Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-13 / 186. szám

W Li FELVESZEK redőnyszereiöt, segédmunkást, vala mint gépkocsival rendelkező egyént szállításra. ,»Asztalos” jeligére a Sallai úti hirdetőbe j Trabant 601-es eladó. — 1 Araai vértanúk útja te. j Érdeklődni; 3 után, i Opel Cadet Igényesnek j eladó. Délelőtt. Páfrány , Szürctelőkád 99 és 78 ! literes, horaok, 25 lite- I lesek. szöioprés. kétke- i rckü gyümöleszállító el- ! adó. József utca 30. i I Használt tetőiéc eladó. Érdeklődni; napközben, 25-63-as telefonon. .•[•Mii nappalra pótmamát ke­resek. Cím: Schremné, Hl. kér. Bolygó u. 18. utca 47. V. em. 3. ajtó. j Du. 3-tól 10 óráig az Olimpia III. 1 rém ben. oszt. Étté­. Karambolos P 20-ast ve­j szék. ..250-es Jáwát át­1 adok” jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. FELVESZEK IP Alti TANULÓKAT víz és bádog szak­mára. bentlakással. DUDÁS ISTVÁN Görcsöny, Hársfa u. 15. sz. Pécsi Vegyesipari Vállalat felvesz kettő műszakos üzembe NIKKELEZÖ ÉS SOKSZOROSÍTÓ SEGÉD- MUNKÁSNÖT. Jó kereseti lehető­ség. 44 órás munka­hét, kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés: Irányi Dániel tér 9. sz. [•HA Különbejáratú albérleti szobát keresek lehetőleg a Tanárképző Főiskola közelében. Cím: Steiger Judit, Sopron, Csengery utca 43. Ármegjelölést kérek. ___________________ 2 szoba összkomfortos, távlütése6, szövetkezeti, uránvárosi, házfelügyelői lakásomat elcserélném 2 szoba összkomfortos ,.Ta­nácsi vagy PIK lakás” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. ____ ___ K ülönbejáratú bútorozott szoba, két személy részére kiadó. Citrom u. 4.___ E lcserélném szoba-kony­hás lakásomat 2 szoba összkomfortosra. ,, Térí­tés” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe._______________ U ránvárosi 2 V2 szobás la­kásra oat elcserélném két különálló szoba-konyhád­ra. „Esetleg 1 szoba konyháéra” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló szoba, kis kony­ha bútorozva, albérletbe kiadó. 1 évi előfizetéssel. I, leer. Mező Imre u. 57. A belvárosban kettő kö­zépiskolás lánynak köz- pontifütéses albérlet fürdő 6zobahasználattal. különbe- járattal kiadó. „Egyetem” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe.________________ K ülönbejáratú szóba ki­adó egy személynek. Ko- loasvár utca 6. Vágvölgyl. Tágas szoba-konyhás, éléskamráé lakásomat el­cserélném különálló szó- bár^. Érdeklődni: Felső­malom__Utca 1 /I_üzlet. E lcserélném zöldövezetben levő nagyméretű 2 szoba, konyha. kamra, nagy- plncés PIK lakásomat ki­sebb méretű 2 vagy 1 Ya szobásra. „Sürgős meg­egyezés” jeligére, a Sallai utcaj hirdetőbe, _______ A lbérleti szoba diákok részére kiadó. Vak Boty­tyán utca 4. szám.__ É rtelmiségi házaspár kü­lönbejáratú'. igényes, bú­torozott albérleti szobát keres. Belvároson kívül ts. ..Sürgős választ kérünk” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Belvárosi 3 szoba, össz­komfortos régibérü laká­somat elcserélném távfű­tésesre. „Nem szövetkeze­ti” jeligére, a Sallai ut­cai __hirdetőbe.