Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-06 / 210. szám

1967. SZEPTEMBER 8. napló 6 Győzelem egyedülálló teljesítménnyel Kalandozások a víz alatt Mischl Ferenc, az országos könnyűbúvár öttusa bajnokság gyű■־ tese a merülés előtt helyet szereztem meg. Az Idei év végre meghozta a várt ered- ményt — országos bajnok lettem. Több nemzetközi versenyen Is részt vettem már — első verse- nyem óta válogatott tag vagyok — és a dobogós helyezések mel- lett legértékesebb számomra az 1965-ös EB. amelyen a magyar válogatott legjobb versenyzője- ként a 9. helyen végeztem. Szabad ideje — minimális. O a szakosztály műszaki vezetője, ráhárul a készülékek, sátrak, gu- mimatracok karbantartása. Részt vesz a sorkötelesek kiképzésében is és végül szerényen megjegyzi, hogy néhány évvel ezelőtt a mo- hácsi árvíz idején kifejtett jó munkája elismeréséül ,,Árvízvé- delmi emlékérem’-’ kitüntetést ka- pott. További tervei lakásproblémá- jának függvényei. Kedvezőtlen fordulat esetén sajnos le kell mondania a további sportolásról, ha problémája megoldódik, úgy legfőbb célja bajnokságát megvé- deni és jól szerepelni a váloga־ tottban. Rózsa Gy. madik számban — 40 méter víz- alatti úszás szabadtüdővel — már inkább a biztonságra törekedett a 7 liter kapacitátú tüdővel ren- delkező pécsi versenyző. Ezek a feladatok mind nehezek és komoly felkészültséget igé- nyelnek. A legnehezebb azonban talán a negyedik szám, amely már csak a csapatértékelésbe szá- mit. A csapat 2—2 versenyzője 4 helyről indulva találkozik 1—1 meghatározott helyen, mind a négyen egy újabb ponton és együtt kell beúszniuk egy harma- dik pontként kijelölt célba. Itt igen sokan tévedtek el, vagy kerülték el a találkozó helyét, a pécsiek sem hajtották tökéletesen végre a feladatot, de csapatgyő- zelmüket így is biztosítani tudták. Ennyit röviden a versenyről és most néhány szót az újdonsült bajnokról! — 1959 óta űzöm ezt a sport- ágat — nyilatkozott hazatérése után Mischl Ferenc. — 1963-ban az országos baj­nokságon Hl. lettem (ez volt az első versenyem), majd a követ- kező években is mindig a 34—־. ״Dömpi a legjobb! Dömpi a leggyorsabb! Dömpi a bajnok!” Ezekkel a mondatokkal lelke- sedett a ״Lobogó” riportere is Mischl Ferencről, aki az elmúlt hetekben országos könnyűbúvár öttusa bajnokságot nyert! És ezek az állítások mind valósak! Ugyanis Mischl Ferenc az idei országos bajnokságon ellenállha- tatlan volt! Az első szám az 500 méteres célbaúszás volt, amelynek lényege, hogy a célt két 30 mé- térré egymástól fekvő bólya je- lenti, amely 500 méterre van a rajttól. Merülés előtt betájolja a versenyző a kaput, majd lemerül és légzőkészülék segítségével igyekszik a megadott szint időn belül elhaladni a kapu között. Bajnokunk több mint fél perccel ért célba a megadott időn belül és ez 4. legjobb eredmény volt! Következett az ötkapus tájéko- zódási merülés. 100—150 méterre egymástól 3 méteres kapukat he- lyeztek el, majd a betájolás után ésszerűségi sorrendben kellett érinteni a kijelölt helyeket. Szint- idő 26 perc volt az 5 kapura. Mischl Ferenc — a könnyűbúvá- rok népszerű Dömpije — ekkor hajtotta végre a bajnokság leg- nagyobb bravúrját, 17.20 perc alatt teljesítette a feladatot és ő volt az egyetlen, aki átúszott mind az ö kapun! Előnye ekkor 800 pontra ugrott, ezért a har­Nehéz őszi idény előtt válogatott labdarúgó-csapatunk Beszélgetés Hegyi Gyulával, zi MLSZ elnökével A magyar labdarúgó válog atott szerdán Bécsben Ausztria csapatával találkozik.. A magyar sportközvélemény élénk érdeklődéssel várja a legjobb magyar labdarúgók őszi első be- mutatkozását. A válogatott csapat várható szerepléséről, őszi mér- kőzéseiről beszélgettünk Hegyi Gyulával, az MLSZ elnökével. INNEN-ONN AN A Htűnfl rendezésben gördülé- kényén lebonyolított Baranya me- gyei vidéki úszóbajnokságon a nagyszámú induló közül jónéhá- nyen értek el biztató eredményt. A harkányi Horváth jó idővel nyerte az 50 méteres serdülő fiú hátúszást, a lányoknál kiemelke- dett a pécsváradi Szabó 50 mé- teres mellúszó számban, valamint a siklósi Kálmán 100 méteres mellúszásban elért ideje. A Sásdi Járási Labdarúgó Baj­nokság mérkőzései, keleti csoport: Bikái—Köblény 4:1, Alsócoesolád— Magyaregregy 3:3, Szászvár—Me- kényes 4:0, Nagyhajmás—Egyhá- zaskozár 2:1, Szárász—Szalatnak 2:1. — Nyugati csoport: Liget— Baranyaszentgy örgy 7:0, Csikós- töttös—Gödrekeresztur 5:3, Abali- get—Felsőegerszeg 2:2, Magyar- hertelend—Oroszló 1:0, Belsőmind- szent—Hetvehely 5:1. Győzött az NDK-bán a Kom!ó Hét végén ismét bajnoki mérkőzések az JSB I-ben törtökön érkezik vissza Magyar- országra. Az együttes Budapes- ten marad, s ott készül fel a vasárnapi Szeged elleni bajnoki találkozóra. A szegedi mérkőzés játékvezetője Somlai. Komlón nagy érdeklődés előzi meg a csapat szegedi szereplé־ sét. Közel 500 szurkoló kíséri el a Bányász játékosodat Szegedre. Az üzemi szakszervezeti bízott- ságok, az Állami Biztosító, az IBUSZ és az AKÖV révén népes szurkológárda rándul Komlóról Szegedre. Tíz társasgépkocsi in- dítását tervezik. A Pécsi Bányász labdarúgói a hét végén ismét hazai pályán játszanak. Pécsújhogyen szómba- tón délután 4 órakor Dorog lesz az ellenfél. A Baranya megyei Természet- barát Szövetség Eszperantó Cső- portja szeptember hó közepétől eszperantó tanfolyamot indít. A tanfolyam időtartama kétszer négy hónap. Jelentkezni lehet kedden este 6—8 óráig az MTS székházban, Pécs, Megye u. 21., emelet, nagyterem. A hét végén rövid szünet után ismét a bajnoki pontokért küz- denek a labdarúgó NB I. csapa- tai. A Pécsi Dózsa vasárnap Pé- esett a Tatabányai Bányászt fo- gadja. A 16 órakor a PVSK- pályán kezdődő találkozó játék- vezetője, Kaposi. A lila-fehérek szerdán, ma délután ifjúsági csa- patukkal játszanak edzőmérkő- zést a PVSK-pályán. Az osztrák és magyar labda- rúgók az A. csapatok mellett a B., utánpótlás és ifjúsági váló- gatottak is találkoznak. A B־válogatott Klagenfurtban mér- kőzik. A két ország utánpótlás válogatottja Győrben méri össze erejét. A magyar utánpótlás vá- logatottban helyet kap Konrád, a Dózsa labdarúgója is. Az ifjú- sági válogatottak Bécsben a nagy csapatok előtt játszanak. A Komlói Bányász az NDK- bán vendégszerapel. A Magyar Távirati Iroda jelentése szerint a Komlói Bányász labdarúgó csapata az NDK-beli Plauenben 6:3 (4:0) arányú győzelmet ara­tott a helyi együttes ellen. A magyar csapat góljait: Bodai (2), Takács (2), Ruppert és Bánfalvi szerezték. A komlói csapat csü­és Varga ״beépítése” pedig to- vátob színesítette az együttes já- tékát és úgy látszik, Göröcs kö- zéppályás szerepeltetése is be- váltja a hozzáfűzött reményeket. Válogatott csapatunk tehát sokat erősödött és biztosra veszem, hogy sikerrel jut túl az őszi aka- dályokon. — HOGY ÁLL AZ OLIMPIAI CSAPATUNK ELŐKÉSZÍTÉSE? — Mint ismeretes, mi most na- gyón kedvező helyzetben va- gyünk. Válogatottunknak, — mint olimpiai bajnoknak — nem kell részt vennie a selejtezőkön, a csapat kialakításával tavaszig várhatunk. Természetesen gondos- kodtunk programról B-válogatot- tunk számára is, amelyben — Lakat Károly vezetésével — azo- kát a játékosokat próbáljuk ki, akik az olimpiai csapat kialakí- tásakor figyelembe jöhetnek. Gé- czi, Bakos Lackó, Páncsics, Varsányi, Puskás, Dunai állnak elsősorban készenlétben, de tér- mészetesen számításba jön min- denki, aki a bajnoki mérkőzése- ken és a nemzetközi találkozó- kon átlagon felüli képességekről tesz tanúságot. Terveink között szerepel a bajnoki idény végén egy túra szervezése az A- és a B-válogatott számára. A váloga- tottunk előreláthatólag november végétől december 20-ig Afrikában és Dél-Amerikában játszik 5—6 mérkőzést, B-esapatunknak pe- dig olyan programot igyekszünk kialakítani, amelynek során mér- kőzéseik többségét magaslati klí- mán játszhatják. — TURNÉZNAK-E KLUBCSAPATAINK IS A BAJNOKI IDÉNY VÉGÉN? — Tavaly elsősorban klubcsa- patáinknak adtunk túrázást lehe- tőséget. Az idén — elsősorban az EB és az olimpiai bajnokság miatt — a válogatottak kerülnek előtérbe. Ez azonban nem zárja ki, hogy a válogatott játékost nem adó csapatok, illetve a többi csapat válogatottjai __ nélkül ne bonyolíthasson le túrát. A lé- nyeg azonban, hogy most a vá- logatottak előnyt élveznek. Azt hiszem, ez teljesen ésszerű is, hiszen a magyar labdarúgás szempontjából elsősorban az a fontos, hogy miként áll helyt válogatottunk — amennyiben to- vábbjut — az Európa Bajnokság- bán, ősszel pedig a mexikói olimpián — fejezte be nyilatko- zatát Hegyi Gyula. — Nehéz idény előtt a váloga- tott labdarúgó-csapatunk — mon- dotta Hegyi Gyula. — A műsor ugyan nem zsúfolt, hiszen mind- össze négy válogatott találkozó szerepel csapatunk programjában, s abból is kettő — az osztrákok és a románok elleni — barátsá- gos, nem tétre menő mérkőzés. A másik kettőt azonban az NDK kitűnő csapatával vívjuk — meg- határozza csapatunk sorsát az Európa Bajnokságban. Ha az NDK együttesért, amellyel az utóbbi esztendőkben többször is nagyon kemény és sorsdöntő küzdelme- két vívtunk, a Népstadionban szeptember 27-én le tudjuk győz- ni, akkor válogatott csapatunk az Európa Bajnokság legjobb nyolc csapata közé kerülhet. Az NDK válogatottja várhatólag mindent elkövet, hogy legalább döntetlenre játszón csapatunkkal szeptember utolsó szerdáján. — MI A VÉLEMÉNYE A MAGYAR CSAPAT ESÉLYEIRŐL? — Optimista vagyok. Vélemé- nyem szerint egész labdarúgá- Búnk és természetesen válogatott csapatunk is fokozatosan fejlő- dőtt az utóbbi esztendőben. Baj- noki rendszerünk kibővítése új lendületet adott, s ׳különösen örvendetes, hogy a vidéki váró- sok többsége egyre nagyobb sze- repet játszik a bajnoki és kupa- küzdelmekben. Nem lehet vélet- lennek tekinteni, hogy két vidéki csapat került a Nagyar Népköz- társaság! Kupa döntőjébe és el kell ismerni azt is, hogy a baj- nolcl címért folyó izgalmas küz- d elmet egyre inkább az határoz- za meg hogy a versenyben levő csapatok miként tudnak helytállni a tíz vidéki együttessel. Sok te- hetséges játékos került az utóbbi esztendőkben felszínre és a sző- vétség! kapitány szerencsés kéz- zel nyúlt a legutóbbi világbaj- nokságon szereplő csapat felfris- sífcéséhez. Tamással és Szűccsel védelmünk szilárdabb lett, Albert ma Európa égyik legjobb irányi- tó csatárának tekinthető, Molnár Az új tanév megindulásával ki- írták Baranya megye 1967—68 évi évfordulós középfokú iskolai ifjú- sági, serdülő fiú és lány kézi- .labda bajnokságát. Az őszi mér- RSzések szeptember 23־án kezdőd- iffefo, tavasszal, március 19־én lesz a rajt. A mérkőzéseken Baranya megye és Pécs város területén lévő közép- és iparitanuló-isko- Iák csapatai vehetnek részt. Tár- sadalmi sportkörökhöz igazolt ta- nulók a mérkőzéseken nem sze- repelhetnek. Elcserélném Kővágószőlős újtelepi 2 szobás, kom- fartőé lakásomat 1V2 szó- bás, uránvárosiért urán- dolgozóval. ,Gyors” Jel- igére a Sallai u. hirdető­be. ________________________ E ladó alacsony termetre menyasszonyi ruha, koszo- rá. fátyollal, új, 8 train- zisztoros japán zsebrá- dió. jó karban, levő. hasz nált kerékpár, kétkerekű vasvázas kézikocsi. Al­Yotmány u. 74.__________ K onyhabútorok, hálábúto- rok kombin áltbűtocr ok, re- kamiék. sezlonok, matra- cak, sodronyok, székre- nyék. egyéb szép bútorok Soóky bútorüzletében ál- landóan vásárolhatók. — Zsolnay u. 1._____________ Gy ermektelen, 50-ea bá,­zaspár, üres albérleti sec- bát keres, fürdőszoba ée konyha használattal. Táv. fűtéses előnyben szóba- kutya van. Cím: Hermán- mé. Bern u. 14. »א Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapjai Főszerkesztő? Vasvári Ferene Szerkesztőség? Pécs. Hunyadi út 11, Telefon: 15-82, 15-33, 21-60, 60-n Belpolitikai rovat? 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadós Braun Ká roly Kla dóhivatal? Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. a. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054 Pécs, I. kér., Tolbuhim úton kétszintes kertes család! ház, 3 szoba, összkomfortos, emeleti la- kása OTP átvállalással + kp.-ért eladó. Érdek- lődni: a 24-91/6 távbe־ szélő számán.____________ P ellérden gazdálkodásra alkalmas szőlő, kerttel, 500 négyszögöl, terméssel együtt eladó. ״Présház’* jeligére a Sallad u. hír. detöbe._____________________ Telket, szántót, elhanya- golt gyümölcsöst vennék ár- és helymegjelöléssel. ,.Sürgős — kp.” jeligére a Ballal n. hirdetőbe. Erős áramú villanyszere, lő Pécs környéki tisz-be elhelyezkedne azonnal. — .30 éves gyakorlat*» jel- igére a Salílai u. hirde­tőbe.____________________■ M ásfél szoba, hallos, kér- tes, garázsas, OTP-kői- csönös családi ház a Ma. gaslati úton eladó. Ér- dek lődni: Asztalos János U. 25.____________________ E ladó egy A3, fejős becs­ke, idei anyagid áj ával és egy 160 tojásos keltető- gép, petróleum fűtéses. I. kér., November 7. u. 22. Érdeklődni: 9—15 áráig, este 18 ára után. Német gyártmányú mo- dem hálászobabútor és egy ebédlőszetfcróny eladó. Pécs, Ady Endre n. 58. Lass«. Sport Danuvia, újszerű — Sttagl zongora, fcrtelágyak eladók. Megyeri út 14. Északi lépcső, Prefcesgtics. Házhelyet, kisebb szőlőt, építési lehetőséggel (vil- lány és városi közieke- dés szükséges). beköltöz. hető házat, ' vagy lakást vennék. Élet j ára־dák, vagy részlet előnyben. .,45 000 kp.” jeligére a Saliai n. hirdetőbe. _____________ E ladó málami hegyen 1110 négyszögöl fiatal szőlő, V2 rész szántó, rajta egy beköltözhető 1 szoba, konyha, mel'lékflie- lyiségekből álló épület, víz. villany van. Érdek- lődni* Málam Felső u. 63, sz._____________________ Eladó, új, kétajtós szék­rény. Tea-tűzhely, refca- mié. szép kanyhakredeinc, kihúzható asztalok, ho- toedMk, konyhaszékek. kár_ pitozott székek. ládák, ká lyhaellenző, vaskályha, IPVC-szőaiyeg, könyvek, orosz, latin., olasz szótár, bontásból ajtók ablakok, függöny, ,elsötétítő füg- göny, függönykarnis. 100 darab kék csempe, ezüst- talpas kristályváza, föld- gömb, virágkosár. irveg- tető. vaskorlát. kétszár- nyas vaskapu, csillár, ke- rélkDártartó. négykerekű kiskocsi. Móré Fűlöp u. 8. Megyeri útnál, 10-es busszal. Urán városi, alsótagCKsatos kislány délelőtti korrepe- tááását. esetleg felügyelő- tét is vállalnám. .,Tani- tónő’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________________ Két főiskolás fiú számé- ra bútorozott szoba, al- bérletbe kiadó. ,,Közpom- ti. fűtés, melegvíz” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe. VÁLLALATOK ÉS SZÖVETKEZETEK RÉSZÉBE daruzási munkákat Tánahmk, 16 tonnás autódaruval. Érdeklődni lehet: TÖRÖK JÓZSEF gk. előadónál. CM. DÉLDTJNANTÜLI KÖBANYA VÁLLALAT, KOMLÓ. Telefon: 12-00. Szótő, szoba-konyha, lak­ható épülettel és felsze- retóssel eladó, vagy több évre bérbe kiadó, kész- pénzért. Pécsihez busszal 10 perc. -Jól jár 558” jeligére a Sallai a. hir­detöbe.______________________ Elcserélném Petőfi utcai, földszinti egyszoba, össz_ komfortomat hasonló hah. losra, vagy tágasabbra, uránvárosi és emeleti is lehet. .,Szeptember kö­zepe” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________ E ladó 4 HP. Mla-motor, ezer darab használt cse- rép, 3 darab 4.30 m be­tangerenda, verandaab- lak., óliésíkamra ablakok. Bittner A. u. 13.________ K eresek rendes családot, ahol gyermek tanításáért, lakást tudnak adni. egy személynek. ,, Mérnök— G” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Éladó vagy elcserélhető tv-ért, motorkerékpárért új állapotban levő vil- lanymotor, 220/380 V. 10 KW. Érdeklődni: 15 óra után. Lusz Márton, Pécs. Jászai Mari u, 11.. Kitűnő Singer varrógép, antik bronzóra, ezüsttál- ca eladó. Du. 2—5-ig — József u. 42. ____________ R égi ezüstpénzt, kltünte_ tést, fegyvert átveszünk. Du. 2—5-ig. József u. 42. Gyermek ágy el«׳dó olcsóm. Kosztolányi Dezső u. 4. szám,______________ B etegtolókocsi, butángáz sütő és rezsó, 2 lapos villanytűzhely, egy nagy dunna eladó. Széchenyi tér 8. I. 2., mjvarl lép­csőház._____________________ K ülön bejáratú szobát ad- néfc visszafizetésig na- gyobb kölcsön ellenében. ., Különbej árat’ ’ j eügóre a Sallai utcai hirdetőbe. Kis családi házat elcse- ráírnék 2 szobás főbérlett lakásra II. emeletig. Ér- deklődni: Pécs, Katona József u. 21. Pécsszabolcs. Különbejáratú bútorozott szoba, központi fűtéssel, garázzsal, fürdőszobával, kiadó. Emdresz György u. 50. szám.________________ K nbikorsmnnkára J6 feere- settel munkásokat felve- seiink. ,,Jól kereső’» jel- igére a Sallai utcai hir­detöbe._____________________ Magyarszéken 2 szobás házrész, nagy kerttel és gyümölcsössel eladó. Ér- deklődni: Pécs, Engels u. 25.. vagy 44-64 telefonon. Egyszoba, kanyhás, őstsz- komfortos lakást és ma- ga& élet járadékot adnék nagyobb összegű kész- pénzért. — .Életjáradék” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Keresek beköltözhető es&_ Iád! házat kis udvarral, esetleg leválasztott ház- részt. 100 000 Ft. kp., többit megegyezés szerint. Lehetőleg a belvárosiban. ,.Beköltözhető” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. _______ K étszobás. összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti la. kást átvennék, a cserei a- kas, 1 nagyszoba, össz- komfort a belvárosban. ..Szép lakás” jeligére a Sallai ן! hirdetőbe. Eladó 500 négyszögöl sző. IŐ. benne gyönyörű gyű- •mőlcsös, házhelynek is alkalmas. Közép-Daindd! 47. sz. Telefon: 19-70. Kummermé. Kiadó különálló épületben szoba konyha bútorozva, diákoknak vagy gyermek- teilen házaspárnák, Bitt- oer A״ TL, IS. Hohn er Marino 120 basz­szusos, ötkórusoe. keveset használt tangóharm attika eladó. Pécs. Rippl Rónád utca. 21.________________ Keresek 10 000 forint kői- osönt fedezet van׳, — ,,Autó’» jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ K eresek rassz állapotban szőlőprést és darálót. — ״Olcsó” jeligéire a Sállá} utcád hirdetőbe.__________ F igyelem! Modern bútor vétel, eladás. Dr. Sándor u. 29. Bútorüzlet.______ E ladó kertes. 2 szobás családi ház. Pécs. I. kér. Arasz u. 7. (újhegy.) 4000 forint kölcsönt kere- sek. fedezet van. ,,Ma- gas kamat” jeligére a Sallad utcai hirdetőbe. Eladó egyszoba összhom- fartos szövetkezeti lakás. Pécs. Tolbucihin út 11. sz. ül, eta. 14. a.___________ 1 000-es Wartburg eladó, esetleg fizetési kömmyités- sei. ,Fortuna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 5 darab gerendának való 6 m-es fa eladó. Rókus út 19. sz., este._________ G imnazista lány részére albérleti szobát keresünk. .,Uránváxas’» jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 601-es Trabant sürgősen eladó. Pécs, Újhegy, 1. Koífcsz u. 27.. déleiőtt. 2 szoba összkomfortos la- kást cserélnék ״Székesfe- hérvárra” jeligére a SaT­iád utcai hirdetőbe._______ E gy jó állapotban lévő Volkswagen eladó. A!!kot_ mány u. 75. Maráczy. Tetőpalát keresek megvé- telre. Tompa M. u. 15. Eladó egy három lámgú, jó karban lévő gáztűz- hely. egy kerékpár olcsón, és nagy pálmáik (legye­z5). Radnics u. 11._______ H árom alagsor! helyiség a belvárosban örökárán el- adó. .,55 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Minőségi szobafestést — épületmázolást vidéken is vállal. Sáfráa. Kossuth u. 57., I, em. ________ T örzskönyvezett német boxer csfkos szuka el- adó. 16 hónapos. Veszp­lémi, Nagypeterd. ______ T SZ-ben elhelyezkedne juhásznak, birkatart ássál, fejőjuhász. Pécs. Majté- nyi Ferenc u 29, Virág Lfcjae. Üres albérleti szoba-kony_ ha kiadó. Pécs, I. kér. Szabó István u. 42. 31-es busz. Bánom! megálló. Négyszoba összkomfortos házrész, lakottan eladó. ״Sétatér” jeligére a Sál­Iái utcai hirdetőbe._______ F él ház kerttel eladó — vagy elcserélném nyugati részen, vagy eladnám be- költözíhetően. Pécs, Ady Enidre u. 74._____________ A ngol nyelvoktatás kéz- dőknek, haladóknak, kü- lönórákban is. Diákoknak kedvezményesen. Telefon• 26-04/87.____________________ Duna oldalkocsi jó álla- pótban 3600 forintért el. adó. Frankel Leó u. 26., Révész._____________________ E ladó 1 db 50 1-es fehér bálion üveg, 1 db 1/8-os szőlőprés. 1 db ebédlő- asztal, sima, sötét. Szí­gptl út 110._______________ E lgondoznánk vidéki kér- tes nagy családi házunk- bán idős nénit, vagy bá- csit élete végéig, némi készpénzért (esetileg há- zaspárt is), ״Meleg ott- hon!” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ É pítkezéshez 10 000 forint kölcsönt keresek, magas kamatra. ..1 hónapra” — jeligére a Sallai utal hir_ detöbe,________________ F ürdőkádat keresek, be- építihetőt, sürgősen. Tele- fan: 13-59, 9 órától este fél hatig._________________ 9 00-as Wartburg eladó. 25 ezerrel átvehető, a többi részletre. ., Felúj í­tott” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________ 2 70 négyszögöl házhely eladó. Fürdős. Pécs, Rác. város 33._________________ H áz eladó, másfél szoba, konyha, éléskamra, 800 négyszögöl telekkel. Vasas I. Kültelek. 15. sz. Min. dem nap délután. István- alkálihoz 15 percre. Üres albérleti szoba kiadó házaspárnak. ,,Reptér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________________ K eresek leégett villany-, motort. lehet mosógépé is. .,200” jeligére a Sál­la! utcai hirdetőbe.______ S zoba-konyhás házrész fa_ házzal eladó. Érdeklődni: 39-56-os teiiefomszámorn. Keresek nagyobb összegű kölcsönt. ,.Jól jár” Jel- igére a Sallai utca! hír- detöbe. Keresek 20—25 ezer fa­rintig kölcsönt, egy év- re térítés ellenében adok fedezetet — 200 ezer forint értékűt. — ״Biztosítva” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. Mély fotelek, nagy Ka- !Lar kályha, kanapé, könnyű részletre is el- adók. Sallai u. 46. Nagyobb összegben hasz- ezúlej áratú kölcsönt adok modern kétszoba, kom- fortos főbérleti laká- sért a H—m. kerület- ben. sürgősen״ ׳.Meg- egyezünk! testvériesen” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe._________________ T ávfűtéses albérleti szó- ba (különJbej áratú) vidé- ki középiskolás fiúnak, illetve I. éves főiskolás egyetemi hallgatónak iái- adó. ״Fizetés termény- ben” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe.____________ Fürdőkályha, rézhengerrel eladó. Fehérvári. Rákóczi út 73/a, — fényképész mellet! ajtó._______________ K isgyermek fölüígyefletátt kertes házamban válla- lom. Kolozsvár utcánál. Tel.: 54-91._____________ T akarítónőt minden déL- előtt 4 órai munkaidő- re felveszek. Jelenitke- zési idő csak délután, Erreth Lajos u. 9._______ R ózsa újdonságok (bokor, futó. baba fajták), gla- diálusz, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajta- ismertetőmet. Székely ró- asatoertészet. Budapest m.f Vörösvári út 18. Szállítás postán,_________ ■ Egyedülálló 3 szobás családi ház eladó. — Komló, Dávidföld, Mun- kácsy Mihály u. 75. Ikerlámpás 408-as Moszfc- vics eladó. Tel.: 43-12. Hunyadi János út 64/a. 80/90־es síkkötőgép ki- fogástalan állapotban el- adó. Kaposvár. Füredi utca 77.__________________ R övid zongorák 1600-tól, harmánium 1000-től el- adók. Mohács, Kazin- czy u. 7. Eladó egy 900 négyszö- göles örökség, egyszoba- konyha, kamra, kúfctal el_ látva. Kertész Lajos, — Kosuth u. 58. ez. Tu- rany.. up. M áriagy űd. Gyümölcsös eladó — 500 négyszögöl, uránváros fe_ lett. ״Fiatal baracfcfák” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.___________________ Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja — ALPÁR újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsóbalokány utca 41. sz. _______________ E lcserélném egyszoba össz- komfortos szövetkezeti !a- kásom 1V2 vagy 2 szoba összkomfortos főbérlfetire. Lehet uránvárosi 6319״” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. ______________ Ü jmecsekaljai másfélszo- bás távfűtéses főbéxlete. inét elcserélném szép bel_ városi n. kerületi ossz- komfortos főbérletért. — Válaszokat .,örök zöld” jeligére a Jókai utca! hirdetőbe. _________________ P etőfi mozi közelében másfélszobás ház befcöl- tözhetően 72 000-ért, kom_ binált szobaberendezés —; konyhabútor, televízió, rá- dió, cseh gyártmányú kályha eladó. Tímár u. 4.. emelet._________________ 500-as Trabant eladó. — Érdeklődni hétköznap 18 óra után., szombaton is, vasárnap ׳ egész nap. — Szilágyi Dezső u. 6. Csecsemő gondozását, táv- fűtéses, napfényes laká- somon vállalom, éjszakára is. Móricz Zs. tér. Érd.: 15-50/256 meWkállomás, — telefoni®, Kisebb szőlőt, gyümöl­esőst életj áradékra ven- nők. ״Pince* * 3 * *» jeligére a Hunyadi úti Hirdetőbe. GYÖKERES szőlőolt— vány, csemege és bor fajtáik őszi-tavasz! ®ál- Utásra megrendelhetők Magány Imre. Abasár, Rákóczi u. 16._________ 7 0 literes hűtőszekrény jótállással eladó. Kom- lódi, Déryné u. 12. sz., félemelet.______________. TJj gépkocsit vagy keve- set futott kocsit ven- miék. Moszkfrics-Mutialá- sómat elcserélném. ״Ki- utalást átveszek” jel- igére a Jólkai úti Hir­detöbe.____________________ Veszek kályháikat, tea- tűzhelyeket, parázstüzhe- lyeket, tűzhelyeket, für- dőkádalkat. villajnyrezsót sütővel. sodronyokat. — Koltal, Rákóczi út 48. Veszek fehér márványt, hálószoba bútorokat, konyhabútort. hármas- !!:Erjkjrétayefeeti, székeket, asztalokat, rekamiékat. usőg árud túrákat. antik bútorokat. hév erőket, éez_ Ionokat, ágybetéteket és matracokat. — Kdtai, Rákóczi út 48,___________ F i gy elem! Hosszúiéj áratú kölcsönt adnék nyugdí- jas családnak üres albér- let! szobáért, fürdőszoba- használattal. Lehetőleg a *Hl. kerületiben,. ״Meg- egyezünk szépen” jeligé_ re a Jókai úti Hirde­tőbe._______________________ K isposta völgy 16. sz. 786 négyszögöl szőlő, 3 szoba, konyha. külön pincével, présház, kút. villany־ van, eladó. 3 szobás, kertes fél Láz beköltözhetően el adó, István u. 32. Olcsón eladó ház kert­tel, három egyszoba­•konyháé. Egy lakás be- költözhető, Mihály u. 29.. sardk. Érdeklődni Nyíl u. 12.____________ C serépkályha, krémszínű, új, olcsón eladó. Meg- tekinthető naponta 3—6 között Burányi MMklás Út 27., I. 4. Lakásába LEGFÜTÖ- BERENDEZÉST, TŰZHELYET, KÁLYHÁT KÉSZÍT JAVÍT FRIEDRICH V Rákóczi út 37. Tel.: 23-87. Elcserélném Alsó-Kavtt u. 5. se. alatti. 2 szoba, nagy konyha, kamrás, utcai lakásomat 2 vagy 2 és fél szobás ház- felügyelői lakásért. — Uránváros előnyben. Jó állapotban lévő 1100- as Skoda eladó. Érdek- lődni délután Fürst S. utca 24.___________________ K ét központi fűtésű szoba, egy-egy diákfiú­nak kiadó. ״Központ” jeligére Hunyadi úti Hirdetőbe.__________________ B uszmegállónál albér- letbe, némi előrefizetés- *sei nagy szoba mellék- helyiségekkel kiadó. — .. Beköltözhető’ ’ j eltgére Hunyadi úti Hirdetőbe. Pécsi különálló, kláné- retű szoba-konyhás fő- bérleti lakásomat elcse- r élném hasonló külön­állóért. Kültelek előny- ben, későbbi megvétel Uehetféges. ״Galamb” jeligére Hunyadi úti Hirdetőbe.________________ E gy-két fiúnak vagy lánynak különibej áratú lakás. bútorozva kiadó. Mandula u. 5.__________ E gy db 220 voltos hegesztő transzformátor 3 állítási lehetőséggel eladó. 5 óra után Zsol- p!ay V. u. 41.. Kalotal. Saofca kiadó két diáki lány részére. Vörös­kéresat u. 8.____________ RóZ8c1׳T»VEKÉT nem- netközi újdonság aimból. •Jácint. tulipán, disznó- vények. Kérje ingyenes gajtaismertetőinefc. Kai- Tes׳ Kárdly dísznövény- kertészete. Budapest, HL. Blcsi Út 359. Pf. 32. ír 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom