Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-11 / 188. szám
napló 1961. AUGUSZTUS 11. 6 Az őszi rajt előtt játékra készen az 3\B III. csapatai Járási honvédelmi verseny Süllősen A siklósi járásban megkedvelték az MHSZ összetett honvédelmi versenyeit. Az alapszervezetekben kimagasló eredményeket értek el a honvédelmi munka területén. Több mint hatezer volt az indulók száma az alapszervezetek versenyein. Villányban, Má- rokon, Magyarbólyban, Nagyhar- sányban, lyisharsányban, Sáripusztán az alapszervi döntő után a legjobbak nem tértek pihenőre. Mindennapos edzésekkel készültek a döntőkre, mely augusztus 13-án lesz Siklóson. A verseny színhelye közvetlenül Siklós szélén lesz a Járási Pártbizottság új székházától öt-hatszáz méterre Harkány felé, könnyen megközelíthető helyen és ha az időjárás is kedvező lesz, a jó eredmények sem maradnak el. A győztesekre értékes Jutalomtárgyak várnak. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc* Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-50. 60-lL Belpolitika) rovat: 31-68. Kiadja: § Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-50. 60-11, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. s Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12,— Ft Indexszám: 25 054. A labdarúgó NB Ill-ban is megkezdődik az őszi idény. A tavaszi heves harc után az őszi forduló mérkőzései is nagy küzdelmet, kemény csatát Ígérnek. A bajnokságban szereplő hét Baranya megyei együttes is váltakozó sikerrel szerepelt az év első felében. Az őszi mérkőzéseken javítani szeretnének. A Pécsi BTC játékosai rövid egyhetes szünet után folytatták a tavaszi idény befejezése után a munkát. A bőrgyári csapat még nem mondott le az első hely megszerzéséről. A gyenge tavaszi rajt után feljavult a csapat. Ezt bizonyítja a megszerzett harmadik helyezés is. A bőrösök őszi sorsolása kedvezőbb, mint a tavaszi volt. Helyzetük nem reménytelen. A bőrgyáriak véleménye, 42, 44 ponttal bajnokságot lehet nyerni. A csapat első mérkőzésén, Siófokon a listavezetőt kapja ellenfélnek. Majd utána Baját fogadják. Sok függ tehát a jó kezdéstől. Az együttes legutóbbi edzőmérkőzésén, a Dinamó ellen még itt ott döcögött a csapat gépezete, de a vezetők remélik, Siófokon egy jó formában lévő 11-et tudnak pályára küldeni. A Pécsi Volán SC a vártnál lényegesen jobb teljesítményt nyújtott a tavaszi idényben. Az NB III. egyik újonca 18 pontot szerzett, ami ötödik helyet jelent a csapatnak. Az edzéseket június 18-án kezdték, nyugodtan készülődnek és bizakodással várják az őszi idény mérkőzéseit. Remélik, az első nyolc csapat között tudnak végezni. A PEAC labdarúgói az előkészületi mérkőzések során nagy kedvvel és ambícióval játszottak. Az eredmények biztatóak. Marcali ellen 5:1, Lengyeltóti ellen 8:4, legutóbb Pécsszabolcs ellen 4:0 arányban nyert az egyetemi csapat. Kertész Tibor edző július 25.-e óta dolgozik ismét a fiúkkal. A csapat tíz napot Fonyódon töltött. Az egyetemi klub vezetőinek nem kis gondot jelent, a tanítás csak szeptember elején indul az egyetemen, a játékosok zömmel vidékiek. A Honvéd Steinmetz SE elleni őszi első mérkőzésükön nem tudnak a legjobb csapattal kiállni. Rideg eltiltása, j Bolla pedig sérülése miatt nem játszhat. A vezetők jó szereplést várnak a játékosoktól A Pécsi Kinizsi vezetői úgy vé- i lik, a bentmaradáshoz 28 pont elégséges lesz és így még 15 pontot kell szerezniök, ami azt jelenti, hogy ősszel jobban kell szerepelnie a csapatnak, mint tavasszal. Az idény első felében nem egy alkalommal bajok voltak a játékosok küzdőképességével, akarásával. A csapat vezetői a PVSK elleni legutóbbi előkészületi mérkőzés 3:3-as eredményével nagyon elégedettek voltak. A Pécsi Helyiipar vezetői a csapatszellem megjavítására használták fel a nyári szünetet. A jövőben csak azokra a játékosokra számítanak, akik megfelelő életmód, megfelelő közösségi szellem jegyében a csapat érdekében áldozatokra is képesek. Több sajátnevelésű fiatal játékos szerepeltetésére is gondolnak. A vezetők remélik, hogy az idősebb játékosok is megemberelik magukat. A kiesés elkerülése nem lesz könnyű, de a Helyiipar vezetői, játékosai bizakodnak, jövőre is az NB Ill-ban játszanak. A Honvéd Steinmetz SE játékosai sem töltötték tétlenül a nyári szünetet: Tíznapos aktív pihenő után hetenként négy alkalommal tartottak edzést, a nyári szünetben három új játékossal gyarapodott a szakosztály. Az együttes őszi sorsolása kedvező. Bíznak, hogy már az őszi idény első mérkőzésein megszerzik azokat a győzelmeket, melyekkel nyugodtan vághatnak neki az idény hátralévő találkozóinak. A játékosanyag jó és amennyiben sikerül megfelelő ütőképes együttes kialakítása, a Honvéd Steinmetz SÉ helyzete nem reménytelen, a csapat elkerülheti a kiesést. A Mohácsi TE labdarúgói nem tartottak nyári pihenőt. A tavaszi mérkőzéseken nem egy alkalommal hadilábon álltak a szerencsével. A legnagyobb problémát a csatársor játéka okozta az év első felében a vezetőknek. A góllövéssel hadilábon álltak a csatárok, hiába játszottak, egy-két mérkőzéstől eltekintve, jobban és tetszetősebben ellenfelüknél. Mohácson nagy tábora van a labdarúgásnak, sokan érdeklődve figyelik az együttes szereplését. Nem közömbös a város sportélete fejlődése szempontjából, hogy az NB Ill-ban vagy a megyebajnokságban játszik-e az együttes? A falusi spartaklád-versenyeken nem egy tehetséges verseny*® hívta fel magára a figyelmet. — Képünkön a mohácsi járás versenyzője, Kaid György, a 174 cm- es magasság felett. Teniszezőink a versenyidény derekán Amerika—Európa: 79:74 Nem kedvezett szerdán este Montreálban az időjárás az Amerika—Európa atlétikai viadal első napjának. A délutáni nagy meleg után, a verseny előtt egy órával eső zúdult a stadionra, s pillanatok alatt víztócsák keletkeztek a salakon. A kezdés előtt fél órával még több versenyző volt a stadionban, mint néző. Az ünnepélyes megnyitás időpontjára sem haladta meg a nézők száma a 10 ezret. Az európai csapat fehér, az amerikai együttes kék zászló alatt vonult fel. A megnyitó ünnepség alatt elállt az eső, de a későbbiek során gyakran zuhogott. A versenyzők szerint a salak így sem volt rossz. A pontverseny állása a* * első nap után: Nők: Európa—Amerika 27:22. Férfiak: Amerika—Európa 57:47. összesítve: Amerika—Európa 79:74. Zrereen_onnan A régi PMSC vezetői, játékosai kezdeményezésére a régi pécsi labdarúgók, sportvezetők és szurkolók augusztus 19-én este a Tety- tye-vendéglőben baráti találkozót tartanak. A 6 órakor kezdődő ösz- szejövetelre ezúton is meghívják a volt társegyesületek: BTC, DP- AC, DVAC, PÁC, PEAC, Pécsi TE, PVSK, Pécsszabolcs vezetőit, játékosait, szurkolóit. * A magyar férfi kosárlabda válogatott a finnországi EB-re készülődik. 19 játékos alkotja a válogatott keretet, köztük két pécsi, Csongor és Gyurasits, a PVSK kosárlabdázói. Az EB előtt augusztus 18-án Bukarestben nemzetközi kosárlabda tornán vesz részt a magyar válogatott. k A szigetvári járásban öt körzetben tartották a spartakiád kispályás labdarúgó torna mérkőzéseit. A körzeti mérkőzéseken 18 csapat vetélkedett. Népes mezőnyök indultak a járási spartakiád sportlövő döntőin is. A teniszezők a versenyidény de- j rekán tartanak. Az NB n. mér- j kőzései befejeződtek. A legfontosabb egyéni versenyeken is túl vannak a PEAC és a Spartacus teniszezői. Az idény hátralévő része azért még tartogat lehetőséget teniszezőinknek. Szeptember 21. és 24-e között Sopianae nemzetközi teniszverseny színhelye lesz a Balokány ligeti sporttelep. Ezt megelőzően augusztus 18., 19. és 20-án ünnepi versenyt rendeznek, majd a hónap végén tehet- ségkutató-verseny mozgatja meg a sportág utánpótlását. A Spartacus női csapata Alsógödön játszik az NB m-ba jutásért. A Győri Lendület és a Kecskeméti Petőfi csapataival szemben kell helytállniok a S part a cus-lány oknak. Szeptemberben is lesznek versenyek. Szombathelyen a hagyományos Dunántúl-bajnokságot tartják, melyre a PEAC és a Spartacus legjobbjait nevezik. Pécsett a veteránok versenye, az általános és középiskolások viadala és a párosok versenyével zárul az évad. A FIATALOK DICSÉRETE A szakosztályok vezetői, edzői elégedettek versenyzőik eddigi teljesítményével. Káplán István, a Spartacus-teniszezők edzője a fiatalokat dicsérte. — Az NB II-ben csak három győzelmet arattunk, de a sok sérülés, betegség ellenére sikerült biztosítani helyünket az NB II- ben. Az idősebbek mellett a fiatalok is mindjobban megszokják a CSB feszült légkörét, Baritz, dr. Wéber, Hirth és Orovicza mellett az ifjú Káplán és Tarcsay mindinkább játékbalendülnek. Külön elismeréssel kell beszélnünk Sipaki teljesítményéről, aki minden mérkőzését megnyerte az NB H-ben. A Spartacus teniszezői az NB EL mérkőzései mellett a megyei csapatbajnokság mérkőzésein is részt vettek. A szakosztály tag- I létszámára jellemző, hogy nem ! kevesebb, mint hét csapatot indí- ; tott. A megyei és területi egyéni versenyeken a férfiszámokban sorra Spartacus-győzelem született. Az országos vidékbajnokságon a felnőttek nem jutottak a legjobbak közé, de az ifjúsági Káplán—Tarcsay-kettős a döntőbe verekedte magát. Káplán István a Spartacus-teniszezők eredményeit értékelve mondotta: — Annak ellenére, hogy szakosztályunk élversenyzői közül többet elvesztettünk az elmúlt években, a sportág jövője szempontjából a fiú utánpótlás jónak ígérkezik. Tehetséges fiatal versenyzőkben nincs hiány, szorgalmukon, akarásukon múlik további fejlődésük. A HARMADIK HELYEN A PEAC női versenyzői az NB II-ben a harmadik helyet szerezték meg. A tavaszi első mérkőzéseken tartalékos csapattal a í vártnál gyengébb eredményeket ' értek el, de most a legutóbbi találkozókon javítottak. Ezt bizonyítja a BEAC és a MAFC ellen kivívott győzelem is. Tavasszal Budapesten a két együttestől vereséget szenvedett a PEAC. Az egyéni versenyek is hoztak sikereket a PEAC-hölgyeknek. A vidéki Tamássy három ezüstérmet szerzett, de Barics, Czibulkáné és Kiss is helyezéshez jutott párosban Nyíregyházán. Szombathelyen a Bujtor Margit emlékversenyen ismét Tamássy tett ki magáért. A békéscsabaiak országos másod- osztályú versenyén pedig Barics jutott döntőbe, a női egyesben kivívott második helye mellett a vegyespárosban is harmadik volt. A megyei és területi versenyeken a PEAC női ifjúsági versenyzői egyik győzelmet a másik után aratták. Az országos ifjúsági és serdülő egyéni bajnokságon Molnár és Bajtay bizonyította be tehetségét. Tamássy Lia, a PEAC élversenyzője jól látja a sportág helyzetét. HATOS UTÁNPÓTLÁS — A lányok közül kevesen jelentkeznek a tenisziskolákba. A város női teniszsportja pedig csak akkor tud fejlődni, ha megfelelő utánpótlással rendelkezik. Molnár, Bajtay, Mucsi, Czibulka tehetségesek, de kevesen vannak. Teniszezőink, bár jelentős lépést nem tettek előre, az elmúlt évben kivívott előkelő helyüket a vidék teniszsportjában megtartották.- hl Országos evezősverseny Mohácson Szombaton és vasárnap országos evezősverseny színhelye lesz Mohács. Az immár hagyományos Duna Kupa verseny keretei örvendetesen bővülnek. Ez évben Győr, Esztergom, Szolnok, Szeged és Baja evezős szakosztályai is elküldik versenyzőiket a viadalra és így hat szakosztály evezősei találkoznak a mohácsi Duna parton a kétnapos verseny során. A Magyar Evezős Szövetség egyes számokban minősítő versenyt írt ki, amit a vidéki evezősök igyekeznek kihasználni. A verseny mindkét nap délután 4 órakor kezdődik. A szegedi vidéki bajnokságok után a mohácsiak élénk érdeklődéssel figyelik: hogyan állják meg helyüket ezen az újabb erőpróbán az MTE evezősei. FOTELAGY, epedarugőe ágybetét, modern gurnltú. ra (5 db 39E0 Ft-tól) RÉSZLETRE ISI VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Magyarürögi út 30/2. KB. alatt 5x5 m-es szoba + terasz albérletbe kiadó. Házaspár részére 6 hónap előre fizetendő. 2 darab 3 éves magyar ló eladó. Fécsújhegy, Nagytoozári út 24. _________ E gyedülálló dolgozó nő albérletet keres. Háztartásban segítenék. „Segítek, fizetek,” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._______________ A ugusartns 3-án Zsolnay- kútoál elveszett közepes méretű csomag. Kérem a becsületes megtalálót a Jókai u. hirdetőbe adja le.__________________________ M agyarbólyban, Vasút u. 22. számú családi ház be_ költözhetően, sürgősen__eladó. 700 négyszögöl területtel. ____ E gy üstház 501 literes, zománcozott üsttel eladó. Érdeklődni: Megyeri út 42. 14—19 óráig.__________ K özpontifűtéses lakásomon, kisgyermek gondozását v állalom. Tel.; 15-50/367. Elcserélném új állapotban levő öntöttvas, egyes mosogatómat, zománcozott fürdőkádért. Ráfizetek. — Geisler Eta u. 4. I. em. 2. a.______________________ E ladó 601-es Trabant. Pürst S. u. 75. VII. 3. Kocsis._____________________ B ejárónőt, uránvárosit, gyermekszeretőt keresek heti egy-két napra. Dr. Molnárné, Tarr Imre u. 10. c._________________ B oroshordok 5-től 15 hl_ lg kaphatók Ott Bélánál. Pécs. Báthori u. 7. Liget községben 81. számú ház 2 szoba, konyhás, 400 négyszögöl területtel beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínem._______ P éter utca 38. számú ház, ezer öl építési telekkel eladó. Érdeklődni- 18-81/33 telefonon.__________________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, szolgálati lakásomat hasonlóra, vagy IV2 szobásra. MÁV dolgozóval. Cím; Mártírok útja 42. II. lépcsőház, 6. ajtó._______ F iatal házaspár 2 gyermekkel üres albérleti szobát keres konyha használattal. „Sürgős” jeligére a lüéfeal a. hirdetőbe. Bártfa titoa folytatásánál 800 négyszögöl szántó, részben bekerítve, eladó. Marx u. 04. ______________ G yümölcsös eladó (526 négyszögöl) 175 fiatal barackfa, két részben is eladó. „Uráraváros környékén van” jeligére a Jókai u. hirdetőbe,______________ J ó állapotban levő, 59-es kiadású Opel Olympla eladó 55 ezerért. Érdeklődni hétköznap 18 óra után, Semmelweis u. 19. ül. em. 3. VILLANYSZERELŐ IPARI TANULÓT FELVESZEK lovas ara villanyszerelő mester, Déryné u. 29 Szép konyhabútor, sezlan, háló, kombin áltbútor. — heverő, sodronyok, matracok. hármasszekrény eladó. Alkotmány u. 7.__________ K öltözködést, bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Sohreer Tibor, Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90. 12 literes gázboylert és fürdőkádat veszek. Mütt- kácsy M, u. 31. sz. Kiss. Eladó 240 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, vfkencL házzal a pellérdd elágazásnál. Érdeklődni: Nagyvá. rád u. 28. sz. ___________ E ladó 500 négyszögöl szőlő, lakható szobával és villa- telek. 800 négyszögöl a dömörkapui turistaháznál. Érdeklődni • Nagyvárad u. 28. sz.______ P eterden, 91. sz. alatt két szoba, konyhás lakóház 774 négyszögöl kerttel 13 ezer forintért eladó. Drexlerné.__________________ F üles nevű, barnaszőrű, nőstény tacskó elveszett. Jutalom ellenében átveszik.. Pécs, Szt. István tér 13, Kettőszoba, konyhás ház, mellékhelyiségekkel. 300 niégvszögöl telken, beköltöz hetően eladó. Szalatnak 75. sz. Vasútállomás és bu szá llom ás közelében.___ E gy modern szoba, fürdő, szobás lakást vennék örökáron. ,,Anyagi megélhetést tudnék biztosítani” jeligéd re a Hunyadi u. hirdetőbe. Heti ajánlatunk AUGUSZTUS 20-IG 30% ÁRENGEDMÉNNYEk NŐI VÁSZON SZANDÁL NŐI MŰSZÁL SZÖVET FFI CSEH ZSEBKENDŐ Pécsi Állami Aruháss Csinosnak mondott, J6 anyagiakkal rendelkező, gyermektelen öavegya-sz- szony, 40—50 év közötti, jómegjelenésű férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „Gyermek nem akadály 44 879” Jeligére a szekszárdi hirdetőbe. Kétkerekű biciklit vennék sürgősen 6 éves kisfiamnak. „KisblcikW jeligére” a Huny add u. hirdetőbe. Állami gazdaságok, tsz-ek figyelem! Ez évben még leellő, előhasú üszőket ke_ résünk megvételre. Ajánlatokat címünkre kérünk. Ady Endre Mtsz., Felsőmi ndszemt. ______ O rfűn, vízhez 200 méter. re vükemdtelek eladó, 1969. évi beépítéssel. .,7000” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. _____ K eresek 15—20 ezer forintot 10 havi részletre, négyszeres fedezet van. „Megegyezünk” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Csecsemő vagy kisgyermek gondozását lak ásom cm vállalom. Doktor Sándor u. 49. IV. em. 13._______ 3 0 ezer forint kölcsön* el_ lemében. szoba. konyhás lakást biztosítok, visszaté. rítésig. „Központ” jeligére a Hunyadi u. hirdető, be._________________________ 34 7 négyszögöl szőlő, terméssel. olcsón eladó. „Dö_ mörkapu” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Felhívom az érdekeltek figyelmét, hogy VEGYTISZTÍTÓ ÜZEMEMET augusztus 15—31-ig zárva tarlom STRASSER Pál vegytisztító Rövid, bécsi, páncél tőkés, 3 pedálos. fekete zongora eladó. Schneider Imre, Nagybudmér._______________ F iút, ipari tanulónak felves zek. Virágh Károly bádogos és vízvezeték szerelő. Pécs, Kossuth Lajos u. 85. sz._____________________ Pécsváradon, a Hegedűs J. utcában házhely, kő alappal, megegyezés szerin*. eladó. Érdeklődni a helyi tea szerelőműhelyé, bezx Magyar—orosz szakos főiskolai hallgató pécsi albérletet keres. Korrepetál, lást vállalok. Cím: Buda. pest, XXI., Lázár Vilmos u. 3. Tóth Ildikó. _______ S zőlő u. 16. sz. családi ház azonnal beköltözhető- en, sürgősen eladó. Fénycsőarmatúrákat készítünk. egyes, kettes, hármas fénycsővel, 20, 40 W-os kivitelben. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz Csatarendek. Telefon: 11. sz._______________ E ladó; kisipari. újsrarü, kiértse árnyas redőnyös ablak, kétajtós szekrény. — Kossuth Lajos u. 79., udvarban.___________________ 1 darab 8® hónapos, vemhes üsző eladó. Boda, 133. sz._______________ E ladó 150 öl gyümölcsös házhely. Jamkovich-telepen. Érdeklődni: Fetsőv á mház u. 43. alatt. Desztios. __ A lbérleti szoba, fürdőszoba, konyha használattal augusztus 15-ével, vagy szeptember elsejével 2 diáklánynak, vagy gyermektelen házaspárnak ki. adó. Érdeklődni: Katica János, PoUáck M. u. 7., földszint.___________________ S zoba, konyha, előszoba, ssutérin, pince, 180 négyszögöl kerttel 70 000 Ft-ért beköltözhetően eladó. — , .Megegyezünk 153” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Vennék kétszoba, összkomfortos családi házat, 100 —110 ezerig + OTP átvállalással. „Készpénz 110” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;_____________________ V illanysütő, új. jótállás, sál eladó. Kossuth utca 52. Virágüzlet.____________ G yárvároson olcsó, albérleti szobát keresek. ..Ma. gámyos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ O ldalkocsis Pannónia újszerű állapotban' eladó, fizetés könnyítéssel Is. — Frankéi Leó u. 26. Révész. Családi ház beköltözhetően eüadó. Pécs, Hegyalja u. 108. szám._________________ Modern, sport babakocsi kifogástalan állapotban eladó. Fekete Gyémánt ftér 21. n. em. 25. Elcserélném Petőfi utcai, földszinti, egy szoba, összkomfortomat nagyobbra, lehet emelet is. „Részlet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________• E lcserélném Petőfi utcai, folidszimti egyszoba. összkomfortomat, kétszobás, nem távfűtéses, vagy más. fél szobás, távfűtéses lakásra, Uránvárosban. — „Szeptember” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______ E lcserélném magánrendeL. kezésű, kertes. családi házban levő szoba, konyhás, éléslkamrás lakásomat nagyobbra, vagy hasonlóért. Pécs, Hegyalja u. 27. Maticsefc Ferenc. ________ F öldszinti IV2 szobás, nagyméretű, összkomfortos, sarok lakásomat elcserélném IV2—3 szobás, távfűtéses, emeleti lakásért. Érdeklődni délután 4—8-ig. Páfrány u. 3., faüdszto* 1. Ujpetrén, Szabadság tér 37. sz. ház sürgősen. ol_ csín eladó. 1 szoba, konyha, éléskamra, nyári konyha.___________________ 5 00-aa, szinkronos Trabant eladó. Bajcsy-Zs. u. 26. üres szoba, konyhát keresünk a in. kerületben, házaspár részére. Buszhoz közel. Faragó Mihály, Pécs, Hajnóczy Ú* 33/a. I. 2.__________________________ E ladó 401-es Moszkvics. Pécs, Fekete gyémánt tér 19. n. 1. Tamás. Érdeklődni lehet mindennap 5 után. Modern, kisipart kombinált szekrény, vitrin, fotel, Kailtor-kályha eladó. Damjanich u. 3.______________ B ontásból cserép eladó. Érdeklődni: Batthyány o. 7. sz. 7—15 óráig. Kőműves ipari tanulót fel. veszek. Stángld kőművesmester. Pécs. Pacsirta u. ■ 2/1. Főiskolánál.___________ Figyelem! Nagyobb összegben, lassú lejáratú bölcsőm* adok 2 szoba, komfortért. Lehet magám-er— delfcezésű is. Azonnal fizetek, kívánság szerint. „Jól fog járni 37” jeligé_ re a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi 2Va szobás lakásomat másfél szobásra. Lehetőleg távfű. tésesre. ,,987” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szőlő, 400 négyszögöl Ma- kárhegy legszebb részén, 30-as autóbuszvégállomástól pár percnyire eladó. 2 szobás — nem komfortos — lakás* beszámítok. Érdeklődni: Batsányi u. 16., emelet.________________ T rabant Combit vennék sürgősen. Érdeklődni 5 óra után, Jókai u. 37. Újvári. Kárpitos szakmunkás*, aki autó jogosítvánnyal rendel kezdfc, felvennék. „Úrvezető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________ P ellérdi eTágazásoál szőlő, parcellák eladók. Herbert. Közöljük a gyümölcstermelőkkel, hogy bálicsi szeszfőzdénket üzembe helyeztük. Főzetésre jelentkezéseket 8—16-lg a szeszfőzdében, Bálicsi út 23. sz. alatt lehet bejelenteni. B. m. Szikvíz és Szeszipari Vállalat. ________ E ladó kétszoba, összfcom. fontos, kertes családi ház, azonnal beköltözhető. Me_ sses közép, Kormosfcősor 8. se.______________________ P orszívót bérbevennék. — „Azonnal 128” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______ S zobafestő és mázoló ipari tanulókat felveszünk. Jelentkezés reggel Y2 7—7_ ig. Munkácsy Mihály u. 39. sz.___________________ C M-es kisterek Ü Wartburgot értéfckülömbözettel cserélek. 500-as Trabant Combiért. Szabó József u. 8. Telefon: 40-06._________ Szobafestés, épület-mázolás. Munkácsy u. 39. Telefon; 40-08. ML 350-ea, önindítós, Velarex eladó, jogosultnak. Megtekinthető szombaton 14 órától. Anna u. 15. Telefom: 25-84._______________ E ladó Krspostavölgy dűlőben 200 négyszögöl szőlő, pincével. Hosszú.__________ 3 60-aa kombinált gyalugép, szalagfűrész, szalag- csiszoló és egy gyalupad eladó. „Gép” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______ N yál-tenyészet eladó, 42 óla<s nyűLházzál, 20 darab anyávai és kb. 120 darab süldő nyúllak Siklós, Vér. tanúk u. 55. sz. Mayer . Harkányban kertes családi ház több évre kiadó. „Két évre előre fizető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________ Ü dülőszánó közelében ée Sikoodán villa telkek eladók. Frledrich rendszerű kandalló eladó. „Alkalmi” jeligére a Safflal u. hirdetőbe, vagy 32-06 telefonon. ______________ S zegedi, belvárosi, 3 szoba, Összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra, vagy kétszobásért. „Sürgős 111” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kétszoba, 2 konyha, élés, kamrás ház. melléképülettel, sertésóllal, 1000 négyszögöl gyümölcsöskerttel, méhészetre alkalmas, eladó. Rózsafa, Petőn u. 23. sz. __________________ Z ündtapp, 493 cm? gardám, tengelyes és oldalkocsival eladó, kismotort beszámí, tok. Rákóczi út 14. I. kerületben kettőszata, konyha, pince, éléskamra mellékhelyiséges, családi ház beköltözhetően eladó. „55” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Keresünk könyvjóváír ássa! történő átvételre, esetleg megvásárlásra VH—100/ 1440 típ. centrifugát, ventillátort. Jobb 315, vagy bal 225 kivitelben. ÉM. DéldumántúH Kőbánya V, Gépészet, Komló, 12-00. Kombinált szekrény, négy- személyes rekamié, 2 fotel, dohányzóasztal, kamasz rekamié eladó. Déryné u. 15. Pintér. Háromágú csillár, nagyon olcsóin eladó. De. 10-ig és este. Pécs, Regős u. 12. n. 6. IS ma használt tölgyfa- parketta bitumen, férfi- kerékpár, Kalotr -kályha és nyugágy eladó. József u, 40. 68. Beköltözhető családi hás eladó. Pécs, Róka« m. 3. szám. Eladó Kispostavölgyben 420 négyszögöl szőlő, 220 négyszögöl konyhakert, jó terméssel, kút tál, kis épülettel. — ftrdeMfidnl: Gyárváros, Csaba a. 2. Szőrre Imre. A Villány-siklósi Állami Gazdaság tipizálás miatt etadia 8 darab RS-56 traktorát Érdeklődés Villányban a gazdaság üzemelő-mérnökénél Magaslati úton levő, 9 szóba, összkomfortos őrök. lakásomat, OTP-s elcserélném 1 szoba, összkomfort, ra, csak a Magaslati úton vagy környékén.. „Sürgős 136” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ U jxr.ecsekaljal 1% szobás, földszinti lakásomat elcserélném 2 szoba, távfűtésesre, vagy 2 szobásra. Urán dolgozóval. „Magas költségtérítés” Jeligére a Sallai. u. hirdetőbe. ötéves kanca figurás pór niló eladó. Szövetéig u 15. SB. Közfiletek, vállalatok, tsz-ek, magánosok, figyelem! Felajánljuk szolgálatainkat Kutas részlegünk végez: KÜTFELÜJITAST, TISZTÍTÁST, FERTŐTLENÍTÉST, ÁSOTT KÜT KÉSZÍTÉSÉT, gyűrű- és téglafal-burkolattal Pécsi Tempó Ksz Pécs, Sallai u. 9. TeL: 38-41.
