Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-18 / 272. szám
6 NAPLÓ 958. NOVEMBER 18. SPORT Sporthírek A totó 12 találatos szelvénye: 2, l, 1, x, 1, 2, 2, törölve, x, 2-, 1; x\ 1. * A röplabda megye-bajnokságért e Komlói Dózsa—PEAC férfi mér- kőzéat Komlón játszották. A PEAC 3:2 arányban legyőzte ellenfelét és ezzel a győzelmükkel az egyetemisták kerültek a bajnoki táblázat élére. * Baranya megye férfi és női n. osztályú egyéni tornász csapat- bajnokságán a Pedagógiai Főiskola és a Komlói Bányász tornászai indultak. II. osztályú férfi csapatversenyben: 1. Pedagógiai Főiskola 234.7. Egyénileg: 1. Fé- büs (Pedagógiai Főiskola) 106.9 2. Czibere (Pedagógiai Főiskola) 103.6, 3. Köck (Pedagógiai Főiskola) 99.9. II. osztályú női csapat- verseny; 1. Komlói Bányász 196.9. * Az összevont megyei kosárlabda bajnokság férfi rangadóján a Pedagógiai Főiskola—Postás találkozón igen heves küzdelem alakult ki. Félidőben 36:35-re vezetett a Postás. A rendes Játékidő 67:67 arányú döntetlent hozott, a ho6Z- szabbitásban a postásoknak ment jobban a játék, és végeredményben 76:71 arányban győztesen kerültek ki a nagyjelentőségű mérkőzésből. * A Pedagógiai Főiskola gyakorló Iskolája és az Ágoston téri Általános Iskola mellett n Szigeti úti Általános Iskolában is megtanítják úszni a gyermekeket. így Pécsett nem kettő, hanem három általános iskolában foglalkoznak ennek az igen fontos sportágnak népszerűsítésével. Fekete Miklós testnevelő tanár irányításával 64 fiatal ismerkedik az úszósporttal. A számok V. A sport fejlődése elsősorban attól függ, hogy a sportolni vágyóit számára állnak-e kellő számban rendelkezésre sportpályák. A felszabadulás előtt sportlétesítmények dolgában meglehetősen szegényesen állott az ország. Különösen a vidék volt ilyen szempontból rendkívül elhanyagolt állapotban, de a főváros is csak ígéreteket kapott egy megfelelő befogadó képességű korszerű stadion helyett. Már az MKP 1947. évi sport- frogramja feladatként tűzte ki sok íj, korszerű sportlétesítmény építését, főként a falu megfelelő ellátását sportpályákkal. Döntés történt a nemzeti stadion több mint két évtizede húzódó építésének ügyében is és a 3 éves terv már magában foglalta a Népstadion építésének a megkezdését. Hogy államunk és kormányunk mennyire látta a sportpályák építésének a fontosságát, azt legjobban bizonyítják a pályaépítésre fordított összegek rendelkezésünkre álló adatai. Ezek a következők: Versenyeznek a pécsi Berlován Erzsébet igen jól szerepelt a megyei ifjúsági tornászbajnokságon. A fiatal tornászná talajgyakorlat közben. nagy küzdelem után a lólengésben nyújtott jobb teljesítményével megérdemelten a Pécsi BTC szerezte meg az első helyet a Budapesti Vörös Meteor előtt. Az egyéni összetett versenyben 111, a BTC tornásza negyedik helyen végzett. A Pedagógiai Főiskola és a BEAC férfi csapata mérsékelt teljesítményével a mezőny közepén kötött ki. A főiskolások női csapatának már jobban ment, ötödik helyet szerezték meg. A megyei ifjúsági I., II., ül. osztályú egyéni és csapatbajnokságon Pécs tornász utánpótlásának színe, java indult el. A női Ifjúsági I. osztály csapatbajnokságot a PVSK nyerte nagy küzdelem után a PEAC előtt. Mindössze háromtized pont különbség volt a két csapat között. A PEAC gyengébb gerenda gyakorlataival szorult a második helyre. A női ifjúsági bajnokságot Bács-Berger Györgyi (BTC) nyerte. 1 tizedponttal Pajor — (PEAC) előtt. A bajnokság igen színvonalas volt. Jó teljesítményt nyújtott Tolnai Klára (PVSK) és Berlován és Wein (PEAC) is. Az élmezőny nagy része új gyakorlat-anyaggal versenyzett, kár, hogy a tervezett Pécs—Budapest ifjúsági verseny a budapestiek lemondása miatt elmaradt. tornászok A női II. és III. osztályú csapat- bajnokságon csak a BTC csapata indult. A II. osztályú egyéni bajnokságban Kopf (BTC) végzett az első helyen. A férfi ifjúsági I. osztályú bajnokságon csak egyetlen egy induló volt. Közepes teljesítménnyel Fehér (Pedagógiai Főiskola) 59.6 pontot ért el. A II. osztályú bajnokságot nagy fölénnyel nyerte a PVSK a BTC előtt. A férfi ifjúsági III. osztályú ifjúsági bajnokságon viszont a BTC bizonyult jobbnak a vasutasok előtt. Az ifjúsági II. osztályú egyéni bajnokságot Hasitz (PVSK) nyerte megérdemelten Kasza (PVSK) előtt. A Pedagógiai Főiskola n. osztályú felnőtt viadalán is igen jó versenyt vívtak a főiskolai tornászok, több olyan tornász mutatkozott be, akikre biztosan számíthatunk a város válogatott csapatában is. Közülük Fésűs nyújtotta a legjobb teljesítményt, de Rock, Mohácsi, Czibere és Mészáros is igen jő gyakorlatokat mutatott. Mindenesetre nem ártana, ha többet versenyeznének és a gyakorlatok kivitelén javítanának, mert akkor még jobb eredményeket érhetnek el. Látogatás Lovig Károly betegágyánál A tornászoknál egymást érik a versenyek. Az országos női és férfi felnőtt IH. osztályú egyéni és csapatbajnokságon a pécsiek komoly sikert arattak. > A versenyen Igen nagy mezőny állt rajthoz, szép számmal képviseltette magát vidék is. Pécsről négy csapat indult. A férfiaknál a csapatbajnokság során meglepetésre vidéki győzelem született, beszélnek röplabda és kosárlabda pályák, a városligeti műjégpálya, a tatai edzőtábor és a Jégszínház. Ha hozzászámítjuk a jövőben felépülő nagy sportcsarnokot, a melegvizű uszodát és a kis sportjáték stadiont, akkor egy minden sportesemény megrendezésére alkalmas sportváros képe rajzolódik ki szemünk előtt. A Népstadion azonban csak egyike az elmúlt tíz esztendő alatt felépített nagyszabású soprtlétesit- ményeknek. Erre az időszakra esik még a tatai edzőtábor kiépítése, a Testnevelési Főiskola sporttelepének és új tornacsarnokánák, a Bp. Vasutas sporttelepének, a Margitszigeti Úttörő sporttelepnek, az MTK pályának, a Bp. Honvéd pályáinak és tornacsarnokának, a salgótarjáni, nyíregyházi, az egri, az ózdij a hódmezővásárhelyi, a komlói, a fűzfői, a sztálinvárosl pályáknak a megteremtése, sok más kisebb jellegű létesítmények mellett. Magyarországon összesen 462 ezernél több nézőt befogadó korszerű soprttelep van. Mosolyogva, egyben kíváncsian pillant ránk, amikor beléptünk a kórterembe s hellyel kínál bennünket. Arcán nyoma sincs a fájdalomnak, vagy keserűségnek. Lovig Károly immár több mint egy hete őrzi a betegágyat. — Úgy volt, hogy a sztálinvá- rosi mérkőzésre már Jnifluenzán- san álltam ki. Először nem valami jól éreztem magam, de amikor a labda hozzám került, mindjárt megjött a kedvem, utána már nem volt baj. Amikor a második félidő elején a közönség orkánsze- rűen biztatott bennünket, a csapat minden tagja, köztük én is, szinte szárnyakat kaptunk. Amikor láttam, hogy a sztálinvárosiak kapusa egyik lövésemet, csak nagy üggyel-bajjal tólta kapufa fölé. mindjárt elhatároztam, hogy többször próbálkozom váratlan kapuralövéseikkel. Egy ilyen esetnél történt a sérüld. Csak arra emlékszem, hogy valaki a rúgás pillanatában a lábamra tartott, de hogy ki, azt nem tudtam volna megmondani. A hangos recesenés törést sejtetett, ugyancsak megdermedtem, hisz már egyszer eltörött a lábam. Sajnos, a vizsgálat most is ezt mutatta ki. Három centiméterrel a régi törésem alatt, ismét eltörött a lábam. Szerencsére sérülésem nem nyílt törés és a csontok nem csúsztak egymásra. Hogy mikor látszhatom újból? Az első törésem 1952 márciusában volt és ősszel már ott voltam a pályán, remélem, hogy a tavaszi idényben már csatasorba állítatok. A brazil Garinchanak három helyen eltörött a lába és mégis újra pályára mehetett. — Nagyon jól esett a kedves és meleg érdeklődés, sok jó kívánság, mely balesetem alkalmával a szurkolók részéről megnyilvánult. A szurkolóknak azt üzenem, hogy tartsanak ki továbbra is a csapat mellett és buzdítsák, ha pillanatnyilag nem is megy a gői- lövés. A fiúkat pedig kérem, igyekezzenek még nagyobb akarással küzdeni a bajnoki pontokért. Búcsúzáskor mielőbbi teljes gyógyulást kívánunk Lovig öcsinek, hogy tavasszal friss erőben láthassuk a labdarúgó-pályán. (Ba—Lás) ül. KAMARABÉRLETI EST a városi művelődési HÁZBAN 1958. november 19-én, szerdán este fél 8 órakor. Közreműködnek: Jevgenyij Altman (gordonka), Valerij Vaszilijev (zongora), Jean Tr—Mergerjan (hegedű). Zon gorán kísér: Natalia Fuchs. Műsoron: Bach, Händel, Prokofjev, Beethocen, Schubert, Liszt, Kaba- levszkij, Verdi és Saint Saes müvek kerülnek bemutatásra. Hol nívtlídiin ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. november 18-i, keddi műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Makedón táncok. Napról-napra... Hírek és tudósítások. Tambura- zene. Felsőszentmártontól—Ver- sendig. Derűs arccal járultak a falvak dolgozói a szavazó urnákhoz. Erzsébet napi köszön-tő. Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Német nyelvű műsor. Egyveleg Franz Schubert műveiből. Szív küldi szívnek szívesen. A mezőgazdaság érdekességeiből. Operettdalok, énekszámok. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Tudomány és élet. — Mit adott a Mecsek Pécs felépítéséhez. II. rész. Somogyi Géza elő18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: A Pécs Tánczenekar és a Mecsek Művészegyüttes műsorából. 18.55: „ö volt honjában legbújdo- sóbb magyar”. — Emlékezés Csokonai Vitéz Mihályra. 19.00: Műsorzárás. Megvette már lottószelvényét? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Ellenségek (délután 3 órkor). Bob herceg (este 7 órakor). Kamaraszínház: Tavaszi keringő (este fél 8 órakor): MOZI: Park: Rákóczi hadnagya (5j 7 és 9 órakor). Kossuth: Pármai kolostor n. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felillieknekl Kossuth Híradó: Magyar híradó, 10. sz. sporthiradő. Sopron, Tihany, Amerikai kémszolgálat. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Helyárak 2 és 3 forint. Pénztárnyitás fél 11 órakor). Petőfi: Hétköznapi tragédiák (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Pique Dame (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Epitök kultúrotthona: Egy nyáron át táncolt (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsekaija): Nővérek (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): A szív újra dobog (6 és 8 órakor): Kossuth (Mohács): Gyermekkori szerelem (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az én lányom (8 órakor). Táncsics (Siklós): Akinek meg kell halnia (8 órakor). DR. BAKTAY ERVIN