__________ F onyódligeten összkomfor­té» villa két háromágyas szobával kiadó. Telefon: 14-50.__________________ E lcserélném kettőszobás, különkonyhás. éléskamrás lakásomat garazsirozási le­hetőséggel egy nagyszoba konyhás. éléskamrás la­kásért. belvárosban. Sán­dor utca 12. Konrád. CT-s Wartburg 11 000 I km-rel kifogástalan álla- ! pótban eladó. Meszes, I Apafii u. 81. , Trabant kitűnő állapot­; ban eladó. Lotz Károly ! utca_ 41. 5_óra__után._ 1 25-ös Csepel Danuvia eladó, megbízásként. Baj­csy-Zs. utca 42.__Tóth. _ Trabant 600-as eladó. Megtekinthető: este 7 után, István tér 21. Farkas._________________ 500-as Trabant kifogás­talan állapotban. olcsón eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Szilágyi Dezső utca 6,_________________ Skoda 1000-es eladó. — „CU” jeligére, a Bem utcaj hirdetőbe._________ 6 01.-es Trabant eladó. v. lakásért elcserélhető. Pécs. Bulgár utca 4. __szám._ 60-as rendszámú 1960-as (panorámás) Opel Re­cord, 45 ezer kilométeres gyári új motor. eredeti új alkatrészekkel. felújí­tott futómű, príma álla­potban eladó. — Pécs, Batsányi utca_ 9. sz. Panni robogó eladó. Di- mltrov u. 17. Farkas. Skoda Oktávia Super el­adó. Pécs. Szabadság u. 1. sz. Nagybozsoky. Trabant 601-es harminc­hétezerért eladó. 39-es dandár u. 1/B. 4/1. Pannónia motorkerékpár. T 5-ös eladó. Kossuth L. utca 70. Érdeklődni: 5 órától,_hátul az irodában. G arázs zöldsávban kiadó, újemcsekalja, Veres E. utca 5. I. em, Scharfék. Érdeklődni: 5—7-ig. vetel-eladös Eladó: világos háló és olajfestmények. Megte­kinthetők de. 8—10 órá­ig. Garai utca 20. 5. ajtó__Hátul__a^ udvarban. Eladó olcsón, költözködés miatt Tavasz televízió, rádió, mosógép, egy vi­lágos háló sodronnyal, lószőr matracokkal. Aradi vértanúk útja 10.______ 8 100-as Diamant sikkö­tőgép sürgősen eladó. — Érd.: mindennap 17 órá­tól. Endresz György utca 15. B., fsa. 1.__________ Ré giséget, poharat, ha­gyatékot veszünk. Varró­gépek olcsón eladók. Jó­zsef utca 42. Bontásból faanyagot ven­nék. Kovács László. Pécs. Nagyszkókó 39. Figyelem! Eladó nagyobb, mennyiségü. érett birka- trágya. Cím: Guttman Lajos, Bodácsl malom, közvetlen az országút mellett, Királyegyháza közelében. Bécsi pianínó olcsón el­adó. Érd.; egész nap. Pécs. IU. kér., Hajnóczd út 31 A. Fsz 1. Meghibásodott hordókat veszek 340 literesig. „Do­hos” jeligére. a Sallai utcai hirdetőbe. Világos modern francia hálószoba sürgősen eladó. Cim: Pécs. Bath őri u. 11. Csabó. Légpuskát veszek vagy bérelek. Tiborc u. 27/1. BONTOTT CSERÉP­kandalló­csempék eladók, világos színben. Egy fűtési szezon­ban lettek használva. Megtekinthető a Baranya-Tolna megyei MÉH Vállalat központjában Pécs, Doktor S. n. 14. Szigetvar, Kárpátok útja 1. számban 2 szoba mellékhelyiségekből álló családi ház beköltözhető­en eladó. Bálicsban ouszmeg állóhoz közel 498 u-öl szőlő. 40 db barackfával. lakható szobával, pincével, felsze­reléssel eladó. — Pécs, Fürst Sándor utca 7/D. Horváth_ Lajos. Kertes családi ház. gaz­dasági épületekkel eladó. Nagyváty. Kossuth Lajos utca 60. szám. ___ D onátus, Fekete úti busz­megállónál 330 ti-öl szőlő, gyümölcsös terméssel, lak­ható présházzal sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Kastély oedombó 19. sz. Surányi úton telek eladó. .,400’’ jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi kétszoba össz­komfortos öröklakás be­költözhetően eladó. Tel.; 28-08. ______ Ö regmeszes, Apafii u. 26. számú ház beköltöz­helóen eladó.__________ S zent Miklósi hegy Pa- tacsi dűlő 29. számban I 417 n-öl szőlő lakliató : épülettel eladó. Polláck í Mihály u. 4/a. n. em. , 6. ajtó._____________ E gy vagy másfél szoba összkomfortos szövetke- i zetl lakást vennék. „Fia- ; taiok” jeligére, a Sallai ! utcai hirdetőbe._________ Eladó, kertes ház. Bir- ján. Szabadság tér 21. érdeklődni a helyszínen. 1 Eladó, házhely, #55 n-51 részben anyaggal. Kazár- I misleny újtelep. Kinizsi u. Érd. Birján. Szabadság tér 21. Eladó azonnal beköltöz­hetően 3 szobás központi- fűtéses családi ház 500 n-öl szőlővel. újklinika mellett, Pécs. Középma­kár _10. szám. 7 00 n-öl szőlő lakható épülettel, felszereléssel — esetleg megosztva Is — a Szigeti vám közelében eladó.. Rácváros 22. Ko­j vács József. _________ El cserélném 2 szoba össz­komfortos első emeleti szövetkezeti lakásomat 3 szobás PIK lakásért. — „Zoli” jeligére. a Sal­lai utcai hirdetőbe.__ I 400 n-öles Nagy Delndoíi I szőlőmet eladnám. Cim: Mészáros. Pécs Anna u. I 15. szám. I 997 n-öl kertészkedésre ! kiválóan alkalmas és 10 méhcsalád nagyboconádi új kaptárban eladó. Űr­hajós utca 16.__sz.______ Sz ágy, Kossuth L. utca 58. sz. 3 szoba 2 kony­ha gazdasági épülettel 1500 n-öl telekkel két családnak is alkalmas, beköltözhetően eladó.__ 5 45 □ -öl szőlő épülettel eladó. fele részben is. 350-es Puch motorhoz vennék kúpfogaskereket. Pollack M. u. 10, Házf. Beköltözhető lakással el­adó Kiss Ernő utca 39. gz. ház 65 000 Ft-ért. Kettőszoba összkomfortos, új öröklakás a Magaslati úton beköltözhetően el­adó. „Szép kilátás 825” jeligére. a Sallai utcai hirdetőbe. 1f szintes e&aládl hizho* I társat keresek. „220 négyszögöl” jeligéi-e, • I Sallai utcai hirdetőbe. 1 Az ürögj úton 220 n-öl , építésre alkalmas szőlő eladó. . Érdeklődni Ma- I gyarürögi út 25. j Koeármisleny, Pécsi Út ! 66. sz.. új. kétszobás, kertes családi ház ked­vezményesen eladó. Pécs­től 6 km. Egy szoba-konyhás. ker­tes. házrész eladó. Ked­vezmény! Nagyárpád. FŐ tér 6. ______________ H arkányban 2 házhely el­adó Strandhoz közel. — Ady Endre u. 80. sz. Dolgozókat felvesznek MOSÓGÉPJAVtTÓ: Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Centrifuga, jorszivó és padlókefélőgép javítása. TŰZIFA­FÜRÉSZELES? r a m A S! György U. 6. Telefon: 39-91 olajtüzelésű LÉGFÜTÖ BERENDEZÉST KÉSZÍT, JAVÍT. Fri drieb Rákóczi út 37. Tel.: 23-87. Közlemények — Szombaton elveszett az Ágos­ton tér környékéről egy fekete puli és vizsla keverék, hathóna­pos kölyökkutya, hullámos szőrű, lelógós fülű, Mackó névre hall­gat, nőstény. Kérem megtalálóját, fiam