Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-28 / 198. szám
Okleveles tfépéöztechullcus, TÜlamoöüáy mechanikai m üsiser észcióg be n jártas, forgácsolási megmunkálásokat ismerő, több éves gyakorlattal elnelyeiiked- ne. Lakás szükségei. — „Aaonnali” jeligére a Built u. hirdetőbe. F6- vagy albérleti üres eaobét. konyhát. kis éléskamrát keres. idős nyugdíjas házaspár. Ajánlatokat: „Békesség’' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérünk. Bútorozott, különbejáratú. albérleti szoba három lórii részére kiadó. Tóth Péter. Rákóczi út 22. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, Komló-kö- könyösi lakásomat pécsi hasonló vagy egyszobás, összkomfort os, esetleg garzon lakásra, de egyszobás, szövetkezeti is. Érdeklődni személyesen (hétköznaponként 17 óra után) vagy levélben. Kovács. Komló, Gorkij u. 4. szám. _______________ F iatal házaspárnak vagy egyetemi hallgatónak utcai különbejáratú szoba, fürdőszoba használattal azonnal kiadó. „Azonnal kiadó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 3 szobás. összkomfortos, személyzetis, telefonos lakásomat legszebb helyen elcserélném 2 szobás, összkomfortos, távfűtéses lakásért. Érdeklődni 18 óra_után. 54-68. Pozsony utcához közel, diáklány keres albérletet. „Fűtés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe____________ K ülönbejáratú, albérleti szobát fürdőszoba használattal keresek. ..Egyszemélyes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________ Belvárosi, kisméretű., 2 szoba. hallos lakásomat elcserélném belvárosi nagyobbra. „ősi” jeligéire a Sallai U. hirdetőbe.__ B elvárosban alagsori helyiségek raktárnak vagy műhelynek albérletbe kiadó „Raktár” jeligére * Sallai u. hirdetőbe. Szoba, konyhás. albérletet keres fiatal házaspár, a 1H. kerületben. Gyermek van. „Dolgozó” jeligére a Sallai n. hirdetőbe. Elcserélném két és fél szobás, uránvárosi. távfűtéses lakásomat kétszobás. uránvár 06i távfűtéses házmeteri lakásra. — „Urán” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.________ K ülönbejáratú bútorozott szoba dolgozó nő vagy diáklány részére kiadó. Újvilág u. 1. Megtekinthető 2 órától. Bútorozott. összkomfortot, szoba két fiúdiák részére kiadó. Jókai M. falicsengő. Főpo«tával szemben. ______________ K ülönbejáratú. bútorozott szoba Igényes. 2 diák- fiúnak kiadó, akik tanuló szobatársak. Belvárosi új házban. Hunyadi út 21. I. emelet 3.____________ K ét szoba összkomfortos, belvárosi lakásomat elcserélném hasonlóra vagy urán váróéira. ,,Központban van” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._________ B útorozott szoba két személy részére azonnal kiadó. Pécs, 1U., Levendula u. tő. • Különbejáratú távfűtéses. ! bútorozott szoba iürdöszo- ; ba használattal két . gimaazbta leány részére ; kiadó. Építők útja 16/a. I IX. 7. ajtó. Érdeklődni ! este 5 után____________ I Egy két szoba összkomfortos, szövetkezeti kiutalást elcserélnénk hasonló belvárosi főbérletért Bővebbet- Dlósi út 58. Gyárváros _ ! Elcserélném olcsóbérü. PIK, belvárosi. szoba, j kanyhás. spájzos lakásom két szooa. összkomfort. ; PIK-lakásért ..Téritek” I icligére a Bem utcai hir- ! detőfce Elcserélném két szoba, ! konyhás házamat, 400 négy- ; szögül kerttel pécsi két- ; szobás lakásért. Érdsk- ' lödni: Pécsudvard Fel- i ííabadulás útja 54. i Szoba, konyhát keresünk, j készpénz + részlet. — I „Azonnai” jeligére a Hu- r.yadi úti hirdetőbe. ! Albérleti szoba kiadó. 2 diáknak Érdeklődni: István u. 6/3. ingatlan 536 négyszögöl, újtelepítésü lugas rendszerű szőlő épülettel. felszereléssel eladó. Közép-Daindol Hegyhát 21. 