Dunántúli Napló, 1958. május (15. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-22 / 119. szám

6

NAPLÓ

1958. MÁJUS 22.

SPORT

450 kilométer után

A

t ötödik dunántúli körver- nőségű felszerelés, a már agyon- esélyes Dévai géphiba miatt 250 senyre, melyet a „vasi na-* strapáit gépi alkatrészek, a folto- méterrel a cél előtt, géppel a vál- pok” keretében ez évben a Vas zott tömlők idézték elő a vártnál Ián futott be a célba. Végered- megyei kerékpáros szövetség ren- jóval gyengébb szereplésüket. Kár, ményben a második napon Dévai dezett, Pécs város számottevő ver- hogy sportköri vezetőink nem ki- 9., Horváth 16., Borkovics 17., Ma- senyzői nagy szorgalommal készül- sérik el versenyzőiket egy-egy hó 38., Kovács 41. és Mátis 60. lett. tek. Az igen komoly és nehéz ed- ilyen versenyútra, hogy látnák az Pécs város csapata harmadik he- zések után a városi kerékpáros sző- óriási küzdelmet, a több órán át lyezett lett.

vétség Pécs város válogatottjába tartó szenvedő munkát. Aztán egy A versenyzőkről még annyit nevezte be a többszörös ifjúsági néhány milliméteres sérülés a töm- " szeretnék elmondani — és a magyar válogatott Dévai János lön feltétlen szakadást idéz elő és labdarúgó, kézilabda, torna stb. (PVSK), Borkovics György (PVSK), még az elsőrendű műút is — a ma- sportágak kedvelőit megnyugtatni Mátis Andor (PVSK) és Mahó La- kadám utakat nem is említem — —, hogy a kerékpáros sportágban jós (Szpartakusz) versenyzőket, a legjobb versenyzőket kiszedik a is vannak szép számmal szabály- Ezenkívül a PVSK novezte Ko- sorokból. Ha újítóink, feltalálóink talanságok és sportszerűtlenségek, vács Tibor, illetve a Szpartakusz ezen a téren segítenének kerékpá- Csak két esetet említek a mai nap- SK Horváth Sándor versenyzőket, rosainknak, sokkal reálisabb ered- ról. Kiss Dala József első tömlő- A hat főből álló gárdát a kerék- ményeket könyvelhetnénk el. szakadása után rendíthetetlen nyu'páros szakvezetők képesnek tartót- Versenyzőink szerepléséről any- galonimal feladta a versenyt, gon- ták arra, hogy városunk színeit nyit hogy a tömlőszakadással kéz- elölöm azzal az indokolással, hogy ezen az igen nehéznek mutatkozó dödő pech-sorozatot a 130 kilomé- nünek fáradjon, úgy sem lehet és a valóságban is nehéz versenyen teres szakaszon még Keszthely már első és egyébkent is a zaro

méltóképpen képviseljék. Ma már után Mátis kezdte és _ sajnos _ kocsin kényelmesebb is az utazás.

is

meretes, hogy csapatunknak él- már nem is tudta befogni a bolyt. Csapattársait épp ezzel a cseleke- vonalbeli magyar válogatottakkal, Közvetlen utána Horváth cseréli detével nagy hátrányba hozta. Pél- .nagynevű, ellenfelekkel kellett fel- tömlőket. Fonyód térségében meg- dát vehetne e tekintetben az úgyvennie a versenyt. (Török, Bartu- szakadt k boly és a mintegy 10 fő- nevezett „pitiáner vidéki” verseny- sek, Csömör, Kiss Dala, Csikós stb.) nyi csoport megugrott és a siófoki zőktől. A másik eset az volt, hogy

A verseny első napján a rajt fél tetteíTszert ^gy »ö^nkre^TOl- iábú"fővárivCTsenyző^CsikólTés 1 órakor volt Szombathelyen, a cél ‘bb^n a különváltélcso- Bartusek „közmunkával" igyekezpedig Keszthelyen. A 176 kilomete- "°gy ebben a kuiönva t eic o- ^ g céJba érkezéskor az ejsöséres távon általában Jó útviszonyok Bartusek Vitt mellett Rét eldönteni. (A zsűri előtt Csikós

mellett 80 versenyző Indult el és a , / • mint '. CSODOrt egyik kézzel visszarántotta Bartuseket.)

pécsink a várt eredményeket felül- »éyat Is ^ rnmt a csoport egyik hasonló sportszerűtlen

múlva futottak a célba. A verseny- rslí^szaka« második részé- esetek a „nagymenőknél” - úgy

zők közül kimondottan peches volt ^ voltunk szerecsésebbek mondják — köznapiak. Pedig a „raa rábamolnári szakaszon Kováqs Kovács cserélt tömlőt finált” kerékpárversenyzés helyett

Tibor, aki tömlőszakadás miatt ma- . : elött néhány 100 méte- Jó lenne még Időben a valóságban

radt le. (Egyébként eddig 27 töm- élmezőnyhöz felzárkózott ls áttérni az erediihényes és ersol^k^3később^MátiqlIAndor^bulmtt1 Mahó bukott. Az első három kö- kölcsös versenyzésre.

Is amikor' már^smét fetsorakozoti zö<* á116 és az aznaPi Syözelemr? TÖVISHEGYI MÁTYÁS

volna az élbolyhoz, Vasvárnál géphiba miatt maradt hátra. Itt kell megemlíteni a versenyzők egyik leglelkesebb tagjának, Kovács Tibornak példamutató magatartását, amikor látva a súlyos hátrányban levő Mátlsnak helyzetét, annak átadta gépét, csakhogy a város csapata minél jobb eredményt érhessen el. Ez a megnyilvánulás bizonyítéka annak, hogy egy Jó közösségben hogyan kell az egyéni érdekekről a kollektíváért lemondani.

Társai hálásak is voltak ezért a tettéért és boldogan ölelgették a célbaérkezés után.

A versenyszakaszt értékelve, el kell mondani, hogy a pécsi fiúk nem lazsálták át a versenyt. A „Pécs" felírású kékmezes hat versenyző közű! állandóan ketten- hárman az élboly első soraiban voltak és a robbantásokban, szökésekbe», vezetésben is tevékenyen részt vettek. Kár, hogy Dévai pedállá még Nagykanizsa előtt elszakadt és így nem tudott már a rész- hajrákba, illetve a célbaérkezéskor az e'sőségbe beleszólni, A közel ötőrás versenyzés után végeredményben a 27 főből álló és egyszerre befutó bolyból Horváth Sándor negyediknek. Mahó ötödiknek,

Dévai és Borkovics holtversenyben 5—77-nek futottak a célba. Mátis a második bollyal. Kovács a negyedik csoporttal érkezett. Pécs város csapata az első napon Igen jó helyezést ért el a Budapesti Építők csapata mögött. Illetve a Budapesti Dózsa, az MTK, a Csepel, a Budapesti Vasas nagynevű csapatai előtt a második helyen végzett.

A peehek sorozata Jellemzi é* versenyzőink szereplését a dunántúli kerékpáros körverseny második napján. Keszthely, Siófok,

Baiatonfüred szakaszon versenyzőink valamennyien azzal indultak neki az aznapi rajtnak, hogy igém sokat fognak vállalni, mert robbantásokat. szökéseket terveztek,

A vállalásokban, szökésekben nem Is volt hiba, hanem a gyenge miMi újság

as Alosztály Il-ben'i

Lassan befejezéshez közelednek, az alosztály II. mindhárom csoportjában a bajnokság küzdelmei. Az erőviszonyok, ellentétben az előző évekkel, nagyon eltolódtak. A nyugati csoportban évek óta az első osztály kapuját ostromló Siklósnak az idén sincs reménye a magasabb osztályba való feljutásra. Nagyharsány bajnoksága szinte biztosra vehető. Figyelemre méltó Baksa előkelő negyedik helye. A vártnál gyengébben szerepel ebben a csoportban Nagy- tótfalu és Mozsgó.