nyugalmáért szíveskedjen cí­münkre eljuttatni: Pécs, Mind- szent u. 10/2. Jakabfi László, (x) — Férfiöltöny 293—354—580 forin­tért, fiúöltöny 190—220 forintért, kamaszöltöny 300—320 forintért ér­kezett a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjába. (x) — Áramszünet lesz augusztus 16- ig Urögi út, Üttörő u., Mária- dűlő, továbbá Ürögalsóhegy, vala­mint Bálicstető és környékén, (x) Közüleíek, figyelem! ELADÓ 1 DARAB 200 LITERES GÁZTÜZELÉSŰ melegvíz­tároló kazán üj Állapot­ban. összes szerel­vénnyel együtt Ara 8800 FT. Megtekinthető a Baranya-Tolna megyei MÉH Vállalat központjában, Pécs, Doktor Sándor n. 14. sz. Sötét kombinál tszoha és hálószobabútor eladó. — Szendrey Júlia utca 12. (Vitéz u.) Eladó bontásból eredő alig használt 2 szárnyas­ajtó, 200xl50-es üvege­zett. 180 x 140-es szimpla teraszablak ós új két­részes far ámás mosogató, zománcozott. Kertváros. Orgona utca 5. sz. Du. 17—20-lg. Vennék palát. ugyanott 110x130-as ablak eladó. Dimitrov utca 17. Far­kas. Egerig 143 számban aj­tók és kis cserép eladó. Bontásból tégla, cserép, j 8 m-es gerenda, deszka, j járdához kockás tégla, aj- I tó, ablak, hulladékfa tü­zelésre eladó. n. ker„ j Steinmetz kapitány tér 2. I Világosbarna rövid bécsi zongora eladó. „Jóhangú” jeligére, a Ballal utcai hirdetőbe. Tisián reprodukció rep­rezentatív keretben, kettő fotel. új fürdőcsaptelep eladó. Uránvar ős. Építők Útja 3/b. n. 8. NAGY VÁLASZTÉK B Ü T O R O K B A N bAranynenal Hal tér 1. VETEL — ELADÁS VÁLLALATOK! Állami gazdasagok: TERMELŐSZÖVETKEZETEK! NAGYKER VÁLLALATOK! W S' 0 r W r 0 rr r rr Kiváló minőségű PVC-vel bevont drótfonatot 1,50—1,25 1 m magasságban zöld, piros, sárga színben rövid határidőn belül szállítunk* „BUDAPEST* MÜANYAGFELDOJLGOZÓ KTSZ Budapest, XI., Bartók B. út 18. Tel.: 466-012, 259-290. Duna ntmi nanto Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocs József. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11« Tel.: 15-32. 15-33, 21-30. 60-00. 00-n. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó*. Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, Ö-60. 80-00. 60-11. Telex sz. 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 __ forint, — Indexszám: 25 054. N yugdíjas női munkaerőt havi száz órás takarítói munkakörbe felveszünk. — Pécsi járási Építő i Ktsz (Sallai u. 11.), munkaügy. (92930) * Kompresszorkezelőt nehézgép- j kezelői vizsgával felveszünk. Bc- í rezés megegyezés szerint. Pécsi 1 járási Építő Ktsz, TMK-rcszlcg. Pécs, Felszabadulás útja 16. sz. (92929) k 1 Gépkocsi-villanyszerelőt, gépko- I csivczetöt, műhelysegédmunkást I felvesz a Belkereskedelmi Szállí- : tási Vállalat, Pécs, Megyeri út 103. (92915) * Közgazdasági technikumot vég- i zett statisztikust felveszünk. Fize- ! tés megegyezés szerint. Mecsek- vidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat, * Pécs, Perczel u. 8, munkaügyi j osztály. (92907) * Nyugdíjas dolgozót kézbesítés és ebédkihordásra azonnal alkalma­zunk. Titán Kereskedelmi