a neves magyar India-kutató ismét Pécsre érkezik. Előadásait Pécs város Művelődési Háza nagytermében (Déryné u. 18.) tartja, nov. 26-án, szerdán este 6 órakor India ötezer éves múltja cimmel és nov. 28-án, pénteken este 6 órakor India népei címmel. Előadásait helyszíni felvételeiről készült diapo- zitivek vetítésével kíséri. Belépődíj 4 forint, diákoknak 2 forint: Jegyelővétel a művelődési ház irodáján. LÄTOGATAS a dohánygyárban Pécs város Művelődési Háza november 19-én, szerdán délután 2 órakor üzemlátogatást szervez a pécsi dohánygyár megtekintésére. Jelentkezés a művelődési ház irodáján (Déryné u. 18.) Részvétel díjtalan. * A Munkácsy Mihály Szabadegyetem mai művészettörténeti előadása: „Egyiptom építészete”. Előadó: Debitzky István igazgató. Az előadás helye a központi egyetem II. emeleti élettani előadóterme, délután 6 órakor. Vendégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint. * Az Uttörőház ma délelőtt 10 órakor úttörő ezermesterék részére megbeszélést tart. Valamennyi barkácsoló, asztalos, fémes, rádiós úttörő Jelenjen meg. * A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat második filmklubjába beiratkozni lehet mindennap délután 5 órától 7 óráig (hétfő kivételével). A második klub műsora párhuzamos az elsőével, csak az előadás minden második vasárnap délután fél 3 órakor kezdődik a Petőfi filmszínházban. A sportkörök költségvetéséről A sportkörök most készítik költségvetésüket. Ilyenkor minden sportkör házatáján nagy munka - folyik. Felelősségteljes munka ez, mélyben meg kell szabni a sportkör kővetkező évi működését, méghozzá úgy, hogy az egészséges fejlődés biztosítva legyen. A költségvetések összeállításánál szem előtt kell tartani: minden fillérrel, amelyet államunktól kapunk, úgy gazdálkodjunk, hogy az valóban a sport fejlődését szolgálja. Az egyes szakosztályok ellátottságánál vegyük figyelembe a sportág népszerűségét, a tömegességet és egy pillanatra se felejtsük el, hogy a sport nemcsak egy-két népszerű sportág támogaásából áll. Az úgynevezett „működési költségeket” minél kisebb ösz- szegekre szorítsuk le, A költség- vetés elkészítésénél, de főleg annak végrehajtásánál harcoljunk a sportolók egy részénél még meglévő anyagiasság ellen. Mutassunk rá sportoló fiataljaink előtt a régi idők munkás-sportolóinak nehéz helyzetére, akik példát mutattak szerénységből és a sport iránti szeretetböl. Van fiatal sportoló, aki korlátlan villamos- és autóbuszbérletet kívánt a sportkör elnökétől az edzések látogatására, holott a Széchenyi téren lakik és a Dózsa legényszálláson lévő uszodába jár edzeni. A munkaidőkedvezménnyel is vigyáznunk kell. Helyes szervezéssel úgy vigyük versenyre a sportolókat, hogy az iskolából, munkahelyről a lehető legkevesebbet hiányozzanak és fordítsunk nagyobb gondot a felszerelések karbantartásárai KEFFEL ROBERT az Urán SC elnöke. 1947-^48: 7 094 ooo forint 1949 12 764 000 H 1950 28 000 000 »1 1951 35 000 000 17 1952 52 000 000 77 1953 75 000 000 77 1954 24 000 000 II L hároméves terv során tehát összesen közel 20 millió forintot, az 5 éves terv során pedig 214 millió forintot fordított államunk sportpályák építésére. Az eredmény nem is maradt el. 1941-ben a hivatalos statisztika 3655 sportpályát tartott számon, de ezekről megállapította, hogy csupán 38 százalék van olyan állapotban> hogy mérkőzéseket, versenyeket lehet rajtuk rendezni. A felszabadulás óta a sportpályák száma megtízszereződött, s bár az ellen- forradalom során Igen sok sportpályát megrongáltak és tönkretettek, a szövetségi versenyekre alkalmas, tehát hitelesített pályák száma az egész országban jóval túlhaladja az ötezret. Az elmúlt tíz év tehát nagyszabású pályaépítést program teljesítésének a jegyében zajlott le. Ehhez az időszakhoz fűződik Európa-szerte közismert és a legkiválóbb szakemberek áltat sokszor megcsodált sportlétesítményünknek. a Népstadionnak a felépítése. E korszerű, 91 000 nézőt befogadó stadion építése 1948-ban ke-dődött és 1953-ban ért véget. Felavatása 1953 augusztus 20-án nnm/sznhású sportünnepség keretében történt. A Népstadion intézményeivel együtt Enróna egyik legnagyobb snortkombinátja. A Népstadion flies edzőpályáián kívül hozzátartozik n Millenáris kerékpár és műjégpálya, a Sportcsarnok, az edző- csarnok. a szabadtéri kézilabda, Áramszünet lesz transzformátorállomás nagyfeszültségű védelmének karbantartása miatt ma reggel 8 órától 12 óráig a Rákóczi, Cztnderi. Rózsa F., Felső-Malom, Munkácsy és Fürdő u., Kossuth l,. utcák által behatárolt területen. it Áramszünet lesz hólózatkarbán- tsrtás mimt holnap. 19-én. reged 7 őre perctől 16 óráig a Simányi Miklós utón. Hunyadi János út, felső szakaszán, valamint az Üdülő Szálló környékén és a Posta mecseki létesítményének terű* isten. — HALÁLOZÁS. Szeretett jó térj, édesapa., nagyapa. Köves i Sándor nagyárpádí lakos 16-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 18-án, fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Szeretett testvérünk, né- nikénlk, Csonka. Anna f. hó 14- én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 19-én, fél 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló testvérei és Kelemen család. — Drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk és rokon id. Papp János ny. portás váratlanul elhunyt. Temetése 18-án, kedden délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Bors Margit november 16-án elhunyt. Temetése 18-án 2 órakor a temető kápolnájából. A gyászmise 19-én, fél 8 érakor a Székesegyház Corpus Christi kápolnájában. — Drága jó édesanyánk, nagymamánk, özv. Schvara Frigyesne, szül. IJrbán Krisztina váratlanul elhunyt. Temetése 19-én, szerdán délután 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hfrlaposztálya és a hirlap-kézbesftő postahivatalok. ^ Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetés! díj 11.- Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, 10. az. Telefon: 20-27 »»in.Mért lelel: Melles Rezső APKŐHIRDETÉSEK Több éves gyakorlattal rendelkező konzervgyári előmunkást keresünk. Ajánlatok, illetve személyes jelentkezés a Kaposvári Hűtőipari Vállalatnál. 57 Villanyszerelés, rádió, mosógép, viUanyvasaló és mindennemű villamosgép javítás Sellyéi Műszaki KTSZ-néi, Sely- lyén. Sláger-parádé a Nádor Étteremben. Az elmúlt év nagy sikereit előadják a Harsány! Együttes, Fáy Erzsi, Tóth Éva, Put- noW Gábor. Zongoránál Túrán László, — konferál Halrny Gábor, november 16-án, 21.30 órai kezdettel. — Belépődíj 6 forint. _____________________79 Bi ztoshatásu ..Droho- ka” tyúkszemtapasz 3.60-ért kapható Vi- dákovics drogériában, Pécs, Jókai u: 59 Épületüvegezést, képkeretezést megbízhatóan készít Bódis Imre. Szigetvár, Kossuth tér 1:1 . 127 Kombináltszoba, gáz- kályha és egyéb bútorok eladók. Bercsényi utca 2. sz. Dősler. 93 Egybeépített diópolitúros ágy, két éjjeli- szekrény, fotelok, — puffok, kerekasztal, egyszemélyes rekamié olcsón eladó. Doktor Sándor u. 22. kapu alatt jobbra.________501 Pianínó, anigolmecha- nikás, márkás, újszerű állapotban eladó. Mátyás király utca 10. 498 Olcsón eladó fekete vas asztalitüzhely, jó állapotban lévő sez- lon, alig használt Pajti rádió. Aradi vértanuk útja 32, 2. ajtó- ban-________________494 Ho nvéd utca 1. szám alól november 12-én elvittek egy barna gyermek onűbőrkabá- tot. Nyomravezető a kabát teljes értékét kapja. Horváth Lajos- né. 300 Ruháiénak élettartamát védi, ha nyári és őszi ruháit, etteves eáőti, tisztításra már most beadja. TIS7.TITTÁSSON A patyolatnál! Kertvárosban kétszobás családi ház nem beköltözhetően 80 000- ért sürgősen eladó. — Érdeklődni Hunyadi J. út 35. szám alatt. 491 Hálószoba, konyhabútor, Kalor-kályha, — szekrényék, ágyak, — szalongarnitúra eladó. Felső-Vémház. u. 2. sz. Üzlethelyiség. 490 Órát. írógépet, rádiót, gramofont, harmonikát veszek és eladok. Wágner, Rákóczi út 73/a sz. _____________489 Ép itök figyelem! — 1.5 m3 keményfa deszka eladó. Cim: Pécs, Ady Endre utca 39. sz. Eladó jókarban lévő 250 cm’-es Panonnia motor elfogadható árért, igényesnek, — esetleg részletre és 1 db 200 kilós hizó, akár továbbhízlalásra is. Érdeklődni sürgősen Uj meszes 6/2. Földvári________ 483 BM W autó, 5 személyes. 12 liter fogyasztással igényesnek — részletre is eladó. József Attila u. 9. Telefon: 25-46. 456 KÖZSÉGI TANÁCSOK! KÖZÜLETEK! állami gazdasagok: ’ községfejlesztésnél nélkülözhetetlen, sertésólak, sertéskifutók burkolására 40x40x6 cm betonjárdalap, közületi ár 3,99 Ft/db, korlátlan mennyiségben rendelhető az' EM Pécsi Cemcntáruipari Vattai álnál. Pécs, Siklósi u. 10. szám. Telefon: 11-01. sz. Eladó egy sötét agy Sodronnyal, matrac, cal. Bódis, Lánc utca 23. sz. ______________483 Bú tor, masszív háló, párosszekrények, félháló asztal. ágyak, kétajtós szekrény, — székek, kisasztal virágnak eladó. Doktor Sándor u. 32.______418 Ma rkiin vonatot, — gyermekautót, gyérmekbtciklit megvételre keresek. Telefon: 47-23._______________481 20 0 kiló körüli sertés eladó. Felső Havi u. 21. sz. 484 Majtényi utca 1; sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni este 7—8 között: ________492 Ke resek kölcsönt szolid kamatra. Kossuth u. 79. Pető.________485 Fa fürészelő (motoros) Soós János, Bajcsy Zs. u. 10. Tel: 11-03. ______________________47 Diópolitúros hálószoba és egy konyhaberendezés eladó. Bar- tók Béla u. ,37. 496 200 kg-on felüli fiatal hízó, későbbi szállításra Is eladó. Dugonics utca 30. 502 Elcserélném Jugoszláviában lévő házamat és földingatlanomat Mágyaromszágon 3évő házért. Esetleg szőlő vagy gyümölcsösért. Horváth Imre, Pécs, Zólyom utca l. szám. Érdeklődni délután 1 óra után.________ 392 Mü fogsorát soronkivül megjavítja Vajda fog- technikus. Mártírok U. 7. SZ. 399 Erzsébet napra legszebb ajándék a virág. Vásárolja Siklósi István virágüzletében. Siklós. ‘ 124 Szerződött már Ha nem, kövesse Kiss János L. döbröközi gazda példáját, aki évröl-evre egy kát. holdra szerződik. 1958-ban szállított egy holdról 362.50 q cukorrépát, amiért kapott: készpénzben 1087,50 kg cukorért szeletért, szörpléért Egy hold jövedelme: 3 625,— Ft-ot 11527,50 Ft-ot 1 160,80 Ft-ot 16 313,30 Ft SIESSEN A FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETHEZ ÉS SZERZŐDJÖN 1959-RE NAGYOBB TERÜLETET, MINT 1958- BAN. A CUKORRÉPATERMELÉS NAGY JÖVEDELMET BIZTOSIT. Kaposvári Cukorgyár