A Pécsi Szpartakusz a középcsoportban már megnyerte a bajnokságot, a hátralévő mérkőzéseken pontelőnyét már nem lehet behozni. A második helyre három csapat pályázik egyenlő eséllyel: Szikra, a Kesztyűgyár és Sásd. Itt a sásdiak jó szereplése a meglepetés. Hosszúhetény, Cementipari és az Elektromos csapatától jobb szereplést vártak a sport- kedvelők.

A keleti csoportban az első hely kérdése az Urán SC és Vé- ménd csapata között dől el. Az Urán SC legyőzésével Véménd került közelebb a bajnokság megnyeréséhez. Az alig két éves múltra visszatekintő Urán SC jó szereplése kellemes meglepetés. Igen jó játékerőt képvisel a keleti csoportban Töttös, Sátorhely és Szederkény csapata. Boly csak a tavaszi mérkőzéseken talált magára. Feltűnően gyengén szerepel Uj-Mohács együttese.

Igen változatosnak ígérkezik a pécsi úszók idei versenyműsora

4!&i

üst nínliMiink

MESEDÉLUTAN

Pécs váro6 Művelődési H4a nagytermében (Déryné u. 18.) Ifr én. szombaton délután ö órator vetítettképes gyermeknapi mese- délutánt rendeznek. Közreműködik a Tanítónőképző Intézet népművelési szakosztálya; Belépés díjtalan.

eloadAs

A Kelet-Ázsiai Múzeum munka- tátsa, dr. Baktay Ervin, tJ-ái# pénteken este 7 órakor előadást tart „Körösi Csorna Sándor nyomában” címmel Pécs város Művelődési Háza nagytermében 1W- ryné u. 18.). A nagy maayar Azsia-kutató tibeti útját Baktay végigjárta és kutatásokat véste# ottani életére vonatkozóan. Elé" adását eredeti diapozitlvek vetíti*

Váltson takarékbetét-könyvet! “ kis,íri- Belépőd« 4 forint, ottkoknak 2 forint;

A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. május 22-1, csütörtöki műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor;

17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Orvosi szemmel.

18.10: A nap eseményeiből.

18.30: Ritkán hallott kerlngők. 18.55: Nagy emberek a békéről. 19.00: Műsorzárás;

A Magyar Posta

PÉCSI ultra-rövidhullAmu

KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: ipari adás.

17.30: Azonos a Magyar Rádlő pécsi adójának műsorával; 19.00—20.00: Kórushangverseny:

SZÍNHÁZ

koszorúcska

teT£iU2tnh4z: VIZkeresrt ,es- 1ÄÄÄ J5TB8S

te_7 orakor) jel 2 óráig Pécs város Művelődd

” Házában;

Kamaraszínház: A fák állva halnak meg (este fél 8 órakor)

MOZI

A TIT Munkácsy Mihály St*‘ Park: Négy lépés a fellegiben badegyetemén ma Tüskés TW# (5, 7 és 9 órakor). Jó idő esetén J“**1 »A nfRVar irodalom W

az utolsó előadás a kerthelyiség- J,01 n^2Í?Ínkí? »iSben dalomtörténetl előadást. AZ

Kossuth: Svejk, a derék katona adás, belye a központi egyetem n. P. rész.) (fél 5. fél 7. fél 9 órakor) ea’ele« élettani £lőadőtenme ^ Petőfi: Négy lépés a felietekben atá,n drá,lg- Vendigjegy

(fél 5. fél 7, fél 9 órakor) for>nt- diákoknak 2 forint,

Építők Kultürotthona: Erdekhá- portosan 1 forint, zasság (5, 7 órakor) *

Jőszerencsét (Pécsszabolcs): Ar- A Magyar Elektrotechnikai EPT nyék (6 8 órakor) sülét Pécsi Csoportja rendezem;

Rákóczi (Mecsekalja): Külön ben 1958. május 2í-án. péntek*

utakon (8 órakor) délután fél 6 órai kezdettel I*"®

Május 1. (Vasas EL): Csavargó Pannonius u. 11. szám alatt (7 Orakor) kai Sándor (erőmű tröszt ÓVTA»"

Kossuth (Mohács): Rendőrök és mérnöke) „Távmérés és távjel* tolvajok (6. 8 órakor) az együttműködő vülamosenersi»

zrínvi (Szigetvár): Ez történt rendszerben” címmel előadd Belgrádban (8 órakor) tart.

Takarékosság a sportban-TOr.w

A kormány nemrég takarékosig Szpartakusz és a Pécsi Dózsa úszói versenyét vívják meg a pécsi stgra feI

szerepeltek jól. A pontversenyben úszók, majd augusztus 9-én és “ n

tották, nem voltak tekintettel sportkörökre. De magában * L tékvezető-küldésben ls sok

szerepeitek jól. A pontverseny oen úszók, maja augusztus s-en es -- ‘ ... . . Tsmétolten ties'

egyaránt 101—101 pontot szereztek. 10-én Zalaegerszegen az országos vmiatkozlk a sportra is. Mivel kell kÁzllabda röplabda és kosári*#'

.w-r/U VeJonfron Aiir.ni, elsősorban takarékoskodniok a a xeznaDoa, ropiaooa es

Pécs város középiskolás úszói vidéki úszóbajnokságokon állnak ___ .

_

má

jus végén Egarben, az országos rajthoz. Alkotmányunk ünnepén

középiskolás versenyen állnak rajt- ismét nemzetközi úszóverseny szin- körmtekmtODD kurasavai nagy s *“‘ ^“‘kk"""kö"zeleh^Vp^vő váN1 hoz. Június elsején a dr. Várnagy helye lesz a balokányl uszoda. A ütemes ^ríSvIVsá- 2SSnrSJ2!ffi-í?ha «*',

Elemér emlékére kiirt utánpótlás zombori POLET úszócsapata mutat- *“«*•* 2

da NB H. mérkőzéseire Budape*^

ről küldenek le játékvezetőket.

sokra is gondolhatnának, ha , mindenképpen el akarják ken11

rZeZfíe második, fordulója ^zfbe Pécsett az úszósport*ked- és"kfel°'^lye«ss»

mozgatja meg a pécsi úszókat, ek- velőinek. ZeZr*** , mí

kn. .mai i;o-»a psima«.«- Telesek, létesítmények és egyéD Több sportkörben még

dívik a frissítő. Nem vitás, jól esik a fárasztó kosári*““,,

Kármán Katalintól, a Dózsa fiatal úszónőjétől különösen jó eredményeket várnak a nyári versenyeken

tiíutyuiju invy u pécsi usiintui, e/c- veiuirikk. ... . __.„„áy,

ko

r majd eldől, melyik sportkör Ezután a budapesti úszó Európa- ff4í

kapja az MTST vándorserlegét és bajnokságok miatt egy ideig nem

a legjobb nevelő egyesület kltün- lesznek versenyek Pécsett. Az jo: esiK a laraszto Kosa:,»-.,,

tető címét. A városi úszóbajnoksá- úszóidény befejezéseként azonban „uizási költsége a má- mérközés után egy pohár málP

gokat június 29-én rendezik, ez- még egy érdekes verseny vár a afk srako^ztálvlk zavartalan mű- F"eglnnl> de llyen clmen seidután nemzetközi versenyek szere- pécsi úszókra. Szeptember 7-én az °?ztaJ?ÁKTJTTi hot- képpen sem helyes, ha a sped'-,

veinek úszóink műsorán. A város Európa-bajnokságon részt vett spa- „°St?„„kAbezetésévei sok' ezer rök 3elentős összegeket titeWf.

nemzetközt sportkapcsolatainak nyal úszó- és vízilabda-válogatottat az ki. A lahdarúgó-mérkőzések

......... .. .. .. .. .. ...--------------- - -- szakosztály szűnt meg szerte az nl frlssltőkröl pedlg jobb nem#?

sz

élni.

