Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-23 / 197. szám
6 Dunantmi navia 1968. augusztus 23. A sikeres vidéki bajnokság után, a döntőNB I-es forduló előtt A Szolnokon rendezett országos vidéki atlétikai bajnokság férfieredményei Baranya megyei szempontból biztató képet mutatnak. Nőversenyzőink teljesítménye is kielégítő, s az általános képet inkább az árnyékolja be, hogy a helyezésre esélyes atlétanőink közül többen, sérülés miatt, távol maradtak a küzdelemtől. Ha a hétvégi NB I-es forduló szemszögéből értékeljük a vidéki bajnokság eredményeit, illetve versenyzőink formáját, akkor joggal sajnáljuk, hogy ez az általános forma javulás a versenyzők nagy részénél csak most, az idény második felében következett be, s igy az utolsó fordulóban az NB I-ben való bennmaradást a női csapatnál csak nagyon szerencsés körülmények találkozása folytán, » férficsapatnál pedig egyáltalán nem tudják versenyzőink kiharcolni. A vidéki bajnokság eredményeinek értékelésénél most nem a győztesek teljesítményét kívánjuk méltatni, hisz ez már megtörtént. Igen örvendetes volt néhány fiatal és kevésbé fiatal versenyző jó helyezése, egyéni csúcsteljesít- hiénye: Wéber Adám sok vidéki bajnokságon vett részt és valahogy mindig gyengébben szerepelt a vártnál. Most annál nagyobb meglepetést és örömet okozott váratlan 2. helye. Betlehem István két év után ismét kezdi A mohácsi és a sásdi járásban már megkezdődtek a labdarúgóbajnokság őszi idényének mérkőzései. A mohácsi járási labdarúgóbajnokságon szereplő Himes- háza csapata, mely a tavaszi idényben vélt sérelem miatt a bajnokságtól való visszalépés gondolatával foglalkozott és a tavaszi utolsó két bajnoki mérkőzésen nem is állt ki, mégis tovább játszik a járási I. osztályú bajnokságban. Az elmaradt mérkőzések két-két pontját 0:0 gólaránnyal az ellenfelek kapták. * Mohács Járási I. osztály: Sátorhely—Nagynyárád 4:0, Kölked— Palotabozsok 3:2, M. Vasas—Lánycsók 1:0, Dunaszekcső—Mohácsi ITSK 6:1, Töttös—Ivándárda 1:1, Lippó—Himesháza 1:0, Székelysza- bar—Versend 3:2. Mohácsi járási utánpótlásbajnokság: Sátorhely—Nagynyárád 0:0,' Palotabozsok—Kölked 2:1, Láhycsók—Mohácsi Vasas 2:1, Mohácsi ITSK—Dunaszekcső 1:0, Himesháza—Lippó 2:0, Versend— Székelyszabar 3:1, Töttös—Iván- dárda 2:1. Mohácsi járási H. osztály: Homorúd—Somberek 4:3, Erdőid— Borjúd 3:0, Babarc—Szajk 3:1, Geresd—Maráza 2:1. Sásdi járási bajnokság, keleti csoport: Szászvár—Mágocs IL 4:0, Alsómocsolád—Egyházaskozár 2:0, Kárász—Szalatnak 3:1, Hegyhátmegkőzelíteni legjobb eredményeit és az idény hátralévő részében még ,,utolérheti” magát. Váratlan volt a bólyi Hirmann Péter helyezése gerelyhajításban, éppen úgy, mint 60 méteren felüli egyéni csúcseredménye. A nőknél a komlói Wieland Ilona az idén nehezen lendült formába, de a bajnokságon elért 11.6-os gátfutóeredménye már biztató. A sok sérüléssel bajlódó Köves Mária hosszú szünet után biztatóan szerepelt, a visszalévő két hónap során még sokat javulhat. Patacsi Éva (Postás) nevét tulajdonképpen ebben az évben ismerhette meg az atlétatársadalom, kétszáz és 400 méteren elért eredményei rohamos fejlődésről tanúskodnak, s megvan a remény arra, hogy jövőre egészen jó eredményt produkáljon. Az utolsó bajnoki forduló előtt tehát bizakodó a hangulat, a versenyzők formája megnyugtató. A verseny tétje a nőknél a bennmaradás, a férfiaknál a jelenlegi helyezés megtartása és a debreceni csapat legyőzése. Baranya megye férfi és női atlétaválogatott csapata pénteken délután utazik Budapestre, ahol a férfiak a Bp. Vasas és a Debrecen csapatával, a nők a Bp. Vasas és a Szombathelyi Haladással mérik össze tudásukat. Villányi Nándor maróc—Mekényes 3:0, Köblény— Nagyhajmás 5:0. Nyugati csoport: Felsőegerszeg—Abaliget 6:3, Sásd —Liget 4:3. Hetvehely—Kaposszek- cső 2:1, Mecsekpölöske—Baranya- szentgyörgy 9:1, Csikostöttös— Felsőmindszent 2:0, Oroszló—Ma- gyarhertelend 3:1. Komlói vélemény: Eger megérdemelten nyert Augusztus 19-én hatodik alkalommal találkozott bajnoki mérkőzésen az Eger és a Komló. Az eddigi mérleg kiegyenlített, érdekesen alakúit. Először a komlóiak nyertek kétszer (4:0 és 1:0), aztán az NB I-ben kétszer döntetlenre játszottak, az idén pedig az egriek győztek Komlón is (1:0)_ és most Egerben is (2:0). —' Bár ezúttal is szerencsés körülmények között nyertek az egriek, mint tavasszal Komlón, győzelmük azonban most megérdemelt — emelte ki Kohlmann Béla intéző. — A mieink többet támadtak ugyan, de csatáraink képtelenek voltak a hálóba juttatni a labdát. A nagyobb lelkesedés, az energikusabb, gólra- törőbb játék diadalmaskodott. A színvonal egyáltalán nem elégített ki! Mindkét csapat nagyon idegesen, sok hibával játszott. Az először bemutatkozó Kovács becsülettel helytállt és Kaposi játékvezetőre sem lehet panasz. Vasárnap a Bp. Előrével szemben mindenképpen javítani akarunk. {^KARIKA-PÁLYÁZAT. a szeptemberi 35—39. heti totószelvényeken ötkarika-pályázatot indítanak, öt héten keresztül a totószelvények hátlapján az öt olimpiai karika közül egyet-egyet helyeznek el annak a földrésznek a nevében, amelyet a karika jelképez. A pályázóknak az öt különböző karikát kell kivágniok és névvel, valamint pontos címmel ellátva levelezőlapra ragasztaniok és október 8-ig beküldeniök a Budapest 62. postafiók 270. címre. Abaligeten Jól sikerült lovasversenyt és lovasbemutatót tartottak. Képünkön: a legeredmény esebben szereplő lovasok. Labdarúgó-eredmények A pálya közepén: fi magyar—szovjet női kézilabda-mérkőzésen — Hogy láttam a meccset bentről, játszva, együtt küzdve a társaimmal? Megpróbálom elmondani: A válogatott mérkőzésen számunkra a győzelem volt az elsődleges cél. Nagy tétért folyt a harc, a szovjet lányok, a közel kétéves veretlenségüket akarták továbbra is megtartani, mi pedig meg akartuk mutatni, hogy igenis számolni kell velünk, tudunk játszani, s lassan megtanulunk már küzdeni is. Négy éve miénk a világ- bajnoki cím. de jó ideje már, hogy nincs értékes, nagy ellenfél ellen kivívott győzelmünk. A vetély- társaknak jobb a mérlegük, s úgy néz ki, őket inkább tartják esélyeseknek a moszkvai VB megnyerésére, mint minket. De mi nem adjuk fel! A bajnoki szezon, s a Tasmajdan Kupa küzdelmeinek fáradságát kipihentük, sokat vagyunk együtt, jó a szellem a válogatottban, az akarat, a harci kedv felfokozott és — az előbb említettek miatt — kicsit az esélytelenség előnyével indulhatunk Moszkvába. Ezért bízom a jó VB-szereples* b>ca. Egyébként visszatérve a mostani magyar—szovjet mérkőzésre, el kell mondanom, van még a játékunkon csiszolnivaló bőven, főleg a széleken —■ szélekről való játékot kell gyakorolnunk, s még keményebben küzdenünk. A szovjetektől, gondolom, a közönség többet várt, szebb akciókat, játékot, de tudni kell, ők jelenleg igen erős alapozó- jellegű edzések utáni stádiumban vannak, fáradtabbak a mieinknél, nem tudták teljes tudásukat bemutatni ellenünk. Remélem, Moszkvában sem tudják majd! — Elmondta: Schmidt Jenőné. Lejegyezte: Märcz Róbert Száznál több induló a vasutasbajnokságon Többéves szünet után ebben az évben ismét megrendezik a nagy hagyományokra visszatekintő Vasutas ökölvívó Bajnokságokat. Az idei rendezés jogát a PVSK kapta, így a pécsi közönség három napon át érdekes és izgalmas küzdelmeknek lehet tanúja. A felnőtt és ifjúsági korosztályokban megrendezésre jcerü- lő versenyre száznál több nevezés érkezett. Az ország valamennyi számottevő vasutas ökölvívó szakosztálya elküldte nevezését. Itt lesznek — a rendező PVSK teljes létszámú gárdáján kívül — a DVSC, BVSC, Cegléd, Szolnok, Székesfehérvár, Sopron, Miskolc, Hatvan legjobb versenyzői is. A háromnapos versenysorozat augusztus 23-án kezdődik. óimmal iSggakarikák A magyar „aranycsapat64 (XVII. rész) Lassan vált népszerűvé, de azután később annál több izgalmat okozott az olimpián a vízilabda. Szerepelt már az 1904-es játékok programjában is, azonban a nagy utazási költségek az európai csapatokat visszatartották attól, hogy hajóra üljenek és elutazzanak St. Louis-ba. A párizsi olimpián viszont szenzáció történt, Anglia elvesztette a hegemóniát, az első helyet a franciák hódították el tőle. Az eredménynél még nagyobb feltűnést keltett a győztes csapat játéka. A hazaiak Padou vezérletével új szisztémával kísérleteztek, ami tökéletesen bevált. Az 1924-es párizsi olimpia magyar szempontból is fordulópontot jelenteit. Az első mérkőzésen Anglia volt az ellenfél. Nem mindennapi találkozót vívott egymással a két csapat. A félidő eredménye 4:2, a vízilabda tanítómestereinek a javára. Azután fordult a kocka. A magyarok kiegyenlítettek a második félidőben. Hosszabbítás következett. Több mint 100 percig harcolt a mester és a tanítvány. Végül a magyarok kerekedtek felül, 7:6 arányban. De a fáradságos. nehéz küzdelem nemcsak a vesztest, hanem a győztest is megfosztotta a további siker lehetőségétől. A fáradt magyar együttes 7:2 arányú vereséget szenvedett Belgiumtól. A magyar vízilabdázók nevét azonban megtanulta Európa. Komjádí Béla pedig az olimpia után szisztematikusan dolgozott a további sikerekért, öt előszeretettel nevezik a magyar vízilabdasport „atyjának”, a modern játék megteremtőjének. Minden dicséretet megérdemel, az vitathatatlan. Fáradhatatlanul kereste az újat és változatossá tette a játékosok technikai és taktikai tudását. Egy esztendővel a párizsi olimpia után, az ott győztes franciák Budapestre látogattak. A régi Császár-fürdőben találkozott a két csapat és a magyarok 7:1 arányú fölényes győzelmet ara& tak. 1928-ban az amszterdami olimpiára nagy reményekkel indult a magyar együttes. Nagyszerű, látványos győzelem Argentína, az Egyesült Államok és Francia- ország válogatottja ellen. Közben a németek csak keservesen jutottak el a döntőig, a magyarok viszont könnyedén. Az olimpiai bajnoki cím sorsa a két válogatott találkozóján dőlt el. Négy másodperccel a befejezés előtt a németek kiegyenlítették 2:l-es vezetésünket. A hosszabbításban a magyarok már nem. tudtak magukhoz térni. A végeredmény 5:2 a németek javára és így övéké az olimpiai bajnokság. 1932, Los Angeles. Itt már az összeforrott magyar „aranycsapat” szerepelt. A döntőben a magyarok 6:2-re győzték le a németeket és így megszerezték az aranyérmet. Négy esztendővel később Berlinben sokkal nehezebb feladata volt a magyar ,,aranycsapatnak Végül a gólarány döntötte el az olimpiai vízilabda tornát, a magyarok javára. 1948-ban Londonban nem sikerült megismételni ezt a jó teljesítményt, mert nem volt olyan nagyszerűen összehangolt csapat; mint Komjádi kapitánysága idején. Helsinkiben a magyar csapat; igaz ha csak gólaránnyal is, visszaszerezte a világelsőséget és ezt Melbourne-ben sikerült megvédenie. 1960-ban a római olimpián azonban nagyon rossz volt a folytatás. Az olaszok vitték el a pálmát, második a szovjet válogatott és a magyarok a harmadik helyre kerültek. Nyolc esztendeig kellett várni, amig a hegemónia újra visszakerült Margitszigetre. 1964-ben Tokióban, ritkán látott izgalmak és fordulatok után, jobb gólaránnyal <k magyar csapat győzött. Következik: ANGLIA, URUGUAY, • MAGYARORSZÁG KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Eladó fél házrész gyümölcsössel, azonnal beköltözhető cserelakás is lehetséges. Érdeklődni: szombat délután, vasárnap egész nap. in. kér., Ma- gyarürögi út 65. Lajkó buszmegálló. _______________ K ertes családi ház 1400 négyszögöl belterülettel, mellékhelyiségekkel eladó. Deák Mátyás, Ma- gyarhertelend, Rákóczi u. 10.----»---------------11 00 literes boroshordó 2200,— Ft-ért, 1/100-as sikkötőgép 7000,— Ft-ért eladó. Alföldi, Kaposvár, Brassó n. 3/a.___________ Ba latoniéi len, a benzin- kúttól délre Úszó utca 1. sz. alatt, & müúttól 100 méterre, vízhez 200 méterre egy 4:t4 méteres szoba és egy 3x3 méteres konyha 230 négyszögöl telekkel és Wartburg de Luxe 1000-es személygépkocsival igényesnek eladó. Érdeklődni 569. sz. bolt vezetőjénél. Balatonbog- lár, Sellő kempingtábor. Kaposvári háromszobás összkomfortos, családi házamat eladnám vagy pécsire elcserélném. Cím: Kaposvár, Pázmány Péter utca 36/a. _____________ R övid bécsi zongora pán- céltökés eladó. Nyíl u. =5/1. _______________________ N emet fordítást, levelezést vállalok. Baditz Pál, Miskolc, Augusztus 20. u. 3._____________________ E ladó Pécs, Ágoston tér 2. számú háromszobás összkomfortos ház beköltözhetően.__________________ E ladó beköltözhetően Pécs, Ó temető u. 8. számú, összkomfortos báxomszo- bás ház. OpcT Kadét típusú gépkocsi. felújított állapotban eladó, ugyanott centrifuga, padlókefélö és nagy filodendron. Pécs, I.; Vöröshadsereg u.__ 9. 440 négyszögöl szőlő, pincével. felszereléssel vagy anélkül eladó. Táncsics M. U. 1._______________ Eladó beköltözhető kertes családi ház. Pécs, Hétve- sér és Piroska utca saj Különbejárató albérleti i szoba, központi fűtéssel, fürdőszoba használattal diáknak .kiadó. István u. 6/3._________________________ Olcsón eladó ház, egy- szoba, konyha beköltözhető. Mihály u. 29. Érdeklődni Nyíl n. 12._______ 2 db 200x100-as redőnyös ablak, egy ajtó, 5 db 4,5 m új szalura, 100 ím léc. 100 db mintás cementlap eladó. Kozár- mislcny, Rákóczi u. ___12. G arázs kiadó, aknával. I. kér., Pélmonostor u. 19. Irhabanda 12—13 évesnek való eladó. Székely Bertalan u. 16/a. Telefon: 59-55. Yennek szoba, konyhás, kertes kis házat. Krémemé, Felszabadulás u. 59. A Szigetvári Gépjavító Állomás rövid határidővel vállal mindenfajta villanymotor tekercselést. Termelőszövetkezetek részére 50%-os kedvezményt adunk. Keményfa világos hálószoba és két heverő eladó. Nagy Lajos u. 9. Lugosiék.___________________ 120 —150 kg-os sertések decemberi átvételre leköthetők. ..Takarmány előleg” jeligére a Hunyadi úti himelöbe._____________ B udapesti távfűtéses nagy szoba összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló, lehetőleg földszintes pécsiért. ,, Uránvár os előnyben” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe.__ K ét diákfiúnak, különbe- járalú szoba összkomforttal kiadó. Megtekinthető: 17 órától, vasárnap bármikor. Polecsákné. Hunyadi út 73. (Pálosoknál) Különbejárat ű bútorozott parkettás utcai szoba kiadó. Mátyás Gyuláné, Lyceum u. 3.______________ K ülönbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal egyetemista vagy értelmiségi házaspárnak kiadó. „Kossuth utca” l jeligére Bem utcai hirdetóbe.______________________ Szobatársnőt keresek szeptember 1-töl belvárosi íürdőszobás lakásba. „Igényes 2” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. __ Balatonién? vesén, part mellett kettöszobás, nem befejezett nyaraló eladó. Érdeklődni Pécs, Endreez Gy. u. 25. Kisebb beköltözhető kertes családi házat megvételre keresek. 40 ezer kp., többi részlet. „Pontos fizető” jeligére Bem utcai hirdetőbe. Vennék rosszul varró varrógépet vagy háznál megjavítom, biztos eredmény. Kovács József, Pécs, Remény út 32. Konyhabútoroki hálóberendezések, kombinált- bútor, rekamiék, heverő k, sezlonok, egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók. Molnár, Felsővámház 2.____________________________ Eladó azonnal beköltözhető kettő és félszobás kertes családi ház. Erdős József, Mohács, Tompa Mihály u. 58. WICHMANN TŰZIFA fűrészelő. Megrendelést felveszek. Vasas n., Kút u. 32. sz. Rózsa F. u. 23-ban is. Egy diáklánynak otthont adok.. Zongora bérbe- vagy eladó. Uránváros, Ybl Miklós u. 6. H. 17. 1200 négyszögöl szőlő •!- adó, présházzal, felszereléssel, kúttal. Turbéki szőlőhegyen. Érdeklődni: — Szigetvár, Sánc u. 2. Kiadó — elkészülte után azonnal — épülő garázs, belvárosban. Pénzügyi hozzájárulást bérletbe beszámítok. ..Hunyadi elején” jeligére Sallai u. hir de tőbe ._________________________ E ladó Bösendorfer, barokk rövid zongora, esetleg sza- longarniturával, új vaku (hálózati és elemmel), vll- lanyborotva, szobaszökókút (kicsi), új külföldi táska- . lemezjátszó. Radnlcs u. 10. Kétszobás, főzofülkés modern nyaraló eladó. Harkány vikendtelep, Jókai u. 37. Vörös. Megtekinthető: vasárnap 8—18 óráig. Menyasszonyi ruhámat bérbeadnám 380.— Ft-ért; gyönyörű külföldi nylon- csipke uszály os. Radnics U. 10______________________ T sz-ben elhelyezkednék tehenész szakmunkásnak gépi fejéshez. Lakás szükséges. „Termelőszövetkezet” jel- igére Sallai u. hirdetőbe. Apró. érett marhatrágya szállítással együtt eladó. Pécs, Fekőbalokány -41. 800 négyszögöl gyümölcsös Kisdeindolban buszmegállóhoz közel sürgősen eladó. Érdeklődni: Bartók Béla u. 34. I. em. jobbra, vagy 43-89 telefonon du. 18 óra után.__________________ S zemélyben. eladó Iskola köz 2. sz. ház. 1 szoba, 1 konyha, kamra, 300 négyszögöl gyümölcsös kerttel kp. 38 000 Ft„_ sürgősen. Pécssza bölcsön 600 négyszögöl szőlő présházzal, lakható szobával eladó. — Ugyanott 500 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: vasárnaponként a helyszínen. Pécsszaboles, Szőlőhegy 11. Kakas Istvánná. Törzskönyvezett import, USA vér- vonalú új-zélandi fehér és kaliforniai nyulak utódai eladók. Előjegyezhc- j tők: Garai Béla Pécs, Blaha L. u. 41. Elcserélném Szombathely, Köztársaság tér 17. sz. alatti. 2 szoba, hall, kis- szoba, kilenc helyiségből álló, központi fűtéses, minden igényt kielégítő lakásomat lehetőleg hasonló pécsiért. Cím: Maros- völgyi Lajos, Szombathely, Köztársaság tér_17._ _____ 4 00 négyszögöl szőlő eladó, terméssel,, megosztva i3. 50 Ft négyszögölenként. — Felsogyükés 8._____________ N agyárpád, Kiss János u. 16. szám házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. _________________ E gy vagy másfél szobás komfortos öröklakást vennék sürgősen. „Készpénzzel fizetek 736” jeligére a Sallai u. hirdető be._______ B útorozott szoba három diáklánynak kiadó. 3 q morzsolt kukorica eladó.:— Xavér u. 26. ______________ E lailó 1 szoba, konyhás ház. fáskamra, disznóól. — Borbálatelep. Muskotály u. 5. Buszmegálló 2 perc. _ Trabant 601-es személy- gépkocsi újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: dr. Török, Kolozsvár u. Í2^_ sz. 17 órától.__ S db teljesen új piros fctel és 1 db új dunna eladó. Építők u. 4/c, II. Fenyőié« eladó. Fábián Béla u. 23. ______ ____ S ürgősen elcserélném íő- bérleti szoba, konyhás lakásomat hasonlóra. Felsőhavl u. 6. Biróné.________ S orsoláson nyert személy- gépkocsit készpénzért áfcveszek. Telefon: 23-34.___ S zoba, konyhás családi ház eladó. Pécs I., Szabó István u. 43. Érdeklődni este 6 óra után. ______ Eladó költözködés miatt egy hármasszekrény, különböző méretű asztalok és székek. Orion rádió és le- j mezjátszó, zománcos szög- i letes Neokalor kályha, szőnyegek és képek. Megtekinthető a délutáni órákban Donálusi u. 23. sz. alatt. 37-es autóbusz végállomásnál. _____________ H ázaspár üres szoba-konyhát keres szeptember 1-re, ahol gyermek nem akadály. „Sürgős 753” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. 2 szoba, konyha, elöszobás házrész beköltözhetően eladó. Pécs, Kiss Ernő u. 28. Werner. _________ 4 40 négyszögöl szőlő kis lakható épülettel eladó. — Víz, villany van. Ürög, Alsóhegy 39,_____________ Ü zemképes 8/100-as Dia- mont síkkötőgép eladó. — Clyárvároa, Ságvári E. u. 18.__________________________ E jmccsckaíjai 2 szoba összkomfortos távfűtéses lakásom budapesti hasonlóra cserélném. Érdeklődni Budapesten. — Telefon: 401-938._____________________ Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, Széchenyi tér közelében levő nagy alapterületű lakásomat másfél, esetleg 1 szoba összkomfortosra. ,,15 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ S ötét hálószoba, " lószőr ágybetéttel eladó. Hornyak János, Pécs, III. Bánki D. u. 15/b.____________________ V ilágos hálószoba áron alul eladó, valamint egy sez- lon, négy fényezett szék. Németh János, Pécs, III., Bánki D. u. J5/b. Gyümölcsös 588 négyszögöl lakható szobával a keleti városrészen eladó. Busztól 10 porc. 35 000 Ft-ért. — Érdeklődni Pécs. Szt. Vince u. 50. Kaposiné. Víz, TiHftnj Tan* . Elcserélném lYs szoba, összkomfortos, távfűtéses házfelügyelői lakásom 2—2‘/a szobás összkomfortos házmesteri vagy fő- bérletire. „Kicsi” jeligére I a Sallai u. hirdetőbe. j Egy szoba, kisebb szilvással eladó. Pellérd, Ady I Endre u. Kovács Márk. — i Pécshez 10 percre vonatI tál. _____________ I 120 literes szőlőprés. dará- 1 ló eladó. Vöröskereszt u. i 11._________________________ I Boros hordók príma állapotban eladók. 130—120 1. Pécs^ Rácváros 45. Egy szüretelő kád 800 1; 3 db boroshordó 315, 311, 515 1. és egy permetezőkanna eladó. Érdeklődni: Nyúl_ Dezsőn él, Malomban. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom; egészséges levegő, csend. Címet „Baba” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________ Egyedülálló értelmiségi, nyugdíjas nő üres vagy bútorozott albérleti szobát keres főzési lehetőséggel. „Csendes helyen” jeligére a _Sallai u. hirdetőbe. ___ F igyelem! 20-án elveszett zöld, kockás sportzsák. — Horgászfelszereléssel. Becsületes megtaláló 52-34-es telefonon értesítsen jutalom ellenében._____________ E gy idősebb nyugdíjas néninek otthont biztosítok idősebb férfi gondozásáért. „Tisztaság előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________________ Z ongora eladó. Jó hangú Petroí gyártmányú, rövid körpáncélos. Esetleg Izs motorért elcserélhető. Horváth,__Hjsrangöntő u. 1/1. Egy új heverő és olaj- kályha eladó. Garai u. 32. I/ll, Madarász.___________ H áz eladó Csarnotán, Hax- kanyfürdő közelében. Ugyanitt pince, szőlő, nagyobb földterületen. Érdeklődni Fő u. 19. az. alatt.______■_____ _ K özeli kiutalást vagy az augusztusi húzáson nyert betétkönyvet, átveszek. — „Készpénzért 517” jellgé- ( re_ a Sallai u. hirdetőbe, í KettSszoba, összkomfortos lakásom elcserélném egy- szoba összkomfortosra. — ..Szeged” jeligére a Sallai 1 «. hirdetőt», Budapesti 3 szoba, hall, összkomfortos, belvárosi lakás átadó vidéki 1 szobás beköltözhetőségű cserével, megegyezéssel. Ajánlatokat „Pestre költözés lehetősége” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ K ét egyetemista vagy gimnazista lánynak különbejáratú szoba, fürdőszobahasználattal, jó tanulási lehetőséggel csendes helyen, Hullámfürdő környékén, 10, 20, 27, 30 buszjárat közel, ül. kér., Jászai Mari u. 21. sz., Ben- kö, szeptember elsejére kiadó. ________________________ K ojcármislcnybcn. Rákóczi u. 22. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. özv. Nagypál Józsefnél______________________ Kozármislenybcn szőlő bő terméssel, pincével sürgősen eladó. Érdeklődni Ko- zármisleny. Rákóczi u. 22. özv. Nagypál Józsefné.___ K isebb családi ház, gyönyörű gyümölcsössel, szántóval, minden elfogadható árért sürgősen eladó. Gál Józsefné, Bános._________ P écs. HL, Ybl M. u. 5. I. lépcsőház, II. em. 19 levelü filodendron eladó.___ B elvárosban, nem különbejáratú kis utcai bútorozott szoba diáklánynak kiadó. Telei qq: 23-37. Belvárosban lévő világos, száraz szebámat elcserélném szoba, konyha, esetleg összkomfortért. Gáz, víz bent van. „Jól jár” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.______________________ Műszaki vizsgázott. jó karban lévő P—70-es személygépkocsi eladó. Bokor utcában garázs kiadó. Érdeklődni: Pécs, Móricz Zs. tér 5., fszt. 5. 18-án 2 óra felé a Mártírok útján elvesztettem fekete bőr aktatáskámat igazolványokkal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a pénzt tartsa meg, a táskát a benne levő Igazolványokkal adja le az ÉPFU portára. Megyeri u_ _50. _____________ E ladó 3100. 2200. 1800 literes szűre telökád. Ifj. Bartelmesz Béla, Zsibót- szolő. Kültelek: 67., up. Szigetvár. Egyszobás, fürdőszobás lakást. átvennék. értékkülönbözettel. egy szobát cserébe adok. Érdeklődni: Heim Pál u. 2., Székelync._______________ E ladó Fonyód Béla-telepen üj kétszintes Iker nyár a ló felerésze. Érdeklődni: Vajda József kőművesmester Gerjen, Aranj J. a. 8Eladó 1 db 2000 litere« szüretelőkád. Garé 65. Hunyadi úton kettőszoba garázs lehetőséggel, megegyezés szerint átadó. ..Főbérlet” jeligére Bem utcai hirdetőbe. Elveszett egy zöld műanyag irattartó mappa, amelyben a Mátyás király úti általános iskola pecsétjével ellátott rajz-tanmenet volt. Aki e fontos iratot eljuttatja a Tanárképző Főiskola portájára, komoly pénzjutalomban részesük _____________________ K ispeterdi szőlőhegyen 650 négyszögöl szőlő terméssel, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni a helyszínen Papp Bagoly Sándorné. Kisipari kombinált garnitúra 5 db 4000 Ft-ért eladó „Olcsó vétel” jeligére Sallai u. hirdetőbe._________ K étrészes akvárium állvány nyal olcsón eladó. Ujme- csekalja, Szántó Kovács János u. 8. II. 9. Tóka. Távfűtéses albérleti szoba, fürdőszoba, konyha használattal két diáklánynak olcsón kiadó. „Diáklány” jeligére Sallai u. hirdetőbe^__________________ Egy jó karban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Patacs, Gém u. 16. Novák.___________ K ét szobából álló házrész eladó, 1 szoba beköltözhető. Érdeklődni 3—19-ig Tímár u.__ 4. emelet. Egy főiskolás leányt fef- veszünk szobatársnak. — Ugyanitt garázs kiadó. — Pécs, Szigeti út 132/1. Kisgyermek gondozását vá-llalom. Kocziányné. Pécs Petőfi u. 44. I, em.__L E gy szoba, konyhás, vagy inásfélszobás szövetkezetit 10 000 készpénz. többi részletre, átvennék ..október” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó Kozftrmisleny Újtelepen 518 négyszögöl telek, ráépítve egy melléképület, ! sürgősen. Érdeklődni lehet minden uap Pécsújhegy, Barázda u. 42. Egy szoba, konyha élés- kamrás házrész beköltözhetően 30 ez-erért eladó. Vasas I. Bányatelep 23. 2 1,r. szoba, konyha, spájz, melléképülettel, nagy g.vü- , mölcsössel, őszi beköltözéssel eladó. Téseny, Rákóczi út 21. Baranya megye. Magasföldszintes házban különbejáratú erkélyes bútorozott nagy szoba és elő- i szoba. 3 diáklány részére kiadó. Homok u, 3* I. osztálya hatszáz új íég- la eladó. Pécg. Lugos u. 8. Hosszúhctcny, Petőfi u. 11. 2 szobás családi ház mellék- és gazdasági épületekkel, 700 négyszögölön gyümölcsös és szántó beköltözhetően eladó. Érdek- lödni bármikor.__________ 158 négyszögöl telek kia házzal sürgősen eladó. — Pécs, I., Szabó István u. 45^_________________ Székely Bertalan út 76 alatt családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető 4—6 óra közötl f. hé 27-ig._____________ V ilágos hálószoba és konyhabútor, más egyéb bútordarabok költözködés miatt olcsón eladók, vaskályha, 3 karnis és szobanövények is. István utca 14. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkésztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32. 15-33, 21-60, 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja » Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó» Braun Kárólj Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 80-11. SZIKRA NYOMDA Pécs* Munkácsy M. n. 10- F. v.j Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft, Indexszám: 25 Oői