Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-08 / 185. szám
NAPLÓ 1964. AUGUSZTUS 8. ' Egy ezrelék ==! másféllel Hóiméi jönnek a külföldi konzervek? Az utóbbi években a cse» f„rcsa cím I megeüzletek polcán és az élel‘ ■ ' miszer boltok kirakataiban is hogy az ország mezőgazda- sági területének majdnem egy ezrelékét kitevő 8500 holdas Pécsi Állami Gazdaság másfél ezreléknyi lakosságának az ellátását fedezi. Mert az idei terv szerint a gazdaság ezzel segíti az ellátást: 197 vagon búza, 82 vagon hús, 19 ezer hektoliter tej, 470 ezer tojás, 122 vagon gyümölcs, 1175 hektó bor. Ha mindez csak Pécs ellátására kerülne, akkor kenyér és lisztből 14, húsból 33, tejből 19, gyümölcsből 30 százalékát fedezné a város igényeinek. A bor-százalékra biztos adat nem áll rendelkezésre. De még más is rejlik a nagyüzemi táblák mögött. 1620 szarvasmarha, amelyekből 650 a tehén, 7 ezer sertés. köztük 560 anyakoca, 3 és fél ezer tojótyúk. A nagyobb zsírtartalmú tejért már több éve foglalkoznak a ma- , gyartarka és a dán eredetű jersey szarvasmarha keresztezésével, s ilyen tehenük már több mint háromszáz van. legutóbb az Állattenyésztők Világszövetségének angol elnöke nyilatkozott elismeréssel a tehenészetben látottakról. A szantkútpusztai új sertéstelepük méreteire és korszerűségére jellemző, hogy építési költsége 15 millió forint volt. A gazdaság 310 holdas, újonnan telepített őszi- barackosából négy év múlva holdanként 50—70 mázsa termés várható, és ekkor mintegy kétszáz főnek, elsősorban nőknek biztosít júliustól decemberig új munkaalkalmat. Jelenleg átlag ezren dolgoznak a gazdaságban, ahol a bejáró dolgozók szállítását két saját autóbusz bonyolítja le. valóságos „idegenforgalom” alakult ki. Legalább is a kon- zervek között néha ott a fél földgömb. Vietnam és Bulgária, Norvégia és Marokkó képviseli magát a fémdobozokban, a légmentes üvegekben, nem kis gondot okozva a magyar gyomornak: mit egyek, hogy egyem, sőt, egyáltalán meg merjem-e enni? A könnyebb döntés kedvéért Dudás József elvtárssal, a Tolna—Baranya megyei FŰSZERT Nagykereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályvezetőjével beszélgettünk a minap. A konzervek két fő csoportja közül az elsőbe a paradicsomok, főzelékek, savanyúk, azonkívül a gyümölcsök és befőttek tartoznak. Ezeknek a behozatalára a választék bővítése és az esetleges hiányok pótlása miatt van szükség, így a románok paradicsomot adnak. Egy hibája van, — túl nagy adagokban hozzák, a kisebb súlyú paradicsomkonzerv célszerűbb volna. Ebből mindig marad, s az megromlik. Kisebb tételekben más konzervet is kapunk Romániából, azonkívül a Szovjetunióból paradicsomot. De a sort ezzel le kell zárni, a magyar üveges-konzerv import nagy szállítója Bulgária, a hal és a hús kivételével nálunk ő uralja a piacot. Bulgáriából zöldbabot, méghozzá vajbabot kapunk a hazai vajbab pótlására. Ezt némelyik vevő jobban is szereti, mint a mi vajbabunkat, hiszen puhább a miénknél. A többi bulgár cikkről szólva már megoszlanak a vélemények. A gyümölcsök közül például évek óta kapunk a bolgároktól szilvát, szőlőt, körtét, őszibarackot és birset. A szőlőt általában szeretik, a bolgár konzervipar ugyanis érettebb gyümölcsöt gyárt.” mint mi. Körte befőttjük ezért már kevésbé felel meg a magyar szájíznek. A konzervek másik nagy osztályát a húsok és halak képviselik. Ezeknek az importjával már nemcsak az Javítják a nagy viaduktot flz esőzés miatt megsüllyedt a déli hídfő - Félmillió torintos munka Szerdán lezárták a forgalom elől a hatos műúton a nagy viaduktot és a forgalmat a régi kövesútra terelték ideiglenesen. A Közúti Igazgatóságtól érdeklődtünk az útlezárás oka felől. — Az utóbbi hetek nagy esőzése úgylátszik meglazította a talajt a főútvonalon levő nagy viadukt déli hídfőjénél Hol lehet gépjárművezetői alkalmassági orvosi vizsgára jelentkezni ? A gépjárművezetői alkalmassági orvosi vizsgálatokról szóló rendelet elrendeli, hogy augusztus 1-től a gépjármű- vezetői vizsgára bocsátás előtti alkalmassági orvosi vizsgálatot, valamint a gépjárművezető időszakos alkalmassági orvosi vizsgálatát az arra kijelölt orvosok végzik. Tájékoztatásul közöljük, hogy a gépjárművezetői alkalmassági orvosi vizsgálatokat a kijelölt orvosok Baranya megye területén lakók részére az alanti helyen és időben végzik; Pécsi járás, siklósi járás és a pécsváradi járásban lakók részére a megyei tanács v. b. megyei kórházának felülvizsgáló főorvosai végzik, Szigeti út 30, földszint 55. számú szobában, naponta 8—12 óráig. Sásdi járásban lakók vizsgálatát Komlón, a komlói rendelőintézet felülvizsgáló főorvosai, a komlói rendelőintézetben, az általuk meghatá'- rozott időben. Mohácsi járásban és Mohács városban a vizsgálatokat Mohács rendelőintézetéhez tartozó felülvizsgáló főorvos, a mohácsi rendelőintézetben, az általa meghatározott időben, valamint a városi főorvos, Mohács város egészségügyi osztályán hivatali helyiségében az általa meghatározott időben. Szigetvári járásban lakók részére a szigetvári járás főorvosa, a szigetvári járási főorvosi hivatalban, az általa megjelölt időpontban. Komló városában az alkalmassági felülvizsgálatokat a felülv’zsgáló főorvosok a Időjárásjelentés Várható időjárás szombaton estig: változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb néhány helyen csövei, zivatarral. Időnként élénk szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—17, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 27—30 fok között. — A Balaton vizének hőmérséklete iáiófoknál: 23 fok. komlói rendelőintézetben végzik. A megye üzemeiben, bányáiban és gyáraiban dolgozók részére a gépjárművezetői alkalmassági orvosi vizsgálatokat, ahol üzemorvos van, az üzemorvos végzi, az illető üzemorvosi rendelőben üzemorvosi rendelési ideje alatt. és emiatt a talaj megsüllyedt — mondotta a Közúti Igazgatóság vezetője, Simon Imre elvtárs —. A víz beszivárgott a szigetelő réteg közé és ez okozta a süllyedést. — Hogyan vették észre a hibát? — Az ilyen nagyforgalmú és jelentőségű hidaknál rendszeres és alapos ellenőrzéseket végzünk. így jöttünk' rá erre a hibára is és megállapítottuk a süllyedés okát és helyét. Azonnal intézkedtünk és szerdán lezártuk a forgalom elől a viaduktot. A Budapesti Hídépítő Vállalat megkezdte a munkát és pénteken délben fél szélességben ismét megnyitották a hidat. — Mennyibe kerül ez a munka? — Körülbelül félmillió forintot költünk a viadukt helyreállítására. — A süllyedés megakadályozásán kívül, amelyet szivárgók beépítésével oldunk meg, a hídlemez is burkolat erősítést kap. áruválasztékot bővíthetjük, s nemcsak időszakos hiányokat pótolhatunk, hanem a kereskedelem kellő szervezésével állandóan segíthetjük a