Dunántúli Napló, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-15 / 139. szám

1967. JÜNTUS 15.

napló

6

Meglepetések a labdarúgó MNK nagydöntőiének első forduléfában

Kiesett a Komlói Bányász, a PFbK és az Ércbányász

Vasas KMTE ellen. Az NB I. Bben szereplő Pécsi Bányász ne- héznek tűnő első félidő után nagy gólaránnyal nyert az MNK egyet- len baranyai járási csapata ellen, a* lelkes Görcsönnyel szemben. Úgy látszik, hogy az NB n־ben szereplő baranyai csapatok ebben az évben sem tudnak tovább- jutni az első forduló mérkőzésein, mert a PVSK Mohácson, az Érc- bányász a Verseny utcában a BTC-vel szemben és a Máza-Szász vári Bányász otthonában a Hon- véd Táncsiccsal szemben maradt alul. így az első forduló után a baranyai csapatok közül a Pécsi Dózsa, a Pécsi Bányász, a Mo־ hácsi TE és a Pécsi BTC jutott tovább.

Pécsi Dózsa—Kaposvári Vasas MTE 7:0 (3:0)

Kaposvár, 1000 néző, vezette: Nyeste. Imponálóan jól játszott a pécsi csapat, feltűnő volt a játé- kosok nagy játékkedvé, melyben Dunai dr. járt elől, aki nemcsak megismételte tatabányai nagysze- rű játékát, hanem rá is duplázott arra. A kaposvári együttes lelke- sen küzdött, de játéka messze el- maradt a pécsiekétől. Góllövők: Dunai dr. 3, Török, 2, Csupák, Lutz.

Dombóvári VSE—Komlói Bányász 1:1 (1:0)

Dombóvár, 2000 néző. A Komlói Bányász ezen a mérkőzésen 13 szétesően és lélektelenül játszott. Az NB n-es együttes teljesen reá- lis körülmények között harcolta ki a továbbjutást.

Pécsi Bányász—Görcsony 7:2 (3:1)

Görcsöny, 300 néző, vezette: Várady. A játékidő első részében nemcsak derekasan küzdött a ha- zai csapat, hanem gólján kívül egy kapufát is lőtt és két nagy helyzetet hagytak ki csatárai. Szünet után kidomborodott a Bá- nyász nagyobb tudása és erőn- léte, biztosan nyerte az NB I. B-s csapat a találkozót, ennek eile- nére a kis község sportkedvelői igen élvezetes játéknak voltak szemtanúi. Góllövők: Bencsics 4, Palkovics, Halasi, Stier, illetve Bertalan I. 2. Jók: Halasi, Palkó- vics, Stier, Bencsik, illetve Mól- nár n., Bertalan I., Nójás, Gye״ nis.

Mohácsi TE—PVSK 2:0 (0:0)

Mohács, 400 néző, vezette: Köő. Végig az NB m-as csapat irányi- tóttá a játékot, a helyzetek alap- ján győzelmük nagyobb arányú is lehetett volna. Góllövők: Kárász, Baris.

Pécsi BTC—Pécsi Ércbányász 3:1 (1:1)

BTC-pálya, 400 néző, vezette: Vigh. Az első félidő kiegyenlített küzdelme után nemcsak a lelke- sebben, hanem jobban játszó bőr- gyáriak megérdemelten harcolták ki a továbbjutást. Góllövők: Hauschl 2, (egyet 11-esből), Hor- váth, illetve Kovács.

Táncsics SE—Máza-Szászvári Bányász 1:0 (1:0)

Szászvár, 600 néző, vezette: La- kács. Az erősen tartalékos vendég csapat rendkívül lelkesen küz- dőtt és kiküszöbölte a szombati Megjegyzés: a TFSE—Vasas ta- I bajnoki mérkőzésen szenvedett lálkozóra a héten kerül sor. * csorbát. Góllövő: Kaszás n.

A magyar labdarúgásban mind rangosabb szerepet nyerő Népköztársasági Kupa mérkőzéssorozat idei nagydöntőjében tegnap dél- után 128 csapat lépett pályára. Megyénk együttesei közül két NB I־es, egy NB I. B-s, három NB II־es, két NB III-as és egy járási csapat nyert jogot az indulásra. Az idei nagydöntő első fordulója megyei vonatkozásban sem volt mentes meglepetésektől.

A meglepetések első helyén

a Komlói Bányász dombóvári dön tetlenje áll, mely egyúttal azt je- lenti a Bányász csapat számára, hogy kiesett a további kupaküz- delmekből. Másik NB I-es csapa- tunk, a Pécsi Dózsa, imponáló arányban nyert Kaposvárott a

Területi úttörőolimpia

Vidéki jelentéseink

let! munka már megkezdődött. Augusztus 20-án egésznapos sport és kulturális műsort tartanak. A község vezetői érdeklődéssel figyelik a sportolók munkáját. A községi tanács végrehajtó bi- zottsága évenként kétszer is meg- tárgyalja a sportkör munkáját.

A pártszervezetben 1s nem egyszer esik szó a sportkörről. A labdarúgók sokáig a lárási baj- nokságban küzdöttek, majd a me- gyei II. osztály után sikerült feljutniuk a megyei I. osztályba, ahol szeretnének megkapaszkod- ni. öt szakosztályuk működik 60 aktív sportolójuk van és 150 pár- tolótagjuk. Hetenként összejön- nek a szederkényi sportbarátok, tehetik, mert a sportkör klub- helyiséggel rendelkezik. Nagyon hiányzik azonban egy jól feűsze- relt tornaterem, no, meg egy testnevelő tanár, akire nemcsak az iskolának lenne nagy szüksé- ge, de a sportolóknak is sokat segíthetne.

Szigetvár;

A kézilabda NB I. állása

Női csapatok:

L Bp. Spart.

11

11

—

—

109:74

22

2. Vasas

10

7

1

3

113:74

15

3. FTC

11

7

1

3

72:46

15

4. TFSE

10

5

2

3

82:68

|S

3. Goldberger

11

5

2

4

77:90

12

6. Pécsi B.

11

5

—

6

90:77

10

7. Bp. Postás

11

4

2

5

61:66

10

3. Veszprém

11

5

—

6

88:103

10

9. Győri T.

11

4

1

6

66:72

9

10. BGSC

11

3

3

5

53:65

9

U. Csepel

11

4

—

7

84:92

8

12. Ózdi K.

11

2

3

6

85:109

7

13. Híradót.

11

3

1

7

76:104

7

14. Tatabánya

11

3

—

8

74:90

6

Városi Tanács VB élé a hoboliak kérelmét, hogy az 1500 lakost számláló Szigetvár város kerülete a jövőben se maradjon sportese- mény n-élkül. A labdarúgáson túl más sportágakat is kedvelnek Hobolban. Ä járási spartakiád- versenyeken nem egyszer a leg- jobbak közé kerültek és most legutóbb hazai mérkőzésükre csak becsületből, sportszerűség- bői álltak ki. Sürgős segítséget, támogatást várnak a Szigetvári Városi Tanácstól.

Mohács:

HONVÉDELMI VERSENYRE KÉSZÜLNEK

A Magyar Honvédelmi Sportszö- vétség járási elnöksége és a KISZ járási bizottsága ebben az évben, hasonlóan a korábbi évekhez, megrendezi az összetett honvédéi- mi versenyt. Felhívással fordul- tak az alapszervezet vezetőihez, tagjaihoz, hogy a verseny sike- rés megrendezése érdekében hoz- zanak létre versenybizottságokat és dolgozzák ki a feladatokat. Ez évben különös gonddal készülnek fel a nagyszabásúnak ígérkező verseny lebonyolítására, melyet a KISZ VII. kongresszusa és a Nagy Októberi Szocialista Fórra- dalom tiszteletére rendeznek. A járási versenyben legjobb ered- ményt elért, s legtöbb embert mozgósító alapezervezet nyeri el az ÖHV kupát. A felhívás máris eredménnyel járt, mert Mohácson 1600 fiatal vett részt eddig az összetett honvédelmi versenyen.

Szederkény:

HÚSZÉVES

SPORTOLNI SZERETNÉNEK A HOBOLIAK

Hobolt Szigetvárhoz csatolták. Régebben élénk sportélete volt a kisközségnek. A községi tanács, a tsz segítette, támogatta a sport- egyesületet. Az eredmény nem is maradt el. A labdarúgócsapat járási bajnokságot nyert, s ma- gasabb osztályba lépett. A leg- utóbbi hetekben azonban elkese- redtek a hoboli sportolók. Senki sem törődik velük, felszerelésük szakadt, kopott, a város vezetői közül senk! sem érdeklődik ered- ményeik, problémáik felől. Mind- ez azóta van, hogy Szigetvárhoz tartoznak.

A Szigetvári Városi Tanács ve- zetői legutóbb úgy nyilatkoztak, hogy hajlandók messzemenő tá- mogatást nyújtani Hóból sport- szerető fiataljainak. A hoboliak se lehetnek mostohafiai a város- nak. A hoboli tanácskirendeltség vezetői terjesszék a Szigetvári

15.30, Baranya—Somogy 16.20. Lányok: B־pálya: Zala—Baranya

10.00, Somogy—Tolna 10.50, Tolna —Zala 15.30, Baranya—Somogy 16.20.

Torna: lányok: Közgazdasági

Technikum tornaterme: 10.00. Fiúk: Jókai utcai Általános Iskola tor- naterme, 10.00.

JÜNIUS 16, PÉNTEK:

Kézilabda: PVSK-pálya, fiúk:

Baranya—Tolna 9.30, Somogy—Za- la 10.20. Lányok: Tolna—Baranya

9.30, Somogy—Zala 10.20. Kosárlabda: Fiúk: Somogy—Zala

I. korcsoport 8.30, Tolna—Baranya IL korcsoport 9.15, Tolna—Bara- nya I. korcsoport 10.00, Somogy— Zala n. korcsoport 10.45. Lányok: Tolna—Baranya I. korcsoport 8.30. Somogy—Zala n. korcsoport 9.15, Somogy—Zala I. korcsoport 10.00. Tolna—Baranya n. korcsoport

10.45.

Labdarúgás: PVSK-pálya: Tolna —Baranya 9.30, Somogy—Zala 10.45.

Röplabda: PVSK-pálya (A-pálya): Fiúk: Tolna—Baranya 9.30, Se- mogy—Zala 10.20. Lányok: B-pá- lya: Tolna—Baranya 9.30, Somogy —Zala 10.20.

Torna: Lányok: Közgazdasági Technikum tornaterme, 8.30. Fiúk: Jókai utcai Általános Iskola tor- naterme 8.30.

Úszás: Balokány-fürdő 8.30. Záróünnepély: PVSK-pálya 12.00.

JÜNHJ8 t*, CSÜTÖRTÖK:

ünnepély ea megnyitó: PVSK- pálya, •.00.

Atlétika: PVSK-pálya, 10.00 és

15.30.

Kézilabda: PVSK-pálya, fiúk:

Somogy—Tölna 10.00, Zala—Bara- nya 10.50, Tolna—Zala 15.00, Bara- nya—Somogy 15.50. Lányok: Zala —Baranya 10.00, Somogy—Tolna 10.50, Tolna—Zala 15.00, Baranya— Somogy 15.50.

Kosárlabda: PVSK-pálya, fiúk: Zala—Baranya L korcsoport 10.00, Somogy—■Tolna n. korcsoport 10.45, Somogy—Tolna I. korcsoport 11.30, Zala—Baranya EL korcsoport 12.15. Lányok: Somogy—Tolna I. kor- csoport 10.00, Zala—Baranya n. korcsoport 10.45, Zala—Baranya I. korcsoport 11.30, Somogy—Tolna n. korcsoport 12.15. Fiúk: Baranya —Somogy I. korcsoport 15.30, Tol- na—Zala n. korcsoport 16.10, Tol- na—Zala I. korcsoport 17.00. Ba- ranya—Somogy II. korcsoport 17.45. Lányok: Tolna—Zala I. korcsoport

15.30, Baranya—Somogy II. korcso- port 16.10, Baranya—Somogy I. korcsoport 17.00, Tolna—Zala EL korcsoport 17.45.

Labdarúgás: PVSK-pálya: Tolna —Zala 10.00, Baranya—Somogy 10.45, Somogy—Tolna 15.30, Zala— Baranya 16.15.

Röplabda: PVSK-pálya (A-pá- lya): fiúk: Somogy—Tolna 10.00, Zala—Baranya 10.50, Tolna—Zala

INNEN-ONN AN

A hideg idő ellenére néhány biz- tató eredményt értek el a pécsi úszók az országos budapesti ellen- őrző versenyen. Szalai Judit a 200 méteres hátúszásban 2:46.7 másod- perces idővel új megyei ifjúsági és felnőtt csúcsot állított fel. A régi csúcsot ugyancsak Ő tartotta 2:48.3־as idővel. Szekeres Ildikó új megyei csúcsot úszott a 100 mé- teres újonc gyorsúszásban, ideje 1:10.6. Megyénkben e távon nála jobb időt csak a felnőtt Bánik úszott. A férfiak közül Mátrai Árpád a 200 méteres hátúszásban 2:34.7-re javította a legjobb idejét, Hámori Jenő a 100 méteres pil- langóúszásban éli; el jónak mond- ható, 1:09.0 időt.

Az országos ifjúsági labdarúgó egyesületi kupa területi selejte- zől a befejezéshez közelednek. Az ország 19 megyéjét hat terű- letro osztották, Budapestet pe- dlg két területre. A legjobb nyolc közé eddig heten jutottak: Győri Vasas ETO, Egri Dózsa, Újpesti Dózsa, Úttörő SC, Pécsi Gépipari Technikum, Tatabányai Bányász, Békéscsabai Előre. A fennmaradó egy helyre a Mis- kolci VSC, a Debreceni VSC és a Nyíregyházi Spartacus pá- lyázik.

*

E HETI totótippjeink

A SPORTKÖR

Szederkény sportolói ünnepre készülnek. Sportkörük megalaku- lásának húszéves fennállását ün- neplik. A szervező és előkészüNépszab.

Népszava

Népsport

fc

Á

z 2

x 1 2

x 2 1

1 X

1 2

2

x 2

x 2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 X

1

1

x 2

1 X

x 1

X 1

1

1 X

1

1

X

1 X

x 1

1 X

1 X

1

1

1

X 1

1 X

1x2

X

1 X

X 1

1

1

2

1

x 2

X

2

x 2

2 x

2

X 1

1 2

1

1

L Pécs—U. Dózsa

2. Szombathely—Győr

3. Diósgyőr—Csepel

4. Bp. Honvéd—Dunaújv.

5. Szeged—Eger

6. Várpalota—Oroszlány

7. Kecskemét—Budafok «. BVSC—Székesfehérvár

9. Dorog—Özd

10. KISTEXT—Pénzügyőr

11. Budai—Spart.—SZMTE

12. Mezőkov.—Békéscsaba

13. Martfű—Szegedi VSK

14. Pápa—Táncsics SE

A sásdl Járási labdarúgó bajnokság mérkőzései. Keleti cső- port: Szalatnak—Alsómocsolád

4:1, Egyházaskozár—Mekényes 3:0. Szárász—Magyaregregy 4:1, Nagyhajmás—Köblény 4:2. Nyu- gáti csoport: Liget—Felsőeger- szeg 6:3, Csikóstöttös—Abaliget 4:2, Felsőmindszent—Oroszló 5:1, Pfótvehely—Gödrekesztur 3:1. A sáftdi járás kézilabda-mérkőzései. Nők: Magyaregregy—Szárász 13:3, Nagyhajmás—Köblény 8:0, Csikós- töttös—Szőlőhegy 16:5, Balatonszent györgy—Magyarherlelend 4:0, Sásd —Kaposszekcső 9:8.

A Pécsi Dózsa öttusázói is rajt- hoz álltak a Dunakanyar Kupa versenyen Visegrádon. A lovag- lás után a csapatban a pécsiek 2400 ponttal a negyedik helyen állnak.

Külön be JáratO udvar!, kis

szert» bútorozva kiadó, egy dolgozó férfi ״ részére FelsŐvámház u. 57,

Eladó Skoda 445. kifog ás- tálán, családi okok miatt, áron alul. Sásd, Tavasz

Étterem Deák.

___________

E

gy vagy két diáklányt felveszek. belvárosban fű- tés és fürdőszoba haaz- nálattal. ..Nyugodt tanú- lás” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.__________________

Kétscoba összkomfort, cea- Iád! ház eladó. Pécs, Kertváros Lőtér u. 2. ge.

Központban, gyönyörű

helyen. szőlő épülettel, készpénzzel, részletre el- adó. esetleg főbérletnek kiadó ..Azonnalra” jel- igére Hunyadi üti hirde- tőbe.

N

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc

Szerkesztőség. Pécs. Hunyadi út 11. Telelőn:

15-». 15-33 U -50, #0-11 Belpolitikai rovat: 31-38 Kiadja

1 Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadói Braun Kárelv Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15־Sä 15-33 51-5«

SZIKRA NYOMDA

Pécs,

Munkácsy M. a■ M. F, v.: Melles Rezső

Terlesztl: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra IS Ft Indexszám: 15 054

MAR

MOST

GONDOSKODJON

befőzéshez szükséges üvegről! Olcsó áron kapható a

MIM

telepein

és a Doktor Sándor u. 14. sz. alátt.

Francia ,,MUSIK” háló

igényesnek, ágybetéttel 4 politúrozott szék. terasz bútor, könyvállvány H- esi, öntöző gumitömlő, sálkötőgóp sürgősen, köl. tözködés miatt eladó. En- gels u. 93. Pécsbányai

busszal Jánoskáiig._______

H

arkány. vikkendtelepen kisebb nyaralót keresek megvételre. ,,Készpénz” jeligére a Jókai u hír.,

detóbe.____________________

L

akásomon gyermeket vál- lalnék. nyaralókét la, si- ma ágyak eladók. Mecsek u. 14.. fsz.

Női kerékpár, háromne- gyedes. újszerű állapot- bán eladó. Bajcsy Zs. u.

3. Francsicsné.

Vennék egyszoba, konyháé lakást, lakrészt, házrészt. ״Igényjogosult” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

Eladó h á iószobabútor,

konyhagarnltúrák, sezlo- nők. ülőgarnitúrák, rö- kamié, heverők, párnás- székek, teatűzhely, vil- lanytüzhely, asztalok,

ágynemű tartók, televí- ziók, rádiók. varrógépek, előszobaíal, mosgépek és egyéb bútorok olcsón. Bá- ránynál־. Hal tér 1 Elcserélném belvárosi,

modern összkomfortos fő- bérleti nagy 1V2 szobás lakásomat, uránvárosi 2 szobás, távfűtéses főbér- Letiért. .,Napfényes lakás” jeligére a Jókai u. hirdeu tőbe.

pMT•

hA■■

•1 jy\

| gf•

[3 3

׳ «*» x —י cjf j_ ^ . — mn

Utcai bérré*. mely két

család részére ig megfelel, beköltözhetően eladó.

Ágoston tér közelében. Pécs, Majtényl F. n. 35. S&kötőgép eladó. Pécs, I. kér.. Székely u. 7. Csiszár (Erzsébettelep)

4 szobás családi ház nagy

gyümölcsössel elcserélném belvárosi összkomfortos lakásért. megegyezéssel ״Gyümölcsös” jeligére

Sallai útj hirdetőbe

______

N

yugdíja* megbízható

férfit alkalmi munkára felveszek. Bárány, Hal

tér 1.______________________

Vennék egyseoba össz- komfortos szövetkezeti

lakást, vagy kisebb ház- részt, sürgősen. ״Kész- pénz 724” Jeligére Sallai útthirdetőbe.

Figyelem! Modern bútor vétel, eladás. Doktor Sán- dór u. 29״ bútorüzlet. Eladó deszka viikendház

cseréptetővel, 3x2,5 szét- szedhető csavarokkal, bár_ hol felállítható. ״Hat- ezer” jeligére Sallai úti

hirdetőbe.__________________

K

ONYHABÚTOROK, HA- LÓBÚTOROK. heverők, SEZLONOK, fotölyök, ágy- betétek. kombin ál tbú tor,

REKAMIÉK, c&őgarnitu. rák, príma szép bútorok Soóky bútorüzletében ál- landóan vásárolható. ZSOI>- NAY u. 1.

NEVELJEN MINÉL TÖBB

JÖ BEFEKTETÉS!

baromfit!

Hízott libára, hízott kacsára, pulykára, csirkére elő- nyős feltétel mellett köt szerződést

A FÖLDMŰVES SZÖVETKEZET Magas átvételi ár!

A liba után 15 kg

Pulyka után 5 kg

takarmányjuttatás, állami áron. ELŐLEG!

Eladó új hármas rafftnyös német ablak, mé- rétnél kisebb hullámpala, zsaluzásra alkalmas desz- ka, két rekeszes nyűiket- rec és egy féltetős fából készült garázs. Kertvároo, Pannónia u. 6.

750-es Zastava eladó. Lég- szeszgyár u. 22/3. 17

után.

______________________

E

l mer élném srnba. konyhás. éléskamrás szép la- kásámat kissé nagyobbra, térítéssel. Tompa Mihály

U. 26._____________________

E

ladó családi ház. 920 négyszögöl terület (szőlő, szép gyümölcs és kert), Kismélyvölgy 40. ______

S

*ép nagy családi ház, összkomfortos, félig kész állapotban, hozzávaló

anyaggal, műút mellett telekkel azonnal olcsón eladó. Érdeklődni: Hart

Károly, asztalos. Keeztt. 2x1 szoba, konyháé, kér- tes családi ház garázzsal eladó. Egy szoba, konyha beköltözhető, cserével az egész ház Kisgyüd n. 6.,

délután.

__________________

E

lcserélném ÚJ mécsek aljai, modern s&oba, kony- hás lakásomat Budapee- tiért, .,Zöld öveset is le- hét” Jeligére Hunyadi úti

hirdetőbe.__________________

E

gy szoba, kanyhás la- ká.sért a Turista Száló mellett fekvő 347 négy- szögöl szőlőt, égy 120 11- teres hűtőszekrényt és egy TV-t adok. A különbbé- get fizetem. Farkasék,

István u. 29/1.__________

C

salád! hás eladó 1000 négyszögöl területtel.

Nagydelndol 29._________

E

gy magaske rekű mély gyermekkocsi Jó állapot- bán eladó. Ifjúság u. 25.

Állami vállalatok, tss-ek, figyelem! A Baranya— Tolna megyei Húsipari Vállalat, Pécs. Bolgár Néphadsereg u. 37. sz. alatti telepéről megvétel- re felajánl korlátlan mennyiségben faládát, tetővel ellátva 50x40x18 cm nagyságban. Zöldség, gyümölcs tárolására, vagy tüzelésre kiválóan alkal- más 25,— Ft/q kg. 1,— Ft/db Megrendeléseket érkezési sorrendben elé- gítjük ki. Bővebbet a vál- lalat telephelyén, vagy 32-15-flf telefonos*.

E^v szoba, öasskomforloe,

fő'u 'j-.eti belvárosi lak ásó- mát r-i cserélném szoba- konyháért. ״Külváros is iehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Két io. vagy többszobás

szövetkezeti vagy íöbérlefci lakást átvennék.. ״Augusas- tusi beköltözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

nagy szoba- ^-lakásomat

Elcserélném

konyhás PIK hasonlóra, vagy háziéi- ügyelőire. Cím: Antónia u.

3. szám.

__________________

B

elvárosi, másfélsBObás, összkomfortot nalgyobbra cserélnék ״PIK” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Olcsón eladó két ágy, szekrény, ágybetét, éjjeli- szekrény, kerekasztal, ki- sebb konyhaszekrény, le- bontott vajszínű cserép- kályha mindem hozzávaló- val. Bajcsy Zs. u. 23. I. 7. Középső lépcsóház. Belvárosi szobámat eins©- rélném szoba konyháéra. Költségtérítéssel: Zambori Géza, Attila u. 8. Érdek- lődnj d. u. 4 óra után 130 kg hízót adnék an- nak, áld 8 hónapra 10 ezer Ft-at kölcsönöznie. — ״Sürgős 733” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe.

Jó állapotban lévő sport

babakocsi olcsón eladó. Érdeklődni: délelőtt, Pécs, Zalka Máté u. 1. Meszes.

Egyemeletes hte. _

asal. Kossuth táráéi 3 szoba, összkomfort, azon- nal beköltözhetően eladó. Sürgős” jeligére a Jókai

utcai hirdetőbe.___________

E

ladó egy termő citromfa egy hangulati ampa, csil- !ár, festmény. Burányi M. u. 19. Pálos templomnál.

Temek kályhákat, tfizhe- lyeket, varrógépeket, pa- rázsitűzhelyeket, boro®hur_ dókat, szőlöpréseket, szőlő, darálót, tea-tűzhelyeket, kukoricamorzsolót. füllesz- tőt. Keltái, Rákóczi út 48. szám.

Szoba •konyháé, szu terí nos. melléképületes, kertes, kis családi ház, azonnal beköltözhetően el- adó. Hegedűs, M. u. 14. Érd Nagyhídi út 3. Eladó prima ipari varró- gép és egy kisebb női. József A. u. 33., házfel- ügyelőnél.

Kombin ál ts*ekrény, hálóberendezés, konyhabútor, rekamié. fotelok, garnitú- ra, bútorfélék eladók. — Molnár, FelsŐvámház u. 2. szám.

Szobafestés, mázolás. Ka- pornak! Pécs, Munkácsy M. u. 39. Tel.: 40-06, Cukorborsó szedésre műn- kásákat felveszek, fizetés 1,— Ft. kilója. Jelentike- zés: Nagy Ferenc. Cser- kút, Vörösdomb dűlő

Kétszobás főbérletlért

407- es Moszkvicsot adnék. ״Kifogástalan” Jeligére Sallal utcai hirdetőbe.

Lauberger—Gras rövid

zongora és ©gy esdi sá- tor sürgősen eladó. Kert- város, Pannónia u. 6

MAGANFOGYASZTÖK és KÖZÜLETEK RÉSZÉRE

f űsifa szabadon,

korlátlan mennyiségben kapható a TÜZÉP Vállalat telepein és megrendelő irodái- bán. SZOT tüzelőutalványra tisztán tűzifát is kiszolgálunk.

aétjgel helyreállítható cb&- ládi ház. melyből egy- szoba összkomfort azonnal beköltözhető, olcsón eladó Cím: üjmecsekalja, Pol- láok Mihály u. 5-, földszint.

_______________________

K

omplett autórádió, fi- tár, női tavaszi, őszi ka- bátak, ruhák eladók. — Papp. Rákóczi út 73/a. Telefon: 46-39. Est* 7- tőL

Hatezer forintot keresek rövid időre. ״Diszkréció” jeligére a Jókai u. hirde- tőbe.

Eladó újszerű 600-as

Trabant, megtekinthető dédután 5 után. Kertvá- ros, Gárdonyi u. 51.

I. kerületi gyszofca, össz- komfortos szövetkezeti la- k ás ómat elcserélném új- mecsekaíjal kétszobásért Befizetett OTP-t nem fcé- rém. .,Jó csere” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Konyhabútor, sezlon. fote- lók, hálóbútor, rekamié, ágynemű tartó, pámásszé- kék. asztalak eladók. Al~ kotmány u 7. Kórház térnél._____________________

1

961-es, Jó állapotban

Trabant személygépkocsi 27 000 Ft-ért sürgősen el- adó Kossuth térnél. Ti- már u. 2.. emelet.

Veszek hálószobabútorokat, hármasszekrényeket, ágya- kát, sezlonokat, konyhabú- torokat, szekrényeket, re- kamiékat, heverőket, asz- falókat, székeket, csőgar- nitúrákat, kárpitozott gar_ ni túrákat, vaságyakat,

ágybetéteket, ágyneműtől- lat Fehér márványt. — Koltal. Rákóczi út 48.

FOTEL AGY, aped&rugóa

ágybetét, modem garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft־tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám^ Telefon: _36-75. 601 -es Trabant kitűnő ál- lapátban sürgősen eladó. Komló, Dávldíöld. Sziny- gyei Marsé Pál u. 7. Kisgyermek gondozását vállalom magán rendel kézé, sü házban. ״Tágas ud- var” jelgére a Hunyadi

úti, hirdetőije.

_____________

3

50-e* Jawa és 173-0! Czefcka eladó. Érdeklődni:

15-55._______________________

A Komárom megyed Hús- ipari Vállalat. Tatabánya, kömyvjóváírással átad 1 db jókarban lévő 24 ka- lapácsas darálót, villany- motorral együtt. Telefon:

23-24._______________________

Iláshely Csoioníka 4/1 «!. Tanárképző Kollégiumtól harmadik telken, családi- ház engedélyezve. Cím ott

feltüntetve_________________

K

ülönbé járatú szobába, szobatársnöt. keresünk. —

György u. 7.___________

J

ókarban lévő 500-as Tra- bánt eladó. Bajcsy Zs. u.

27. sZám.__________________

Kossuth L. utcai szoba, konyha, faházas lakáso- mát elcserélném hasonló lakásra, ahol éléskamra ia van. ״Megegyezünk” Jeligére a Jókai u. hir- detőbe._____________________

É

rtesítem tisztelt ügyié- leimet, hogy iparom gya- kori ás át újra megkezdem. Szakszerűen vállalok köl- tözködiést, bútor és zongo. ra szállítást. Schreer Ti- bor fuvaros, Alkotmány u 31. Telefon: 42-90.

Vásároljon

30—40% ENGEDMÉNNYEL A LEÉRTÉKELT ARUK Sallai úti boltjában.

Fiú kamasz és férfi nadrág 30% Női fürdőruha 40%

Női gyapjú pulóver és kardigán 30%

Selyem méteráru 40%