Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-19 / 217. szám

Eszfergá fitosokat és marós! alkalmaz A BAKANYA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI vAllalat gép- és járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. Pécs, Nagy Lajos u. 1. (A külvárosi pályaudvar mögött.) Pécsi Vegyesipari V• felvesz horganyzó segédm ti n kásokat Jó kereseti lehetősége 42 órás munkahét• Jelentkezés: Pécs, Irányi Dániel tér 9. ÉM jogosítvánnyal rendelkező nehézgép­kezelőket alkalmaz a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat 652, 303, E—1514, F—100 földmunka­gépekhez Különélés, idénypótlék, teljesítménybér Jelentkezés a gépészeti osztályon Pécs, Rákóczi út 56. ; Kisgyermek gondozását ! lakásomon vállalom. — ! Egész napra teljes ellá- j tás, 4-szeri étkezés. Ér­deklődni: du. 4-től Hof- fer József. Pécs üjme- csekalja. Hajnóczy u. I 19 B. ___ | Kisgyermek. lemaradt óvodás gondozását köz- I pontifütéses lakásomon vállalom. Dr. Prehr Nándroné, Légszeszgyár u. 9. Tel.: 36—40. KAGYLOFOTEL. ípedarugos ágybetét modern ga rnttú ra (5 io 395U torintioi) részletre Kapható! V A -J X A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon 36-75. Kettő jólképzett KŐMŰVES SEGÉD ÉT azonnali belépéssel állandó munkára felveszek. Fizetés megegyezés alapján. Jelentkezni 48-05 telefonon. 5 hónapos kartól kis­gyermek gondozását 8 éves gyakorlattal hétfő­től szombatig éjjelre és nappalra lakásomon vál­lalom. Pécs. T. Újvilág u. 5/2. 1 éves kisgyermek mellé egész napra gyermeksze- retó nénit keres egy or­vosházaspár. ,, Urán város 11” jeligéré. a Sallai u. hirdetőbe. GkÜMÖLCSi ACSEMETÉK, DÍSZFÁK, díszcserjék. í'e- j nyők, rózsák, évelők, tuli- I pónhagymák. és gladiolus- ■ gumók nagy választékban • megrendelhetők a Pécsi I Kertészeti és Parképítő ! Vállalat Faiskolájából. Ár­jegyzéket külön igénylésre küldünk. Levélcím: Pécs, Lenin tér 5. TeL:_ 52-26. Bécsi, jó karban levő zongora, rövid, kereszthú- ! ros. páncéltökés eladó. — Lyc$um uó 7,, em. Figyelem! Szeptember 18-án Fürj u. 22-ben, Hőerőműnél több bútor- i éleség árverése lesz. *í>9 órakor. _ E ladó jó állapotban levő Remington írógép. Jókai u. 5. Házfelügyelő. Szőlőszüret és trágya el- adó. Engels út 109, Középtcrmetre egy jó ál­lapotban levő irhabunda igényesnek eladó. Jókai u. 23. Plisszé műhely. Elcserélném egyszoba, konyha. éléskamrás la­kásomat idős házaspárral. Szákonyi József né. Sán- dor u. 15. Albérleti szoba fördőszo- ba használattal szoba- társnak. egy lány ré­szére kiadó. I. Vadász u. Í9.._ ísz. 2. ___ A lbérleti szobatársat ke­resünk egy harmadéves orvostanhallgató mellé. — Kalinin út 42. I. em. 3. Elcserélném egyszoba össz­komfortos házfelügyelői la­kásom. hasonló főbérle­tire. Pécs. Kolozsvár u. 8. szám. Különbcjáratú, bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. Citrom utca 4. Különálló szoba albér­letbe kiadó. Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 64. Egyetemista vagy főisko­lás fiú részére, bútoro­zott szoba társlakónak kiadó. __Mikszáth u. 10. E lcserélném ózdi egyszoba konyha. éléskamrás. fö- bérleti lakásomat Pécsett hasonlóért. Cím: D. Var­ga János. Ózd II. kér. Lehelvezér u. 2. II. 18. Komolyabb nőt felvennék. BOKORROZSA legszebb színekben, aranyérmes fajták­ból előjegyeztethelő. H E N T Z KÁLMÁN Tiborc u. 46. Telefon: 16-73. j 1 darab 800 literes szü­retelő kád eladó. Pécs, I III. kér.. űrhajós utca ! 1. szám. 4 óra után. j Eladó nagyteljesítményű ; hegesztőtrafó. egy Tisza ] elnevezésű televízió és egy gázpalackszállító kis kézi­kocsi Tolbuhin út 13. I n. 9 kevés albérletet fizet kis házimunkáért. Hunyadi J. . u. 36. alsó csengő. Két személy részére bú­torozott szoba kiadó. — ' Aradi vértanúk útja 3. Skoda 445-ös sürgősen eladó. Komló. Akácfa u. 6. szám. _________ D anuvia motorkerékpár eladó. I. kér.. Apafii u. 23. sz._____ " 6 0Í-es Trabant jó álla­potban eladó. Tüzér u. 3. 17 óra után.__________ Garázs kiadó. Hunyadi úton. őszre, télre. Járo- vlta őrás. Rákóczi út 48. I 1000-es Wartburg eladó. ! Rákóczi út 38.. udvar. Opel Kadett Karaván el­adó sürgősen. Gruber Emil. Felsőmalom u. 17. Uj, alulás garázs azonnal kiadó. Kolozsvár u. 11. I. em. 6. sz. vetel-eladas Fajnyulak, vasketrecek és takarmány sürgősen el­adók. Pécs. Szilágyi Dezső ,u. 6. Érdeklődni 18 óra után. j Veszek önjáró szalagfű­részt. Ár és műszaki le­írást kérek. Ragán Dezső. I Bogádmindszent. I Kettő szoba fűtésére i kandallócsempe komplett. | eladó. Pécs, III.. Endresz I Gy. U. 23. I Keresek gyári olajkály- I hát. Telefon: 15-55. j Uj ajtó tokkal olcsón el­adó __Kiss Ernő u. 55. sz. i Kisipari olajkályha eladó I hordóval. Zsigmond u. 20. 1 Egy nagylevelű, fiatal j filodendron és egy nagy | fikusz eladó. Nagyszkókó 21. szám. _ Jó állapotban levő, 70 U- j teres Lehel hűtőszekrény I eladó. Pécs. Nagyszkókó | 21. az .____________,_____ 8 0-as új tangóharmónika eladó. Pécsbagota. Halbolt. Kifogástalan, bécsi zon­gora és egyéb bútorok sürgősen eladók. Felső­malom u. 16/1. I. 3.__ S züretelőkád eladó. Szen­tel. Kisdér u. 13. __ 1 40 literes hordó (4 hek­tóliter) eladó. Hegedűs, Pécs, Széchenyi tér 7. Világos, izzólapos cserép­kandalló eladó. Marosvá- sárhely 7. Kisipari .konyhabútor vi­lágos, kehiényfa háló. ’ ágy­huzat. szentképek eladók, Marosvásárhely u. 7. ___ V itrines szekrény 600 fo- I rintért eladó. Doktor S. I U. 49. B, L. n. 8. Eladó azonnal bekőltős­; hető félemelete* kertes i családi ház a belvéros- 1 ban. 3 szoba. 2 konyha I mellékhelyiségekkel. ,.26” í jeligére, a Sallai u. bir- : cietőbe. Eladó azonnal beköltöz­hetően szép kly családi ház, két szoba, konyha, garázs. Pécs Dimitrov u. 33. Tettye utcából nyí­lik. ___ B eköltözhetően eladó egy­szobás öíökíakés. Megte­kinthető: 16—18 óra kö­zött Kalinin u. 30. Dr. Vörös. ________________ H arkányban 200 n-öl házhely eladó. Harkány. Zrínyi utca 10. Különálló kis családi ház. egyszoba konyha, mosdó­fülke. kis kerttel eladó vagy elcserélhető kétszo­bás PIK vagy szövetke­zeti lakásra. ..Pécssza­bolcs” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe.__ Szőkéden 387 n-öl szőlő terméssel eladó. Érdek­lődnl Sör ház u. 9. 