1469 öl szőlő. Bálics út i elején lakható szoba, i konyha, pince, viz, villany I és összes felszereléssel. , 1 terméssel együtt eladó. I ! 36-os buszmegálló a ház ! előtt Megélhetést biztosít. 1 Betegség miatt eladó. Ér- , deklödni: Orsolya u. 17. ; Kis családi ház kétszobás. olcsóbérü eladó, beköltözhető. Patacs Benczúr u. 6. __ Pé csbánya, Gesztenyés dűlő 23. sz. szoba, konyha, melléképületekkel, baromfi tartás, epres, málnás és gyümölcsös. 700 négyszögöl terület betegség miatt eladó. Kiss György._________________ ös szeköltözők, figyelem! Kertes, családi ház beköltözhetően eladó. „300 ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ Szo ba, konyhás ház. 450 négyszögöl szőlő. fölszereléssel 36 ezerért eladó. Pécs. Felsőgyükés 33. 2 szoba, konyhás. kis családi ház beköltözhetően eladó, garázs van. Pécs.__Dimitrov u. 33. Balatonmárián. 225 négyszögöl telek eladó. „250” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______ H arkányban családi ház sürgősen eladó. telekkel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni vasárnap. 31-én a helyszínen, fürdővel j szembe. Ságvári u. 7. sz. | S ásd on, kétszobás. für- i dőszobás. családi ház be- I koltözhetően eladó. Érdeklődni: Keszler vendégeiben.____________ M ániái szőlőhegy 6. sz., , pince eladó. nagy lakI ható épület tel,* bo terméssel és teljes felszereléssel. 700 négyszögöl szőlő. 400 szántó. 32 ezerért beköltözhetően.___ K ertváros, Bolyai Farkas u. 29. számú ház. azonnal beköltözhető, ssabad- kézből eladó.____________ 3 szoba«! öröklakást vennék. „Csak belvárosban” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagyárpád, Boros u. 1. sz. ház sürgősen eladó, két szoba, konyha mellékhelyiségekkel. I Háromszobás, családi ház beköltözhetően eladó. — j Áron alul sürgősen. Ér- > deklödni 3—5-ig Vörös- I kereszt u. 20._________J 7 00 négyszögöl francia barackos. Pécsbánya. Is- j I tenáldásvölgyben, kivan- i I ság szerint három rész- j ben is eladó. Érdeklődni: Istendldásvölgv 10. Pálosoknál jövő évben, | beköltöznető. kétszobás, j , összkomfortos. garázsos, I öröklakást átadunk .Gáz- | j fűtés” jeligére a Bem ; utcai hirdetőbe._______ ! Elcserélném vagy eladnám, negyedik ötéves , tervben szanálásra kerülő kertes szőlős, kétszobás. fürdőszobás családi I házamat kert nélkülire ; vagy megfelelő lakásra. ! esetleg Balaton déli oldalán. télen i* lakható házra. Szigeti út 110. I 4 szobás. személyzetis, ] sarokház. 2 szoba, személyzetis. beköltözhetően ' eladó. Erreth Lajos u. 7. Id. Nyisztor János háza eladó Pócsán Alkotmány u. 7. szám alatt. A telek 1600 négyszögöl. 2 lakóépület és több melléképülettel. több féle gyümölcsfákkal. Országút. buszmegálló 200 m. villany, j víz van Ára 60 ezer. — Harkány fürdőhöz 20 km. ; Átadó Tettyén épülő, há- , | romszobás öröklakás. ..Kp. j I + OTP” jeligére a Huj nyadl úti _hirdetőbe. __ E ladó szoba konyhás, J kertes, családi ház, 400 négyszögöl gyümölcsössel. Kisvejke. József Attila j u 141. Érdeklődni: Komló Orosz Gyula u. 36. | KAGYLÓFOTEL. epedarugós ágybetét, modern ga rnitúra j (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Zongora. angolmechanikás olcsón eladó. Jókai u. 34. I, 6.______ Sz üretelőkád használt. 12 : hl-es, eladó. Feked 34. Magánjáró szalagfűrész, j üzemképesen. 16 000-ért eladó. Hun József. Dénes- j háza. ÖT KW KÖRÜLI TELJESÍTMÉNYŰ VILLANYMOTORT VENNÉK. Tel.: 15-50 495. Boroshordó 400. 333 literes eladó. Bártfa u. 19. Reprezentatív dolgozószoba 15 000 forintért eladó. Megtekinthető 4—6-ig. Rákóczi út 13 *b. II, em. 3. Bécsi Bösendorfer hangversenyzongora eladó. du. 4—6-ig megtekinthető. — Rákóczi út 13,1). n. em. 3. sz. Eladó egy új cser ép kályha I., Vadász utca 19.. földszint 2. ___ E gy igásöszvér szerszám- ! mai és kocsival eladó. ‘ Dinnyeberki 30. gz. Heles- fa mellett.________________ Eladó e-gy 20 hl-es. Jó állapotban levő szürete- lökád. Jäger Adám. Szászvár, Malinovszki u 4. szám. _______________ T izedesmérleg eladó. Garal u, 28, sz. __________ ; Egy anyakoce 8 malaccal I eladó Pécs. Malom. Alsó u. 38. I. osztályú olai-cserépkandalló 3500 FT HELVETT 2 HÉTIG LESZÁLLÍTOTT ARON 2500 FT-ÉRT KAPHATÓ Megtekinthető a TÜZÉP V. PÉCS VASÉIT É. 2. SZ. alatti telepén. Az 1969—70-es tanévre pótbeiskolázást tartunk IPARI TANULÓK RÉSZÉRE AZ ALÁBBI SZAKMARBAN: kőműves, ács. belonozó-elemgyártó, festő-tapétázó, burkoló, építőipari fehér munka, műanyagburkolóparkettás. Otthonban történő elhelyezésről, teljes ellátásról gondoskodunk. — ösztöndíjat fizetünk. — Munkaruhát és bakancsot adunk. Jelentkezés sürgősen személyesen vagy írásban a 43. szAmü Állami építőipari vállalat SZAKOKTATÁSI CSOPORTJÁNÁL, Budapest, XI., Dombóvári út 19. sz. (Megközelíthető a 4-es, 41-es, 43-as és 47-es villamossal.) Lehel hűtőszekrény. 120 literes kifogástalan állapotban, 3200 forintért eladó. Bem u 14.. udvar- ban jobbra. Üzembiztos, jó képet adó. kisképernyős. Orion TV eladó. Megtekinthető naponta este 6—8-ig Uj- mecsekalja, Építők útja 5. A. lépcsőház. IV. em. 14. szám. FAREDÖNYT szekrény nélküli ablakra is (nem félig, nem előálló szekrénnyel) teljes magasságig felhúzha- tóan készítek R O Z B O U D Tompa M. u. 26. Telefon: 49-41. Béfly'ftggyűjtcmény, festmények, süllyesztés. bobin os varrógép eladó. — Kercsszeghiné. Tiborc u. 26. sz. _________ R égiséget veszünk. Ezüst pénzt poharat, eozint, varrógépek eladó. József u. 42.___________________ Eladó egy Csepel, süly- lyesztős varrógép és egy sezlon. Pető László, Báthory u. 17. Bösendcrfer zongora eladó. Dr. Gertig. Petőfi u. 50. sz._______________ Elad ó új állapotban levő. zománcos Kalor-kályha és egy kisipart olajkályha. Pécs. III. Levehdütá u. 16 sz Hálóbútor, konyhabútor. kombinált- bútor, (leverők, rekamiék. szekrények, ágyneműtartók sezlonok. egyéb szép bútorok kedvezményes áron vásárolhatók: MOLNÁRNÁL Felsóvámfaáz u. 2. sz. Gyakorló zongora eladó (esetleg bérbe). Érdeklődni; Pécs, Kertváros, Nyárfa u. 39. Príma. nagyképernyős Ehi- na TV olcsón eladó. — Cím: Pécs Fürst Sándor u. 63. Gyárváros Horváth L ászióné.___________ H áromhónapos. hasas, j elöhasú koca és 8 darab négyhónapos süldő eladó. Kozármlsleny. Újtelep, Toldi u. 19.__________ P erzsabunda, gyönyörű, fekete bő- és szkunkszboa nagy. barna ragyogó eladó. Fizetési könnyítéssel. „Perzsabunda” jeligére a Hunyadi úti hir- detöbe. Uj és használt transzport és ászok boroshordók. kádak. prések eladók, — Gyöngyös. Nemecz J. 24. Racskó. Telefon: t5-84. Garázs kiadó. Szigeti út 132/1. Tsz-ek, állami gazdaságok, vállalatok, figyelem! CSEPEL D. 350, 352 fehergépkocsiigénvüket FELÚJÍTOTT i CSERÉVEL | AZONNAL i KIELÉGÍTJÜK. XIV. SZ. AUTÓJAVÍTÓ V. PÉCS. 500-as Trabant gépkocsi sürgősen eladó. Ssalánta. gumijavító műhely. Kitűnő állapotban Moszkvics 408-as sürgősen eladó. Vadász u. 1. I. em. 1. Garázs kiadó. Tompa Mihály u 60. Jó, 350-es Velorex eladó. Pécs. Alsóbalokán.v u. 45. Jó állapotban levő Da- nuvia motorkerékpár eladó. Bajcsy-Zs. út 42. nyakláncomat éremmel, | I dátum bevéséssel. Kérem | I a becsületes megtalálót, j jutalom ellenében juttassa el MÉK munkaügyi I osztályára. Pécs. Megyeri Út 92. I Eltartásban. ráíratná — azonnal Pécsre hozzá költözne. 