húsellátást. Természetesen a hazai húskonzervek is számításba jönnek. De jóízű az évek óta hozott nagy mennyiségű, 13 forintos kínai húskonzerv, ami sertésből készül. Hellyel- közzel segítenek bennünket a vietnamiak is, mégpedig tyúk- és libaragou-val. A magyar konzervellátás „nagy reménysége” a halkonzerv import Jelenleg különböző országokból származó negyven féle változatos készítésű halkonzervet hoz forgalomba a kereskedelem. Ezek a halak a miéinknél lényegesen jobbak. Nemcsak a hal húsa ízletesebb. hanem a finomabb olaj, amiben áll, külön növeli az értékét. Dániából, Jugoszláviából, Norvégiából, Marokkóból, Tuniszból és a Szovjetunióból kapunk halat. Marokkóból hat-hét féle halkonzerv is jön. Aki ezeket megízleli, még sosem csalódott. A Német Demokratikus Köztársaságból hozott paradicsomos hal íze azonban már okozott csalódást. Hiba csak egy van: alig akad tíz forinton aluli halkonzerv, a 120— 130 grammosak ennél jóval drágábbak. Emiatt nehezen fogy ez a jóízű húspótló cikk. HÍREK AUGUSZTUS A Nap kél: 4,31, nyugszik: ^ , 19,09 órakor. A Hold kél: 4.50 ™ nyugszik: 19,59 órakor. NévSZOMBAT naP; László. A televízió műsora 1964. aug. 8-án, szombaton 16.10: Csepel—MIK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Csepelről. Riporter: Vitray Tamás. 18.00: A közvetítés szünetében: hírek. 18.00: Riporter kerestetik... Döntő. 18.40: Maszekolás. Csehszlovák kisfilm. 19.00: Riporter kerestetik. A döntő folytatása. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 19.45: Hétről-hétre... 19.55: A koldusdiák. Részletek Milöcker operettjéből. Az NDK televízió műsora Schwerinből. 21.00: Riporter kerestetik... A vetélkedő értékelése és eredményhirdetése. 21.20: „Ha én egyszer kinyitom a számat!” Salamon Béla estje. 22.30: Tv-hír-idő. 2. kiadás. A z első világháború ki- törése Lenint a galíciai Poroninban, a Kárpátok egy szerény magaslati üdülőhelyén találta. Néhány nappal a háború kezdete után, 50 évvel ezelőtt, 1914. augusztus 8-án, Lenint hazug feljelentés alapján az osztrák rendőrség letartóztatta, a vád nyilvánvaló alaptalansága folytán azonban kénytelenek voltak őt rövidesen szabadlábra helyezni. A cári titkos rendőrség is remélte, hogy kézrekeriti Lenint. Átírtak az orosz délnyugati front parancsnokságának, hogy mihelyt az orosz csapatok beveszik Krakkót, Lenint tüstént tartóztassák le és szállítsák Pétervárra. A terv meghiúsult. Lenin, mint orosz állampolgár, nem maradhatott az Oroszországgal hadban álló Ausztriában. Az ott tartózkodás különben is akadályozta volna forradalmi tevékenységét. Kieszközölte, hogy a semleges Svájcba utazhasson. Onnan zengett át az egész világon szózata a néptömegekhez: hadat üzenni a háborúnak! Lenin egykori szállása Poroninban ma emlékhely, s ott-tartózkodásának emlékét múzeum és életnagyságú szobor őrzi. — A hónap közepén két érdekes helyszíni közvetítést iktatott műsorába a Magyar Televízió: augusztus 16-án, délután mintegy százperces egyenes adásban számol be a TV a hagyományos nagyvázsonyi történelmi lovaisjá- tókok eseményeiről — Pécs város Tanácsa fonyódi gyermeküdülőjébe augusztus Í3-án, csütörtökön indul a következő nyaraló csoport. — Stefan Kubida, a szlovákiai dohányipar vezérigazgatója pénteken a pécsi Dohánygyárba látogatott. Elismerően nyilatkozott a pécsi gyár gépesítettségéről, amely némely munkafolyamatnál eléri a jelenlegi világszínvonalat. Különösen tetszett a csehszlovák vendégnek az előkészítés gépesítettsége. — A Néphadsereg Központi Művészbrigádjának tagjai is szerepelnek a Fegyveres Erők Klubjában. Műsorukra augusztus 20-án este nyolc órakor. a klub kerthelyiségében kerül sor „Augusztusi koktél” címmel. 6. MIÉRT CSIP A NYÍRFA VESSZŐ? Lehet-e Finnországról úti- jegyzetet írni a szauna nélkül? Olyan kérdés ez. amire nem is kell válaszolni. • A szaunázás a finn életmód leg tipikusabb mozzanata. Szaun; nélkül talán nem is volna ér demes élni Suomi ban. Köztudott, hogy a szauna tulajdonképpen a gőzfürdő primitív változata, de ha valaki csak tisztasági, egészségügyi fürdőalkalmatosságot lát benne, az nagyon téved. A szauna tulajdonképpen társadalmi fórum, ahol mindent meg lehet beszólni. Családi ügyeket éppenúgy, mint a köz ügyeit. Az üzletember szaunába hivja üzletfelét. Választások előtt szaunában döntik el, ki lesz a képviselő, kire kell szavazni, milyen taktikát kell alkalmazni az elleniénél szemben. A szauna kultusz kialakulásában minden bizonnyal szerepet játszik a finn éghajlat zordsága, a féléveikig tartó hideg tél. a finn települések szétszórt jellege is. A nyirkos, zimanikós őszi, téli időben enyhet adó oázist jelent a forró szauna. Az egésznapi kinti munka után a szauna 80—100 fokos melege életet varázsol az elcsigázott, felfagyott testbe. A fin» parasztemberek nem találkoznak olyan sűrűn egymással, mint a mi fal Valinkban. Templomba nem igen szeretnek és nem is lehet mindennap menni. Kocsmák nincsenek. A szaunába hívják tehát a jóismerőst, szomszédot, barátot. Nem csoda, hogy a fiatal házasok először a szaunát építik meg és ott kuporognak, amíg a lakóház is elkészül. A szauna min dennél fontosabb. A finn család együtt szau- názik. öregek, fiatalok, férfiak, nők együtt, mert a világ legtermészetesebb dolgának tartják, hogy a szaunába mindenki ruha nélkül lép be. Húsz-hajrminc évvel ezelőtt még divatban volt, hogy ilyen „koedukált” természetességgel híyták meg a szaunába a vendégeket is, együtt a férfiakat és a nőket. Ma már e tekintetben is modernizálódtak a viszonyok. Először a férfiak, majd a nők jönnek sorra. Az persze ma is előfordul, hogy a szauna tér rászán kávézó nők sziemeláttára futnak ki a férfiak a szaunából, hogy belemártsák magukat a tó vizébe, de ez egyáltalán nem okoz ott gondot. Több alkalommal magam is hivatalos voltam késő délutáni. társasági szaunázásra. Vendéglátóink vagyoni és társadalmi helyzetétől függően szaunájuk berendezése, technikai megoldása többféle volt, de a lényeg a kis „szurkos” és a hőmérsékletet önműködő temperáló elektromos megoldású szaunában egyformán az, hogy száz fokra felhevített kövekre időnként vizet locsolnak és ezáltal igen magas hőmérsékletű, száraz gőz keletkezik. A fonó gőz átjárja az egész testet. Hihetetlenül felgyorsítja a vérkeringés, a nyirok- és érrendszer működését, bőséges izzadságot okoz, kitisztítja a bőr pólusait, lélegző berendezését. Maga a szauna egy vetkőző térből, egy vízcsappal, zuhanyozóval, illetve vizes edényekkel ellátott előtérből és a tulajdonképpeni gőzkamrából áll. A fűtés rendszerint kívülről történik, bár az eredeti, primitív megoldású szaunában a kövek alatt ég a tűz, a gáz és a korom valósággal belepi a levegőt és a falakat, A gőzkamrában lépcsőzetes polc van, arra kell ráülni, és maradni, ameddig bírja az ember. A finnek órákig is elüldögélnek a 120 fokos melegben. Beszélgetés közben meg-meg- paskolják egymást az elmaradhatatlan nyírfaseprűcské- vel. A fiatal nyírfa jellegzetes. friss illata betölti az egész helyiséget, beleivódik az ember pórusaiba és önmagában is üdítő hatású. Másik funkciója már sokkalta kellemetlenebb. A seprűcske lombja természetesen átveszi a levegő százfokos hőmérsékletét. Mikor meglegyezik vele az ember hátát, úgy érzi, mintha milliónyi izzóra hevített tűvel szűrkálnák. Aki nem szokta, feljajdul a fájdalomtól. Aztán amikor már végleg nem bírja az ember, elszánja magát, kilép a szaunából és vagy a hideg zuhe*iy alá áll, vagy pedig beleugrik és megmártózik a szauna ajtajában kínálkozó tó 16—18 foknál nyáron sem melegebb vizében. Aztán újra a meleg gőz következik, majd újra a jéghideg víz. Háromszor kell váltani. Csodák csodája, egyszer sem kaptunk tüdőgyulladást, sőt mégcsak náthát sem ... Finnországban igen magas az átlagos életkor, kevés a beteg ember. Mindezt egy kicsit a szaunának is köszönhetik. Következik: TÁNCCAL — KULTURHÁZAT — Finn Idegenforgalmi szakember érkezik ma Pécsre. A finn szakembert a Városi Idegenforgalmi Hivatalban fogadják^ — Meggyulladt és teljesen elégett egy 125 köbcentiméteres motorkerékpár Márok községben. A tüzet kisgyermekek játéka okozta. — A Duna júliusi statisztikája szomorú képet mutat: tizennyolcán vesztették életüket a Dunában: közülük tizenheten azért, mert tiltott helyen tűrödtek. — Megkezdte a paprika exportálását a felsőszen trnárto- ni termelőszövetkezet. Augusztus elseje óta már több vagon zöldpaprikát indítottak útnak. „ZSEBESEK” A BALOKÁNYBAN Kellemetlen emlékkel tér vissza Pécsről három budapesti lakos. A FÖSPED Szállító Vállalat három dolgozója, Stier Károly, Gyürki Kálmán és Kimmel Ferenc tegnap délután három órakor a Balo- kány fürdőbe ment. A 22-es számú közös kabinban hagyták a holmijukat, s nem vették figyelembe az értékmegőrző felhívását, hanem pénzüket, értéktárgyukat a ruhákban hagyták. Délután fél 6 óra előtt távozni akartak, de akkor már hiányzott Stier Károly zsebéből a karórája, és egy különleges külföldi gyártmányú gázöngyújtó. Gvürki Kálmán erszényéből 500. Kimmel Ferenc erszényéből oedie 250 forintot vitt el az egyelőre még ismeretlen „zsebes”. —* A mároki sportkör tagjai segítik a helybeli termelőszövetkezetet a csépié? gyors elvégzésében. Vasárnap ismét 19 fiatal sportoló áll „rajthoz” a cséplőgépeknél. — Szobanövény bemutatóra készül a pécsi szobanövény- gyűjtők baráti köre. Augusztus 15 és 22 között megrendezésre kerülő kiállításon, mintegy félezer fajta szobanövényt állítanak ki. A k;- állítás színhelye a Városi Mű- velődésii Ház lesz. — A szigetvári vízhálózatot újítja fel az idén a Komlói Víz- és Csatornaművek Vállalat. Eddig 402 ezer forint értékű munkát végeztek él. — Szirénázó, három géniár- műfecskendős tűzoltókocsi robogott végig csütörtökön délelőtt háromnegyed 10 óra tájban Pécs város utcáin. Nem tűzesethez vonultak ki, hanem a bányamentőkkel együtt tűzvédelmi és életmentési gyakorlatot végeztek. A feltevés az volt, hogy István-aknán tűz keletkezett és a cél az volt: megtudni, életmentés közben milyen gyorsan tudnak Szauna — ahogyan a JALLU 1 eredményes munkát végezni c. finn képeslap riportere a tűzoltók. A gyakorlat jól sikerült. látta. 1