250 négyszögöl szőlő, ugyanott szoba, konyha, 117 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó. Ér­deklődni: Makártető 39. Három szoba. konyhás házrész eladó. ..Szoba, konyha beköltözhető” jel­igére a Sallai u. hirdető­be. _________ ___________ 1 33 négyszögöl, bekerített házhely garázzsal, építésre engedélyezett eladó. Pécs, III. Endresz Gy. u. 23. Vince u. 74, számú félház beköltözhetően eladó. Családi ház eladó, beköl­tözhetően. áron alul sür­gősen. Megtekinthető 3— 6-ig. Vöröskereszt u. 20. Nagyárpád, Boros u. L ház két szoba, konyha, beköltözhetően eladó. Háromszobás házrész be­költözhető. igényesnek el­adó. József Attila, u. 16. Simon.____________________ B eköltözhetően eladó kü­lönálló házrész, mely áll egy szoba, konyha, spájz. Érdeklődni a helyszínen. Pécs. Zetkin Klára u. 16. szám Magyarlaki. Kettő szoba. konyhás, családi ház beköltözhetően eladó. Mihály u. 10 sz. Zöldfa u. felöl._________ K ertes kis családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Pécsszabolcs. Szabadság- harc u. 64. alatt._______ B alatonlellén 270-es. be­kerített villatelek, kedvez­ménnyel eladó. 0 km-es Volkswagent átvennék. — Kaposvár. Domb u. 51. Dolgozókat felvesznek RÉGI NŐI kalapját újjá alakítja Sárdi Gézáné Kalinin u. 42. Jó állapotban levő cseh, fonott sportkocsi eladó. Pécs. Nagyszkókó 21. Veszek esőköpenyt, vattakabátot, férfiruhát, gumicsizmát, egyéb lábbelit, rövid télikabátot H e t é n y i, Jákóczi út 55. (Jelmezkölcsönzővel izemben.) MIM Három raoba. fürdőszobás i ház, "diázs. építési le­hetőséggel, beköltözhetően eladó. Pécs. I. kér., Apafii U. 26.____________ E ladó 337 négyszögöl gyü­mölcsös lakható szobával, Nagyszkókó 52. Megegye­zés szerinti ár._______ E bben az évben átadott í vagy átadásra kerülő sző- I vetkezeti vagy OTP la- ] kast átvennék. Címeket: j ármegjelöléssel „Diszkré­ció” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe._________________ Ház, 638 n-öl szőlővel Bártfa u. 23. számban | eladó. 2 szoba összkom­fortot beszámítok.________ Szőlő épülettel eladó. — Visy L. u. 36. Érdeklőd­ni: 18 óráig a 15-62-es telefonszámon. 17 óra után. a 26-20-as telefon­számon. ______. ______ B alaton berény ben 600 négyszögöl telek eladó. — Templommal szemben. — Vízhez, állomáshoz 5 perc. Érdeklődni: Fonyód. Szent- istván u. 39. Dunaniai» nap to Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út n Tel.; 15-32, 15-33. 21-60, 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal! Pécs. Hunyadi út 11, Tel.; 15-32, 15-33. 21-60, 50-00, 60-11. Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. V.; Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft- Indexszám: 25 054 Azonnali belépéssel asztalos szakmunkást alkalmazunk (nyug­díjas is lehet). Iskolai központi műhely. Pécs. Jókai u. 49. Tele­fon: 51-65. (2160) * Segédmunkásokat, kőműveseket, Kubikosokat felveszünk. Minden héten szabad szombat. Vidékiek­nek ingyenes lBUSZ-lakást, napi 19 forint külszolgáiati díjat, úti­költséget fizetünk. VEGYESZER, Pécs. Felszabadulás u. 113. (91034) k Felveszünk asztalos szakmunká- I sokat, valamint férfi betanított munkásokat. Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa Ferenc u. 20/1. (173214) * Lakatos, esztergályos szakmun­kásokat, férfi és női segédmun­kásokat keresünk felvételre. Je­lentkezés: Pécsi Fémipari Válla­lat, Felsőmalom u. 13. sz. alatt. (173250) * Asztalos szakmunkást és férfi segédmunkásokat felveszünk. Pé­csi Bútorgyár. — Pécs, Somogyi Béla u. 6. (173252) k Fiatalkorúakat és négy-ötórás el­foglaltsággal alkalmazunk* dolgo­zókat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 45. (173253) * Asztalos szakmunkásokat har­mincöt életévig felveszünk. Jelent­kezés: Pécs, Kóczián S. u. 1. — asztalosrészleg. (173254) k A 12. sz. AKÖV felvesz kétéves j szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, autószerelőket, hegesztővizsgával rendelkező laka­tosokat, autóvillamossági és háló­zati villanyszerelőket, valamint szállítómunkásokat. — Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munka­erőgazdálkodás. (173266) k Ruházati szakmai gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt és se­gédmunkásokat azonnal felve­szünk. Szabad szombat van. — RÖV1KÖT lerakat, Pécs, Megyeri út 78. (173290) * Faipari üzembe férfi és női dol­gozókat felveszünk magas kere­seti lehetőséggel. Jelentkezés: Pé­csi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz. Irányi D. tér 1. (173298) Szakácsnőt beremendi munkahe­lyen alkalmazunk. Jelentkezés a Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalatnál, Pécs, Perczel u. 8. sz. alatt. (173299) k Vízvezetékszerelőt pécsi munka­helyre azonnal felveszünk. — Me­csekvidéki Üzemi Vendéglátó Vál­lalat, Pécs, Perczel u. 8. sz. (173300) k Rakodómunkásokat és női se­gédmunkásokat keres felvételre a Pécsi Kertészeti Vállalat parképítő üzeme. Jelentkezés az üzemveze­tőnél. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104. sz. (a temető főbejára­tával szemben). (1377) J Színpadi munkásokat és öltötte* tőnőket azonnali belépéssel alkal­maz a Pécsi Nemzeti Színház. (173361) k Férfi segédmunkásokat felve­szünk 8,70 forintos kezdő órabér­rel. 44 órás munkahét. — Sajt- ; érlelő, Pécs, Felszabadulás u. IS. (173362) k i Nyugdíjas vizsgázott kazánfűtőt felveszünk. — Jelentkezni lehet: Hunyadi út 3. (2283) k A Pécsi ÁFÉSZ faipari asztalos szakmunkásokat és faipari gép­munkásokat felvesz. Jelentkezés: a személyügyi előadónál. — Pécs, József Attila u. 20/a. (173330) k Alkalmazunk építőipari tcchni- | kust legalább kétévi gyakorlattal i műszaki ellenőri beosztásba, fize- I tés megegyezés szerint. — Járási I Tanács VB építőipari költségve- I tési üzeme, Sásd. (1357) k I Az OGV Palma Gumigyár az alábbi munkakörökbe keres dol- ! gozókat: női betanított munkaso- | kát, 44 órás munkakörbe férfi be- j tanított és segédmunkásokat 42, illetve 44 órás munkakörbe, szük- í ség esetén — vidéki dolgozók ré- ! szére — IBUSZ-lakást biztosítunk, gyakorlott vagy kezdő gyors- cs gépírón őt, gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót. Jelentkezni le­het: OGV PALMA GUMIGYÁR, munkaügyi osztály. Bp., IX., Len- hossek u. 3. (1572) * Felvételre keresünk férfiakat tizenhét éves kortól, textilfestő és kikészítő munkakörbe betaní­tott munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albérleti szobát bizto­sítunk. Jelentkezés: levélben: Ha­zai Pamutszövőgyár, Bp.. IV.. Ba­ross u. 99- (969) k Szövőátképzös munkakörbe 16. évet betöltött fiatalokat felve­szünk. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár. Bp.. IV., | Baross u. 99. (993) * A Pécsi Állami Gazdaság felve- i leire keres rakodómunkásokat. — j Jelentkezés: Uszögpusztán, Hart- wein Gusztáv gépkocsielőadónál. (1201) k Lakatost, esztergályost, hegesz­tőt, segédmunkást felvesz az Epl- tőgépgyártó Vállalat 7. sz. Gyara. Pécs, Vasút ti. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (1227) k Fúrómesterek legalább ötéves szakmai gyakorlattal felvételre je­lentkezhetnek írásban vagy sze­mélyesen, változó munkahelyre, különleges alapozási munkálatok­hoz. Fizetés megegyezés szerint. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat. Szállást és étke­zést kedvezményes térítés ellené­ben biztosítunk. — Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Kecs­kemét, Klapka u. 34. (24522) V/,—2 hónapos előhasi vemhes koca kapható 22,— Ft kg áron Vételár törleszthető: készpénzben, malaccal, süldővel vagy hízott sertéssel 1970. november 30-ig. Előjegyezhető az Allatforgalmi és Húsipari Vállalat körzeti felvásárlójánál és a járási kirendeltségen. S. aeaoRov: FORDÍTOTTA: NJAUV LÄSZ.LÖ 29. Andrej álmatlanul forgolódott a fekhelyén. Mindennél jobban gyö­törte az a gondolat, hogy otthon árulónak hiszik. Nem látott kiutat maga előtt. Mi lenne, ha azt köve­telné, hogy hívjanak ide valakit a szovjet követségről? Nem jó! Nyil­ván nem engednék hozzá. De mi történne, ha maga próbálna mene­déket kérni a követségen? Ki kell innét valahogy jutnia! Hogy nem jutott ez előbb eszébe? Elhatározta, hogy kipróbálja, milyen létszámú az őrség. — Vizet kérek! — kiáltotta. Bejött az őr. Egyik kezében agyag­korsót, a másikban a hatalmas zá­rat tartotta. Eléje tette a korsót, a zárat pedig mellé az asztalra. And­rej hirtelen elhatározással rávetette magát, s egyetlen fogással szorító­présbe fogta a nyakát. Az kétségbe­esetten hörgőtt, s előrenyújtott ke­zében még mindig erősen szorongat­ta az agyagkorsót. Andrej fejbecsapta a zárral. Az eszméletlenül terült el a cella pad­lóján. összekötözte a matracból ha­sított szövetcsíkokkal, betömte a száját, s rázárta az ajtót. Végigment az üres és sötét folyó­són, az udvarra érkezett. Fótól-fáig szaladva a kerítéshez jutott, s át­vetette magát rajta Ismere a vá­rost, s így minden nagyobb nehéz­ség nélkül kijutott a szűk és nép­felen utcácskák labirintusából a fő­térre. Innét indultak az autóbuszok Teherán felé. De nem volt annyi pénze, hogy autóbuszra ülhessen. Szerencsére meglátott egy üresen veszteglő autót. Felébresztette a so­főrt, s néhány perc múlva már Te­herán felé száguldottak. Andrej majdnem boldog volt. A szökést reggelig valószínűleg fel sem fedezik. És addigra ő már Teherán­ban lesz. Kényelmesen kinyújtotta a lábát, s hátradőlt az ülésen. Csak­nem elaludt már, mikor eszébe ju­tott, hogy beszélgetni kell a sofőr­rel. Ha nem szól egy szót, sem, gya­nút kelthet. — Nagyon sietek és kérem, hogy