Csak egy-két területet raf6' tunk kl, ahol alkalom nyfl* \ sportban is a takarékosságra- sportkörök megfelelő és ten's*

erősödéseként július 12-én és 13-án üdvözölhetjük városunkban. ■ K

eszéki úszók szerepelnek Pécsett Az úszók mellett a vízilabdázók é. körülteklntőa Dózsa vendégeként, ugyanakkor sem tétlenkednek. A területi fel- a memterto PVSK úszói a zombon POLET nőtt vízilabda-bajnokságra ugyan nuén műlrtriő ^nortkörtk anv^Bl meghívásának tesznek eleget. Jú- csak három csapat nevezett, az if- " „SÍ lrtl a mlgáUaDltálra lius közepén rendezik meg Tolnán iúságiaknál azonban népesebb lesz íf^^hoBV nagy résfük anvlgl a területi úszóbajnokságokat. Ezen a m„rőny. A négy pécsi sportkö- ® és ^k Sen

S-äää'ä

Még a hónap végén Eszékre is elrű pénzgazdálkodása is nagy'

rpí*

zony egyes szövetségek, amikora

A fedett uszodákban végzett ko- utogatnakaPPé&lDóuatersen«- le^híánu *”er*en»'f,cn .ne” játékvezető díjazását megállapí- iol, alaonzó munka után a oécsi l^togatnak a Pécsi Dózsa verseny lesz Many. Most már csak az úszómoly alapozó munka után a pécsi úszók és vízilabdázók hamarosan

gazdasági működése zavartalan ,v gyen* I B

kon és vízilabdázókon múlik, hogy

szabadban folytatják az edzéseket. ^ZT^ale^f Aős^t neTl^^ ^^yekét érANTOS ÁRPÁD

A szorgalmas és céltudatos mun- sági bajnokságon az év legnagyobb kára még most van igazán szükség,

Háromtusa

Kőrlemények

Áramszünet lesz Liget; Kisvaszar; AR, Alsómocsolád, Szalatnak, Köblény Gerényes, Vásárosdombó, Margit-major, Tarrős, Meződ és Jágónak községekben május 25-én, vasárnap reggel 7 órától délután 14 óráig.

mert úszóink komoly versenyek előtt állnak. A téli ..holt” idény sem volt ugyan teljesen verseny nélkül. Az ünnepi versenyeken kívül, melyeket november 7-én és

április 4-én tartottak, megrendezték Jól szerepeltek a pécsi három* rett futóverseny komoly próba elé az utánpótlás seregszemléiének el- tusázók az országos vidéki Béke állította a háromtusázókat Négy ső fordulóját is. Itt különösen a Kupa háromtusa verseny első for- vizesárkot ls le kellett ktizdeniök

dulójában. A Győrben megtartott a 2000 m-es pálván. Egyénileg To- versenyan Székesfehérvár, Miskolc, perczer szerepeit a legjobban, aki Esztergom, Nyíregyháza és Pécs harmadik lett. Az úszásban már csapatai álltak rajthoz, a rendező gyengébben ment a hideg vízben győriek mellett. A Pécsi Dózsa- a pécsieknek, az összetett csapat- Petőfi Péter, Toperczer, Csethe versenyben így is jó helyezést érösszeállítású ifjúsági csapata 2.805 tek el. Az egyéni versenyben a pé- ponttal a harmadik helyet szerezte csiek közül Péter szerepelt a leg- meg. A pisztolylövésben annak el- jobban, negyedik lett. A Béke Ku- lenére, hogy az öttusa szövetség pa háromtusa verseny következő „ .

nem engedélyezte a saját fegyve- fordulóját július végén Pécsett lu* Gázmüvek—k. Lombik

e^HmánIleiettáIrtekPe,CSAeíC SM tartják és Itt remélhetőleg verseny- u* Jás^erény-Pénzügyórök eredményeket értek el. Az első he- , „ 10 ktstfyt—Rv^r*

lye* Itt Péter szerezte meg. A ne- zöink még jobb eredményeket ér- ház, változatos terepen megrende- nek majd el. 13• Baja—Szolnok

Hogyan tolózzunk?

E heti totótipjjeink

A legjobb férj, édesapa, testvér és ember,

HOllOS (Hátaim)

Kálmán

zenetanár

temetése 23-án, délután 4 órakor lesz a pécsi a köztemetőben.

Gyászoló család.

A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy 22- től a deindoli útvonal járatai útjavítás miatt annak befejezéséig csak a Lajkó-megállóig közlekednek egész nap.

*

Az egészségügyi miniszter 50.395/1958. sz. rendeletében elrendelte Pécs megyei jogú város 3— 60 éves korú lakosságának hastífusz elleni kötelező védőoltását. Ezért felhívják a város lakosságát, hogy a kőtelező védőoltásnak maradéktalanul tegyen eleget.

A védőoltásokat május 19-től 31- lg a körzeti orvosok, a körzeti orvosi rendelőkben, rendelési idő alatt végzik. Ezenkívül május 24- én. szombaton délután 3—6 óráig a megjelenő oltási hirdetményen feltüntetett oltóhelyeken is védőoltást tartunk. A védőoltáson saját érdekében mindenki vegyen részt az igazolatlanul távolmaradottak ellen szabálysértési eljárást Indítunk.

1. Ferencváros—Radnicski

2. Tatabánya—Levszki

3. CCA—MTK

4. RH-Bmó—Salgótarján

5. Bükkalja—Bp. Előre

6. Baglyasalja—Csepel Autó

7. Ózd—Debreceni VSC

8. D. Honvéd—Egyetértés

9. Pereces—Szállítók

X 2

Népszab.

1

törölve 1 x

1 1 1

2

1 x

X 2 1

1 2 1 x I

Népsport

1

törölve

X 2 1

1 S

I

x 2 1 1

1 X 1 X x 2 1 X 1 X

D. N»PlS 1

törőive

2

*

1

1

X »

X

X

X

x t

X

I

OUNANTÜLI napló

a Magyar Szocialista Munkáspárt

Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztősé? és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-19;

Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály U; 10. sz. Telefon: 20-27

Jfyomdáért felel: Melles Rezső.

Dr. Horváth Lajos

t. b. kanonok, pellérdi esperes-plébános, életének 13., papságának 51. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 23-án, délután fél 4 órakor a pécsi köztemető Szent Mihály kápolnájából.

Engeszteld szentmise

Pellérden, 23-án délelőtt 10 órakor.

Gyászoló Buzá.ssy és1 Horváth család.

AFKÖHIMDEfÉSEK

Megnyílott a balokányi strandfürdő

Szeretettel várjuk a fürdőze közönséget.

PÉCSI VÍZMÜVEK VEZETŐSÉGE.

Elcserélném szép bel- Vennék jól bejáratott Turony községbe# városi utcai parkettás Danuviát 2000 forintos adó 2 kataszteri J'„-j szobámat szoba-kony- részletre, 10 000 Ft-lg. prima kert, rajta hásra (esetleg fürdő- (igényes) Ajánlatot — kisebb lakóházi»^*! szobásra). Költségét Ujmeszes 6/2. Földvári, pécs—harkányi ^ >

térítek. Érdeklődni óra után 48—50 telefonon. 733 Olcsó szobaberendezés,

félháló, sublot, szék— HALÁLOZÁS. Halász Peremmé hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése csütörtökön fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapa, nagyapa, testvér, rokon, Korb Gáspár temetésén megjelentek. Külön köszönet azoknak, akik a temetésen segédkeztek.

özv. Korb Gáspámé

. „ , . , , , , Szabadságüdülőn bala- kezelőt keres azonnali

Pécsi Bőrgyár nyoic Bort pünkösdre 18 fo- Szekrények, asztalok, tonparti egyszobás belépésre az Ócsárd ’—*-----*J--------ré- pintért Ott Bélától, — —....... *íu.„k,. .......................................................... —•

el

őtt álló ■■

eladó. Ház a város Felső-Vámház u. 2.

északi felsőbb részén. '«9«

Címeket a Kesztyűgyár portájára adják ^ ajS l^tffe ^

712 mentén. Harkány*0^ km-re. Azonnal költözhető. ErdeW1^ Turony 48. szánu^-jJ,

Négyszobás, üresedés rónyek, ágyaik, aszta- ---------. — ‘SnT'yt

■'

”* családi ház lók. varrógép eladók. Veszek használ*- - — -........... - - - gott hálót és óny

ékét, sezlono»Jy ványokat, asztaíget'

konyhaszekrény«^* áSVíliTfüt TttiOv®* S

lay utcán a trafik bútorokat Koltaű és előtt 500 i.p.t. tabló- SCútiiJ

716

Gyalupad. kicsi nagy eladó. Rönkváfényképet talált, szígást. bérfűrészelést, — veskedjen ott a trafik- bérgyalulást gépi erő- ban leadni. 740

vei vállalok. Rókus u. 3.

Bognár, 717

Tüzelő, slarni bo"ji- és egyéb házhoz ^

U Cli I ÍV CtVIl 11 * law /«t a 1 Atl)

Kellő szakmai gyakor- Hajdú

Rákóczi út

budapesti szerelő

Zöld Pannónia

' .rr„, ”, * miiparu egyszooas belépésre az ucsara 17 ■£,r.eésvJ.;\

^ - székek, toalett-túkrok, villa június-július hó- és Vidéke Földműves- k<n-«cpár »ffff

szére ot hónapra szál- Báthory utca 15. Fel- éjjeliszekrények. — napokra kiadó. Érdek- szövetkezet Jelentke- állapotban eJa«*’ P,

lást keres. Címeket a járat nem a kapu alól, ágyak, konyhaszekré- lődni: 39-70 telefonszá- zés csak személyesen. 34-01. ________

„x

— -----*- --------- *---------- -—nyék eladók. Rákóczi mon 731 «7» —• • -- ««eagSa

13

1 út 48. 720

Pécsi Bőrgyár anyag- hanem a kertből; osztályára kérjük;

142

125-ös Csepel

clsdó.

_______________________ Egy teljesen új kom- Építkezéshez vasge- Rákóczi út 45.______713

Há

lószobák, konyha- btnáltszobabútor ^el- nendák, veranda vas- Gerenda, léc, cserép,

673 Ház eladó.

garnitúra, ágyak, —

szekrények, könyv- .zekrény. vitrin, matrac t. rekamié és fényképezőgépet, gra- ;gyéb jókarban lévő bútorok olcsón kaphatók. Bárány, Bajcsy Zsilinszky u. 3, 134

727

Uj rekamié. Itárpito- kos község „J/K

zott székek és fotelok alatt, mely áll 2 s‘.t.

.______HU garnitúrában eladók. 2 konyha, Xúnce.,^iT:

ad

ó. Kovácshida. Ve- ablakok, kovácsoknak- tégia*"73o-as~’ hátsót?- Kossuth utca 80. 736 ló, pajta, mellé# tr

gyesbolt.____________118 vasanyagok eladók. — leszkópos Zetka eladó. Műfogsorát sorotikívül és 509 öl keru_

Ór

át, írógépet, rádiót, Zsolnay VUmos u. 11. Garé, Fő út 25. 691 megiavítja Vajda l.aEgyedülálló

Singer és Pfaff szabó- fogtechnikus. Már- bútorozott *

Bének női Sln-cer — titok U. 7. 646 üres szobát kz

moíont, távcsövet; — Főzőmindenest kere- gépek, női Singer — tirok u. 7.__________646 Ures s40bát ké^jj.

kö

nyveket; varrógépet sek, lehet benüakó tó; eüüyesztős varrógépek "HÖNIX pálma 40 Költségmegtérít^ ft

veszek; eladóik: Wag- Deák utca 5; üzletben: eladók Városház utca; éves; eladó. Saent- Petőfi utca 36. 1 W

net-, Rákóczi út Tála, m rm györgyvárU SHki