Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-08 / 212. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunámon napiö Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és q Megyei Tanács lapja_________ X XIV. ÉVFOLYAM, 312. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1967. SZEPTEMBER 8., PÉNTEK ságát, következetesen végrehajtva az 1955. május 14-én Varsóban aláírt barátsági, együtt működési és kölcsönös segítségnyújtási szer- ződésből eredő kötelezettségeket; kifejezésre juttatva határozott szándékukat, hogy hozzájárulnak Európa, valamint a vi- lág békéjének és biztonságának megszilárdí- tásához és meggátolják a fasizmus és a mi- litarizmus újjáéledését; kiindulva az Egyesült Nemzetek Alapok- mányában meghirdetett célokból és elvekből; figyelembe véve a két ország szocialista és kommunista építő munkájának tapaszta- tatait és eredményeit, valamint politikai, gaz- dasági és kulturális együttműködésük fejlő- dését, továbbá Európában és az egész világ- bán végbement változásokat, és azt, hogy az 1948. február 18-án aláírt szerződés megújí- tásra szorul, a következőkben állapodtak meg; A Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége híven a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szó- cialista Köztársaságok Szövetsége között 1948. február 18-án aláírt, a magyar és a szovjet nép testvéri kapcsolatait megerősítő és tör- ténelmi jelentőségű barátsági, együttműködé- si és kölcsönös segélynyújtási szerződésben foglalt célokhoz és elvekhez; mélyen meggyőződve arról, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köz- társaságok Szövetsége között a szocialista internacionalizmus szilárd elvein nyugvó örök barátság, kölcsönös testvéri segítség és min- den irányú szoros együttműködés megfelel mindkét ország népei és az egész szocialista közösség alapvető érdekeinek; attól a szándéktól vezérelve, hogy szaka- datlanul erősítsék a szocialista közösség va- !amennyi országának egységét és összeforrott1. cikk A magas szerződő felek, a szocialista internacionalizmus elveivel összhangban, a jövő- ben is erősítik a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjet Szó- cialista Köztársaságok Szövet- sége népeinek örök barátsá- gát, fejlesztik a két ország között a minden irányú együtt- működést, és testvéri segít- séget nyújtanak egymásnak az állami szuverenitás kölcsönös tiszteletbentartása, az egyen- jogúság és az egymás bel- ügyeibe való be nem avatko- zás alapján. A felek a jövőben is a szó- cialista országok egységének és összeforrottságának, barát- ságának és testvériségének megszilárditása szellemében fognak tevékenykedni. 2. cikk A magas szerződő felek a kölcsönös baráti segítségnyúj- tás alapján és a nemzetközi szocialista munkamegosztás elveinek megfelelően minden eszközzel fejlesztik és mélyí- tik kölcsönösen előnyös két- oldalú és sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együtt- működésüket; emellett hozzá- járulnak a gazdasági kapcso- latok és együttműködés to- vábbi fejlesztéséhez a kölcsö- nős gazdasági segítség taná- csa keretében. 3. cikk A magas szerződő felek to- vább fejlesztik és szélesítik a két ország együttműködését a tudomány, az oktatásügy, az irodalom és a művészet, a sajtó, a rádió, a televízió, az egészségügy, az idegenforga- lom és a testnevelés terén, valamint más területeken, tá- mogatva a közös alkotó tévé- kenység minden formáját. 4. cikk A magas szerződő felek a jövőben is intézkedéseket fo- ganatositanak a szocialista vi- lágrendszer erejének és hatal- mának megszilárdítására, a népek nemzetközi békéjének és biztonságának az imperia- lizmus és a reakció agresszív erőinek támadásaitól való megvédése, az általános és tel- jes leszerelés megvalósítása, a ! gyarmatosítás és a faji meg- j különböztetés minden meg- nyilvánulási formájának vég- I Magyarországon tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség megkoszorúzta Budapesten a Magyar Hősök Emlékművét }!agyar—szovjet barátsági nagygyűlés Kádár és Brezsnyev elvtárs mondott beszédet a nagygyűlésen kára, Dobi István, a Népkőitársaság Elnöki Tanácsának nyugalmazott elnöke, dr. Műn- nich Ferenc, nyugalmazott ál- lamminiszter, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes el- nöke, Cseterki Lajos, az El- nöki Tanács titkára, Péter Já- nos külügyminiszter, dr. Ko- rom, Mihály igazságügyminisz- tér, dr. Szabó Zoltán egész- ségügyi miniszter. Ugyancsak az elnökség tagja volt a többi között dr. Bartha Tibor, re- formátus püspök, dr. Beresz- tóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, Blaha Béla, a SZOT elnöke, Borovszki Ambrus, a Dunai Vasmű vezérigazgatója, Dóra Mihály, a 15. kerületi Béke Tsz elnöke, Ducza Ani- kó, a Magyar Népköztársaság érdemes sportolója, dr. Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitká- ra, Fábri Zoltán Kossuth-dí- jas filmrendező, Gobbi Hilda Kossuth-díjas kiváló művész, dr. Gosztonyi János, a Nép- szabadság főszerkesztője, Gyöngyösi István, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgo- zák Szakszervezetének fótit- kára, Hunya István, a mun- kásmozgalom régi harcosa, Jánossy Lajos Kossuth-díjas akadémikus, dr. Káldy Zoltán evangélikus püspök, Kisfaludi Stróbl Zsigmond Kossuth-díjas kiváló művész, Kristóf István, az MSZBT főtitkára, Kun Bé- láné, a munkásmozgalom régi harcosa, Lukács Miklós, a Magyar Állami Operaház igaz- gatója. Mező Imréné, a mun- kásmozgalom régi harcosa, Méhes Lajos, a KISZ Köz- ponti Bizottságának első tit- kára, Molnár Ernő, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizott- ságának első titkára. Nógrádi Sándor, az MSZMP KB tagja, Orosz Adél Kossuth-díjas ba- lett-művész, Papp Árpád, a munkásőrség országos parancs- noka, Révész Géza, az MSZMP KB tagja, Sarlós István, Bu- dapest Főváros Tanácsa Vég- rehajtó Bizottságának elnöke, dr. Szabó Imre római kato- likus püspök, Szabó Pál Kos(Folytatás a 2. oldalon.) Ruszakov, az SZKP KB Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezefőhelyettese, T. P. Januskovszkaja, a Revíziós Bizottság tagja, a Közoktatási és Tudományos Dolgozók Szak szervezetének elnöke és F. J. Tyitov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagy- követe, a szovjet párt- és kor- mányküldöttség tagjai. Az elnökség tagja volt Kádár János, az MSZMP Köz- ponti Bizottságának első tit- kára, Losonci Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Fórra- dalmi ’ Munkás-Paraszt Kor- mány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kál- lai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bízott- ságának tagjai, dr. Ajtai Mik- lós, Czinege Lajos, Ilku Pál, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Pullai Ár- pád, a Központi Bizottság titA szovjet párt- és kormányküldöttség csütörtökön délután barátsági nagygyűlésen talál- kozott a fővárosi dolgozók képviselőivel az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában. A nagygyűlést a Magyar Szó- cialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Nép- front Országos Tanácsa ren- dezte. A teremben feliratok hirdették: Testvéri üdvözlet a szocialista forradalom 50. év- fordulóját ünneplő Szovjet- uniónak! Éljen a szovjet és a magyar nép barátsága! A megjelentek hosszantartó, lelkes ünneplése köszöntötte a nagygyűlés elnökségét, amely- ben helyet foglalt L. I. Brezs- nyev, a Szovjetunió Kommunis- ta Pártja Központi Bizottsága- nak főtikára, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője, A. N. Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió miniszterelnöke, A. A. Gromiko, az SZKP KB tagja, külügyminiszter, K. V. Aláírták az új magyar—szovjet barátsági, együtt• működési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést Csütörtökön délután az Országház kupolacsarnoká- bán ünnepélyesen aláírták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését Magyar részről Kádár Já- nos, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, és Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, szovjet részről L. I. Brezsnyev, az SZKP Köz- ponti Bizottságának főtitká- ra és A. N. Koszigin, a Szov- jetunió minisztertanácsának elnöke írta alá a szerződést Az aláírásnál jelen voltak a tárgyalásokon részt vett ma- gyár és szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai és szakértői. A szerződés aláírásakor Fock Jenő és A. N. Koszigin beszédet mondott A Magyar Szocialista Munkáspárt Központ! Bizottsága, a Népköztársaság Elnök! Taná- csa és a forradalmi munkás-paraszt kormány szerdán, szeptember 6-án este az Ország- ház Vadásztermében vacsorát adott a szovjet párt és kormányküldöttség tiszteletére. L. L Brezsnyev pohárköszöntőt mond leges felszámolása, a gyarmati uralom alól felszabadult és a: nemzeti függetlenség és szu- < verenitás megszilárdításának ; útján haladó országok megse- j gítése érdekében. A felek megerősítik, hogyí készek együttműködni más f államokkal a népek biztonsá- ga és békéje biztosítására Irá- ) nyúló nemzetközi tevékeny- ségben. 5. cikk A magas szerződő felek — következetesen folytatva a különböző társadalmi rend- szerű államok békés egymás mellett élésének politikáját — ! erőfeszítéseket tesznek az eu- rópai helyzet megjavítására, < az európai államok közötti ׳ kölcsönös megértés és együtt- \ működés megszilárdítására, \ Európa biztonságának és tar- tós békéjének biztosítására,; valamint az európai államok! közötti jószomszédi kapcsola-! tok megteremtésére, összehan- J golva lépéseiket ezen a téren.; A felek kijelentik, hogy az ן európai biztonság egyik leg-! főbb előfeltétele a második vi- lágháború után kialakult eu- j rópai államhatárok sérthetet- j lensége. Kifejezik szilárd el-! szántságukat, hogy Varsóban! aláírt barátsági, együttműkö- dési és kölcsönös segítségnyúj- tási szerződés más tagállamai- val együtt és a szerződéssel' összhangban biztosítják a szer- ződés tagállamai határainak sérthetetlenségét és minden szükséges intézkedést megtesz- nek annak érdekében, hogy megakadályozzák a militariz- mus és a revansizmus bár- mely erőinek agresszióját és visszaszorítsák az agresszort. 6. cikk Abban az esetben, ha a ma- gas szerződő felek egyikét va- lamely más állam vagy állam- csoport részéről fegyveres tá- madás éri, a másik fél az egyéni vagy kollektív önvé- delem természetes jogán — az Egyesült Nemzetek Alapokmá- nya 51. cikkének megfelelően — azonnal megad számára minden segítséget, beleértve a katonai segítséget is, és minden rendelkezésre álló eszközzel támogatást nyújt neki. A jelen cikk alapján foganatosított intézkedésekről a szerződő felek haladékta- lanul tájékoztatják az Egye(Folytatás a 2. oldalon) Kölcsönös segítségnyújtási szerződés a Magyar Népköztársaság és a Szovjetiaisié között