Válla­lat, Pécs, Lenin tér 6. (92877) k i Dukkőzáshoz is értő festő-mázo- I lót felveszünk. — MEGYESZER, : Lyceum u. 4. (92876) * Fiatalkorút könnyű munkára azonnali belépéssel felveszünk. — Pécsi Villanymalom, Pécs, Szigeti Út 69. (92855) * Gépkocsivezetőket — kizárólag Komló területén történő munkára — azonnali belépéssel felveszünk. Napi nyolcórás munkaidő, havi két szabad szombat. Jó kereseti lehetőség. Komlói Kőbánya. (92850) k A KPM Közúti Igazgatóság — Pécs, Rácváros 68. sz. alatti gé­pészete felvesz gépkocsivezetőket és vonatkezelőket. Bérezés a gya­korlattól függően — kéthetenként szabad szombat. (92810) k Nyugdíjas tehergépkocsivezetőt helyettesítésre felveszünk. — MÉH Vállalat, Pécs, Doktor Sándor u. 14. sz. (92811) * Beton és Vasbetonipari Művek Pécsi Gyára 44 órás munkaidő foglalkoztatással, jó kereseti lehe­tőséggel hirdi telepére férfi és női segédmunkásokat, lakatoso­kat, vasszerelőket és kőművese­ket alkalmaz. Továbbá pécsi te­lepére felvesz női segédmunkáso­kat, kereseti lehetőség 1400—1800 Ft. Jelentkezés a telepek vezetői­nél Hird-Vasutállomás, illetve Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (92801) * Segédmunkás-felvétel karbantar­tó munkára. Baranya—Tolna me­gyei MÉH Vállalat, Pécs, Doktor S. u. 14. 02793) I * Alap- vagy középfokú munka- . ügyi vizsgával rendelkező normást keres a Kesztyűgyár azonnali be- I lépéssel. Jelentkezés a Kesztyű- ; gyár személyzeti osztályán. (92783) I » Gyakorlattal rendelkező g?on»> 1 és gépírót keres a Kesztyűgyár. ■ Jelentkezés a vállalat személyzeti J osztályán. (927501 k Kubikosokat, ácsokat vesz fel I a VSZV építésvezetősége — Pécs, I Felszabadulás u. 113. sz. (92776) k Autószerelőket, karosszéria-laka­tosokat. akkumulátorost és mű­helybe segédmunkásokat, jó ke­reseti lehetőséggel felveszünk. — Jelentkezés: 5. ÉPFU. Megyeri út 50. üzemvezetőnél. (92451) k A XIV. számú Autójavító Válla­lat felvételre keres karosszéria- lakatosokat. általános lakatosokat, esztergályosokat, rérfi segédmun­kásokai (hegesztőnek történő át­képzésre), üvegeseket, bognárokat* i TMK-köművesekct cs betanított munkásokat (betanításukról a vál­lalat gondoskodik). Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Pécs. Bol­gár Néphadsereg u. 13. (92446) k A 12. sz. AKÖV felvesz autó­busz- és tehergépkocsi-vezetőket, rakodókat, kalauzokat. — Jelent­kezés: Bolgár Néphadsereg u. 65 munkacrőgazdálkodás. (92046) * A B. m. Temetkezési Vállalat azonnali felvételre keres egy hul­laszállító gépkocsivezetőt, két női útkarbantartó segédmunkást és egy férfi segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint. (1849) k Nyolc általánost végzett fiútanu­lókat felveszünk. — AUTÖKER, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 23. sz. (1854) * Nyolc általános iskolát végzett fiúkat négy-, illetve hatórás mun­kaidővel szállodai munkára alkal­maz a Nádor Szálloda. (—) * Egymüszakos konyhára konyha­lányt felveszünk. Jelentkezés 8- tól délig. Központi Menza, Sza­badság út 25. (594) * Játékkezelönöket felvesz a Me­cseki Kultürpark. Jelentkezés a vidámparki irodában 8—16 óráig. * (1110) Takarítónőt, konyhai mosogatót^ szállodai londinert felvesz a Ná­dor Szálló. (—) k A Mohácsi Farostlemezgyár rö­vidített munkaidőben alkalmaz ra­kodómunkásokat havi 2500 forint, üzemi munkásokat 1500—2000 fo­rint teljesítménybéres átlagkere­settel, bádogos, vízvezetékszerelő, lakatos, köszörűs szakmunkáso­kat, segédfűtőket megegyezés sze­rinti bérrel. Vizsgázott nagy vasút­üzemi kocsirendezőnek 1500—2000 forint fix bért, plusz prémiumot és túlóraátalányt fizetünk. (1108) k A Mecseki Állami Erdőgazdaság magas- és mélyépítési előadói munkakörre felvesz, magas- és mélyépítésben jártas építész-tech­nikust. Jelentkezés az erdőgazda­ság főmérnökénél. Pécs, Rét u. S. (1103) A BARANYA MEGYEI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT LAKATOSÜZEME ALKALMAZ ívhegesztőkéi, épületlakatosokat, épületszerelő lakatosokat, szellőzőberendezésben jártas lakatosokat Munkásszállás, különélés! pótlék, idénypótlék, üzemi étkezés, munkás-autóbuszjáratok, munkaruhajuttalás. Jelentkezés a lakatosüzem vezetőjénél: PÉCS, RÁKÓCZI ÜT 56. 27. Mindössze egyetlen egy éjszakát kellett még a tár­saságukban töltenem, s ek­kor meglehetősen passzívan viselkedtek. Lehet, hogy ép­pen munkaszüneti napjuk volt... Feltettek egy repülőgépre, amely Bécsig vitt. Óránként ezer kilométeres sebességgel hasította az eget az óceán felett, de nekem nagyon las­súnak tetszett a mozgása. Sze­rettem volna még sötétedés előtt Pesten lenni. Végtére is, Bécsből csupán néhány órát kell vonatpzni Budapestig, és ha háromra megérkezünk a swechati repülőtérre, estére otthon is lehetek. A repülő­gépben nem is csalatkoztam: pontosan háromkor landolt, ámde amikor leszálltam Tóla, ismét két tagbaszakadt fér­fiú lépett mellém. Éppolyan modortalan fickóknak lát­szottak, mint akik New York­ban követtek napokig. De té­vedtem, mert udvariasan be­mutatkoztak. — A rendőrségtől vagyunk! — Örülök, uraim, hogy ta­lálkoztunk — mondtam ne­kik meglehetősen szemtelenül, mert féllábbal már otthon éreztem magam. — Miben le­hetek szolgálatukra? De ve­gyék tekintetbe, hogy sietek, mert nemsokára indul a vo­natom ... A barátságos szóra megle­hetősen mogorván válaszol­tak. Elmagyarázták, hogy egyetlen órát sem tölthetek Ausztria területén, mert nem kapok tartózkodási enge­délyt. Azonnal haza kell utaznom, ók addig el sem búcsúznak tólem, amíg a vo­natom el nem hagyja az osztrák határállomást. — Nagyszerű, uraim — mondtam —, legalább nem kell egyedül kuksolnom a vonatban. Űgyis utálom a magányt, kivált most, amikor örömöm van. Már az elemi­ben, a Rottenbiller utcai is­kolában megtanultam, hogy jobban esik az ilyesmi, ha másokkal is megoszthatja az ember... Tőlem akár indul­hatunk is. A két úriember erre azt felelte, hogy tőlük én is akár azonnal mehetnék a fenébe, de a dolog nem olyan egy­szerű. Magyarországra csak akkor engednek be, ha haza­térési engedélyem van. Úgy­hogy nekem előbb el kell mennem a magyar követség­re, hazatérési engedélyért. De Becs nagyváros, könnyen el­tévedhetek, s ezért ők is ve­lem tartanak. Beültünk egy kocsiba — mert mondanom sem kell, hogy nem gyalogszerrel vár­tak egy ilyen előkelő vendé­get —, és félóra múlva már Ott is voltam a magyar kö­vetség előtt. De hiába min­den: a kapun tábla hirdette, hogy csak kettőig van félfo­| gadás. Mégis becsöngettem, de I csak a portással tudtam be- ! szélni. Készségesen elmagya- I rázta, hogy reggel kilenckor I menjek. Azonnal meg fogom kapni a hazatérési enge­délyt, és már utazhatok is. — Most viszont semmit sem te­het az érdekemben, mert már mindenki hazament, aki ügye­met elintézhetné. A két detektív csöppet sem lepődött meg, amikor elma­gyaráztam a helyzetet. Nagyon jól tudták, hogy már hiába megyek, mégis odakalauzol­tak. — Most mi lesz? — kér­deztem. — Reggelig kénytelen vagyok Bécsben maradni. Ta­lán velem méltóztatnak jönni a szállodámba? — Miféle szállodába? — csodálkoztak. — Valahol azért meg kell szállnom, nemde? — Pénze van? — Annyi van, hogy ne kell­jen a szabad ég alatt tölte­j nem az éjszakát. — Adja ide a pénzét! — De miért? — Mert őrizetesnél nem , lehet pénz!... Kása Bertalan, * a törvény nevében őrizetbe vesszük. Jöjjön! Eddig is kénytelen voltam követni őket, s nem értettem, miért lettek egyszerre még határozottabbak. De elmagya­rázták, hogy engedély nélkül tartózkodom Ausztria terüle­tén. Egy percig sem hagyhat­nak szabadon, amíg el nem indulok hazafelé. És szó se lehet róla. hogy szállodában éjszakázzak. — De hát akkor hova men­jek? — kérdeztem. — A vizsgálati fogházban akad szabad prices! A bécsi vizsgálati fogház­ban valóban akadt szabad fekhely.. Még tiszta,' ágyneműt is kaptam s így igazán nem panaszkodhattam a vendéglá­tásra. Cellatársam pedig, aki Sepiként mutatkozott be, min­dent megtett, hogy ne le­gyen rossz véleményem az osztrák vendégszeretetről. — Nagyon kedvesen fogadott, nem kezelt idegenként, és még bizalmas titkait is meg­osztotta velem. Elmondta pél­dául, hogy miként rabolta ki a grazi postát, két nappal azután, hogy behatolt egy magányos vénkisasszony vil­i Iájába, kloroformmal elaltat­ta a nőt, és két kiló aranyat zsákmányolt. De mesélt más betörésekről, rablásokról is, és én úgy tettem, mintha érdeklődéssel hallgatnám, pe­dig tulajdonképpen hidegen hagyott a dolog. Mi ez ahhoz a kalandsorozathoz képest, amelyben nekem részem volt!? Néha azért közbevetettem egy-egy kérdést, nehogy Sepi azt higgye, lenézem őt. És azt se árultam el neki, hogy én már reggel szabadulok. — Nem akartam fájdítami sze­gény fiú szívét. Saját becslé­se szerint is legalább öt év börtön várt rá. Olyan érdek­lődéssel faggattam a helyi vi­szonyokról, mintha legalábbis öröklakásul kívánnám meg­vásárolni a cellát. — Tűrhető hely — mondta Sepi. — Legalábbis “okkal jobb, mint a fegyház. A fegy- házban kosarat kell fonni... Túlságosan közömbös ar­cot vághattam, mert Sepi rámszólt: (Folytatása következik)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom