Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-24 / 68. szám

4

Dunontan napio

1969. március 24.

I

Masfö

1969. MÁRCIUS

24

HÉTFŐ

Szeretettel köszöntjük

Gábor

nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából

♦

A Ntp kél Ut, nyugszik

».02 ónkor. A Hold kél 8.M, nyugszik (.21 ónkor.

Kákonyi Ilona zongoraestje

Kákonyi Hona, a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola volt növendéke ad hangversenyt március 27-én, csütörtökön este 7 órakor Pécsett, a Művészeti Szakközépiskola Erkel-termé- ben. Kákonyi Hona jelenleg a Zeneművészeti Főiskola ötödéves zongoraművész-szakos növendéke. Mostani pécsi hangversenyén az ugyancsak ötödéves Ozoray Olga működik közre gordonkán. A műsor: Bach: D-dúr toccata, Beethoven: Asz-dúr szonáta, opus 110, Schumann: 6 intermezzo, Kodály: Gordonka—zongora szonáta és Bartók: I. Román tánc. A belépés díjtalan.

— A vadászati világkiállításra készülnek már a Gémén ci Állami Erdő- és Vadgazdaságban. Az összegyűjtött szarvasagancsok válogatása után bemutatják egy-egy szarvas trófeájának fejlődését. Házi kiállításon tekintik meg és értékelik majd a szakemberek az idei legszebb

szarvasagancsokat,

— Fákat ültetnek Matty

község utcáiban. A munkálatokra a drávaszabolcsi közös községi tanács 30 ezer forintot fordít. A lakosság 5000 forint értékű társadalmi munkát végez*

Emlékülés

A Tanácsköztársaság megalakulása és Ady Endre halálának 50. évfordulója emlékére nagyszabású ünnepséget rendezett a Hazafias Népfront szigeti körzeti bizottsága, a pártszervezet és a Nőtanács bevonásával. A megjelent veteránokat a főiskolás hallgatók és a gyakorló iskolás tanulók köszöntötték. Szalai Imre párttitkár emléklapot osztott ki közöttük. Majd dr. Kolta Ferenc főiskolai tanár mélyen- szántó ünnepi beszédben méltatta Ady Endre forradalom- várását. Tóth Katalin, Kocsis Klára és Asztalos Mária főiskolai hallgatók élménytnyújtó versmondásaikkal, a főiskola gyakorló iskolájának tanulóiból alakult kamarakórus pedig énekszámaival nagymértékben emelte az ünnepség fényét. A megjelent veteránok nevében Pollonyi Lajos és Izsáki Imre mondott köszönetét a megható ünneplésért

♦

— FIÚ sztvaeskabát 12—1» évesnek 2S0—301 forintért, férfi munkásing, rövid ujjal 37 forintért, női kötény 22,90—24,10 forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sállal utcai boltjában. (x)

— Robbanás a fürdőszobában. Pénteken 17 óra harminc perckor Szentlőrincen Mezei Mihály Bányász utca 1. számú lakásán, a fürdőszobában robbanás következtében tűz ütőt ki. A tüzet a helyszínre érkező tűzoltók rövidesen eloltották. Mezei Mibályné másodfokú égési sebeket szenvedett

— Nőt bakfis és gyermek banlonnadrág, színekben, zsugorított műbőr fiúzakó 12—16 évesnek és még nagyon sok ruházati áruféleség érkezett engedményes áron a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjába. (x)

— Szerzői est Hajas Béla és Komlódi József pécsi táncdalszerzők új műveiket mutatják be március 26-án, szerdán este 8 órakor a Szőlőskert vendéglőben. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy valamennyi belépőjegy elővételben elkelt A szerzői est műsorát a tavasszal a megye több művelődési házában bemutatják.

— Köszönet«« mondunk a bodo- tyabéri tanítónak, tanácselnöknek, pártszervezet vezetőségének, a község lakosságának, Iskolásoknak, akik 20-án a bodolyabéri temetőben az 50. évforduló alkalmából nagyapánk. Jobbágy István sírjának megkoszorúzásánál részt vettek. Kiss Nagy István Pécsről.

(x)

Halálozás

Nagy fájdalommal «adatjak,

hogy szeretett férjem, bátyám, drága jó édesapánk, nagyapánk, sógorunk és kedves rokonunk. NAGY SÁNDOR nj. agronómus sok szenvedés után március 23-án meghalt. Yeme- tése 26-án du. 1 órakor les* a siklósi református temetőben. A gyászoló csalid.

Fájdalommal (adatjak. bogy drága jó édesanya, anyós, nagyanya, dédanya, ÖZVEGY NAGY JÖZSEFNÉ SZÜL Dani Julianna (volt okorágt lakos) elhunyt. Temetése március 26- án. szerdán fél 1 órakor less a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÖTH JÓZSEF, Pécs, Tettye u. 30. sz. alatti lakos, életének (4. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 26- án fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mélysége« gyászunkban tudatjuk, hogy ÖZV. BENCZE GÉZANE (volt aranyosgadányi lakos) életének 69. évében elhunyt. Temetése március tt- án, szerdán 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló dr. Bencze és Fehérvári család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett drága férj. a legjobb édesapa, após, nagyapa és testvér, HART- WEIN FÜLÖP ny. Igazgatótanító életének 73. évében súlyos szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása március 26-án. szerdán 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett jó édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, TEMESI JÓZSEF nyugdíjas aknász 71 éves korában elhunyt. Temetése március 25- én, kedden fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk és kedves rokonunk, BÁNFÁI MARTON 61 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 26-án fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Beadunk köszönetét mindazoknak, «kiír felejthetetlen halottunk, BŐSZ ADAM temetésén megjelenésükkel, koszorúk. virágok küldésével fájdalmunkét enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Köszöneté« mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZEMES (KERNEK) JÁNOS temetésén megjelentek, koszorúk és részvéttávlrstok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és kedves rokonunk. OLÁH FEBENCNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk LAKATOS aNDBAS temetésén részt vettek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat, a pécsi borpalackozó és a Városi Könyvtár dolgozóinak. Hadnagy család.

Köszönjük a Jóbarátoknak és jó Ismerősöknek, akik édesanyánk, ÖZVEGY BADO ENDRÉNE temetésén megjelenésükkel, Illetőleg részvétnyil- vánltásukkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, KERTÉSZ ANTAL temetésén részt vettek, koszorúikkal, részvétnyll- vánitásukkal fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

— Az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet kollégiumában az 50. évforduló alkalmából kiállítást^ rendeztek korabeli újságcikkekből, fényképekből, bélyegekből, jelvényekből, valamint az in- í tézet tanulói által készített j szakköri és vizsgaremekekből.

Rejtvényünk

megfejtése

Az Országos Középiskolai Fotókiállítás nyilvános zsűrizése során 82 tanintézet 162 tanulójának 516 fotójából 33 iskola 54 diákjától 77 képet fogadott el a Magyar Fotóművészek Szövetsége és a Mecseki Fotó klub tagjaiból álló bíráló bizottság. A legjobb összteljesítményt jutalmazó kiállítási vándorserleget az elmúlt évhez hasonlóan ismét a pécsi Nagy Lajos Gimnázium fotó szakköre nyerte, ezúttal öt díjazott és 10 kiállított képpel.

Fotó: dr. Szász

Baranyai ipari tanulók sikere

Országos első lett a Szakma Kiváló Tanulója verseny Budapesten megtartott férfiszabó döntőjében Szűcs Mária, a pécsi 500-as Szakmunkásképző Intézet tanulója. A Pécsi Vegyesipari Vállalat ruhaipari részlegének kiváló tanulóját aranyéremmel tüntették ki, 700 forint jutalmat és kéthetes külföldi jutalomüdülést kapott. Az 500-as Intézet autószerelő tanulója, Papp Zoltán (XH-es AKÖV), bár nem került dobogóra, jeles eredménynyel végzett az országos döntőn. Az 506-os Intézet országos döntőbe jutott négy kőműves versenyzője közül Csordás Dezső és Révész Pál bronzérmet nyert és kétheti belföldi jutalomüdülést kapott, Kandi István és Fischer Antal pedig, mint brigádtagok a hetedik helyen végeztek. Mind a négyen a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat tanulót

♦

— Pénzt takarít meg, ha ruházati áruféleségét, engedményes áron a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában vásárolja. (x)

— Ma este a Pécsi Filharmonikus Zenekar hangversenyt ad Kaposváron a Latinka Művelődési Házban. A zenekart Nagy Ferenc vezényli.

— építtetők, epitoki — a

Betonárugyár hirdi telepéről bedolgozásra alkalmas különböző minőségű NYERSBETON megrendelhető fuvarral együtt az ÉPFU- nál. — Részletes felvilágosítás az ÉPFU fuvarvállalá irodájában. — Pécs, Felsővámház u. 9. Telefon: 55-40. (x)

— Illés-show. Március 31-én, hétfőn este ismét Pécsre érkezik az Illés zenekar. A Tolcsvay trióval együtt lépnek fel a Pécsi Nemzeti Színházban. Műsoruk címe: Illés-show.

— A Pécsi Dinamő március 25én és 27-én úttörőtoborzrtt tart a Hőerőmű melletti sporttelepén du. 2 órától az 1954—55—56-ban szüle-' tettek számára. Tornacipőt mindenki hozzon magával. (x)

Időjárásjelentés

Várható Időjárás hétfő estig: változó mennyiségű felhőzet, több helyen havaseső, majd eső. Elénk, helyenként erős délkeleti, déli, később délnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között.

Március 16-i számunkban kö- \ zölt rejtvény helyes megfejtése: j A bűtorszállító kocsi vezetője ! volt az utolsó, aki a banditákat ! látta. Könyvjutalmat nyertek: | Huza Zoltán Pécs, Mártírok út ; 42., Kovács István Pécs, Kert- | város u. 4., Kovács István Szigetvár, általános iskola, Kovács Miklós Mohács, Terv út 36., Ná- dasi István Pécs, Fürst S. u. 75. i A könyveket postán küldjük el.

I — Kadosa __ Pál Kossuth-díjas

j zeneszerző műveiből rendez hang- i versenyt szerdán este az Országos j Filharmónia. Először a III. vonósnégyest hallhatjuk, majd dalok következnek ^Radnóti Miklós és József Attila verseire, kaleidoszkóp és a ni. szonáta zárja a koncertet, melyen a szerző személyes megjelenésére számítanak. A műveket kiváló művészek tolmácsolják: Sziklay Erika énekel, Szűcs Lóránt zongorázik, közreműködik a Bartók vonósnégyes, melynek tagjai: Komlós Péter, Devich Sándor, Németh Géza és Botvay Henrik. A bérleti sorozaton kívüli hangverseny fél 8 órakor kezdődik a Liszt-teremben.

Borverseny

Mohácson

Március 27-én délelőtt járási és városi borversenyt tartanak Mohácson, a halászcsárda épületében. A rendezvényre a járás és város valamennyi tsz- elnökét meghívták, akik számára Németh Elemér, a Mohácsi Járási Tanács elnökhelyettese tájékoztatót tart az 1963- as gazdálkodási év főbb eredményeiről, tanulságairól, illetve az ez évi tennivalókról. Ezt követően, 10 órakor kezdődik a borok vetélkedője, amelyre tizenkét mezőgazdasági üzem és kistermelő összesen 31 borral nevezett be.

Az eredményhirdetés után a legjobb borok termelőit megjutalmazzák.

— A modem lakás disz« a bólyl

szóvetkezeti üzemben készült torontáli szőnyeg. Kapható a Sallai utca 40. szám alatti pécsi Nép- művészeti boltban. (x)

Dolgozókat felvesznek

Árukiszállításhoz gépkocsirakodó férfi munkaerőket keresünk csökkentett munkaidő-beosztásban. Cím: Tejüzem, Pécs, Tüzér u. 15. sz. (1364)

*

Műszerészeket felveszünk. Pécsi Tempó sokszorosító. Perczel u. 14. sz, (1361)

*

A Pécsi Postaigazgatóság függetlenített házfelügyelői teendők ellátására egyszoba, konyhás cserelakással rendelkező pécsi lakost keres. Jelentkezés írásban, Posta- igazgatóság, Pécs 9/c. csoport címre. (1368)

*

Férfi raktári munkást keres felvételre a Postaigazgatóság. Jelentkezés: Jókai Mór u. 10, gondnokság, (1367)

•k

Épftőgépgyártó Vállalat 7. ragyára felvesz lakatos és hegesztő szakmunkásokat. — jelentkezés: Pécs, Vasút u. 2, munkaügy.

(87965)

*

Felveszünk asztalos szakmunkásokat. férfi segédmunkásokat, valamint statisztikai munkában Jártas munkaerőt szerződéssel, lehet nyugdíjas is. Pécsi Faipari Ktsz, Rózsa F. U. 20/1. (87926)

*

Gyakorlattal rendelkező anyag- könyvelőt és gyors-gépírót felvesz a Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi D. tér 9. (87925)

*

Katonaidejét letöltött, lehetőleg

középiskolai végzettséggel raktári anyagkiadót kb. 1600 forint fizetéssel felveszünk. — Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 107, anyagosztályon. (87924)

k

Három férfi segédmunkást felveszünk. — Jelentkezés: Baranya Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Bem u. 22. (munkaügy). (87922)

*

Gyakorlott gyors- és gépirónőt veszünk fel. „Kereskedelmi Vállalat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (87896)

« *

Női segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay V. u. 61.

(87824)

*

Nyugdíjasokat kőműves szakmába, valamint nyugdíjasokat kőműves segédmunkásnak azonnal felveszünk. Az éves 6000 forint kereset három-négy hónap alatt is megkereshető. Járási EpítO Ktsz, Sallai O. 1L (87871)

Érettségizett, számolni Jó! tudó fiatal nói munkaerőt adminisztratív munkakörbe azonnal felveszünk. — Pécsi járási Építő Ktsz üvegező részlege. Pécs, Zsolnay V. u. 23. Jelentkezés 8—15 óráig a részleg vezetőjénél. (87870)

Árukísérőket alkalmazunk gépkocsira zöldséges szakmában. Jó kereseti lehetőség. — Magasabb iskolai végzettség és jártasság zöldség-gyümölcs szakmában előnyt biztosit a felvételnél. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés március 31-ig. — Pécs, Megyeri út 92, szállítási osztály. (87867)

♦

Árukísérőket azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Titán Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Lenin tér 6. ^ (87866)

Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Sallai u. 35. (Rákóczi út L felől).

(87865)

*

A Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet a Szabadság úti poharazó üzletébe vezetőt keres. Jelentkezés: Zrínyi o. 2. Telefon: 30-08. (87852)

k

KPM Közúti Igazgatóság. Pécs, Rácváros 68. sz. alatt felvesz két motorszerelőt, két géplakatost, egy autóvillamossági szerelőt, egy címfestő szakmunkást, három gépkocsivezetőt és egy segédmunkást. Bérezés a gyakorlattól függően megegyezés szerint. 44 órás munkahét, éjjeli műszak nincs. (87827) k

Lakatos szakmunkásokat keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezés: Pécs, Zsolnay Vilmos U. 6L (87825)

k

Gyakorlott VILLANYSZERELŐ és ASZTALOS szakmunkásokat 1 felveszünk állandó alkalmazásra. Jelentkezés: MÉK beruházási osztályán, Pécs, Megyeri út 92. (87811) *

Asztalos szakmunkásokat és faipari gépmunkásokat azonnal felveszünk. Pécsi Bútorgyár, Somogyi Béla u. fi. ^ (87732)

Asztalos szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Bőrgyár mérnöki irodájában. (87603) &

Pincemunkálatokhoz férfidolgozókat keresünk. Jelentkezés 24-én. Állami Pincegazdaság, Irányi D. tér 6. (388)

Adminisztrátort keres felvételre

Pécs város III. kér. tanács v. b» igazgatási osztálya. — Jelentkezés: Pécs. Szigeti út 33, IL em. 206.

(391)

k

ügyfélszerzői munkára érettségizettet alkalmaz az Állami Biztosító Pécs városi fiókja. — Pécs, Kossuth Lm u. 42. (401)

*

Vállalat központjában Irodai takarítónőt felveszünk, ugyancsak a központban csökkent munkaképességű portást felvételre keresünk. Jelentkezés a Pécsi Köz- tisztasági és Ütkarbantartó Vállalatnál, Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt. (402)

k

Magas kereseti lehetőséggel emelő, rakodógépészt, autódarust, kompresszor- és csörlőkezelőt, lakatost, hegesztőt, esztergályost, segédmunkást felveszünk. Szállást, különélést, idénypótlékot biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben Gép- és Felvonószerelő Vállalat, Budapest, VI.» Szondy u. 100. (403)

A Siklósi járási Építő Ktsz

azonnali belépéssel felvesz férfi és női segédmunkásokat kőművesek mellé. Fizetés teljesítménybér plusz 15 százalék idénypótlék, útiköltségtérítés. külszolgálat esetén napidíjat fizetünk. — jelentkezni lehet: Siklós, Felszabadulás u. 43.

(404)

k

A Szigetvári városi Tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet egy titkársági csoportvezetői állás betöltésére. Az állás betöltésénél a jogi végzettséggel és államigazgatási gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Bérezés megegyezés szerint. (405) *

B. m. Tanács Kórháza szakképzett csecsemőgondozónőket és ápolónőket keres. Jelentkezés az intézet vezető íőnővérénéL Pécs, Garai u. L (406)

k

A 12. sz. AKÖV lépcsős szivatytyúk szerelésében jártas vízvezetékszerelőt, vizsgázott kompresz- szorszerelőt, gumiabroncs-szerelőket, udvartakarításra segédmunkásokat és férfi üzemőröket felvesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerőgazdálkodás.

(407)

*

Fiatalkorú fiúkat és lányokat jó kereseti lehetőséggel kőművesek meílé segédmunkásnak felveszünk. Pécsi járási Építő Ktsz, Sallai u. 11, munkaügy. (87872)

fl ®€RnaÖ 6LÖTT

DUMA-PARTI...

/

A humorral nincs sok szerencséje a televíziónak. A problémának valószínűleg csak az egyik oldala, hogy a humor legnehezebb műfajok' közé tartozik. A humor mércéje időnként mindenesetre elég alacsony a televízió szerkesztői szobáiban. Ügy tűnik: már az is humor, ami nem drámai, pláne pedig, ha ráadásul egy kis derűs fény is kivilágít a témából. A Duma-parti jó lendülettel kezdődött. A Greguss, Suka, Csákányi „trió” (bár egy-két sztori készen érkezett a tv büféjébe olvastuk már) de még a csalhatatlan asszonyok története is jót ígért, aztán egyszercsak vészesen süllyedni kezdett a színvonal. Mind többször vitték át a kamera előtt azt a bizonyos létrát, mind erőtlenebbé váltak a poénok, és egyre inkább egy vállalati büfében éreztük magunkat, ahol Kelemen kartára a tízórai bevásárlása közben mosolytalan vicceit szórja szét a kollégák közt. Persze^ a nézők tömege talán a humorra a legérzékenyebb, mert hiszen — mint a labdarúgáshoz — ehhez is mindenki éri Ha másként nem, akkor úgy, hogy neveteti vagy nem nevetett? Egy biztos: a Duma- partin kevés nevetnivaló volt A szállodaportási a vízvezetékszerelőt több változatban láttuk, hallottuk, olvastuk már. A humor hálátlan műfaj. Nem bírja el a témaismétléseket

ÉN, PRENN FERENC..'.

Tizenegy éve jelent meg Lengyel Józsefnek, a Tanács- köztársaság napjairól szóló magyar irodalom mindmáig egyik legjelentősebb regénye. Televízióra való átdolgozása egyfelől eléggé nem dicsérhető fölfedezése egy különösen szép és sokszínű könyvnek, másfelől hálátlan vállalkozás a forgatókönyv írója (Thurzó Gábor) részéről, de valójában számos problémával kellett megküzdenie a rendezőnek (Keleti Márton) és a színészek egy részének is. Ugyanis Thurzó Gábornak mélyen igaza van az előzetes vallomásában: „Mindenki, aki olvasta a könyvei saját forgatókönyvét hozza magával a képernyő elé.” Thurzó Gábor épp ebből kiindulva az egyetlen lehetségest választotta: „Nem a regényhez, Lengyel Józsefhez kellett hűnek lennem”. Ebből az alapállásból kiindulva elfogadjuk, hogy a regény huszonhárom éves, hirtelenszőke, szeplős Prenn Ference egyszeriben Sinkovits Imre lett aki inkább hasonlít egy katonaruhás Liliomhoz (Molnár Ferenc) mint a regényélményünkhöz. Ide tartozik, hogy a tv-film sikerében nagy része volt Sinkovits Imrének, aki nemcsak elfogadtatta Prenn Ferenc alakj ái de sajátságos jellemmé formálta és megszerettette a nézővel. Elfogadjuk a tv-film „fordított" kezdetét, vagyis amivel a regény végződik: a regény dokumentumát képező Kokas Lajos, Neumayer Géza, Kü- vir Lajos búcsúsorainak szim- bolizálását Elfogadjuk, hogy a részletek, sokszor felejthetetlen regényrészietek tömege hullott át a dramaturgia rostáján. Változtak a dolgok, változtak a személyek. Elfogadjuk, hogy Prenn Ferenc „beszervezése” így, az autóval kalandosabb és nagyvonalúbb, és Elfride von Mürz- bach (aki szintúgy éltesebb kissé a regénybelinél) szerepe is szimplább, mint a könyvben. Miért tudjuk mindezt a sok változást, sűrítést, még a befejezés méltatlanságát Is a regényhez képest elfogadni? Egyrészt a regényt nem kérhetjük számon, hiszen több szempontból is korlátozott lehetőségek álltak rendelkezésre. Másrészt pedig, volt a háromrészes tv-filmnek egy, a regénnyel egyenértékű vonása, s ez a freskószerűség, amellyel a forradalmi kort, az embereket, az emberek belső átváltozását hitelesen, mély együttérzéssel ábrázol-' ta. (T)

a

i