Teheránig sehol ne álljunk meg! — kezdte. A sofőr azonban mégesak nem is felelt. Nyilván nem volt ínyére ez a nagy sietség. Andrejnek azonban elég volt ez a magyarázat, s béké­sen elszunnyadt. Amikor felébredt, már javában sütött a nap Teheránhoz közeled­tek. Megmondta a sofőrnek, hogy hajtson ahhoz az utcához, ahol tu­domása szerint a követség volt. Amint megállt a kocsi, kiugrott, s futni kezdett a követség rácsos ka­puja felé. Váratlanul azonban egy alacsony, de hatalmas fejű iráni su- hanc került elébe. — Hová mész? — kérdezte mogorván, s elállta az útját. — Szovjet állampolgár vagyok és a követségre kell mennem! — mondta Andrej határozottan és fél­re akarta tolni az ismeretlent. De az nem tágított, s még további két legény lépett oda. Egyikük iókora ólomrudat lóbált a kezében. Andrej körülnézett. A kerítés mel­lett még néhánv gvanús alak tűnt. fel. Egy lefüggönyözött autó gördült melléjük. A támadók megragadták, egy kapualjba vonszolták és kezd­ték összekötözni. A fiú nem hagyta magát. Egyikőjüket sikerült gyomor­szájon vágnia. Az ólombotos legény volt. Az felkiáltott, s odább von­szolta magát. A többiek azonban folytatták az ütlegelést. — Ne félj, tőlünk nem fogsz el­lógni! Régóta várunk már. Magához tért az, amelyiket le­ütötte, s az ólomboftal teljes erőből fejbe vágta. Mielőtt elveszítette vol­na az eszméletét, még hallotta, amint az egyik szemrehányóan meg­jegyzi: — Na. Isza, ezt most kicsi­náltad. — A prófétára esküszöm, hogy ez az átkozott dög csak tetteti magát! — tiltakozott az. — Gyerünk, vigyük innét ezt a jó­madarat! — parancsolta a vezető­jük. — Ne izgulj, Asum, semmi baja sem lesz — nyugtatta őt is az, akit Iszaknak neveztek. Belökték Andrej t az autóba. A követségről nem láttak meg semmit. Mikor magához tért, újra sötét volt. A várost régen elhagyták már, az autó egy makadámúton bukdá­csolt. — Vajon hová visznek? — gon­dolta Andrej. Végül is egy elhagyott, háznál álltak meg. Kiráncigálták a kocsiból, s egy sötét kis szobába lökdösték, melyet egyetlen petró­leumlámpa világított meg. A priccs- re dőlve Andrej végiggondolta a tör­ténteket. A sikeres menekülés után újra üldözőinek karjába sétált. Nem tudta megbocsátani magának ezt a vigyázatlanságot. Millió lehe­tőség jutott az eszébe, hogy feltű­nés nélkül érintkezésbe lépjen a követséggel. De most már hiába. Mit tegyen? A fejsebe elviselhetetlenül lüktetett.,, Asum és Isza léptek a szobába. Az utóbbi gyűlölködve nézett And- rejre, úgy látszik nem felejtette még el az ökölcsapást. — Nos, hogy vagyunk, kedves uram? — kérdezte Asum és fülsér­tőén névetni kezdett. Behívták az orvost. Az sietősen kimosta, bekötözte a sebet, aztán el­ment. A többiek utána. Néhány perc múlva ételt hoztak, s levették kezéről a köteleket. A tálcán jókora sült bárányhús, egy pohár tea és sütemény volt. And­rej nagyon éhes, volt. de nem nyúlt az ételhez. Nyílt az ajtó, s Isza feje jelent meg a résben: — Miért nem eszel? Andrej nem felelt. Ellensége el­ment, s nemsokára Asumma! eg'-ütt. téri. vissza. (Folytatása következik.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom