Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-26 / 94. szám
f96*. Április 26b DttVáO nottto Ismét less balettelőadás Júlia meggyógyult, mé^xw- zá mindkét Júlia. Tegnap Handel Edittel beszélgettünk, az egyik Júliával: _ Végre folytatjuk az előadássorozatot — mondja — Ugyanis három hete nem láthatta a közönség a Veronai szerelmesek mártírluma című darabot, mert a Pécsi Balettegyüttes több tagja megsérült A szerencsétlen sérülések sorozatába bekerültünk mi ketten is, a két Júlia Nekem a derekam rándult meg, Stimácz Gabriella pedig, aki a misztériumjáték Júliáját alakítja, egy derékemelésnél „ jajdult fel, s a röntgen kimutatta: két lengőbordája eltörött. A Mercutiót megformáló Gallovich Attila Ínszalagja rándult meg. Mivel még tovább is táncolt, igen elromlott az állapota Aztán Hegedűs Magda spiccelés közben csontrepedést szenvedett, s nagyujját gipszbe kellett tenni. Most, pontosabban május 3-án végre ismét előadhatjuk a Veronai szerelmesek nvár- tíriumát Végétért tehát a Pécsi Balett balszerencse-sorozata. De amellett, hogy ezzel folytathatják műsorukat, már megkezdték a nyári leningrádi vendégszereplésre való készülést. Azt mondja Handel Edit: — Július 7-én Indulunk Leningrádba. Háromféle előadásunk lesz, s összesen kilenc alkalommal lépünk feL A háromféle műfajban eddigi repertoárunk majdnem minden darabja szerepel. Még nem biztos, hogy sikerül kijutnunk, de meghívtak bennünket Taoruinába, a nyári szabadtéri játékokra. Könnyed hangulatú baletteket kértek. Többéves programi Üzemorvosi hálózat a mezőgazdaságban A Bólyi Állami Gazdaságban dolgozik az első Dt. Rostás István Baranyában A mezőgazdaságban is ki kell építeni az üzemorvosi hálózatot. Valószínű, jónéhány évet igénybe vesz majd e program végrehajtása, hiszen — bármennyire is szeretnénk — nincs annyi orvosunk, hogy egycsapásra megoldjuk ezt a problémát. De már ma meg kell kezdeni, hiszen így kívánja az élet, s egyébként is, nem volna igazságos, ha a mezőgazdasági dolgozóktól megtagadnánk azt, amit az ipari munkások, a városi dolgozók számára már biztosítottak. A falu és város közötti különbségek megszüntetésének egyik fontos része kell, hogy Vegyen ez a program is... Ez volt a végső kicsengése, alapvető állásfoglalása annak a mezőgazdasági egészségügyi tudományos tanácskozásnak, amelyet tegnap rendeztek meg Bólyban. Az ankét elnökségében foglalt helyet dr. Rostás István, a Magyar Vöröskereszt főtitkára és Novics János, a Megyei Pártbizottság titkára. Dr. Rostás István előadásában hangot adott ama véleményének, hogy előbb-utóbb rendeletet kell hozni a mező- gazdasági üzemorvosi hálózat kiépítéséről, tehát törvényesíteni kell azt, ami az ország egyes vidékein már elkezdődött, s Baranyában most kezdődik. Szűkebb pátriánkban ugyanis a Bólyi Állami Gazdaság lesz az első, amely — július 1-től kezdődően — főállású üzemi orvost alkalmaz. Dr. Rostás István valamint dr. Páter János professzor, a pécsi Közegészségügyi Intézet igazgatója —, aki A mezőgazdasági üzemegészségügy időszerű kérdései címmel tartott előadást — meleg hangon graKitüntetett népi ülnökok A népi ülnöki intézmény 20. évfordulója alkalmából az Igazságügy Minisztérium ünnepséget rendezett Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter méltatta a népi ülnökök két évtizedes munkásságát, hangsúlyozva, hogy a népi ülnököknek nagy szerepe van bíróságaink kiegyensúlyozott ítélethozatalában. A jubiláns ünnepségen Pécsről részt vett dr. Csiky Ottó, a megyei bíróság elnöke és hét meghívott baranyai népi ülnök is, akik közül Pénzes Gábort, a 12-es AKÖV dolgozóját a Munka Érdemrend ezüstfokozatával, Köpeti Józsefet, a Mohácsi Halászati Szövetkezet elnökét pedig az Igazságügy Kiváló Dolgozója jelvénnyel tüntették ki. tuláltak ebből az alkalomból a bólyiaknak. Dr. Puskás Ödön megyei üzemi főorvos rámutatott arra, hogy a mezőgazdasági üzemek — istállók, egyéb gazdasági épületek, munkásszállások, öltözők, étkezdték stb.-k — higiéniája még nem éri el az ipari színvonalat Elsősorban tehát azért van üzemorvosra szükség, hogy a mező- gazdaság ilyen vonatkozásban is felzárkózhasson. „Nekünk is ez a véleményünk!” — mondotta erre Kisjakab Lajos, a Bólyi Állami Gazdaság igazgatója, amikor megindokolta, hogy miért döntöttek az üzemorvos alkalmazása mellett Hozzátette, hogy szolgálati lakást, gondtalan megélhetést biztosítanak számára, s lehetővé teszik, hogy rendszeresen bejárhassa' a 60 kilométeres körzetű gazdaság területét Dr. Kőhegyi Imre, a Megyei KÖJÁL közegészségügyi felügyelője növényvédőszer „oldalról” világította meg a témát Mint mondotta: minden évben 5—10 százalékkal több növényvédőszert használnak fel a mezőgazdaságban, köztük sok, egyre erősebb mérget. Egész seregnyi javaslatot tett a mezőgazda- sági üzemegészségügy javítására. Czégény József, a Megyei Pártbizottság mezőgazda- sági osztályának vezetője rámutatott arra, hogy a balesetek száma az állami gazdaságokban csökkent ugyan, a legnagyobb tömeget foglalkoztató szektorban, a tsz-ekben viszont növekszik. Több, mint 300 különböző melléküzem található már a baranyai tsz- ekben, közöttük egy sor hús- és élelmiszerfeldolgozó is, amelyek ismételten aláhúzzák, hogy miért kell kiépíteni az üzemorvosi hálózatot. Dr. Steiner József, a Megyei KÖJÁL közegészségügyi felügyelője, dr. Berki Lajos, az Országos Közegészségügyi Intézet tudományos kutatója üzemi- és településhigiéniai problémákkal, dr. Szűcs Endre, a Megyei KÖJÁL igazgatófőorvosa a mezőgazdasági egészségügyi felelősök munkájával, dr. Dvorszky Kornél, a Megyei Üzemegészségügyi Szolgálat bőrgyógyász szakorvosa valamint Szűcs Károly, a Megyei Növényvédő Állomás igazgatója a növényvédőszerek használatának egészségügyi kihatásaival foglalkozott hozzászólásában. Ziegler Ernő, a MEDOSZ-központ munkatársa a mezőgazdasági balesetek főbb okairól szólott, dr. Brenner Antal, bogádi körzeti orvos pedig beszámolt az üzemegészségügy érdekében kifejtett munkájáról. A tudományos tanácskozást dr. Rostás István valamint dr. Kóbor József megyei főorvos zárta be. Rekord építési idő Üzemel a szalántai sertéskombinát Tegnap adták át a második egységet A megye legelső termelőszövetkezeti sertéskombinátjának építkezését, mely 1968- ban a szalántai Hunyadi Tsz- ben kezdődött meg, nagy figyelemmel kísérik a megyében a szakemberek, hisz sok tekintetben mintául szolgál majd a többi kombináthoz. A pénteki műszaki átadás, mely során a második hizlaldái egységet adta át a kivitelező Tanácsi Magasépítő Vállalat, is több érdeklődőt vonzott Szalántára, és a várakozásnak megfelelően számos technikai újdonsággal, érdekességgel szolgált. A tervező és bonydlító szerv — MEZÖBER — és a kivitelező vállalat nagyfokú rugalmasságáról tanúskodik, hogy Olasz mérnökök a Tervező Vállalatnál természetesen az építészet, különös tekintettel a panelgyártásra. A tapasztalatcserén részt vett munkatársunk is, beszélgetett az olasz szakemberekkel. — Olaszországban a lakóépületek 90 százaléka pangles házgyári technológiával épül — mondta Vincenzo Ruoppolo tervezési osztályvezető. — A kommunális intézmények majdnem teljes egészében paneles technikával épülnek, jelenleg is egy hatalmas livornói irodaházon és egy kórházon dolgozunk. — Nagy távolságokba hogyan juttatják el a paneleket? — Elég sűrűn telepítettük az üzemeket, mert a nehézpanel szállítása nekünk csak 50—60 kilométeres körzetben gazdaságos. Hálózatunk északon a legsűrűbb. Könnyűpaneljeink szállítása vasúton viszont nagy távolságra is gazdaságos, mivel egy-egy vagonba igen sok elfér. — Igen formagazdag terveket készítenek az olasz tervezők. Hogyan tud a panelgyártás lépést tartani a külső és belső változatos formai elképzelésekkel? Dr. Giuseppe Bagnera műszaki Igazgató: — Muszáj lépést tartanunk. Több okból is: az üzemek magánkézen vannak, a megrendelések államiak, de a munkát az a cég kapja, aki a változó feladatokhoz legjobban tud alkalmazkodni. — Komoly verseny alakul így ki az egyes vállalatok között. — Másrészt a lakók is idegenkednek, nem szívesen költöznek be az egyhangú uniformizált lakótelepekre. Tulajdonképpen mi a szovjet származású technológiát alkalmazzuk, de azt változatossá tettük. A nagypanel esetében sokféle rendszerrel dolgozunk, sablonjaink változtatható acélsablonok. így könnyebb és gyorsabb az átállításuk. Az olasz szakemberek a délelőtt folyamán megtekintették a pécsi panelüzemet. Az ott látottakról dr. Domenico Pistone osztályvezető elmondta, hogy a cég üzemei hasonlóak a pécsihez, de az ő munkafolyamatuk racionálisabb. Tevékenységi körük bővebb, mert hagyományos épületeket és épületelemeket is készítenek. Erre azért van szükség, mert speciális fel- idatokat is vállalnak, más- -észt az építkezések sok segédmunkást igényelnek. így nunkaalkalmat is biztosítalak a münkanélkülieknek. — A kapcsolatok felvétele, i szakmai tapasztalatok cse- ■éje gyarapítja ismereteinket — mondja Bálint János, a *écsi Tervező Vállalat igaz- íatója. — Kapcsolatainkat artóssá is lehet tenni, ennek lyomán elképzelhető idővel valamiféle üzleti kapcsolat is. Az olasz vendégek ma meg- ekintik az új pécsi lakótele- 'eket, majd este Budapestre faznak. a termelőszövetkezet kívánat gának megfelelően az építkezés során épületről-épületre finomítják, tökéletesítik'a belső technológiai megoldásokat* s nem ragaszkodnak' mereven az eredeti tervekhez. így * most» átadott hizlalda csak külsejében hasonlít a tavalyihoz, belső kiképzése merőben új és igen korszerű. A* előzővel ellentétben ez a hizlalda már tökéletesen gépesíthető, s két ember helyett egyetlen gondozó lát el 600 sertést. Az etetést egy gumikerekes, önjárós, két köbméter űrtartalmú kocsival végzik majd, ez szinte percek alatt kiszolgálja az egész kombinátot, mind a 2500 sertést. Az itatást önitatókkal, a trágya letisztítását mosásos eljárással végzik. A hőmérsékletet nyolc beépített ventillátorral egyetlen gombnyomással szabályozzák. A leghidegebb téli időszakban fűteni ia fogják a hizlaldákat, ún. mobil olajkályhákkal, melyek sorozatgyártását már megkezdte az Április 4. gépgyár. A hordozható kályhával úgynevezett ráfűtést végeznék csak, mindig abban az ólban ahova a rotáció során a fiatal állatok bekerülnek. A jól sikerült hizlaldában a tegnapi átadás során egyetlen említésre méltó műszaki hibát sem talált a bizottság. A termelőszövetkezet a rekordnak számító építési idővel is elégedett, hisz a kemény tél dacára, határidő előtt adták át az épületet. — Kemer Ádám, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a tavaly átadott első egység igen jól vizsgázott. Tizenegy hónapja folyik benne a hizlalás s így már vannak tapasztalataik a gazdaságosságot, az önköltséget illetően. Míg a lebontásra kerülő régi ólakban átlag 4,88 kilogramm abrakból tudnak előállítani 1 kilogramm sertéshúst, addig az új kombinát első hizlaldájában 3 kiló 71 deka abrakot használnak csak, így egy kiló sertéshúsnál 3 forint 70 fillért takarítanak meg csak a takarmánynál. Ezt mindenekelőtt az épület kitűnő hő- szigetelésének köszönhetik. — Jól bevált a 19 centis vastag salakgyapot mennyezet, mely lazúros szerkezeténél fogva önműködő légkondicionálást is végez, s másik nagy előnye a hagyományos nádpalló menyezettel szemben. hogy szervetlen anyag lévén igen tartós, nem kell négy-öt évenként cserélni, mint a nádát. Még ez év októberében átadják a harmadik egységet is és jövőre teljesen felépül a 26 milliós beruházással létesítendő szalántai sertéskombinát. Az itteni tapasztalatok felhasználásával a Tanácsi Magasépítő Vállalat még az idén megkezdi a véméndi, a dunaszekcsői, a sellyei, a vajszlói és baranyahidvég! sertéskombinátok építését Tizenkettedszer kapta meg ebben az évben az export- termelésben élenjáró Pécsi Kesztyű és Bőrdíszmű Ktsz az ORKÍSZ elnöksége által odaítélt Kiváló szövetkezet cím első fokozatát és a vele járó vándorzászlót A zászlóátadást a szövetkezet május 7-én mohácsi üzemegységében rendezi meg és azon a pécsi és fonyódi munkahelyek dolgozói is részt vesznek. Az ünnepségen 40 ezer forint jutalmat osztanak ki a kiváló dolgozóknak. majd a vezetőség beszámol a tagságnak az első negyedévi gazdasági eredményekről. A tavalyi bázisidőszak 110 ezer pár kesztyűjével szemben az idén március végéig 120 ezer párat gyártottak exportra és 1 millió 800 ezer forint üzemi nyereséget értek eL Ősszel próbaüzem Megkezdik a pécsi benzinbontó műszereinek szerelését Mint egy főhadiszálláson: az asztalon térkép, a sarokban szögmérő és szintem műszerek, a falakon pedig diagrammok. Tölgyes Géza, a Pécsi Gázgyártó- és Szolgáltató Vállalat beruházási osztályvezetője gondterhelten vezeti ceruzáját a térképen. — Itt egy 105 méter hosz- szúságú, úgynevezett lefejtő vágányt kell építeni, amelyre a benzin-szállító szerelvények érkeznek. Innen kerül a benzin a 750 köbméteres tárolóba. Az említett vasúti pályatest építésének és a régiek korrekciójának a nyár végéig be kell fejeződnie, hiszen alapanyag nélkül nem tudjuk a próbaüzemelést megkezdeni. — Tehát: szeptember végén próbaüzem? — Olyan sok vállalat ösz- szehangolt munkájáról van szó, hogy ezt nem mondhatom. Inkább így: még az ősz tatyamán. Ha az Irodát főhdiszálláshoz hasonlítottam, a benzinbontót csatatérnek kellene neveznem. Ez azonban a lehető legrosszabb hasonlat lenne. A reaktorházban helyükön állanak a mosók, hűtők, szivaty- tyúk és meghajtómotorok. — Beépítették már a benzinbontó szívét, a reaktort is. Jelenleg a gépegységeket összekötő csőrendszert szerelik. Ezzel párhuzamosan szerelik az energia-ellátást biztosító transzformátor-állomást. Készül az 532 méter hosszú 70 centiméter átmérőjű csővezeték, amely a 20 ezer köbméteres tartályba szállíja majd a gázt. Itt találkozom Piero Delbigióval, az olasz kivitelező cég műszerész főszerelőjével. — Szerdán este érkezett Pécsre, másnap tájékozódott az üzemben. A látottakkal elégedett, semmi akadályát nem látja a műszerszerelés megkezdésének. Első feladata, hogy az előre összeszerelt műszeregységeket, amelyek tetszetős, biztonságos csomagolásban megérkeztek Olaszországból, átvizsgálja. A teljesen automatizált üzemben gombnyomásra változtatják a gáz kalóriáját, szabályozzák az adagolást. Az itt dolgozóknak csak a műszereket, kapcsolókat kell figyelniük és kezelniük, őket már most, a szerelés idején kiképzik, hogy alaposan megismerjék a bonyolult berendezést. Az elmúlt években végzett, felsőfokú vegyész és vegyigépész technikusok, jól hasznosíthatják majd ezt az előképzést, az esetleges üzemzavarok elhárításánál. A gázgyártást szolgáló műszerek szerelésével egyidőben készítik el a riasztóberénde- seg t5rténik tű gáz. zest. Az Igen tűzveszélyes ömlés, füst & csőtörés ese- üzemben fény- és hangjelző- tea. Szép magyar beszéd Immár negyedik alkalommal Győrött kerül sor a Péchy Blanka által kezdeményezett „Szép magyar beszéd” verseny országos döntőjére, amelyet a nagy magyar nyelvújító, Kazinczy tiszteletére rendeznek. Az idei döntőbe az ország minden részéből 50 fiatal került, akik pénteken, szabadon választott esszék, tanulmányok, versek előadásával lépnek pódiumra. A zsűri elnöke dr. Bencédy József, a Művelődésügyi Minisztérium főosztályvezetője. Az eredményhirdetésre vasárnap kerül sor, amikor Péchy Blanka színművésznő, a Kazinczy-díj alapítója adja át a legjobbaknak a Borsos Miklós szobrászművész által tervezett Kazinczy-emlékér- meket, az elismerő okleveleket és a különdíjakal I í Minden út Rómába vezet — tartja a közmondás, de vezet út Rómából Pécsre is. Tegnap reggel Pécsre érkezett a CEMETAL cég négytagú küldöttsége. Az olasz vendégeket akik két napig tartózkodnak Pécsett, Bálint János, a Pécsi Tervező Válallat igazgatója, Szoyka Pál főmérnök, Tillai Ernő, Ybl-díjas építészmérnök és Nagy Perge Lajos, az exportosztály munkatársa fogadta. A római CEMETAL cég tervező, kivitelező, beton- és fémelőregyártó feladatokat lát el. Olaszország egyik legnagyobb építőipari részvénytársaságának Milánótól Szicíliáig mindenhol van építőipari üzeme. Miért pont Pécsre jöttek a nagyhírű cég képviselői? Italo Innocenti ügyvezető igazgató elmondta, hogy a római Magyar Intézetben, szakmai folyóiratokban ismerkedtek meg először a Pécsi Tervező Vállalat munkájával, egy-két tervük igen megnyerte a tetszésüket és elhatározták, hogy kapcsolatot teremtenek ezzel a kitűnő magyar vállalattal. Az olasz és magyar építészek a reggeli órákban mindjárt asztalhoz ültek. A téma ..Kiváló szövetkezel“ a Kesztyűs Kis;