentkezés: Uszögpusztán, Hart- wein Gusztáv gépkocsielőadónál. (1201) ASSZONYOM! HA IGAZAN CSINOS AKAR LENNI, KERESSE FEL újonnan nyílt DIVATÜZLETEMET, ahol igen. szép kö­töttáruk, melltartók' és divattáskák várják. TI MER N-É ---------­d ivatáru szaküzlete Pécs, Rákóczi út 73. TŰZIFA­FÜRÉSZELES? T A \I A S! György u. fi. Telefon: 39-91 A Nagy Lajos Gimnázium és Szakközépiskola kályhafűtőt ke­res október 15-i belépéssel. Fize­tés 1900 forint. Érdeklődni a gim­názium gondnoki hivatalában. (2509) * Vizsgával rendelkező fűtőket al­kalmaz Marabu-kazánokhoz há­rom műszakban a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, Köztársaság tér 7, gondnokság. (1203) * GEV (faipari vállalat), Hidas, azonnali belépéssel felvesz fürész- gépi szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Kereset telje­sítménybérben 1500—3000 forintig. — Férfiak részére munkásszállást, üzemi étkezést térítés ellenében biztosítunk. — 44 órás munkahét, mindén második szombat szabad. * (1189) Szövőátképzős munkakörbe 16. évet betöltött fiatalokat felve­szünk. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross U. 99. (993) * Felvételre keresünk férfi mun­kaerőket 17 éves kortó! textilfestő és kikészítő munkakörbe betaní­tott munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát bizto­sítunk. Jelentkezés: levélben: Ha­zai Pamutszövőgyár, Bp., TV., Ba­ross u. 99. (969) Pianinőt béroevennék 1— 2 évre. „Minél előbb” jeligére a Bem utcai hir­detőbe. KUTASÁST, KÚTTISZTITÁST vállalok MÓRICZ PÉTER kútmester, Pécs, Kispostavölgy. Kicserélném két szoba, konyha, előszó bás régi­bérű. utcai lakásomat 2x1 szobás. összkomfor­tért, vagy anélkül meg­egyezéssel. Pécs. Bartók Béla_ u. 14. Bódis. _______ E lcserélném Bácsalmás bel­területén 2 szobás. sok mellékhelyiséges, kertes lakásomat pécsi egyszo­básra. Érdeklődni: Pécs, III., Bajnok u. 10. Ivá- nyiéknál. Eladó egy szoba, konyha« dS'­CSíiláril hó* harívmm.r- réSZ^P- lö2ö ne?>" családi ház. beromfitar- tási lehetőséggel Komló, Sóstó 6. szögöl terület, ebből 250 négyszögöl szőlő, lakható ___________ épülettel, kúttal sürgősen A lsókandán 103 új I eladó- írdeklfidni lehet tanya, 2000 öl területtel, I vasárnap gyümölcsfákkal eladó. Ér­deklődni ugyanott, Mo­hácsán Andrásnál.________ Sz óló, gyümölcsös. 560 négyszögöl, szoba, konyhá­val. belvároshoz közel, eladó. Rákóczi út 13/a., földszint bal. Dezsőnél. délelőtt Böbék Egy szobás, öröklakás, össz­komfortos eladó. II. em. Alkotmány u. 32. Meg- tekirwhető este 6—8-lg, 900 négyszögöl szőlő ter­méssel. egy szoba, kony­hád lakással, azonnal be­költözhető, eladó. Cím: Közép-Daindoi 25.________ E ladó Torda u. 9. sz. tél ház beköltözhetően. Házhelynek Bálicsban. 400 —500 négyszögöl szőlő és barackos eladó. Építési en gedély kapható. Vezekényi Béla. Pécs. Jókai M. u. 4. sz. I. 4. Telefon: 19-72. vetel-eladas Tcatűzhely újszerű álla­potban (600 forint) el- adó. Lyceum u. 9,______ F ajgalambok olcsó árért eladók. Pécs. Engels út 265. Fehérhegyi busz­megálló. Orcstegor 1:4/200 Teleob­jektív eladó. Komló Ma- jakovszkip u. 9. II. em. I. Dudás Ferenc.________ R észletfizetésre vásárol­jon rekamiét. fotelágyat, garnitúrát. Román kár­pitosnál. Budapest. Nagy­mező utca hatvanhat. ír­jon_képes__tájékoztatóért. Hor dók 1600—2500 litere­sek ezenfelül kisebb, na­gyobb méretekben kapha­tók. Tóth Sándor, kádár­mester Miskolc, Szentpé- teri kapu 35. Telefon: 14-057.____________________ K ét fotej, egy nagymére­tű szőnyeg, sezlonterítő eladó. Ugyanott egy diák­fiút albérletbe felveszünk. Münnich F. u. 10 B. II. .1.___________________ E szter házi kocsi, parádés lószerszám, igái lószer­szám. polgár kocsi eladó. Siklósi út 7._____________ B écsi, kitűnő zongora 4500 forintért eladó. Ditz­malom u. 4.___________ V ajszínű cserépkályha, iz­zólappal eladó. Lyceum u. 15. sz.___________________ F alióra Jó állapotban el­adó. Érdeklődni 5 után. Készül u. 50. Folytonégő. Termokoksz cserépkályha betét aj tok­kal eladó. Dr. Józsa, Har­gita u, 8._____________ E ladó 374 literes. 400 lir teres boroshordó. Vass Béla Kozármisleny, Ujte- lep, Toldi u. 48._______ Eladók: 1 darab nagy Kalor vaskályha. 1 darab gézkonvektor 120-as Welt- maister tangóharmónika és 1 darab Cavizer. 1 közép­méretű szőlőprés. Surányi M. u. 1. 6. ajtó. HÁROMRÉSZES kombinált szekrény 3000, hármasszek­rény 200. TV-szek- rény 1200, könyv- szekrény 1000 forint és egyéb bútorok olcsón eladók. Alsóbalokány n. 41. gz. Keresek Pécs déli ré­szein vagy egyéb pécsi helyeken belterületi, gaz­dasági épületet bérbe. — ..Gazdálkodás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe Használt hódfarkú cserép, kis vasablakok eladó. — Kertváros. Bolyai Farkas u. 21.___________________ F ekete gyakorló zongora 3000 forint, eladó. Urán­város. Lengyel Gy. u. 2/a. házfelügyelő._______ Eladó 1 rekamié. 2 fotel, 4 kárpitozott szék. 1 asz­tal. Pécs. Laskó u. 42. A Szólő és Gyü­mölcstermelő Szak- szövetkezet értesíti tagjait, hogy DR. VARGA ISTVÁN növényvédelmi szakmérnök 1969. szeptember 8-án é* 9-én a KPVDSZ Művelődési Házában (Pécs, József utca 15. szám) ELŐADÁST TART, a jelenleg aktuális szőlővédelemről. A Dél-Dunántúli Vízügyi Igaz­gatóság gépkezelőket vesz fel DT 54 és SZ 100-as típusú földtolo- és földnyesőgépekre, változó mun­kahellyel. Magas kereseti lehető­ség, ötnapos munkahét. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Je­lentkezés a gépészeti osztályon, Péfcs, Kulich Gyula u. 13. (1179) A Dél-Dunántúli Vízügyi Igaz­gatóság a Drávára vontatóhajó­vezetőket alkalmaz, ötnapos mun­kahét, magas kereseti lehetőség. Jelentkezés a gépészeti osztályon, Pécs, Kulich Gyula u. 13. (1180) J Szállást biztosítunk térítés men­tesen azoknak a 16 év feletti nők­nek, akik vállalatunknál fonó, szövő, előkészítő, kivarró, nop- poló munkakörökben szeretnének betanulni és dolgozni. Begyakor­lás után 1500—2500 forintos kere- I seti lehetőség, teljesítménytől füg- I gően. Szabad szombat mellett a I szokásos szociális juttatásokat és kedvezményeket biztosítjuk. Je­lentkezni lehet személyesen vagy levélben munkanapokon: GYAP- I JÜMOSÖ ÉS SZÖVŐGYÁR, Buda­pest, XIII., Rajk L. u. 70—74. — BUDAKALÁSZ, Ságvári u. 27. — POMAZ, HÉV-állomásnál. (1048) Telefonhálózat-szerető szakmán«* kásokat felvesz a Dél-dunántúli Vízügjü Igazgatóság hírközlési csoportja. Pécs, Kulich Gyula u. 13. Jelentkezés: Csigó Károlynál* (2496) * ÉBGV Soplana Gépgyár Pécs# Regős u. 8. esztergályos, marós szakmunkásokat, valamint három segédmunkást felvesz. Jelentke­zés a gyár személyzeti osztályán. (2015) * A Pécsi Vasas Ktsz felvesz esz­tergályos szakmunkásokat és férfi betanított munkásokat. Magas ke­reseti lehetőség, csökkentett mun­kaidő. — Esztergályosokat másod­állásban is alkalmazunk. Jelent­kezés: Zsolnay V. u. 15. (93550) * A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat azonnali felvételre keres vizsgá­zott fűtőket, fűtő- és szerelő se­gédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs# Tüzér u. 20. sz. alatti telep veze­tőjénél. (93611) * A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat felvesz nehéz fizikai mun­kára férfi segédmunkásokat. — 44 órás munkahét, fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés: Légszesz­gyár u. 30, az üzemvezetőnél. (93671) * A Pécsi Fémipari Vállalat laka­tos, esztergályos szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmun­kásokat keres felvételre. Jelent­kezés: Felsőmalom utca 13. szám alatt. (93785) * A 12. sz. AKÖV felvesz kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, valamint szál­lítómunkásokat. Jelentkezés: Bol­gár Néphadsereg u. 6, munkaerő- gazdálkodás. (93823) * A Szőlészeti Kutató Intézet a szüretre időszaki munkaerőket al­kalmaz. A szüret várható kezdé­se szeptember 10-e. A munka he­lye az intézet szentmiklósi telepe. — Megközelíthető a 26-os városi autóbusszal. Jelentkezés a hely­színen és Üttörő u. 4. szám alatt. Nyugdíjas munkavállalókat is al­kalmazunk. Bérezés teljesítmény­bérben. (93877) * Csökkent munkaképességű dol­gozókat portásnak felveszünk. — Jelentkezés: Patyolat, Tüzér u. 13, munkaügyi osztály. (91031) * Felvételre keres a Pécsi Építő­ipari Vállalat két lakatost, döm­pervezetőket, váltó gépkocsiveze­tőket és építőipari gépkezelőket. Jelentkezni lehet: a vállalat gé­pészeti vezetőjénél. Pécs, Siklósi út 92. (91032) * A Baranya megyei Építőipari Vállalat kőbányászokat és gépko­csiszerelőket vesz fel. Magas ke­reseti lehetőség, kiemelt teljesít­ménybérezés. Jelentkezni lehet á vállalat központjában. Pécs, Al­kotmány u. 77. (Bejárat a Rókus u. felől.) (91033) — k Segédmunkásokat, kőműveseket, kubikosokat felveszünk. Minden héten szabad szombat, vidékiek­nek ingyen IBUSZ-lakás, napi 19 forint külszolgálat — útiköltséget fizetünk. VEGYESZER, Pécs, Fel- szabadulás u. 113. (91034) •k Villanyszerelő szakmunkásokat és mellettük dolgozó segédmunká­sokat felveszünk. — Jelentkezés: Pécsi Gázmű munkaügyi osztá­lyán. Pécs, Felszabadulás u. 107. (91070) Nikkelezés, crómozás. alu­mínium fényezés. Tömeg- galvanizálás: S.-réz, nik­kel. kaniinium bevonattal, kilós árban. Pécs. Sörház U. _ 9. _____________________ M odern, hosszú, nylon­csipke esküvőruha koszo­rúval olcsón kölcsönözhe­tő. Rácváros 6. Szabó. Dunantmi namo A2 MSZMP Baranya megyei etrottsaga és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocs Jözset Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út u> Tel.: 15-JJ. 15-JS. il-60. *0-00. 60-n Kiadja a Baranya megyei Lapklaőő Vállalat. Felelős kiadó: Braus Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11, Tel.: 18-32, 18-33, 23-60, 50-00. 60-U Telez sz 2320. PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Peleiős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 20— tortat, — Indexszám: 25 054. £ Egorov: Fordította: w agv läsllö 19. — Szervusz, Iljusa! No csak hogy végre sikerült találkoznunk! Egy szolid, professzor külsejű civil lé­pett be a kupéba, s oroszosán ar- concsókolta a fiút. Avgyejev most egyáltalán nemi hasonlított arra a harcokban edzett kemény és szigorú férfira, akinek Ilja korábban ismer­te. Senki nem mondta volna, hogy ez az ember a polgárháború óta a szovjet kémelhárítás legveszélyesebb posztjain dolgozott és nemegyszer kellett már közvetlenül is szembe­néznie a halállal. — Hol él most Friedrich Schultz? — kérdezte Ilja. — Mindketten mérnökként dol­goznak egy novoszibirszki gyárban. Már két gyermek is született, csak nem emlékszem rá — két fiú, vagy két leány. — Írhatnék nekik? — Természetesen. Ügyis olyan ke­veset tudnak rólad. Csak ne felejtsd el, hogy a barátodat most Olga után Krasznovnak Hívják — magad is kitalálhatod, miért. — Bakuból feltétlenül írok nekik. — Egyébként, engedd meg, hogy gratuláljak, Iljusa! Közlöm veled, hogy kitüntettek a Vörös Csillag ér­demrenddel és megkaptad az őrna­gyi rendfokozatot. — Köszönöm, Nyikoláj Fjodoro- vics — mondta. Ilja meghatottam — Kérem, adja át köszönetemet a többi illetékesnek is. — Kevés időnk van. . Leírnám mindazt, amit a jelentéseidben nem tudtál közölni velünk. — Avgyejev kis jegyzetfüzet el vett elő. Kopogtak azonban, s a fülke aj­tajában a bajuszos kocsikisérő meg egy kis pincérlány jelent meg, "aki angolul kérdezte az urakat, hogy nem kívánnak-e egy kis teát. — Teát nem kérünk, azonban egy sakktáblára lenne szükségünk — fe­lelt Avgyejev szintén angolul. Megkapták a sakkot, s a két cse- kista most már nyugodtan folytat­hatta munkáját. Olyan sokáig üldö­géltek ott együtt, hogy a kocsi sze­mélyzete meg volt győződve: két hi­vatásos sakkozó találkozott itt ösz- sze és sehogysem bírnak egymással. A beszélgetés igen jó benyomást gyakorolt Avgyejevre. Meggyőző­dött róla, hogy Ilja jó tanítványnak bizonyul, információiban mély em­berismeret és a tények józan, tár­gyilagos szemlélete nyilvánul meg. Baku hideg esővel fogadta őket. •Ilja nagyon szerette volna ennek el­lenére is megnézni a várost, de még továbbindulása előtt részletes jelen­tést kellett írnia. Az Inturiszt szál­lóba hajtatott. Miközben a kikötőbe sietett, hogy átadja Avgyejevnek a jelentést, kisütött azonban a nap, s a város teljes szépségében tárult elé. Ilja hajóra szállt, s néhány óra múlva már az iráni part tárult elé. Pehlevi kikötőjéhez közeledtek. In­nét vitt az autóút Teheránba. Mikor kilépett a kikötői vámhiva­talból, Ilját azonnal magával ra­gadta a színes, kavargó keleti tö­meg. Tehermunkások és koldusok, portékájukat kínáló utcai árusok hangos forgataga vette körül. A fiú minél előbb taxiba ült, s Teheránba hajtatott. VI. A cég itteni alkalmazottja, Zahedi segítségével Ilja hamarosan kedves és kényelmes házat bérelt a város központjától nem messze. Kérésére a házigazda két szolgáját is rendel­kezésére bocsátotta: egyikük a ka­pus és a kertész teendőit látta el, Ali, a másik iráni szolga pedig fel­szolgált. Zahedi segítségével Ilja hamaro­san tisztába jött a cég itteni ügyeit illetően is, s hamarosan sok isme­rősre és ügyfélre tett szert. Megtetszett neki a város is. Észa­ki része olyan volt, mint bármelyik európai nagyvárosé: modem több- emeletes épületek, rendezett utak és terek, reklámok mindenfelé. Megtetszettek azonban neki a sze­gényebb városnegyedek lakói, az irá­ni nép is. Érdekesek voltaic az itteni szokások: a város kora réggel éb­redt, az üzletek is korán nyitottak; déltájban, a rekkenő hőség óráiban teljesen elnéptelenedett minden, hogy aztán estére újra megélénkül­jenek az utcák, elkezdődjék az élet. Ilja szeretett csak úgy minden cél nélkül barangolni a városban. Szó­rakoztatta az utcák keleties forga­taga. Egyszer szemtanúja volt, amint az egyik forgalmas utca kö­zepén egy teherhordó szamár meg­makacsolta magát, s feltartotta az egész forgalmat. Senki nem türel­metlenkedett. Az irániaknak minden lehető eseményre van tartalékban egy közmondásuk. Most is így vi­gasztalták magukat: „Milyen bölcs dolog, hogy Isten, ismervén a sza­marat, nem adott neki szarvat!” — „Szamárnak lenni is Isten akaratá­ból való, nem szabad lebecsülni.” Mindez Ilját az azerbajdzsánokra emlékeztette, akik között gyermek­korában többször megfordult. Üj ismerősei főleg kereskedők voltak, de akadt közöttük politikus és más közéleti személyiség is, akik nem vetettek meg egy kis mellék- jövedelmet. Ezek birtokaik termé­nyeit igyekeztek Iljának minél elő­nyösebben eladni. Ebből a körből kellett kiválogat­ni a német kémszolgálat jövendő iráni embereit. Nagy segítséget nyúj­tott ebben, hogy többet közülük közvetetten, de közvetlenül is le le­hetett pénzelni. Még Berlinben felhívták Ilja fi­gyelmét Medzsidi ezredesre, aki már idősebb korban német felesé­get vett el, s nem titkolta egyéb­ként sem németbarátságát. (Folytatása következik^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom