Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-30 / 203. szám
A P P iHi n p T E IC Megnyílott a Petőfi utcában a Pécsi Ruha és Cipőipari V. férfi es női mérték utáni szabósága. Saját anyagban bő választék. Javítási, fordítási munkákat is vállalunk. Szolid árak, figyelmes kiszolgálás. SZEKERES ISTVÁN férfirészleg-vez. SZENTESI BALINTNÉ női részleg-vez. 895 Beköltözhető családi ház eladó. Kisboldog- asszony utca 10. 839 Eladó Királyegyházán 1-es számú ház "1300 négyszögöl területtel, villany és viz bevezetve; _________________Eli Be költözhető családi ház eladó, l'/i szoba, összücomio,rtos, 230 n- öl szőlő, Pécs; Rigó- der-tető, Hétvezér út 24. Ruft János. 844 Beköltözhető kétszobás ház egy hold területtel, Pécs, Basamalom dűlő 33. szám . alatt eladó. 682 Balatonbogláron központi fekvésű vűlate- lek eladó. Jókai Mór u. 20. negyedik ajtó. _______673 Ko vács-telepen házhely eladó: Érdeklődni: Heim Pál utca 4. szám. Saághyéknái, — esténként. _____805 Cs aládi ház eladó. — Pécs, Kiss Emő u. 13. _____________________75 Me gélhetést nyújtó, békéikén fekvő szőlő, gyümölcsös, beköltözhető lakóház, gazdasági udvar éb épületekkel, felszereléssel terméssel eladó. Ugyanott Marx úti házhelygyümölcsös szőlővel eladó. Bártfa u. 21. sz. ' alatt._______________654 El adó bekölíozt'.eló lakással Péesújhegyen Jókarban lévő szőlő. Bővebbet: Halász u. 9. Szútséknél._________908 Kl s-Postavölgyben 421 n-öl szőlő eladó, terméssel vagy anélkül. Érdeklődni: Nagyárpád, Főtér 8. 917 Eladó ház beköltözhető , kétszoba, konyha 70 ezer lefizetésével átvelúftő, a többi megegyezés szerint- Kas- rókus u. 13. 678 Olcsón eladó 632 n-öl szőlő nagyobb részben gyümölcsös, présház; láncé ciszterna van. Érdeklődni Nagyszkó- kő tető 6/1,_______705 Ar anyhegyen 583 n-öl fiatal szőlő gyümölcsössel felerészben is eladó. Érdeklődni: vasárnap, Aranyhegy 3. Tolnai._____________711 El adó Birján, Alsó ut-* ea 48. sz. szoba, konyha, hidegkonyhából álló ház. Érdeklődni a helyszínen vasárnap és minden este 7—fl-ig. ____________________833 Be költözhető családi ház eladó-, gyümölcsös sei két családnak megosztható- Antónia utca 9. _____________746 Gö rcsönyben ház gazdasági épület, 600 n-öl szőlő terméssel Is eladó. Bővebbet: Gör- csöny. Aszódi u. 8. — Sarkad!, 310 Közép-Delndol 27 alatt szőlő, beköltözhető ház zal, olcsón eladó. Ér- deklődnl ugyanott. 751 Kigőder-tetőn házhely eladó. — Érdeklődni: Gyárváros; Ságváxi E. u. 29,_______________756 Háromszoba, összkomfortos ház nágy gyümölcsössel a pécsvá- radi strand és műút mellett eladó, vagy pécsi házért elcserélhető. Császár, Zengő- várkony.___________754 Ke rtes, összkomfortos • ház eladó, lakáscserével beköltözhető. Br- reth I* u. 21. (5-től) ____________________760 Be költözhető 916 n-öl szőlő teljes felszereléssel, lakhsftó épülettel eladó. Révészt; — Nagy-Deindol 41, 795 Szavai 14. számú ház gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni lehet 71. szám alatt. 838 Beköltözhető ház gyümölcsössel eladó. Péntek, Déryné utca 37. ____________________877 Gy öngyfán a 4- számú liáz eladó. 730 (AW0S2£ß imAUJTAS Komim 1SS3 -sre$;t! A Totó-Lottó helyiségben Árusítás a helyszínen Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat Állami gazdaságok, tsz-ek FIGYELEM! Nedves söpíörköly a sörgyárban kiutalás nélkül kapható! Telefon : 20-82, 18 mellék 874 Ház gazdásági épületekkel, kerttel és gyümölcsössel beköltözhetően eladó. UJpetxén a Molnár-féle örökség. Érdeklődni lehet este 6 óra után, Pécs, Hajnal U- 10- £59 Figyelem! A keltetőben (Pécs, Xavér u. 19J Pecsenye-kacsa Idei liba Naposkacsa kg-kcnt 33 Ft kg-ként 16 Ft. db-ként ’ 5 Ft-ért még korlátolt mennyiségben kapható! Kozármisleny Kossuth L. u. 2. számú kétszoba, összkomfortos ház gazdasági épülettel, 1600 lijpl területtel részben gyümölcsös, minden elfogadható, árért eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kovács Ferencnél. 825 Családi ház Mohácson főutcai parkettás, ossz komfortos, beköltözhető eladó. — iáposi, Szerb utca 2-______848 Ar anyhegyen" a do-ná- tüsi autóbusz végállomáshoz közel 830 n-öl szőlő gyümölcsös, rész ben vagy egészben eladó. Laleható szoba, konyha, pince, teljes feliszer eléssel. Cím: dr. Szabó, Megye ü. 7.- emelet._________835 Be költözhető családi ház eladó. Pécssza- bolcs, Klapka utca - l. BartüSj 7(J) 870 J6 karban levő házat vennék idősebb férfitől vagy nőtől életjáradékra. Készpénzben fizetnék 35 ezer forintot élőre. Ajánlatot Hitre Kálmán Adorján, U. p. Sámod. 721 Hold utca 1. sz. ház beköltözéssel eladó. __________________809 Cs aládi házhelyek eladók Siklósi út Í00. — Érdeklődni ugyanott.. ____________________850 Bá nyatelepi út 60. sz. ház eladó. Az egyik 2 szobás lakás 1960-ban beköltözhető. • 916 Családi ház 2 szoba, konyha, éléskamra mellékhelyiségekkel és 765 n-öl gyümölcsössel eladó. Bicsérd, 167. ____________________918 Cs urgó dűlő 3. számú szőlőmet lakással, szép gyümölcsfákkal, harkányi kisebb házért elcserélném. Cím: ugyanott. Jurisitsné. Sellye községben egy családi ház eladó. 3 szoba, 2 konyha, istálló, pajta, sertésódlal. Cím: Kossuth Lajos utca 7. Solymosl. 903 548 n-öl szőlő Kispostavölgyben présházzal, lakószobával, terméssel együtt eladó. Ér- ' déklődnl hétfőtől du. fél 4-től 5-ig 20-07 telefonon- 873 Kis Rókus utca 14/2. számú ház 1x3 és lxl szobás lakással 200 n- öl kerttel olcsón és kedvező fizetési feltételekkel eladó. Érdek lődni: Házfelügyelőnél. Kossuth L. ut 23-25._______________913 Fü rst Sándor u. 17. sz. ház részben azonhal beköltözhetően eladó. Adám, Zrínyi u. 12. ____________________849 El adó 330 négyszögöl szőlő 8—10 hektó terméssel vagy anélkül, buszhoz közel. Megye- íl út 10.____________867 Elköltözés miatt kertes, különálló családi ház sürgősen eladó. Komló, Gesztenye/ Rozmaring u, 4, 876 Beköltözhető, modern, szoba, konyhás, élés* kamra, verandás, villaszerű épület, présház, pince, teljes felszereléssel 800 n-öl szőlő jó termést Ígérő eladó. Érdeklődni helyszínen 30-án, Vasárnap délelőtt 10 órától délután 5-ág. — Szentkúti dűlő 93 hisz. 910 Istenkuti autóbusz megállótól 3 percre 479 .n-öl szőlő egyben házhely is eladó, terméssel együtt, esetleg fizetési kedvezménynyel. Cím: Hegyalja utca 49. 80S Családi ház OTP-köl- csönnel családi okok miatt sürgősen eladó- — Érdeklődni lehet: Pécs, Kertváros, Berzsenyi pániéi u. 1. sz. 639 Modern vonalú, ízléses öltönyök, átmeneti kabátok, férfikabátok készülnek a Pécsi Minőségi Ruházati KTSZ féríiszabó részlegében. Jókai Mór u. 2—4 sz. alatt 697 Készíttesse ruháit a Pécsi Szakó KlSZ-nél Minden igényt kielégítő, minőségi munkával a lakosság rendelkezésére állunk. Mérték utáni szabóság: Kossuth L. u. 3. és Sallal u. 12. Harminc éves özvegyasszony társaság hiányában megismerkedne hozzáillő, intelligens férfival házasság 'céljából. „Zöld erdő” jeligére a Kossuth L: utcai hirdetőbe. 733 55 éves, magányos özvegyember házasság céljából •megismerkedne hozzáillő, komoly nővel. Levelet: „Örök hűség”-jeligére a Kossuth utcai Hirdetőbe; 753 Nőül vennék kimondottan jóalakú, teltkarcsú; csinos, intelligens nőt 24—30, 160— 172, szerény tanítónő és éttermi dolgozó előnyben. Fényképesre válaszolok. Nőtlen Ipari dolgozó, autós; 2400—35—175 vagyok; Komló; postafiók 24. 831 44 éves férfi tisztviselő hozzá illő élettársat keres lakáscserével- vagy idősebb házaspárt lakáscserével, — Családtaggal lakást cserélne. Diós dűlő 19, szám. 907 Közlemények Tanácstagok fogadóórái A Városi Tanács V. B. Munkaügyi Osztálya felhívja a csökkentett munkaidőben (4—6 óra) elhelyezkedni kívánó fiatalkorúakat, hogy a Pécsi Finommechanikai és Fémtömegcikklpari V. (Felsőmalom u. 13.) 10, a Pécsi Szikra Nyomda (Munkácsy M. u. 10.) 5, a Hangszer- és Asztalosárugyár (Somogyi Béla u. 6.) 2, a Fodrászipari V. (Jókai M. u. 23.) 3, a Ruha- és Cipőipari V. (Széchenyi tér 18.) 3, a Vegyesipari V. (Irányi D. tér 9.) 3, a Szikvízüzeni (Somogyi B. u. 11.) 2, az Épitőanyagipari Egyesülés (Perczel u 2.) 2, a Gázhiűvek (Légszeszgyár u. 11.) 1. a Pécsi Építő és Tatarozó V. (Déryné u. 35.) 9, a Köztisztasági V. (Rózsa1 F. u. 17.) 3 fiatalkorút azonnali hatállyal felvesz — Felvételi ügyben személyesen kell jelentkezni a vállalatok munkaügyi osztályán. * A pénzügyőrség értesíti azokat a bortermelőket, akiknél a borkészlet-elszámolás még nem volt megtartva, hogy augusztus 31-én, hétfőn: Kispostavölgy, Nagypostavölgy, Szondi Györgji üt. Fürj utca. Basamalom és Nyugati kőhíd-dűlő, szeptember 1-én, kedden: Rtgő- der-dűlő és -tető, Mecsekszabolcsi ŰL Dózsa Gy. út. Diós út. Diósdűlő, ■ Borbála-telep, Jstenáldás- völey, Károly-akna, Alsóbánom, Debreceni, Márton u.; Aknász u.; 2- án, szerdán: Lámpásvölgy, András-bánva, Felső-Gyükés. 3- án, csütörtökön: Alsó-Gvükés, Közép-Gyükés, Marx út, kis- és Nagyplricsizma-dülő, Engels út, Havi-dűlő, Thorez út. Kálvária- dűlő. Tettye-dülő, Visy László u., Kaltr.in út; 4- én, pénteken: ,Bálícs-dűlő, Bá- lics út, Bálics-tetőn tároló bortermelőknél borkészlet-elszámolást tart. Az elszámolás a fenti napokon * órától 15 óráig tart. A bortermelők boruk tárolási helyén saját érdekükben feltétlenül jelenjenek meg, szemleíveiket és azok mellékleteit hozzák magukkal. * Pécs mj. város Tanácsa VB. építési és közlekedési osztálya közli a város lakosságával, hogy augr/*- tus 31-től szeptember 11-ig délelőtt 3 óra 30 perctől délután 16 óráig a Széchenyi tértől nyugatra a Sallal utcai közvilágítási lámpák szerelése miatt a villamosforgalom szünetel. Fenti Monomban az utazóközönség szállítása a Széchenyi tér és a Tüzér utca között autóbusszal Uteténik. A forgalomkorlátozás a szombatra és vasárnapra nem vonatkozik. A villamost pótló autóbuszra a villamosbérletek érvényesek. Viteldíj 40 fillér. Az autóbusz a Széchenyi téri villamosmegállótól indul. Útvonala: Széchenyi tér, Janus Pannonius utca. Szent István tér. Kórház tér, Doktor Sándor utca. Szigeti út, Tüzér-utcáig. Visszafelé ugyanezen az útvonalon közlekedik az autóbusz; * A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti a város lakosságát, hogy a Rákóczí-úti kitérő felszedése miatt augusztus 31-től kb. két heti időtartamra a Rákóczi útat a Jókai utca kereszteződésétől a Zsol-- nay szoborig lezárja. Terelő útvonal Jókai utca, Majláth utca. * Felhívjuk a vasutas énekkar tagjait, hogy a próbákat ismét megkezdjük szeptember 1 -ével a szokott időben és helyen. — A sztm- fónikus zenekar tagjai részére a próbákat szeptember 2-án, szerdán a szokott, időben és helyen tartjuk. Kérjük a tagok pontos megjelenését. * Áz I Ismeretterjesztő Társulat nyelviskoláira szeptember 10-ig naponta délután 6 óláig tartanak a szabadegyetem titkárságán, Jaj nus Pannonius u. 11. sz. I. em. a beiratások. Beiratási és tandíj bármely nyelv felvétele esetén egy félévre (öt hónap) 100 forint. Tanítás hetenként egy alkalommal két órában, este fél héttől fél kilencig. A Pécsi Minőségi Ruházati KTSZ női szálé részlep Jókai Mór utca 2—4 az eddig is jól ismert ízléses és finom munkájával minden igényt kielégítően a legújabb kabát, ruha, stb. mo- delekkel felkészülve áll a közönség rendelkezésére. 697 L KERÜLET: Szeptember 1-én, kedden 6 órakor: Bánó József fehérhegy! általános iskola, Cservenka Emil Vasas H. bányászotthon, Hergert János Erzsébet-telepi kultúrház, Ku- rucz Bélái Zsolnay kultúrház, Tör- gyékl Józsefné a Tatarozó Vállalat, Zsolnay u. 2. szám alatti kultúrtermében. Szeptember 2-án, szárdán 4 órakor: Gyimesi Lajos az újhegyi MSZMP helyiségében, 5 órakor: Havasi József a pécsbányai kirendeltség helyiségében, 6 órakor: Kiss Gizella Engels u. 5. ez. alatt, Kovács Ferenc a Vasas I. telepi kultúrházban, Zilai János a Vasas I. telepi kultúrházban. Szeptember 3-án, csütörtökön 5 órakor: Somfai József gyárvárosi Iskola, 6 órakor: Dobos Jánosné Ujmeszes 17/1. szám alatt és Horváth Gyula az alsó-meszesi iskolában; Szeptember 4., péntek este 6 órakor: Borsa János a Szabolcs falusi kultúrházban. Szeptember 5., szombat: Nagy József a vasasi vb-kirendeltség helyiségében 6 órakor. U. KERÜLET: A Pécsi Fodrászipari Vállalat 1959. augusztus 20-án Pécs, Sallai utca 52. sz. alatt megnyitotta a bővített 4. sz. üzletét, ahol kiváló női fodrászok dolgoznak. Ugyanebben az üzletben pedikür-szolgál tatás létesült. Szeretettel várjuk vendégeinket. Pécsi Fodrászipari Vállalat vezetősége.. 835 Szeptember 1., kedd délután 5 órakor: Kézdi József Posta Távközlési Osztálya hivatalos helyiségében, Keszthelyi József István utca 29/2. este 6 órakor: Gellér B. Mlklósné Ágoston téri iskola, Fürtös Györgyné Rákóczi út 38., ifj. Fürdős Ferenc Vízmű kultúrotthon, Katona Imre Ötemető u. 30., Kémen Lajosné Bercsényi úti iskola, Szili Józsefné Széchenyi Gimnázium, dr. Wolf Ferenc Széchenyi Gimnáziumban, Betlol János Mandula utca 15., Fritz Józsefné MSZMP alapszerve zetl helyiség Szabadság u. 30., Jéhn József Fürdő utcai iskola, este 7 órakor: Pesti Lászlóné Sallai u. 5. szám alatt. Szeptember 2., szerda este 6 órakor: Bencze Istvánná és Törők Géza KFVDSZ kultúrterem, József u. 15., Galamb' Józsefné Ote- mető u. 30. sz. alatt. Szeptember 3., csütörtök délután 5 órakor: Csongor Ferenc Vilmos u. 27., dr. DegreU István n. kér. tanács vb. I. em. 45. sz. ajtó, dr. Kiss Tibor Hunyadi u. 17, Pataki Miklós Mátyás király úti iskola és Vörös Pál Mátyás király úü iskola, este 6 órakor: Herényi Fe- rencné Drsolya u. 31.. Bimbó József Megye u. 21. szám az emeleten és Szegedi Józsefné Egyetem utcai Iskolában. Szeptember 4., péntek este 6 órakor: Ifj. Kovács István Ágoston téri Iskola és Juhász Károly Nagy Lalos utcai iskolában. Szeptember S., szombat délelőtt S órakor: Késmárky Gyula Állami Levéltár, Kossuth Laios u. 11 és dr. Steinmetz Endre Állami Levéltárban, Kossuth Lajos u. 11. szám alatt, este 6 órakor: Takács Pál és Szomor András a málomi iskolában. Egy $0 éves, jó állásban lévő férfi nőül venne korkíilönbsé» nélkül gyermektelen nőt. ..Jó férj” jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. 836 CIPÉSZ segédeket új és javítási munkára felvesz.ünk. Pécsi Ruha- és Cipőipari V. Pécs, Széchenyi tér 18. 85! A Balatoni Romeo revűoperett augusztus 18-ra hirdetett előadását augusztus 31-én, hétfőn eslo 8 órakor a szabadtéri színpadon tartják meg. A megváltott Jegyek érvényesek; köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Perec György temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönctünket fejezzük ki a Baranya megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének, pártszervezetének és szakszervezeti bizottságának, valamint a Megyei Kórház orvosainak és ápolóinak fáradozásaikért. Gyászoló csailád. — Halálozás. Szeretett édesanyám, anyósom özv. Bcncsik Pálné nyugdíjas, István-aknai lakos t. hó 27-én elhunyt. Temetése 31-én, hétfőn fél 4 órakor a pécsi köztemetőben.' Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, nagyanya, déd- nagyanya Szabó BóiiRlné sz. FEHÉR ANNA f. hó 27-én, életének 69. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 31-én, hétfőn 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 630 Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér és rokon Egyed Mihály volt vendéglős folyó hó 29-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 1-én, kedden 4 órakor a temető kápolnából. 632. Gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanvánk őzé Jel'nek Fcreiicné szül.: Vígan Erzsébet | 82 éves korában folyó hó I 28-án csendesen elhunyt. | Temetése 31-én, hétfőn fél 3 órakor a temetőkáDol- nából. Gyászoló gyermekei unokái és déd- 631 unokái. A GÉPÍRÓ és Gvorsírő Iskola (Közgazdasági Technikum Ipari Tagozata épül elében) pótbeíratást tart. Telefon: 14-93, 14-21. 791 ídőjárásíelentés . Várható időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, többfelé kisebb esővel, esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként élénkebb nyugati északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—12, legmagasabb nappali hőmérséltlet vasárnap 20— 23 fok köőztt: Távolabbi kilátások: hűvösebb éjszakák;