48 éves magas, jó megjelenésű. érettségizett. rokkantnyugdíjas férfi, miskolci 5 szobás, 400 000 forintot érő. belvárosi házát, hasonló, finomleik ü. melegszívű, fiatal alacsony, kissé molett asszony vagy leány eltartójára. — kinek főbérleti lakása van és kislányával él együtt. — Fényképes leveleket! Szeged Pasta fiók 205-re kérem. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? T A M A S! György u. fi. Telefon: 39-91 Igényes társat keresek, kétszer kettő szoba, hallos. kétszintes modern villa felépítéséhez Mindkét része teraszos fent loggiás, telkem bogláron, legszebb helyen, strandhoz 100 méterre. T. 145. Érdeklődni: Nagy Gabriella énekesnő. BaJatonboglár, Liszt P. u. 2. í Dunoman uapto Az MSZMP Baranya megye» Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boez J ) z s e f Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.. 15-32, 15-33. 21-60. 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megye) Lapkiadó Vállalai Felelős kiadó Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel. 15-32, 15-33. 21-60, 50-00, 60-11 Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál ds a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft- Indexszám: 25 054 Dolgozókat Tímár ipari tanulókat felvesz a t Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a szc- j mélyzeti osztályon. (93594) j * A Pécsi Vasas Ktsz felvesz esz- | tergályos szakmunkásokat és férfi • betanított munkásokat. Magas kereseti lehetőség, csökkentett mun- i kaidő. — Esztergályosokat másod- ; állásban is alkalmazunk. Jelentkezés: Zsolnay V. u. 15. (93549) * Két traktorkezelőt és segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. B. m. MÉH Vállalat pécsi telepe. — Pécs, Gomba u. 4. (Hőerőmű mellett). (93524) * Kereskedelmi tanulónak nyolc általános iskolát végzett fiatalokat felveszünk. — Jelentkezés: TÜZÉP VÁLLALAT. Pécs, Rákóczi út 46, munkaügy. (93497) ft Gyors- és gépírót, gyakorlattal rendelkezőt felveszünk. MEGYESZER Vállalat, Pécs, Lyceum u. 4. sz. (93387) Varrónőket, kézimunkásnőket és bedolgozó kötőket felveszünk. Budapesti Finomkötöttárugyár. Telephelye Pécs, Edison u. 11. 32-es busszal. (Hőerőműnél.) (93357) is A 12. AKÖV felvesz autóbusz- és .tehergépkocsi-vezetőket, rakodókat és kalauzokat. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerőgazdálkodás. (92046) * Segédápolónőket felvesz a Gyermekkórház. Pécs, Nyár u. 8. (1989) * A pécsi Megyei Bíróság négyórás munkára takarítónőket alkalmaz. — Jelentkezés a bírósági gazdasági hivatalban, Széchenj'i tér 14. (2475) * Az Árpádtetői Erdészet felterhelő munkásokat keres. — Üzemi konyha, munkásszállás biztosítva. Jelentkezés az erdészetvezetőnél. (2474) * Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket cs férfi segédmunkásokat keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. (1169) felvesznek A Baranya megyei Moziü*®ml Vállalat festö-mázoló szakmunkást keres azonnali belépésre. — Jelentkezés a vállalat központjában. Pécs, Perczel u. 22. sz. alatt a munkaügyi vezetőnél. (1170) is Kétezer forint kereseti lehetőséggel kazánfűtőt és karbantartó munkára festő-mázolót vesz fel a Nádor Szálloda. <—) is A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat felvesz két éjjeliőrt — nem nyugdíjast —, kőműves, ács-állványozó, bádogos, asztalos, parkettás, tetőfedő szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat kőművesek mellé. Vidékieknek útiköltséget térítünk. — Minden második szombat szabad. Felvétel a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 4. sz. alatt. (1141) Pécs város III. kerületi Tanacs VB építési és közlekedési csoportja építésztechnikust keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Szige i út 33. szám. II. em. 201. sz. helyiségben. (1140) is A Takarékpénztár hivatalsegédi munkakörre férfi munkaerőt keres. Rotagép kezelésében jártas dolgozók előnyben. — Jelentkezni önéletrajzzal a megyei fiók személyzeti előadójánál lehet. Pécs, Kossuth Lajos u. 11. II. cm. (2449) is A Koméi Víz- és Csatornamű Vállalat komlói és mágocsi munkahelyekre vízvezetekszerelőket, ív- és lánghegesztőket, valamint segédmunkásokat vesz fel. (68474) * Geodéziai munkákra mérésekben és azok feldolgozásában jártas dolgozókat alkalmaz a. Mélyépítési Tervezd Vállalat. Megbeszélés személyesen vagy telefonon a pécsi kirendeltségen: Péter u. 44. Telefon: 54-67. (2450) Az OFOTÉRT 10-es fotólaboratórium azonnali belépéssel egy szakfényképészt keres. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 25/1. (93559) * Gépkocsivezetőket, autószerelőket felveszünk. Tejipari Szállítási Vállalat. Pécs, Szigeti út 69. (93558) Kedvezmény a szőlősgazdáknak Hordók és borászati cikkek vására Rácvároson Idős férfi érdeklődött az újmecsekaljai autóbusz végállomáson, hogy merre van a rácvárosi templom. — Tudja kedvesem, hordót szeretnék venni — magyarázta a bácsi. Régen ígérkezett ilyen jó bortermés, mint az idén. s most bajban vagyok, mert nem lesz elég a hordó. Már bejártam a fél megyét, de nem találtam megfelelőt. A komám irányított ide, Rácvárosra, ahol a sásdi fogyasztási szövetkezet előnyös áron, kitűnő állapotban lévő felújított, és új hordókat Is árusít. — Valóban jól értesült a bácsi. Pécsett, a rácvárosi templommal szemben, a 27-es számú házban hordó és borászati cikkek vásárát hirdette meg a sásdi fmsz. A nagy érdeklődésre való tekintettel, kora reggeltől késő estig, még vasárnap is nyitva tartanak. A felújított hordók 400—600 literes méretben, literenként 3 forintos áron kaphatók. Az új hordók 200— 400 literes űrtartalmúak. A napokban 100—200, valamint 100 literen aluli hordók is érkeznek Árulnak itt mindenféle borászati felszerelést, szőlőprést, szőlődarálót, puttonyokat, kármentőket és bortölcséreket. Most kapható az olasz mintára készült kitűnő magyar permetezőkészülék, amelyet hiába kerestek a nyáron a gazdák. Érthető, hogy sokan utaznak a vásárra vidékről is, hiszen a jó hordó évek óta hiánycikk. Megvásárlásához az Országos Takarékpénztár, valamint a baranyai takarék- szövetkezetek hitelt is adnak. Ezer forinton felül egyébként részletre vásárolhatók a különféle szőlőprések, zúzófelszerelések. Bár hordóból nincs nagy készlet, bízunk benne, hogy sok szőlősgazdának jut belőle, lesz hol tárolni a gazdag termést. Kívánságra a vásárolt hordók vidéki hazaszállítását is megoldják. (—) aeaoRov: fordítota: magv UfeZLÖ íi. Ilja hirtelen észrevette a vendégek között egyik egyetemi társát, a mindig égő szemű, záratott tekintetű Franz Galdert, aki annak idején úgy megrótta őt, amiért belépett a náci pártba. Nézzünk oda micsoda meglepetés' Galder mellett egy atlétatermetű fiatalember állt — Eric Schüfen őrnagy. a hadseregfőparancsnokságról, ö is udvarolt Elzának, s a többiekkel "llentétben — bírta a lány jó- indu'atáf is. Ebben a csoportban a birodalom hadipotenciáljának növeléséről volt szó Akim Schmund azt ecsetelte, miként ámítják át a gyárakat hadiűző’- -'-'-é Tslj-iten korszerűsítettük a, Krupp üzemet, hozzá fogható most már ■áncsen egész Európában. És megbízható forrásokból tudom, hogy ugyanezt tette a „Rheinmetall” is. Schmund felsorolta a legjelentősebb hadiüzemeket, s elmondta, melyek gyártanak közülük tankokat, melyek különböző ágyúfajtákat. Schüfen őrnagy különböző kérdéseket lett fel neki ezeknek a fegyvereknek harci tulajdonságaira vonatkozólag, melyekre válaszolva Schmund egy sor értékes hadititkot árult el. Ilja jól megjegyezte minden szavát. — A hadsereg újrafelfegyverzésé- ben, mint minden fontos ügyben, a führer közvetlenül is résztvesz. Én csak tisztelettel tudok beszélni arról a lebilincselő tájékozottságról, amelyről ezekben az ügyekben ő tanúságot tesz — ismételte meg nem egyszer Schmund. — Hatalmas munkát végez a fegyvergyártásban a birodalmi politikai főnökség is — jegyezte meg Schüfen őrnagy. — No persze, de emögött az intézmény mögött tulajdonképpen szintén her Gőring légügyi minisztériuma áll, mondta Schmund. Amikor megtudtam, hogy ebbe a szervbe olyan embereket neveztek ki, mint Vever és Stumf ezredes meg Bimmer alezredes, azonnal megértettem, hogy miről is van szó — mondta Schüfen. — Már kidolgozták a „dorn—11” és a „heinkel—51” gépek pontos modelljét — fitogtatta tájékozottságát ismét Schmund. Galder unatkozó képpel hallgatta a beszélgetést. Néhányszor elsiklott a tekintete Ilja feje felett. Ügy tett, mintha nem is ismerné. Ilja a maga részéről szintén nem erőltette a barátság újrafelvételét. Paul Vermeren és Richard Shem- mel lépett hozzá. Vermeren kezdte a beszélgetést a mérnökhöz fordulva: — Gondolom, hallott a keleti paktumról? Minden igyekezetünk kárbaveszhet, ha nem sikerül meghiúsítani Oroszország és *a franciák törekvéseit a kelet-európai határok biztosítása tárgyában. — De mit tehetünk, ha a francia kormány ezúttal olyan jól megtalálta az egyetértést az oroszokkal? — kérdezte Schmund. — Minden eszköz jó, ha célra vezet — jegyezte meg mélyértelműen Vermeren. — Nos, ha így áll a dolog, akkor nem keü félnünk — mosolyodotf el Schemmel. A szomszédos szobából Elza lépett hozzájuk, s egy futó mosollyal üdvözölte Ilját. — Jó estét! Önök uraim, csak tankokról, egyezményekről, háborúról tudnak beszélni. Hogy nem unják meg? Támadt egy jó ötletem: Mi lenne, ha mondjuk pénteken mindnyájan felkerekednénk, s elmennénk a Krollba?* A Carment játsszák olasz vendégszeréplőkkel. — Nagyszerű ötlet! — lelkesedett Franz Galder. — Én vállalom, hogy páholyt szerzek. — Csak ketten utasították vissza a színházi estét: Schmund és Vilii Schnell. Az egyik elfoglaltságára, a másik rossz egészségi állapotára hivatkozott. Ilja hamarosan elbúcsúzott. Nagyon szeretett volna elbeszélgetni még egy kicsit Elzával, de gyorsan papírra akarta vetni friss értesüléseit. • A berliniek csak Így hívtak az Operaházat. Reggel Ilja a következő levelezőlapot adta postára: „Tisztelt Dovger Űr! Holnapután Berlinbe érkezem. Szeretném Önnél is tiszteletemet- tenni, mivel igen finom sonkát hoztam magammal.” Hogy ne keltsen feltűnést, nem Berlinben adta fel a lapot, hanem egy kis kirándulást tett a város környékére, s az egyik falu postaládájába csúsztatta be a levelet. Miközben visszafelé utazott a helyiérdekűn. az újságban egy váratlan hírre figyelt fel: október 19-én megölték a francia külügyminisztert Bartou-t Ilja önkénytelenül is Paul Vermeren tegnapi szavaira gondolt vissza. — Az öreg rókának hát igaza left. A németek egyszerűen eltették az útból azt az embert, aid a Szovjetunióval való tárgyalások során érdekeiket veszélyeztette. Két nap telt, el és Dovger még mindig nem adott hírt magáról. Hja valamiért mégis biztosra vette: most már elérkezett az ideje, hogy összekötőjével személyesen is találkozzanak. Négy hosszú év után — végre eljött az ideje. — Vajon milyen ember lehet ez a Dovger? Orosz? Német? Vajon sikerül-e közvetlenül kibeszélgetniök magukat'’ Olyan régen nem beszélhetett senkivel igazán őszintén. (Folytatása következik.)
