Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-06 / 131. szám
r *W4. JŰNTÜS «. MAPLÓ 5 Kétmillió kiiograimn is egyetlpn gazdaságból Festmények Párizsról Tanácstagi beszámolók és lakóbizottsági választások Az országos hírű Bólyi Állami Gazdaság, amelyet a közelmúltban harmadszor tüntettek már ki a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlajával, jelentős szerepet vállalt a lakosság húsellátásában. Az idén 1388 szarvasmarhát, 10 825 sertést, 1590 juhot és 10 500 baromfit hizlalnak meg a közfogyasztás számára ebben a hatalmas „húsgyár”- ban, s ezeknek értéke megközelíti a negyven millió forintot. Az év folyamán összesen kétmillió kilogramm húst „állítanak elő” a hizlaló telepeken. Ennek a nagy húsmennyiségnek egyszerre történő elszállítására legalább tíz téhervonatra volna szükség és fedezni lehetne vele egy kisebb város egész évi húsfogyasztását. Pedig ez csak a fogyasztásra „termelt” hús, nincs benne azoknak a kitűnő tenyészállatoknak a száma, illetve súlya, amelyeket Boly szállít a társgazdaságoknak és a termelőszövetkezeteknek. Az állami gazdaság dolgozói a hústermelés fokozásával egyidejűleg nagy erőfeszítéseket tesznek avégett, hogy minél olcsóbban hizlalják meg a vágóállatokat. Különösen eredményesen dolgoznak a marhahizlalók, akik havonta átlag 100—110 szarvasmarhát adnak át a felvásárló vállalatnak. Egy kilogramm marhahús éz évre tervezett önköltsége 17 forint 17 fillér és ezzel szemben — a gondosabb takarmányozás és a jobb munkaszervezés révén — majd nem' egy forinttal olcsóbban s,termeltek” eddig egy-egykiló húst. Mohácson a Korsós utca • 6rzi a -híres agyagipar emlékét Még a század elején is 120 céhbeli mester dolgozott itt a céhlegények, tanulók Százaival. Szép formájukról, tartósságukról és fekete színezésükről híres termékeiket uszályokban, vagontételekben szállították. A mesterek száma azonban időközben erősen megfogyatkozott és ma már csak Horváth János, a népművészet mestere és öcs- Cse, Horváth Márk folytatja az apáról fiúra szálló mesterséget. Az agyagot ugyanabból a bányából termelik ki, melyet még Mária Terézia adományozott a mohácsi céhnek és a tervezéstől, a formázáson keresztül az égetésig házi műhelyeikben végeznek el minden munkafolyamatot; repülőgéppel szállított csapatai, tehát június 6-tól június 18-ig hetven kilométer széles- ' Bégben és a parttól 12—15 kilométer mélységben megszilár öltötték állásaikat a partra- szállók. Június 22-én megkezdődik a normandiai partraszállás egyik legfontosabb hadi tette: Cherbourg ostroma. Ugyanezen a napon a szovjet hadsereg, ígéretéhez híven, olyan hatalmas offenzívába kezd, amely egyszerűen lehetetlenné teszi, hogy a nácik a keleti frontról akár egy hadosztályt is elvonjanak: megindul a nagy támadás a front északi szakaszán, a finnországi náci erők ellen, a Baltikumban, délebbre Vityebszk és Gomel között, s még a Visztula táján is. Az első nagy rohammal több, mint 400 kilométerre űzi maga előtt a szovjet hadsereg Hitler hadait Az invázió támogatást kap az Európa-szerte küzdő partizánoktól; egész Franciaországban robbannak a hidak, a vas útvonalak, az ukrán és lengyel partizánok egész körzeteket szabadítanak fel, Jugoszláviában, Görögországban és Olaszországban egyetlen nap sem telik el a nácikra mért súlyos partizán-csapás nélkül. Amikor augusztus 20-án kitör a párizsi felkelés, az amerikaiak egyik éke már 25—30 kilométerre áll a francia fővárostól ... . Húsz esztendeje most a JúII római Colosseum köveiből lassan múzeumokat lehetne berendezni a világ különböző országaiban, mivel a . turisták bőröndszám hordták haza az amfiteátrum építőköveit. Az emberek — érthető módon — valami maradandót szeretnének magukkal vinni mindenhonnan, Kómából, Párizsból és az inkák földjéről is. — Bállá Irocska festőművész négyhetes tanulmányúiról érkezett haza Párizsból. Megnézte a múzeumokat, a nagy képtárakat, híres templomokat, járt Rouenban, bejárta Normandiát. — Mit lehet hozni Párizsból? Elsősorban élményeket ... A festőművész talán a leggazdagabban tér meg A hatodik emeleti pécsi lakásban rögtönzött párizsi tárlat fogadja a látogatót. „A festők utcája” ... „Kép az Eiffel toronnyal” ... „Ebédszünet a párizsi utcán”... „Kis utca sok autóval” ... Képek mindenütt, színes akvarellek, s valamennyi Párizsból villant fel egy-egy darabkát, s a képek és emlékek összessége valóságossá teszi a különös francia város élményét. Bállá Irocska jegyzetfüzetekkel és térképekkel a kézben sorolja emlékeit, s az embernek néha úgy tűnik, hogy maga is Párizs utcáin csatangol. Óriási forgalom, autók nyolc sorban, sehol egy nyugodt sarok, mindenütt ütött, kopott autók parkíroznak, melyeken nem is javítják meg a horpadásokat, mert nem érdemes. Egy hét múlva, vagy egy hónap múlva úgyis behorpadnának a szoros, kaAz 59 éves Horváth János — aki kereken ötyen éve gyakorolja mesterségét — a modem ízléshez is alkalmazkodik olyan értelemben, hogy tervezésében a népi díszítőelemek és a korszerű formák harmóniájának megteremtésére törekszik. A szakma művészi igényeinek növekedését jelzi egyébként, hogy a mester mellett tanuló Oláh Katalin már művészeti gimnáziumot végzett. Horváth János tagja a Honismereti Szakkörnek és szabadidejét a mohácsi fazekasipar történetének megírására áldozza. Jó segédanyagot nyújt ehhez félezer darabos korsó-gyűjteménye, melyet a családon belül öröklődő mesterség legszebb alkotásaiból őrzött meg. rambolos közlekedésben. Az épületek színesek és tiszták, pár éve lemostak minden középületet ... Az emberek hangosak, úgy tűnik, mintha állandóan veszekednének. A1 franciák sietnek a dolguk után, nyugalmas szigetek csak az utcai, kávémérések előtt vannak és bizonyos értelemben a Montmartre-en. — A Montmartre kör alakú tér apró kocsmákkal, s egy méregdrága kerthelyiséggel. A téren rongyos, koszos, szakállas és nem szakállas festők ácsorognak, férfiak, nők vegyesen és piszmognak a műveikkel. Jó képet én a Montmartren nem láttam, inkább csak giccseket. A koldusforma festők ennek ellenére jólcedvűek, árnyképeket rajzolgatnak, és a környező kocsmákat látogatják. A gazdag amerikaiak persze a gics- cseket is megveszik. A tér környékén nagyon sok képüzlet van, de ezekben is nagy a vegyesség. — Valami varázsa azért mégis lehet a Montmartre- nak... — Legjobb az egészben a festékszag, és hát a színesség, mozgalmasság. — A Louvre persze más ... fi LOUVrC'bUn tulajdonképpen öt napot töltöttem, aztán beláttam, hogy ilyen rövid idő alatt lehetetlen áttekinteni az anyagot... Az ember a nagy festmények előtt szeretne csendben megállni, és áhítatosan nézni a mesterművet Hát ez lehetetlen. Tele van hangoskodó turistákkal, és a híresebb képek előtt állandóan csoportosulás van. A Mona Lisa előtt másolók tolongnak... Amikor ott jártam, egy elegáns úr állomásozott előtte festőállvánnyal, amelyen a befejezett másolatot lehetett látni. Az elegáns úr egy színes reprodukciót és távcsövet tartott a kezében, és a művét állandóan össze- hasonlítgatta az eredetivel. A körülötte ácsorgó turisták valamennyien úgy találták, hogy a megszólalásig hasonlít az eredetire, persze ez nem volt igaz, mert a színeket például képtelen volt visszaadni. Mona Lisa szinte fluoreszkáló zöldes, kékes színekben csillog, s ezt egyetlen másoló sem tudja reprodukálni. A Louvre-ban a legnagyobb élményt az impresszionisták épületének megtekintése jelentette, Van Gogh, Manet és Gauguin. Különösen Manet roueni katedrálisról készült képei jelentettek nagy élményt, mivel a katedrálist éppen előző nap láttam Rouen- ben. A Notre Dame látványa viszont semmit sem jelentett. Tele volt turistákkal és mindenki kiabált. Székesegyház jellege így alig volt, Inkább vásárcsarnokra hasonlított. Egyébként hasonlóan ünnep- rontónak találtam azt is, hogy a Louvre közvetlen szomszédsága tele van képszalonokkal, s a legtöbb üzletben giccseket árulnak, vagy egészen gyenge tákolmányokat. Párizsban persze mindent lehet: apáca vezethet autót, árulhatnak giccset, akinek kedve szottyan, pizsamában mászkálhat az utcán. Mindössze egyet nem lehet: a nők hajadonfőt és nadrágban nem léphetnek be a templomba. Néhány kérdés Párizsról. .. — A francia nőknek mi a kedvenc szórakozása? — A „kirakatnyalás”... Les- vitrine-zés, mondják a franciák. Napokon át járják az utcákat és bámulják a kirakatokat ... A franciák nagyon takarékosak, és mielőtt valamit megvesznek, kirakatnézegetés közben gondosan mérlegelik. — Párizsban, a város összképét tekintve melyik az alapvető szín? — A piros, sárga és a lila. — A magyaroknak mindig megtetszik valami külföldön, s arra később is Irigységgel és nosztalgiával gondolnak, ön mit irigyel legjobban a franciáktól? — Hogy tökéletesen beszélik a francia nyelvet. — Pillanatnyilag ml a legjellemzőbb a franciákra? — A gyerekkultusz. A mentőautó miatt nem áll le a forgalom, de egy gyerekes mamáért igen. Bállá Irocska festőművész gazdag élményanyaggal érkezett haza Párizsból. Az élmények igazi meghatározó ereje bizonyára festészetben realizálódik majd. Bertha Bulcsu ÉRTESÍTÉS! Megrendelőink szíves tudomására hozzuk, hogy f. évi június hó folyamán értékesíteni fogjuk hat hónap óta ki nem váltott cipőfélescgcket, rádiót, televíziót, egyéb villamos cs háztartási gépet, ruhaféleséget, melyeket a szolgáltató részlegeinktől a - fenti idő alatt a javíttatók el nem vittek. Helyiipari Vállalat, Komló. mus utolsó erőit. Az első nagy csapások, a Moszkva alatti, a Volga-parti csata után a normandiai partraszállás hozta közelebb az emberiség számára a szabadságot, a fasizmus bukásait. nfus 9-1 partraszállásnak, annak a hadműveletnek, ame lyet bizony sok Ígérgetés utál elég késén hajtottak végre ; nyugati szövetségesek. Vak igaz azonban, hogy a partra szállás ■— együtt a szovje JEUWAGTAKAZAT: I.: A 461-enrrtpal front vonala »41. Jthdus S-án. n.: Az antifasiszta partizánmozgalmak kiemelkedően f5ntos körzetet, m.: Európai államok, amelyek ’fegyik hadviselő féllel sem voltak hadi állapotban a partraszállás időpontjában. Ölvén év a íormázőasztal mellett Horváth János, a népművészet mestere megírja a híres mohácsi korsősipar történetét Június 8-án, 5 órakor: Horváth Gyula Felsővámház utcai általános iskola. 6 órakor: Pánczél Ferencné, Frankel Leó utca 15, Pozs gay József gyárvárosi általános iskola,- Koltavári Józsefné Zsol- nay utca 2, Horváth Gyula, Felsővámház utcai iskola, Amrein Istvánná feudal II. pártszervezet, Witwindics Lajos Bártfa utca* általános iskola. Krasznai Antal Bártfa utcai iskola. Zeida Károly- né Zöldfa vendéglő. Arató Pálné Alsóhavi utca 12., Gócz Béía-j'’zü- lésznőképzö iskola, Cseke Mi- hályné Sallai utca 35., dr. Par- ragh Károly kertvárosi munkásklub, Hoffecker Ferenc nagvár- pádi tanácskirendeltség. Barkó József Aranyhegy. -Kertészeti Vállalat. 7 órakor: Koltavári Józsefné Zsolnay Vilmos utca 2., Amrein Istvánné Budai II. pártszervezet. Witwindics. Lajos Bártfa utcai iskola. Június 9-én, 5 órakor: Horváth Gyula Felsővámház utcai iskola, Géder János Bártfa utcai iskola, .Donnán Máté né Bártfa utcai iskola. 6 órakor: Pánczél Ferencné Frankel Leó utca 21., Horváth Gyula Felsővámház utcai iskola Géder János Bártfa utcai iskola, Dormán Máténé Bártfa utcai iskola, dr. Gárdosi József Vir.rze utca 14., Cseke Mihályné MTH Tanulóotthon (Sallai utca 35.), dr. Vörös Márton KPVDSZ (József utca 15.), dr. Török Géza Janus Pannonius Gimnázium, Velencei Zoltán Bercsényi utcai iskola. Császár Károly DÉDÁSZ kultúrterme, dr. Gárdosi József Ágoston téri iskola, dr. Sebők Imre Uttörőház (István tér), Gócz Béla Bolygó-villában (Mecsek), Fánc$i József Vízmű kultúrterme (Bajcsy Zs. utca), dr. Puskás Ödön Móricz Zs. tér 7., Kovács József Móricz zs. tér 1.. Kis Tóth István kertvárosi munkásklub. Június 10-én, 6 órakor: Lantos Mihály Vasas II. falusi kultúrház, Märcz Róbertné öregmeszesi szak szervezeti helyiség, Géder János Bártfa utcai iskola, dr. Vörös Márton Janus Pannonius Gimnázium, Fürtös György KIOSZ helyisége. Kovács József Móricz Zs. tér 9., dr. Puskás Ödön Móricz Zs. tér 14.. Gulyás Józsefné kertvárosi munkásklub, Lotz István Mihály utca 10., Gellér B. Miklósné Testve utca 53. dr. Gárdosi József Ágoston téri iskola, Jánosi Sándor Könyök utca 10„ Sebők Béláné Székely Bertalan utcai iskola. Szűcs Károlyné Leöwey Klára Gimnázium, Barkó József, Piatschek-viliábar (Isten- kút). 7 órakor: Fehér Józsefné Vasas IL falusi kultúrház. / Tanácstagok fogadóórái l. KERÜLET: Júnus 8-án 7 órakor: Ritter Mátyás Nagyárpád tanácskirendeltség. Június 9-én 5 órafcor: Magyar Ferenc Majláth u. 30. 7 órakor: Lőcsei Ferenc Böck János u 22. Június 10-én 5 órakor; Sebők Béláné Székely B. u. 21. 6 órakor: Juhász Lajos Bajcsy Zs. u. 8., Horgos János Ágoston téri iskola. Június 11-én 6 órakor: Herke Lajosné Lyceum u. 9„, Mezei András és Kiss Tóth István kertvárosi munkásklub. Június 12-én 6 órakor: Földvári Jánosné Surányi M. u. 43., Link János Budai L pártszervezet, Gömzsik Pétemé Jókai u, 8. m. KERÜLET: Június 8-án 5 órakor: Kovács Imre Mártírok u. 42., Szász An- talné Petőfi u. 64., Barabás Lajos, Doktor S. u. 14., özv. Czön- dör Ferencné Alkotmány u. 38., Lovas Ferencné Rókus u. 5., dr. Rugási Endre Pannónia Sörgyár, özv. Farkas Lőrincné Aranyhegy. 6 órakor: Bemáth Ferenc Petőfi utcai iskola. Barkó József Kis- daindol 8., Gaál Nagy Gáspárné. Bácsalmási Mihály Petőfi utcai iskola. Júniiis 9-én 5 órakor• Szentesi Flórián Hőgyes E. u. 25—27.r Ni- kics Lászlóné Tanárképző Főiskola, Szathmáry Elemér Xavér u. 19. Június- 10-én 4 órakor: Paulich Mihály és Hanzák Károly Megyeri út 50. 5 órakor: Gaál Lajos József Attila u. 9., Varga János« Mártírok u. 42., KÍaszti Imre Tompa M. u. 54., Szabó József Jászai M. u. 28., Varga Antal Petőfi u. 44., dr. Sáfrány János Alajos u. 2/2., Csikós István Tábor u. 16.* Böngyik Ferenc Kiskereszt u, 131., Arpádi Józsefné Kisgyűd u. 4. 6 órakor: Kováts Károly, Kanizs- lai Istvánné Rét u. 41., Komáromi József Rét u. 29. 7 órakor: Kiss József Patacs Üjházsor 43. ép. Június 11-én 5 órakor: Halász Rezsőné, Dancsó Klára Petőfi utcai iskola, Baka János, dr. Ke- czely Ferenc Szigeti úti orvosi rendelő, dr. Büky Emőné Megyeri út 11.. Romvári István Móré Fülöp u. 37., Keresztfalvi Artur Báthori u. 8. Június 12-én S órakor: Bandies István Alkotmány u. 38. Orvosi ügyelet Pécs m. j. város biztosított dolgozói részére ügyeletes orvqsi szolgálatot tartanak 1964. június 6-án, szombaton du. 14 órától 8- án, hétfőn reggel 7 óráig a következő helyeken: L kerület részére: Az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járó betegek részére rendelés de. 9—10 és du. 15—16 óráig. (Szombat du. is.). II. kerület részére: A Városi Rendelőintézetben (ügyeletes orvosi szoba). Tel.: 30-00. Járó“betegek • részére rendelés dé. és du. 16—17 óráig. (Szombati'ön. is.). in. kerület részére: A Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járó betegek részére rendelés de. 8—9 és du. 14—15 óráig. (Szombat du. is.). Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08- nak (Posta) kell bejelenteni. A MAGYAR RÄDIÖ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1964. június 6-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Köszöntjük pedagógusainkat. Érdekes, aktuális. Vidám percek. • 18.00: Német nyelvű műsor: Munka után ., 5 Zenés riport-’ műsor. 18.30: Félév előtt. Gazdagh István jegyzete. 18.35: Zenélő levelezőlap. I. rész. 19.10: Levelekre válaszolunk. 19.20: Zenélő levelezőlap. EL rész. 19.57. Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nebánesvirág (este 7 órakor). Bajor-bérlet. MOZI: Park: A Párduc I., EL (5 és fél 9 órakor, szélesvásznú, dupla hely árral). Jó Idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban. Petőfi: A Párduc I., II. (fél 5 és 8 órakor, szélesvásznú, dupla helyárral). Kossuth: A 86. szélességi foktól északra (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Százmillió volt. Nem eszem, Szkopjei katasztrófa, Érdekes problémák klubja. (Előadások' 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők Kultúr otthona: Boccaccio 70. I. (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Gyárváros): Uj Gilgames (6 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Topáz úr (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): Rendőrségen történt (7 órakor, szélesvásznú). Május 1. (Vasas n.): Pénzcsináló (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Az utolsó szerelem (6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): Sodrásban (fél 9 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): Codine (fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! * Diáktánciskola kezdőknek 10-én 7 órakor kezdődik a KPVDSZ-ben (József u. 15.). Vezető: Hermann. DUNÁMTÓL! NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33; 17 óra után: 60-11 Belpolitikai rovat: 31-63, Kiadja: • Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 1L Telefon: • 15-32, 15-33. 50-QQ. ___ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Mélles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Bt. Indexszám: 25 054 Baranya—Tolna megyei Fűszért Vállalat és Pécsi Élelmiszerkereskedelmi Vállalat rendezésében június 6-tól 14-ig ídeiifuwi áeuk kiállítóiéi a Pannónia Szálló nagytermében, Nyitva 11 órától este 8 óráig; N t hadsereg harcaival — olyan ütést mért Hitlerre, amelyet az már nem heverhetett ki. Majd tizenegy nehéz, súlyos véráldozatokat követelő hónap kellett még ahhoz, hogy végleg megsemmisítsék a fasiz-